stringtranslate.com

La inocencia de los musulmanes

Manifestantes con carteles en respuesta a la inocencia de los musulmanes

La inocencia de los musulmanes [1] [2] es uncortometraje antiislámico de 2012 que fue escrito y producido por Nakoula Basseley Nakoula . [3] [4] Se subieron dos versiones del video de 14 minutos a YouTube en julio de 2012, bajo los títulos "La vida real de Mahoma" y "Tráiler de la película de Mahoma". [5] Los videos doblados al árabe se subieron a principios de septiembre de 2012. [6] Se había agregado contenido antiislámico en posproducción mediante doblaje, sin el conocimiento de los actores. [7]

Lo que se percibió como una denigración del profeta islámico Mahoma dio lugar a manifestaciones y protestas violentas contra el vídeo que estallaron el 11 de septiembre en Egipto y se extendieron a otros países árabes y musulmanes, así como a algunos países occidentales. Las protestas provocaron cientos de heridos y más de 50 muertos. [8] [9] [10] [11] Se emitieron fatwas pidiendo que se hiciera daño a los participantes del vídeo y el ministro del gobierno paquistaní, Ghulam Ahmad Bilour, ofreció una recompensa por el asesinato de Nakoula, el productor. [12] [13] [14] La película ha suscitado debates sobre la libertad de expresión y la censura en Internet . [15]

Trama y descripción

El vídeo titulado "La vida real de Mahoma", subido el 1 de julio de 2012, tiene una duración de 13:03 en formato 480p . El vídeo "Tráiler de la película Mahoma" se subió el 2 de julio de 2012, con una duración de 13:51 en formato 1080p . Son similares en contenido.

El tráiler comienza con una escena que retrata la supuesta creciente persecución de los coptos y la falta de derechos humanos en Egipto en la época de la producción de la película, con aumentos en la quema de iglesias, la intolerancia religiosa y la violencia sectaria contra el 10% de la población de Egipto que son coptos , así como quejas de que las autoridades no han protegido a esta población. [16] El New York Times afirmó: "El tráiler comienza con escenas de fuerzas de seguridad egipcias que permanecen inactivas mientras los musulmanes saquean y queman las casas de los cristianos egipcios. Luego pasa a escenas caricaturescas que representan al profeta Mahoma como un niño de ascendencia incierta, un bufón, un mujeriego, un homosexual, un abusador de menores y un matón codicioso y sediento de sangre". [17]

La mayoría de las referencias al Islam fueron dobladas sobre las líneas habladas originales después de que se terminó el rodaje. [18] Los 80 miembros del elenco y el equipo de la película han repudiado la película: "Todo el elenco y el equipo están extremadamente molestos y sienten que el productor se aprovechó de ellos. ... Estamos profundamente entristecidos por las tragedias que han ocurrido". [19]

El guión trataba originalmente sobre la vida en Egipto hace 2.000 años y se titulaba Desert Warrior . [20] Era una historia sobre un personaje llamado "Master George". Se trajeron varios actores para doblar líneas. Se les indicó que dijeran palabras específicas, como "Muhammad". [21] El tráiler comienza en un consultorio médico, donde un oficial de policía presuntamente musulmán se jacta ante los coptos, incluido un médico, sobre la vida romántica polígama de Mahoma, e insinúa que las prácticas maritales y sexuales de Mahoma son un modelo para todos los hombres musulmanes. Los coptos no se impresionan y uno de ellos responde con sarcasmo, lo que irrita al oficial de policía. Luego, la escena corta a los ataques de la turba anti-copta que tienen lugar fuera de la clínica. Mientras se canta un llamado islámico a la oración desde algún lugar del área, se muestra a los musulmanes provocando incendios y saqueando un negocio que parece ser la clínica, mientras la policía no hace nada. Una mujer joven que lleva una cruz aparentemente es asesinada por los alborotadores. En la toma final de este segmento, el oficial de policía que anteriormente había estado discutiendo en la clínica se ve parado pasivamente en la calle, sosteniendo algunos artículos no identificados presuntamente saqueados de los negocios atacados.

En la siguiente escena, el médico y su familia, escondidos de los ataques anticoptos, se refugian en su casa, donde el médico informa a dos mujeres, que se supone que son su esposa y su hija, de que la "multitud furiosa de la ciudad" es la "Policía Islámica Egipcia". Presumiblemente, después de que el ataque haya terminado, menciona que habían arrestado a 1.400 cristianos, los habían torturado y los habían obligado a confesar "los asesinatos". Su hija pregunta por qué están haciendo esto, a lo que su padre responde "para proteger los crímenes islámicos". El médico luego insinúa que una ofensiva contra la violencia salvaría vidas y dinero de los contribuyentes.

Después de este intercambio, el médico toma un rotulador y comienza a escribir en una pizarra: "Hombre + X = BT". "BT" se sobreescribe como "terrorista islámico". Su hija le pregunta qué es "X". Él le dice que necesita descubrirlo por sí misma. Se da a entender que X es Mahoma, aunque el tema nunca se vuelve a plantear.

El video continúa con escenas ambientadas en la Arabia preislámica y en los inicios del islam. Comienza con Mahoma supuestamente naciendo 4 años después de la muerte de su padre. Algunas escenas muestran al personaje principal al que se hace referencia en la sobregrabación como "Mahoma". En una escena, la esposa del personaje "Mahoma", " Khadija ", sugiere mezclar partes de la Torá y el Nuevo Testamento para crear el Corán . [22] En otra escena, se ve a Mahoma hablando con el burro conocido como Yaʽfūr en la tradición islámica. [23] Continúa sugiriendo que Mahoma era un violador, pedófilo, homosexual y apoyaba la persecución religiosa, y que estas acciones fueron escritas en el Corán y contribuyeron a la acumulación de ataques terroristas islamistas .

Reseñas

Un artículo de Vanity Fair describió el video como "excepcionalmente amateur, con diálogos inconexos, edición entrecortada y actuaciones que habrían parecido melodramáticas incluso en una película muda, el clip está claramente diseñado para ofender a los musulmanes, retratando a Mahoma como un asesino sediento de sangre, un lotario y un pedófilo con apetitos sexuales omnidireccionales". [24]

Reuters afirmó que "el video retrata a Mahoma como un tonto, un mujeriego y un impostor religioso, y en un video publicado en YouTube se lo muestra en un aparente acto sexual con una mujer. Para muchos musulmanes es blasfemo incluso mostrar una representación del Profeta". [25]

Cineasta y promotores

La película fue escrita y producida por Nakoula Basseley Nakoula , usando el seudónimo de "Sam Bacile". [3] [4] [26] Nakoula afirmó que estaba creando una película épica de dos horas, pero no ha salido a la luz ninguna película de ese tipo. [27]

El proyecto fue promovido por Morris Sadek por correo electrónico y en el blog de la Asamblea Copta Nacional Americana . [28]

Según un consultor del proyecto, los videos son "tráilers" de una película de larga duración que se mostró solo una vez, a una audiencia de menos de diez personas, en un cine alquilado en Hollywood , California. Los carteles que anunciaban la película usaban el título Innocence of Bin Laden . [29] El título original de la película era Desert Warrior , y contaba la historia de "batallas tribales provocadas por la llegada de un cometa a la Tierra". [30] El 27 de septiembre de 2012, las autoridades federales de Estados Unidos declararon que Nakoula fue arrestado en Los Ángeles por presuntamente violar los términos de su libertad condicional. Los fiscales declararon que algunas de las violaciones incluían hacer declaraciones falsas sobre su papel en la película y su uso del alias "Sam Bacile". [31] El 7 de noviembre de 2012, Nakoula se declaró culpable de cuatro de los cargos en su contra y fue sentenciado a un año de prisión y cuatro años de libertad supervisada . [32] [33]

Producción

En julio de 2011, Nakoula comenzó a buscar actores para Desert Warrior , el título provisional en ese momento. [20] La película independiente fue dirigida por una persona identificada por primera vez en los llamados de casting [34] como Alan Roberts , cuyo diálogo y guion original cortado y filmado no incluía referencias a Mahoma o al Islam. [35] Según el anuncio de casting.backstage.com, iba a ser "una película de aventuras históricas del desierto árabe en HD 24P" con "Sam Bassiel" como productor y el rodaje comenzaría en agosto de 2011. El protagonista iba a ser "George: hombre, 20-40, un líder fuerte, romántico, tirano, un asesino sin remordimientos, acento".

La organización estadounidense sin fines de lucro Media for Christ obtuvo permisos cinematográficos para filmar la película en agosto de 2011, y Nakoula proporcionó su casa como escenario y pagó a los actores, según funcionarios del gobierno y los involucrados en la producción. [36] Joseph Nassralla Abdelmasih, presidente de Media for Christ, afirmó que el nombre de la compañía se utilizó sin su conocimiento. También afirmó que la película se editó después sin la participación de Media. [37] Steve Klein, un activista antimusulmán y autodenominado contra la yihad , fue contratado como consultor y se confió en él para afinar el marco islamófobo de la película. [38] Sin embargo, también se ha observado que Nasralla ha tenido estrechos vínculos tanto con Klein como con el movimiento contra la yihad. [39] Klein apareció más tarde públicamente afirmando ser el portavoz de la película. [40] Klein le dijo al periodista Jeffrey Goldberg que a pesar de las afirmaciones anteriores, "Bacile" no es una persona real y no es israelí ni judío y que el nombre es un seudónimo . [41] Las autoridades israelíes no encontraron ninguna señal de que fuera ciudadano israelí, [42] y no había ninguna indicación de que un "Sam Bacile" viviera en California o participara en el cine de Hollywood . [43]

Para el 13 de septiembre de 2012, "Sam Bacile" fue identificado como Nakoula Basseley Nakoula , un cristiano copto de 55 años de Egipto que vivía cerca de Los Ángeles, California , [44] con alias conocidos. [45] En la década de 1990, cumplió condena en prisión por fabricar metanfetamina . [44] [46] Se declaró culpable en 2010 de los cargos de fraude bancario , fue sentenciado a 21 meses de prisión, [44] [46] y fue puesto en libertad condicional en junio de 2011. [47] Nakoula afirma haber escrito el guion mientras estaba en prisión y haber recaudado entre 50.000 y 60.000 dólares de la familia de su esposa en Egipto para financiar la película. [3] [48] El FBI se puso en contacto con él debido a la posibilidad de amenazas, pero dijo que no estaba bajo investigación. [49] El 27 de septiembre de 2012, las autoridades federales estadounidenses arrestaron a Nakoula en Los Ángeles por sospecha de violar los términos de su libertad condicional. Las violaciones incluyeron hacer declaraciones falsas sobre su papel en la película y su uso del alias "Sam Bacile". El 7 de noviembre de 2012, Nakoula se declaró culpable de cuatro de los cargos en su contra y fue sentenciado a un año de prisión y cuatro años de libertad supervisada . [32] [33]

El profesor de derecho Stephen L. Carter [50] y el experto en derecho constitucional Floyd Abrams [51] han declarado cada uno que el gobierno no puede procesar al productor de la película por su contenido debido a la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos , que protege la libertad de expresión en los Estados Unidos .

Proyección y subida a Internet

Teatro Vine, Hollywood, California, donde tuvo lugar la proyección única

El vídeo "La inocencia de Bin Laden" fue anunciado en el periódico Arab World, con sede en Anaheim, durante mayo y junio de 2012. El anuncio costó 300 dólares y fue pagado por un individuo identificado sólo como "Joseph". Los anuncios fueron tomados en cuenta por la Liga Antidifamación (ADL), cuyo director de asuntos islámicos declaró: "Cuando vimos el anuncio en el periódico, nos interesó saber si era algún tipo de película pro-yihadista". Brian Donnelly, un guía de un tour de escenas de crímenes famosas con sede en Los Ángeles que vio el cartel publicitario en el Teatro Vine, dijo: "No sabía si era algo bueno o malo. No sabíamos de qué se trataba porque no podemos leer árabe". [52] La versión anterior de la película se proyectó una vez en el Teatro Vine el 23 de junio de 2012 para una audiencia de sólo diez personas. La película no tenía subtítulos y se presentó en inglés. Un empleado del teatro declaró: "La película que proyectamos se titulaba La inocencia de Bin Laden ", y agregó que fue una "proyección pequeña". [53]

Se planeó una segunda proyección para el 30 de junio de 2012. Un bloguero local de Hollywood, John Walsh, asistió a una reunión del Ayuntamiento de Los Ángeles el 29 de junio , donde expresó sus preocupaciones sobre el título de una película que se proyectaría y que parecía apoyar al líder de Al Qaeda. Dijo: "Hay un evento alarmante que ocurre en Hollywood el sábado. Un grupo ha alquilado el cine de Vine Street para mostrar un video titulado Innocence of Bin Laden . No tenemos idea de quién es este grupo". El sitio del blog informó que la proyección del 30 de junio había sido cancelada. [54] [55] Un productor de Current TV fotografió el cartel mientras se exhibía en el cine como publicidad para luego discutirlo en el programa de entrevistas The Young Turks . [56] El cartel no denigraba a los musulmanes, sino que se refería a "mi hermano musulmán". En una traducción proporcionada por la ADL, el cartel afirmaba que revelaría "al verdadero terrorista que causó el asesinato de nuestros niños en Palestina y de nuestros hermanos en Irak y Afganistán", [57] una frase que ha sido utilizada por los palestinos para protestar contra el apoyo de Estados Unidos a Israel. [58]

Afiche de la película Innocence of Bn Laden [ sic ] en el Teatro Vine, junio de 2012

La película fue apoyada y promovida por el pastor Terry Jones , conocido por una controversia sobre la quema del Corán , que también provocó disturbios en todo el mundo. [59] Jones dijo que planeaba mostrar un tráiler de 13 minutos en su iglesia, el Dove World Outreach Center en Gainesville , Florida, el 11 de septiembre de 2012. [60] Se informó el 14 de septiembre de 2012 que una proyección planificada por una organización hindú en Toronto se combinaría con "fragmentos de otras películas que son ofensivas para los cristianos y los hindúes". Debido a preocupaciones de seguridad, ningún lugar público estaba dispuesto a mostrar la película, aunque el grupo todavía planeaba mostrar la película en el futuro a una audiencia privada de aproximadamente 200 personas. [61] [62] Siobhán Dowling de The Guardian informó que "un grupo islamófobo de extrema derecha en Alemania", el Movimiento de Ciudadanos Pro Alemania , había subido el tráiler a su propio sitio web y quería mostrar la película completa, pero las autoridades estaban tratando de impedirlo. [63]

Bloqueo del vídeo de YouTube

Los videoclips fueron publicados en YouTube el 1 de julio por el usuario "sam bacile"; [5] sin embargo, en septiembre, la película había sido doblada al árabe y el blogger Morris Sadek llamó la atención del mundo de habla árabe . La ciudadanía egipcia de Sadek había sido revocada. [64] Un extracto de dos minutos doblado al árabe fue transmitido el 9 de septiembre por el jeque Khalad Abdalla . [65] [66]

YouTube bloqueó voluntariamente el video en Egipto y Libia, y bloqueó el video en Indonesia, Arabia Saudita, Malasia, India y Singapur debido a las leyes locales, mientras que Turquía, Brasil y Rusia iniciaron pasos para bloquear el video. [67] [68] [69] Google, Inc. , el propietario de YouTube, también bloqueó el video en Libia y Egipto citando "la situación muy difícil" en esos países. [70] En septiembre de 2012, los gobiernos de Afganistán , Bangladesh , Sudán y Pakistán bloquearon YouTube por no eliminar el video, diciendo que el sitio web permanecería suspendido hasta que se eliminara la película. [71] [72] [73] Las autoridades gubernamentales de Chechenia y Daguestán emitieron órdenes a los proveedores de Internet para bloquear YouTube, e Irán anunció que estaba bloqueando Google y Gmail. [74] [75] [76] Google también acordó bloquear la película antiislámica en Jordania. [73]

La Casa Blanca le pidió a YouTube que revisara si continuaría alojando el video bajo las políticas de la compañía. YouTube dijo que el video estaba dentro de sus pautas ya que el video es contra el Islam, pero no contra los musulmanes , y por lo tanto no se considera "discurso de odio". [68] Ben Wizner de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles dijo sobre esto: "Nos pone nerviosos cuando el gobierno respalda cualquier solicitud de censura". [77]

Fallos del Tribunal del Noveno Circuito sobre la deportación

El 26 de febrero de 2014, la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito ordenó a YouTube que eliminara el video de su sitio web por una mayoría de 2 a 1. El fallo fue en respuesta a una queja de la actriz Cindy Lee García, quien se había opuesto al uso de su actuación, que había sido parcialmente doblada para su inclusión en La inocencia de los musulmanes . García había creído durante la producción que estaba apareciendo en una película llamada Desert Warrior , que fue descrita como una "película histórica de aventuras en el desierto árabe", y no sabía que se agregaría material antiislámico en la etapa de posproducción . García había argumentado que tenía un interés de derechos de autor en su actuación. [78] [79]

En mayo de 2015, en una opinión en pleno , el Noveno Circuito revocó la decisión del panel, anulando la orden de medida cautelar. [80] [81] [82] Ibrahim Hooper, Director Nacional de Comunicaciones y portavoz del Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR), recomendó que las personas no vean la película. [83]

Reacciones y controversias

Los manifestantes en Kuala Lumpur salen a las calles para protestar contra la película.

Se llevaron a cabo protestas en muchas naciones, a través de países islámicos en el Medio Oriente, [84] [85] Asia, [86] [87] y África [86] así como en el Reino Unido, [86] [88] Francia, [89] los Países Bajos, [90] y Australia. [91] [92] Numerosos testigos oculares informaron que los atacantes de Bengasi de 2012 dijeron que estaban motivados por el video. [93] [94] [95] [96] [97] [98]

Ghulam Ahmad Bilour ofreció una recompensa de 100.000 dólares por matar al realizador de la película. [99] Ahmad Fouad Ashoush, un clérigo musulmán salafista, emitió una fatwa que decía: "Emito una fatwa y llamo a la juventud musulmana en América y Europa a cumplir con este deber, que es matar al director, al productor y a los actores y a todos los que ayudaron y promovieron la película". [100] Los manifestantes en Pakistán pidieron la ejecución del cineasta e instaron a Islamabad a cerrar la embajada de Estados Unidos y expulsar a sus diplomáticos; las protestas dejaron docenas de muertos. [101] [102] [103] En Sindh, Pakistán , una multitud de 15.000 personas incendió "seis cines, tres templos hindúes, dos bancos, una oficina de correos y cinco vehículos policiales", y asesinó a dos oficiales de policía. Un atentado suicida en Afganistán fue en respuesta a la película. [104]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Una película antimusulmana obtuvo permiso del condado de Los Ángeles para filmar". Reading Eagle . Associated Press. 20 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 . Una película antimusulmana obtuvo permiso para filmar durante un día en un rancho del condado de Los Ángeles, con uso de fuego y animales
  2. ^ "El condado de Los Ángeles publica un permiso de filmación censurado para "Desert Warriors"" (PDF) . FilmLA. 20 de septiembre de 2012. f00043012. Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 . NOTA: Este documento ha sido censurado debido a preocupaciones por la seguridad de las personas y los lugares
  3. ^ abc Esposito, Richard; Ross, Brian; Galli, Cindy (13 de septiembre de 2012). "Productor antiislámico escribió un guión en prisión: las autoridades vinculan la 'inocencia de los musulmanes' con la violencia en Egipto y Libia". abcnews.go.com . ABC News. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  4. ^ por Dion Nissenbaum; James Oberman; Erica Orden (13 de septiembre de 2012). "Detrás del vídeo, una red de preguntas". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  5. ^ por Zachary Zahos (19 de septiembre de 2012). "El arte de la difamación". The Cornell Daily Sun. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Lovett, Ian (15 de septiembre de 2012). «Interrogan a un hombre vinculado a una película en las protestas». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  7. ^ Dan Murphy (12 de septiembre de 2012). "Puede que no haya ninguna película antiislámica". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Muerte y destrucción en Pakistán en medio de protestas vinculadas a una película antiislámica". CNN . 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  9. ^ "Diario egipcio combate caricaturas con caricaturas". CBS News . Associated Press. 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  10. ^ Últimas protestas contra las representaciones de Mahoma, consultado el 1 de octubre de 2012 [ enlace roto ]
  11. ^ Rice, Susan (2019). Tough Love . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 314.
  12. ^ Fatwa emitida por un clérigo musulmán contra los participantes en una película antiislámica recuperada el 1 de octubre de 2012 Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine
  13. ^ Clérigo egipcio emite fatwa contra el elenco de 'La inocencia de los musulmanes' recuperado el 1 de octubre de 2012 [ enlace roto ]
  14. ^ "Película antiislámica: Estados Unidos condena la recompensa del ministro paquistaní". BBC News . 23 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  15. ^ Thomas Fenton (12 de septiembre de 2012). "¿Debería censurarse la inocencia de los musulmanes?". Global Post . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  16. ^ Egipto y Libia: un año de graves abusos Archivado el 4 de julio de 2011 en Wayback Machine , Human Rights Watch, 24 de enero de 2010
  17. ^ David D. Kirkpatrick (12 de septiembre de 2012). «La ira por una película alimenta los ataques antiestadounidenses en Libia y Egipto». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  18. ^ Sarah Abdurrahman (12 de septiembre de 2012). "¿Por qué todas las referencias religiosas en "La inocencia de los musulmanes" están dobladas?". En los medios. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  19. ^ "El Pentágono revisará el video del ataque en Libia – Últimas noticias – CNN.com Blogs". News.blogs.cnn.com. 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  20. ^ de Noah Shachtman con Robert Beckhusen (13 de septiembre de 2012). "Un cineasta antiislámico se hacía llamar 'PJ Tobacco' y otros 13 nombres". Wired . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  21. ^ Márquez, Miguel (17 de septiembre de 2012). "Actor: El cineasta antiislámico 'nos estaba engañando'". CNN. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  22. ^ "Occidente insta a poner fin a las protestas". BBC. 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  23. ^ Robert Mackey; Liam Stack (11 de septiembre de 2012). «Una película oscura que se burla de un profeta musulmán provoca protestas antiestadounidenses en Egipto y Libia». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  24. ^ Gross, Michael Joseph (27 de diciembre de 2012). «La realización de La inocencia de los musulmanes: los miembros del reparto comentan la película que incendió el mundo árabe». Vanity Fair . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  25. ^ Spetalnick, Matt (12 de septiembre de 2012). "Obama promete rastrear a los asesinos del embajador". Reuters . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  26. ↑ Gillian Flaccus (12 de septiembre de 2012). «Un hombre de California confirma su papel en una película antiislámica». Associated Press . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  27. ^ Paul Bond (19 de septiembre de 2012). «¿Existe realmente la 'inocencia de los musulmanes'?». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Constable, Pamela (13 de septiembre de 2012). «Un activista cristiano egipcio en Virginia promovió un vídeo que provocó furor». The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  29. ^ Willon, Phil (14 de septiembre de 2012). «Un cartel de película antimusulmana en Hollywood sorprendió a los lugareños». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  30. ^ Kia Makarechi (17 de septiembre de 2012). «Anna Gurji y 'La inocencia de los musulmanes': una actriz horrorizada escribe una carta explicando su papel». The Huffington Post . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  31. ^ RISLING, GREG (28 de septiembre de 2012). "Se ordenó encarcelar a un hombre de California que hizo una película antimusulmana". Yahoo News . Associated Press. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  32. ^ ab Kim, Victoria (7 de noviembre de 2012). «El cineasta de 'La inocencia de los musulmanes' recibe un año de prisión». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  33. ^ ab Time Waster (27 de septiembre de 2012). "Los federales arrestan al productor de una controvertida película antiislámica por violación de la libertad condicional". The Smoking Gun . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  34. ^ "Convocatorias de audiciones y casting para películas, teatro, televisión, danza y más: entre bastidores". Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  35. ^ Yamato, Jen (14 de septiembre de 2012). ¿La incendiaria película "La inocencia de los musulmanes" fue dirigida por un veterano de las películas basura "Karate Cop" y "Happy Hooker"? Archivado el 16 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Movieline
  36. ^ Ryan, Harriet; Garrison, Jenna (13 de septiembre de 2012). Organización benéfica cristiana y ex convicto vinculados a una película sobre el Islam. Archivado el 14 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Los Angeles Times
  37. ^ Mark Hosenball (19 de septiembre de 2012). «Activista estadounidense dice que lo engañaron con una película antimusulmana». Reuters . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  38. ^ Blumenthal, Max (2020). La gestión del salvajismo: cómo el Estado de seguridad nacional de Estados Unidos impulsó el ascenso de Al Qaeda, ISIS y Donald Trump. Verso. p. 153. ISBN 9781788732307.
  39. ^ "Filmskapare kopplas hasta Counterjihad-rörelsen". Expo (en sueco). 14 de septiembre de 2012.
  40. ^ Gillian Flaccus (14 de septiembre de 2012). "Promotor de cine antimusulmán se pronuncia abiertamente sobre el Islam". Associated Press. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 14 de enero de 2017 .
  41. ^ "Consultor cinematográfico de Muhammad: 'Sam Bacile' no es israelí y no es un nombre real - Jeffrey Goldberg". The Atlantic . 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  42. ^ Peralta, Eyder. "Lo que sabemos sobre Sam Bacile, el hombre detrás de la película Mahoma: The Two-Way". NPR. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  43. ^ "Se duda de la identidad de Sam Bacile". Business Insider . 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  44. ^ abc Richard Verrier (14 de septiembre de 2012). «¿'La inocencia de los musulmanes' fue dirigida por un productor de pornografía?». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  45. ^ Kia Makarechi (14 de septiembre de 2012). "Alan Roberts y 'La inocencia de los musulmanes': director de porno suave vinculado a una película antiislámica". The Huffington Post . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  46. ^ ab "Hombre de California confirma papel en película antiislámica". Time . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  47. ^ "Localizar a un recluso federal: Nakoula Basseley Nakoula". Oficina Federal de Prisiones . 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  48. ^ "Un productor de cine antimusulmán acusado de tráfico de drogas y fraude". Los Angeles Times . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  49. ^ Moni Basu; Chelsea J. Carter (14 de septiembre de 2012). "¿Sam Bacile o Nakoula Basseley Nakoula? Los funcionarios federales consideran a Nakoula como el hombre detrás de la película". WPTV. CNN. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  50. ^ Carter, Stephen L. (23 de septiembre de 2012). «Un vídeo antimusulmán incendiario pero protegido». The Press Democrat . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  51. ^ Abrams, Floyd (20 de septiembre de 2012). "¿Debería YouTube haber eliminado un vídeo incendiario antimusulmán?". The Daily Beast . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  52. ^ Mona Shadia; Harriet Ryan (15 de septiembre de 2012). "Los musulmanes de California celebran una vigilia por el embajador asesinado". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  53. ^ Hollie McKay (13 de septiembre de 2012). «Se cuestiona la identidad del productor de 'La inocencia de los musulmanes'; los actores dicen que fueron engañados y doblados». Fox News. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  54. ^ Jessica Garrison; Sam Quinones (13 de septiembre de 2012). "Proyección de una película antimusulmana: un tábano de Los Ángeles intentó advertir a los líderes de la ciudad". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  55. ^ Eric Lach (13 de septiembre de 2012). «Un bloguero de Los Ángeles alertó al Ayuntamiento sobre una película antiislámica en junio». TPM . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  56. ^ Ted Johnson (14 de septiembre de 2012). «White House presiona a YouTube sobre la foto de los 'musulmanes'». Variety . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  57. ^ "Los musulmanes de California celebran una vigilia por el embajador asesinado". Los Angeles Times . 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  58. ^ "Boston.com / Sept. 11". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  59. ^ Terry Jones apoya la película que está detrás de las protestas por el atentado a la embajada Archivado el 22 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 7 de octubre de 2012.
  60. ^ "Muere un estadounidense en un ataque en Libia". Ynetnews . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  61. ^ Tom Godfrey (14 de septiembre de 2012). «Un grupo hindú de Toronto planea proyectar La inocencia de los musulmanes». Agencia QMI. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  62. ^ Etan Vlessing (14 de septiembre de 2012). «Toronto 2012: Canadian Hindu Group Plans Screening of Controversial Anti-Islam Film». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  63. ↑ Siobhán Dowling (16 de septiembre de 2012). «Un grupo alemán de extrema derecha planea mostrar una película antiislámica». guardiannews.com . Londres. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  64. ^ "Enviado estadounidense muere en ataque al consulado de Bengasi". Al Jazeera English. 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  65. ^ Mike Giglio (21 de septiembre de 2012). "La denuncia contra el presentador de televisión egipcio que emitió 'La inocencia de los musulmanes' plantea un problema de libertad de expresión". The Daily Beast . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  66. ^ Max Fisher (11 de septiembre de 2012). «La película tan ofensiva que los egipcios acaban de asaltar la embajada de Estados Unidos por ella». Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  67. ^ "Google bloquea el acceso de Singapur a una película antiislámica". Yahoo! Noticias . 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  68. ^ ab Google no tiene planes de repensar el estatus de los videos Archivado el 18 de mayo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 14 de septiembre de 2012
  69. ^ ".:Middle East Online::Turquía busca prohibir el acceso en línea a una película anti-Islam:". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  70. ^ "Google bloquea videoclips en Egipto y Libia en medio de preocupaciones por película anti-Islam". Al Arabiya . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  71. ^ "YouTube bloqueado en Pakistán por no retirar una película anti-Islam". Nueva Delhi: New Delhi Television (NDTV). 17 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  72. ^ Rory Mulholland, Nuevas protestas mientras las caricaturas del profeta alimentan la furia musulmana Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine ., AFP.
  73. ^ ab "Bloquean en Jordania enlaces de YouTube a una película antiislámica". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  74. ^ "Se ordena a los proveedores de Internet de Chechenia bloquear YouTube por una película antiislámica". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  75. ^ "Daghestan ISP bloquea YouTube por película antiislámica". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  76. ^ "Irán bloqueará el acceso a Google y Gmail en medio de las protestas contra el cine islámico". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  77. ^ Activistas preocupados por el llamado de la Casa Blanca a YouTube Archivado el 31 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Politico, 14 de septiembre de 2012
  78. ^ Ordenan a Google eliminar película antiislámica de YouTube Archivado el 2 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Reuters, 26 de febrero de 2014.
  79. ^ Un polémico vídeo de YouTube vuelve a acechar la libertad de expresión Archivado el 6 de marzo de 2014 en Wayback Machine , The New Yorker, 4 de marzo de 2014.
  80. ^ Chappell, Bill (18 de mayo de 2015). "Google gana caso de derechos de autor y libertad de expresión por el video 'Inocencia de los musulmanes'". NPR . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  81. ^ Gardner, Eriq (18 de mayo de 2015). "La Corte de Apelaciones revoca el polémico fallo sobre la 'inocencia de los musulmanes'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  82. ^ García v. Google Archivado el 21 de mayo de 2015 en Wayback Machine , no. 12-57302 (9th Cir. 18 de mayo de 2015) ( en banc ).
  83. ^ Huffington Post: "Una película antiislámica regresa a YouTube y estos líderes musulmanes quieren que la ignores" Por Antonia Blumberg Archivado el 23 de mayo de 2015 en Wayback Machine 20 de mayo de 2015
  84. ^ al-Salhy, Suadad (13 de septiembre de 2012). "La milicia iraquí amenaza los intereses estadounidenses por una película". Reuters . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  85. ^ Gladstone, Rick (14 de septiembre de 2012). «Las protestas antiamericanas por el cine se expanden a más de una docena de países». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  86. ^ abc "Las protestas contra el cine islámico aumentan". BBC. 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  87. ^ Cientos de afganos indignados protestan contra una película antiislámica en el este de Afganistán – The Washington Post
  88. ^ "Manifestantes queman banderas frente a la embajada de Estados Unidos en Londres". The Daily Telegraph . 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  89. ^ "Más de 100 detenidos en protesta por una película antiislámica frente a la embajada de Estados Unidos en París" Archivado el 18 de septiembre de 2012 en Wayback Machine – Daily News (Nueva York). Consultado el 16 de septiembre de 2012.
  90. ^ "Una manifestación cierra el consulado estadounidense, pero tuvo lugar en el Dam". DutchNews.nl. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  91. ^ "Así sucedió: la violencia estalla en Sydney por una película antiislámica". ABC News. 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  92. ^ "La policía lanza gases contra los manifestantes de Sydney". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  93. ^ "Enviado estadounidense muere en ataque al consulado de Bengasi". Al Jazeera English. 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  94. ^ David D. Kirkpatrick, Los riesgos electorales eclipsan los matices de la investigación sobre Libia Archivado el 28 de febrero de 2017 en Wayback Machine The New York Times 16 de octubre de 2012
  95. ^ Scott Shane, Limpiando el historial sobre Bengasi Archivado el 28 de febrero de 2017 en Wayback Machine The New York Times 18 de octubre de 2012
  96. ^ David D. Kirkpatrick, El ataque de un grupo marginal pone de relieve el problema de las milicias libias Archivado el 16 de abril de 2017 en Wayback Machine The New York Times 15 de septiembre de 2012
  97. ^ "Cómo reacciona Bengasi a los ataques mortales". Radio Pública Nacional . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  98. ^ Gertz, Matt (14 de mayo de 2013). "Cuatro informes de los medios de comunicación de Libia que vincularon los ataques de Bengasi con el vídeo antiislamista". Media Matters For America. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  99. ^ Recompensa de 100.000 dólares por el cineasta de El profeta , Francis Elliott y Aoun Sahl, The Times, página 28, lunes 24 de septiembre de 2012
  100. ^ "Fatwa emitida contra el productor de la película 'La inocencia de los musulmanes'". Telegraph.co.uk . Londres. 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  101. ^ AFP (14 de septiembre de 2012). «Protestas en Pakistán contra una película antiislámica». Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  102. ^ "¿Día de reverencia o furia asesina?". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  103. ^ "The Tribune, Chandigarh, India - Mundo". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  104. ^ "El atentado suicida de una mujer afgana fue una venganza por una película antiislámica, afirma un grupo radical". The Times of Israel. 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La inocencia de los musulmanes (película) .