stringtranslate.com

Powellismo

El powellismo es el nombre que se le da a las opiniones políticas del político conservador y unionista del Ulster Enoch Powell . Derivan de su perspectiva conservadora y libertaria .

Según el Oxford English Dictionary , la palabra powellismo fue acuñada por The Economist el 17 de julio de 1965. Sin embargo, el día anterior, Iain Macleod había reseñado un libro de discursos de Powell titulado A Nation Not Afraid en The Spectator en el que mencionaba la palabra:

Enoch Powell tiene la mente más brillante de la Cámara de los Comunes. La mejor preparada y la más apasionante. Existe una actitud mental que se puede llamar "powellismo" y es excelente que ahora tengamos las pruebas reunidas en un libro. [1]

La palabra se utilizó originalmente para describir las opiniones de Powell sobre la economía, y Powell ofreció su propia definición: "[El powellismo es] una fe casi ilimitada en la capacidad de la gente para conseguir lo que quiere a través de la paz, el capital, las ganancias y un mercado competitivo". [2]

Nacionalismo

Powell era un nacionalista británico romántico y consideraba que el Estado-nación era "la realidad política última". [3] Creía que el Parlamento británico era la expresión de la nación británica y su oposición a la pertenencia británica a la Comunidad Económica Europea se debía a su creencia de que aboliría la soberanía del Estado-nación británico. [4]

Sus opiniones sobre las relaciones de Gran Bretaña con el resto del mundo se derivaban, en última instancia, de su creencia en el Estado-nación independiente. Para Powell, las Naciones Unidas eran un "absurdo y una monstruosidad" por su propia naturaleza, porque buscaban preservar el statu quo internacional sin el uso de la fuerza, mientras que él creía que la guerra era necesaria para la existencia de las naciones soberanas. [5]

Inmigración

La oposición de Powell a la inmigración masiva derivaba de su creencia de que la mayoría de los inmigrantes no podían ser asimilados decisivamente y de su perspectiva nacionalista. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Irlanda del Norte

Roy Lewis afirmó que para Powell, la situación en Irlanda del Norte "se remonta a las raíces de su posición sobre la nacionalidad, sobre la identidad nacional británica, sobre la singularidad del gobierno parlamentario". [14] Powell consideraba que la mayoría unionista en Irlanda del Norte era "parte de la nación que habita el resto del Reino Unido" y que Irlanda del Norte debería permanecer en el Reino Unido. [15] [16]

Powell consideraba que quienes cometían delitos porque creían, "por muy equivocados que estuvieran", que con ello ayudaban a salvaguardar la integridad de su país y su derecho a vivir bajo la Corona eran "alteradores de la paz". [17] Powell también estaba en desacuerdo con la noción de que los miembros del Ejército británico eran "policías glorificados", diseñados únicamente para mantener el orden entre dos bandos en guerra. [18]

Powell, a pesar de haber apoyado anteriormente al Parlamento de Irlanda del Norte e incluso de haber rediseñado la frontera irlandesa para reducir el número de nacionalistas irlandeses en Irlanda del Norte, defendía que Irlanda del Norte se integrara políticamente con el resto del Reino Unido y que no se la tratara de forma diferente a sus otras partes constituyentes. Creía que los sucesivos gobiernos británicos, bajo presión estadounidense, estaban decididos a hacer que Irlanda del Norte se uniera a un estado que abarcara toda Irlanda, de una forma u otra.

Comunidad Económica Europea

Powell había apoyado la adhesión británica a la CEE en 1961, cuando el entonces Primer Ministro conservador, Harold Macmillan , solicitó sin éxito la adhesión de Gran Bretaña, ya que Powell creía que era una forma de hacer que Gran Bretaña liberalizara su economía. Sin embargo, Powell cambió de opinión poco después, cuando investigó los orígenes y los métodos de la CEE con mayor detalle, y creyó que la adhesión de Gran Bretaña a la CEE extinguiría la capacidad de Gran Bretaña de ser una nación autónoma. Powell dijo que la cuestión de la adhesión británica a la CEE "debe ser la cuestión que subyace a todas las demás... porque, tanto en la paz como en la guerra, es la gran cuestión, la última, para cualquier nación". [19] [20] [21]

La cuestión de la CEE fue el tema que haría que Powell abandonara el Partido Conservador el 23 de febrero de 1974, ya que el primer ministro conservador, Edward Heath , había llevado a Gran Bretaña a la CEE el 1 de enero de 1973 sin un mandato electoral de los votantes británicos. Powell dejó el Partido Conservador solo 5 días antes de que se celebraran las elecciones generales . Después de su renuncia, Powell sorprendió a sus antiguos colegas conservadores al llamar al público a votar por el Partido Laborista , ya que el Partido Laborista estaba ofreciendo un referéndum sobre la membresía en la CEE. Powell colocó la cuestión de la CEE por encima de todos los demás asuntos, ya que erosionaba la soberanía nacional de una manera sin precedentes que no se había conocido desde la Reforma inglesa ; la ley de la CEE tenía primacía sobre la ley hecha en el Parlamento británico, que Powell consideraba que era la verdadera representación de la nación británica, con el monarca británico como su cabeza.

Devolución

Powell se opuso a la devolución de poderes a Escocia y Gales debido a su nacionalismo británico y porque creía que la devolución de poderes era incompatible con la naturaleza unitaria del Estado británico. Powell afirmó que era imposible que el mismo electorado estuviera representado en dos cámaras legislativas a menos que Gran Bretaña se convirtiera en un estado federal . [22] Powell quería que la nación británica estuviera representada en un solo parlamento. Powell creía que deberían convertirse en estados soberanos independientes fuera del Reino Unido si los escoceses y los galeses se consideraban naciones separadas de los ingleses y los norirlandeses.

El Imperio Británico y la Commonwealth

Powell había apoyado originalmente al Imperio Británico y quería mantener el dominio británico en la India. Después de que fracasó, se opuso a la membresía británica en el sucesor del imperio, la Mancomunidad de Naciones . Creía que al abandonar el imperio y convertirse en independiente, los asuntos de los nuevos países ya no eran responsabilidad de Gran Bretaña ni estaban en su interés nacional. Powell creía que después del fin del imperio, el patriotismo debería derivar de la patria , el estado nación , independientemente de la composición racial de los estados extranjeros.

Rebelión Mau Mau

Powell fue uno de los pocos parlamentarios que hicieron campaña contra la brutalidad de las tropas británicas en la lucha contra la rebelión Mau Mau . Pidió que se castigara a las tropas británicas culpables de atrocidades. [23]

Estados Unidos

Powell creía que Estados Unidos estaba en contra de que Irlanda del Norte fuera parte del Reino Unido porque quería una Irlanda reunificada dentro de la OTAN para ayudar a combatir a la Unión Soviética . [ cita requerida ] Powell pensaba que Irlanda del Norte debería integrarse con el resto del Reino Unido y no recibir un trato diferente al resto. [ cita requerida ] También culpó a Estados Unidos por la disolución del Imperio Británico y por el declive de la influencia británica en los asuntos internacionales. [ 24 ]

Desarme nuclear unilateral

Powell había apoyado anteriormente que Gran Bretaña poseyera sus propias armas nucleares . Sin embargo, después de su carrera ministerial, rechazó la opinión de los sucesivos gobiernos británicos de que las armas nucleares disuadían a Rusia de conquistar los países de Europa occidental y que, como las armas nucleares eran principalmente estadounidenses, la seguridad británica dependía de "la alianza estadounidense y el armamento estadounidense". [25]

Powell creía que, incluso si la Unión Soviética hubiera querido hacerlo, no se habría atrevido a invadir Europa occidental "por una sencilla y abrumadora razón: habría significado una guerra que no podían esperar ganar" contra Estados Unidos. Powell dijo que la disuasión nuclear era "una disuasión simulada" y argumentó que la existencia de armas nucleares separadas para Francia y el Reino Unido demostraba que creían que Estados Unidos no se arriesgaría a una guerra nuclear por Europa occidental. También dijo que eran "víctimas de su propio razonamiento", ya que ninguno de los dos usaría armas nucleares en caso de una invasión porque las consecuencias de una guerra nuclear serían demasiado horribles. [26] Powell también apoyó el desarme nuclear unilateral porque no estaba de acuerdo con la idea de que las armas nucleares impidieran el chantaje nuclear, ya que Gran Bretaña tendría que elegir entre la "devastación ilimitada" o la rendición. [27]

Puntos de vista económicos

Powell era un firme antiintervencionista en asuntos económicos y monetarios. Creía que los intereses empresariales debían ser defendidos por la gente que mejor los entendía –los empresarios–, no por los políticos. Habiendo criticado las convenciones sobre prácticas empresariales organizadas o financiadas por el gobierno, fue el primer político importante en pedir la desnacionalización de los servicios públicos en la década de 1960. Sin embargo, aunque Powell era un gran monetarista , también apoyaba el estado de bienestar , el Servicio Nacional de Salud y los sindicatos.

Vistas sociales

Las opiniones sociales de Powell diferían de las de sus aliados conservadores en que apoyaba el divorcio sin culpa y otros aspectos de la (llamada) sociedad permisiva propuesta por el Partido Laborista. Powell apoyaba el mantenimiento de la monarquía , la religión establecida y los pares hereditarios en el gobierno. Votó a favor de despenalizar la homosexualidad y no la consideró "un ámbito adecuado para que opere el derecho penal". [28]

Sus opiniones sobre las formas de castigo, el sistema judicial y la educación no coincidían con las de la mayoría de los conservadores contemporáneos o incluso actuales. Calificó la pena de muerte de "totalmente repugnante" y votó sistemáticamente en contra del castigo corporal en las escuelas.

Distinción con filosofías afines

Diferencias con el thatcherismo

La ex primera ministra Margaret Thatcher basó muchas de sus políticas definitorias en las líneas de la retórica de Powell. [29] [ cita requerida ] Sin embargo, si bien compartían entre ellos un deseo de desnacionalización de las industrias, sus métodos para abordarlo eran considerablemente diferentes. Thatcher deseaba limitar severamente el poder de los sindicatos derrotándolos en enfrentamientos industriales abiertos, más notablemente con el enfrentamiento de la huelga de mineros contra el NUM , mientras que Powell defendía a los sindicatos y deseaba construir la unidad con la clase trabajadora ganando a los sindicalistas para políticas monetaristas a través de la lógica, la inteligencia y argumentos políticos que se oponían a los argumentos socialistas .

Enoch Powell abogó por la repatriación voluntaria de los inmigrantes de la Commonwealth, argumentando que el gobierno de turno debería establecer pagos generosos para alentar a los inmigrantes no blancos a regresar a sus países de nacimiento. [30] Esto es algo que los gobiernos de Margaret Thatcher nunca defendieron ni introdujeron entre 1979 y 1990.

Sin embargo, el mayor cisma de todos entre Powell y Thatcher se encuentra en materia de política exterior. El sentimiento de Powell sobre Gran Bretaña como parte de un mundo más amplio estaría más en línea con el " espléndido aislamiento " de Salisbury que con el atlantismo de Thatcher . Powell era un hombre que había viajado mucho y hablaba más de una docena de idiomas, pero su política exterior de apoyo a Gran Bretaña como estado-nación no se alineaba con la visión estereotipada que algunos pueden tener de un hombre que había viajado mucho y hablaba tantos idiomas. Mientras que Thatcher creía firmemente en la relación especial con los Estados Unidos, Powell veía a los Estados Unidos y a Gran Bretaña como rivales, y no como aliados. [31] [ cita requerida ]

Otra división en política exterior entre Powell y Thatcher se refería a sus opiniones y tiempos sobre la Comunidad Económica Europea (CEE), ya que Thatcher era una entusiasta partidaria de que Gran Bretaña fuera miembro de la CEE en los años 1970 y principios de los 1980, incluyendo ser una de las figuras principales detrás de la campaña ganadora del "Sí" para que Gran Bretaña permaneciera en la CEE durante el referéndum de 1975 , mientras que Powell había sido una de las figuras principales de la campaña perdedora del "No" para abandonar la CEE durante el referéndum de 1975. No fue hasta finales de los años 1980 y principios de 1990 que Thatcher comenzó a expresar su creciente preocupación por el proyecto de la CEE de unión política y monetaria, mientras que esto era algo sobre lo que Powell había estado advirtiendo desde mediados de los años 1960 cuando comenzó a oponerse abiertamente a la CEE y la pérdida de soberanía británica que resultaría, mostrando la mayor previsión de Powell en la materia.

Powell se distanció filosóficamente de Thatcher. Cabe destacar que, cuando alguien le comentó que ella se había convertido al powellismo, Powell respondió: "¡Es una lástima que nunca lo haya entendido!".

Divergencia con el libertarismo

Ralph Harris, del Instituto de Asuntos Económicos, escribió a Powell afirmando que sus opiniones sobre la inmigración eran antagónicas al resto de sus opiniones generalmente libertarias , pero Powell no estaba de acuerdo con esa noción. [32]

Véase también

Notas

  1. Andrew Roth, Enoch Powell: Tory Tribune (Londres: Macdonald, 1970), pág. 328.
  2. ^ WH Greenleaf, La tradición política británica. Volumen II: La herencia ideológica (Londres: Methuen, 1983), pág. 320.
  3. ^ Simon Heffer , Como el romano: La vida de Enoch Powell (Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1999), pág. 153.
  4. ^ Heffer, pág. 153.
  5. ^ Heffer, pág. 563.
  6. ^ TE Utley, Enoch Powell: El hombre y su pensamiento (Londres: William Kimber, 1968), págs. 27-8.
  7. ^ Powell, Enoch (16 de noviembre de 1968). "Discurso en el Rotary Club de Londres, Eastbourne". www.enochpowell.net . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  8. ^ Rex Collings (ed.), Reflexiones de un estadista: Los escritos y discursos de Enoch Powell (Londres: Bellew, 1991), pág. 393.
  9. ^ Collings, pág. 401.
  10. ^ Collings, pág. 390.
  11. ^ Heffer, pág. 450.
  12. ^ Richard Ritchie (ed.), ¿ Una nación o ninguna nación? Seis años de política británica (Londres: BT Batsford, 1978), pág. 166.
  13. ^ Roy Lewis, Enoch Powell: Principios en política (Londres: Cassell, 1979), pág. 114.
  14. ^ Lewis, pág. 195.
  15. ^ Lewis, pág. 199.
  16. ^ Collings, pág. 487.
  17. ^ Collings, págs. 487-8.
  18. ^ Collings, pág. 488.
  19. ^ Collings, pág. 263.
  20. ^ Enoch Powell, El mercado común: renegociar o salir (Londres: Elliot Right Way Books, 1973), págs. 110-1.
  21. ^ Collings, págs. 218-9.
  22. ^ Heffer, pág. 767.
  23. ^ Levantamiento de Mau Mau: brutal historia del conflicto en Kenia, BBC News, 7 de abril de 2011
  24. ^ Véase la página tres de la reseña de Shivaji Sondhi de la biografía de Simon Heffer Like the Roman: The Life of Enoch Powell . https://www.princeton.edu/~sondhi/nonphysics/writings/powell.pdf
  25. ^ Collings, pág. 647.
  26. ^ Collings, págs. 648-9.
  27. ^ Collings, pág. 649.
  28. ^ Naim Attallah, De cierta edad (Quartet Books, 1993), pág. 238.
  29. ^ Consulte las páginas 2 a 4 de la reseña de Shivaji Sondhi de la biografía de Simon Heffer Like the Roman: The Life of Enoch Powell. https://www.princeton.edu/~sondhi/nonphysics/writings/powell.pdf
  30. ^ "Gran Bretaña toma medidas para impedir el ingreso de migrantes de la Commonwealth". New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  31. ^ Sobre la opinión de Powell de que Estados Unidos había socavado el Imperio Británico, véase la página tres de la reseña de Shivaji Sondhi de la biografía de Simon Heffer Like the Roman: The Life of Enoch Powell. https://www.princeton.edu/~sondhi/nonphysics/writings/powell.pdf
  32. ^ Heffer, pág. 445.

Libros sobre el powellismo

Enlaces externos