stringtranslate.com

Cielo de octubre

Cielo de octubre es una película dramática biográfica estadounidense de 1999 dirigida por Joe Johnston y protagonizada por Jake Gyllenhaal , Chris Cooper , Chris Owen y Laura Dern . El guion de Lewis Colick , basado en las memorias del mismo nombre , cuenta la historia real de Homer H. Hickam Jr. , elhijo de un minero de carbón que se inspiró en el lanzamiento del Sputnik 1 en 1957 para dedicarse a la cohetería en contra de los deseos de su padre y finalmente se convirtió en ingeniero de la NASA .

October Sky se basa en las vidas de cuatro jóvenes que crecieron en Coalwood, Virginia Occidental . [3] La fotografía principal se llevó a cabo en la zona rural del este de Tennessee , incluidos Oliver Springs , Harriman y Kingston en los condados de Morgan y Roane . La película fue un éxito de taquilla moderado y recibió una recepción crítica muy positiva. Sigue siendo celebrada en las regiones donde se ambientó y se filmó. [4] [5]

October Sky es un anagrama de Rocket Boys , el título de las memorias de 1998 en las que se basa la película. También se utiliza en una emisión de radio de la época que describe el Sputnik 1 cuando cruzó el "cielo de octubre". Homer Hickam dijo que "la gente de marketing de Universal Studios se involucró y simplemente tuvieron que cambiar el título porque, según su investigación, las mujeres mayores de treinta años nunca verían una película titulada Rocket Boys ". [6] El libro fue reeditado más tarde con el nombre para capitalizar el interés en la película. [7] [8]

Trama

En octubre de 1957, la noticia del lanzamiento del Sputnik 1 por parte de la Unión Soviética llega a Homer Hickam en la comunidad minera de Coalwood, Virginia Occidental , quien se inspira para construir sus propios cohetes a pesar del escepticismo de sus amigos y familiares, especialmente su padre; John Hickam, quien quería estrictamente que Homer trabajara en las minas.

Homer se une al experto en matemáticas Quentin Wilson , que comparte su interés por la ingeniería aeroespacial ; con el apoyo de sus amigos Roy Lee Cooke y Sherman O'Dell, y su profesora de ciencias Freida J. Riley , construyen pequeños cohetes. Cuando uno de sus cohetes aterriza cerca de la oficina de John y casi hiere a algunos trabajadores, John reprende a Homer para que no vuelva a construir cohetes en su propiedad. Los chicos caminan hasta el borde de la propiedad de la empresa de carbón, donde lo logran con la ayuda de los habitantes del pueblo, incluido el gerente del taller de máquinas de la mina, Ike Bykovsky, quien es castigado por John por ayudar a los chicos y enviado a trabajar en la mina.

Los lanzamientos de cohetes comienzan a atraer a la gente del pueblo. Sin embargo, los chicos abandonan la cohetería después de que los militares los acusan de iniciar un incendio forestal con un cohete perdido y son arrestados. En un accidente minero , John resulta herido y Bykovsky muere, lo que devasta a Homer. Abandona la escuela secundaria para trabajar en la mina y mantener a su familia mientras su padre se recupera.

Homer se inspira en la señorita Riley para leer un libro sobre ciencia aplicada a los cohetes, y aprende a calcular la trayectoria de un cohete. Con esto, él y Quentin localizan el cohete que falta y prueban que no pudo haber causado el incendio. Los chicos presentan sus hallazgos a la señorita Riley y al director de la escuela, el señor Turner, quien determina que la causa fue una llamarada de un aeródromo cercano. Homer le dice a su padre que regresará a la escuela secundaria y que ya no quiere trabajar en la mina. Los chicos regresan a la cohetería y ganan la feria de ciencias de la escuela . Cuando surge la oportunidad de que uno de ellos participe en la Feria Nacional de Ciencias en Indianápolis , eligen a Homer. El sindicato de mineros se declara en huelga contra la empresa de carbón. Con las minas a punto de cerrar y resentido por las presiones de su padre, Homer sale furioso de la casa y jura no volver nunca.

En la Feria Nacional de Ciencias, la exhibición de Homer es bien recibida. De la noche a la mañana, alguien le roba su modelo de pieza de cohete maquinada (la boquilla de Laval ) y su foto autografiada del Dr. Wernher von Braun . Homer hace una llamada telefónica urgente a casa para hablar con su madre Elsie, quien le implora a John que ponga fin a la huelga para que el Sr. Bolden, el reemplazo de Bykovsky, pueda usar el taller de máquinas para construir una boquilla de reemplazo. John cede cuando Elsie, harta de su falta de apoyo para su hijo, amenaza con dejarlo. Con el apoyo de la ciudad y las piezas de repuesto enviadas a Indianápolis , los chicos ganan el primer premio y Homer es bombardeado con ofertas de becas universitarias.

Regresa a Coalwood como un héroe y visita a la señorita Riley, que se está muriendo de linfoma de Hodgkin . Preparándose para el lanzamiento de su cohete más grande hasta el momento, Homer le pide a su padre que lo acompañe y le dice que Von Braun es brillante pero no es su héroe, lo que implica que John es su verdadero ídolo. En el lanzamiento de su cohete, llamado así por la señorita Riley, casi todo Coalwood se presenta para mirar. A John se le da el honor de presionar el botón de lanzamiento. El Miss Riley alcanza una altitud de 30.000 pies (9.100 m), más alta que la cima del Monte Everest . Mientras el pueblo mira hacia el cielo, John pone su mano sobre el hombro de Homer y sonríe, mostrándole a Homer que está orgulloso de él.

Un epílogo revela los resultados reales de las vidas de los personajes principales, señalando que la señorita Riley murió, la mina cerró y los cuatro Rocket Boys fueron a la universidad, teniendo carreras exitosas, con Homer trabajando en la NASA .

Elenco

Producción

El rodaje comenzó el 23 de febrero de 1998, casi un año antes del estreno de la película. Aunque se desarrolla en Virginia Occidental, Tennessee fue el lugar elegido para filmar en parte debido al clima y al terreno de la zona. Los equipos de filmación reconstruyeron los sitios para que parecieran el escenario de la ciudad minera de 1957 que exigía la película. El clima en el este de Tennessee causó problemas a los realizadores y retrasó la producción de la película. El elenco y el equipo recordaron los grandes cambios climáticos y tornados en el área durante los meses de rodaje, pero Joe Johnston afirmó: "En última instancia, la película se ve genial por eso. Le dio a la película un aspecto mucho más interesante y variado". [9] [10] Para las escenas subterráneas, los equipos también recrearon una mina, y Johnston expresó que la mina adquirió una apariencia "villana" en la película, lo que parecía irónico dada su posición como fuente de sustento de la ciudad. Se utilizaron más de 2000 extras en la película. Un pequeño patio de maniobras permitió a los cineastas y actores filmar las escenas con los chicos en el ferrocarril y les dio la libertad de hacer lo que quisieran, incluido el destrozo de las vías. La locomotora utilizada en la escena fue la Southern Railway 4501 , rebautizada como Norfolk and Western No. 4501. El rodaje concluyó el 30 de abril de 1998. [9]

El protagonista de la película, Jake Gyllenhaal , tenía 17 años durante el rodaje, la misma edad que el personaje de Homer Hickam . En una entrevista en 2014, Natalie Canerday recordó que Gyllenhaal recibió tutorías en el set porque todavía estaba en la escuela y tomaba clases avanzadas. [10]

Liberar

October Sky se estrenó el 19 de febrero de 1999 en 1.495 salas de cine y recaudó 5.905.250 dólares en su primer fin de semana. En su estreno más amplio, 1.702 salas proyectaron la película. Recaudó 34.675.800 dólares en todo el mundo. [2]

Recepción

Recepción crítica

October Sky recibió críticas generalmente positivas. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 91% de los 74 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso de los críticos dice: "Rica en dulce sinceridad, inteligencia y buen drama inspirador a la antigua usanza, October Sky es una historia de mayoría de edad con un corazón a la altura de su artesanía hollywoodense". [11] Metacritic le dio a la película una puntuación de 71 sobre 100 según las reseñas de 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación "A" en una escala de A a F. [13]

Muchos críticos elogiaron la película por su enfoque en los valores familiares y los aspectos inspiradores, en particular la relación del personaje principal con su padre y las actuaciones de los actores. Roger Ebert , que le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, reconoció que la película "no simplifica al padre en un tipo malo o un tirano. Es comprensible que quiera que su hijo siga sus pasos, y uno de los mejores elementos de la película es que, al liberarse, respeta a su padre. Esta película tiene valores profundos". [14]

James Wall de The Christian Century describió la concentración de la película en la relación padre-hijo como "a veces dolorosa de ver. No hay ganadores ni perdedores cuando los hijos toman caminos separados. October Sky no ilustra una buena crianza; más bien, evoca la comprensión de que, dado que los padres solo tienen una visión limitada de cómo dar forma al futuro de sus hijos, el trabajo requiere una enorme cantidad de amor y mucha ayuda divina". [15] Entertainment Weekly y TV Guide afirmaron que lo más destacado de la película fue la actuación de Jake Gyllenhaal y Chris Cooper . [16] [17]

El Christian Science Monitor señaló que algunos espectadores pueden cuestionar "el tratamiento de adoración al héroe que se le da a la película al modelo a seguir de Homero, Wernher von Braun , quien es representado como un ícono estadounidense sin ningún reconocimiento de su carrera anterior en la Alemania nazi". [18] Durante la Segunda Guerra Mundial, Braun fue miembro del partido nazi y de la Allgemeine SS . Además, las armas balísticas que desarrolló para el régimen nazi fueron construidas en gran parte por prisioneros de campos de concentración que enfrentaron condiciones inhumanas, y muchos murieron debido a su brutal encarcelamiento. [19]

Reconocimientos

October Sky ganó tres premios, entre ellos: el Premio OCIC para Joe Johnston en el Festival Internacional de Cine de Ajijic de 1999, [20] el Premio de Críticos de Cine Choice a la Mejor Película Familiar en 2000, [21] y el Premio Humanitas 1999 en la Categoría de Película Destacada. [22]

Diferencias entre la película y el libro

La película fue elogiada por su representación de los Apalaches de la década de 1950 a pesar de varias diferencias importantes y menores con el libro en el que se basa.

Impacto cultural

Hay dos festivales anuales en honor a los Rocket Boys y a la película. Uno se celebra en Virginia Occidental, donde sucedieron los hechos reales que se describen en el libro y la película, y el otro en Tennessee, donde se filmó la película. Los Rocket Boys suelen visitar el festival de Virginia Occidental, que también se llama "Festival de los Rocket Boys", mientras que el festival de Tennessee se centra más en los lugares de rodaje. El sitio web del festival de Tennessee afirma que el festival es "una celebración de nuestra herencia". [4] [5]

Jeff Bezos , el multimillonario fundador de Amazon , vio una proyección de October Sky en 1999. En una conversación posterior con el escritor de ciencia ficción Neal Stephenson , Bezos comentó que siempre había querido fundar una empresa espacial. Stephenson le instó a hacerlo. Bezos fundó entonces la empresa privada de fabricación y servicios aeroespaciales Blue Origin , y Stephenson se convirtió en uno de los primeros empleados de la empresa. [26] [27]

El autor de Rocket Boys afirmó que el episodio de Star Trek Enterprise " Carbon Creek " estaba basado en October Sky , y hay referencias obvias a la historia en el episodio. [28] [29]

Referencias

  1. ^ "Cielo de octubre". BBFC . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021. 107m 24s
  2. ^ abc "Cielo de octubre". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  3. ^ "Coalwood, West Virginia". www.coalwoodwestvirginia.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  4. ^ ab "Festival del Cielo de Octubre". Festival del Cielo de Octubre . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  5. ^ ab "Festival del Cielo de Octubre". Coalwood West Virginia . NMT Web Designs, LLC. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Preguntas frecuentes". HomerHickam.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008.
  7. ^ "Coalwood Boy". Washington Post . 8 de octubre de 2001 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "October Sky (The Coalwood Series #1) de Homer Hickam". Goodreads . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  9. ^ ab "Acerca de la filmación". Coalwood West Virginia . NMT Web Designs, LLC. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  10. ^ ab Kazek, Kelly (23 de julio de 2014). «La actriz de 'October Sky' Natalie Canerday habla sobre Jake Gyllenhaal, Chris Cooper y el legado de la película 15 años después de su debut». al.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  11. ^ "Cielo de octubre (1999)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  12. ^ "Cielo de octubre". Metacritic . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  13. ^ "Cielo de octubre (1999) A". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  14. ^ Ebert, Roger (19 de febrero de 1999). "October Sky Review". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 30 de julio de 2014. Inmensamente entretenido y descaradamente inspirador.
  15. ^ Wall, JM (1999). "Padres e hijos". El siglo cristiano . 116 (10): 331.
  16. ^ Schwarzbaum, Lisa (5 de marzo de 1999). "Rocket Booster". Entertainment Weekly . N.º 475.
  17. ^ McDonagh, Maitland. "October Sky Review". TV Guide . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  18. ^ Sterritt, David (19 de febrero de 1999). «'October Sky': casi fuera de este mundo». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Shira Teitel, Amy (3 de mayo de 2013). "Wernher von Braun: ¿la figura más controvertida de la historia?". Al Jazeera . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Biografía de Joe Johnston". tribute.ca . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Ganadores y nominados de la quinta edición de los premios Critics' Choice Movie Awards". Broadcast Film Critics Association . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Chang, Kay (9 de julio de 1999). «El escritor de 'Sky' Colick gana el premio Humanitas». Variety . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  23. ^ abcd "Películas Rocket Boys". HomerHickam.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  24. ^ abcde Kazek, Kelly (23 de julio de 2014). "Real vs. Reel: el autor Homer Hickam habla de las diferencias entre 'Rocket Boys' y la película 'October Sky'". al.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  25. ^ Bonvillian, Crystal (24 de julio de 2014). «'October Sky' hace un buen trabajo al contar la notable historia de Homer Hickam Jr.». al.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 31 de julio de 2014 .
  26. ^ Davenport, Christian (2018). Los barones del espacio: Elon Musk, Jeff Bezos y la búsqueda de la colonización del cosmos . PublicAffairs, una editorial propiedad de Hachette Book Group. ISBN 9781610398299.
  27. ^ Foust, Jeff (26 de marzo de 2018). «Reseñas: Rocket Billionaires y The Space Barons». The Space Review . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  28. ^ "The Trek Nation - Carbon Creek". TrekToday.com . 26 de septiembre de 2002. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  29. ^ Cowling, Keith (25 de noviembre de 2017). «Rocket Boys, Vulcans, and Wandering Apollo Rockets». SpaceRef . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2023 .

Enlaces externos