stringtranslate.com

Pastores (cristianismo)

San Pablo, "El primer ermitaño" , Jusepe de Ribera , Museo del Prado (1640)

Los pastores o boskoi (en griego antiguo : βοσκοί , romanizadoboskoí ) son una categoría de ermitaños y anacoretas , hombres y mujeres, en el cristianismo , que se desarrolló en el primer milenio de la era cristiana , principalmente en el Oriente cristiano , en Siria , Palestina , Ponto , Mesopotamia y Egipto . Sin embargo, la mayoría de ellos estaban situados en Palestina y Siria . [1] [2]

Debían su nombre de sus prácticas, que consistían en alimentarse únicamente de plantas crudas, a menudo a cuatro patas, y vivir de forma salvaje, "entre las bestias". [1] [3] Estaban vestidos con ropas hechas exclusivamente de hojas y vegetación, o simplemente completamente desnudos . [1] [4] Además, no cultivaban plantas y no utilizaban el fuego. [5] [6] Estaban vinculados a otro tipo de ermitaños llamados "dendritas", que parecían tener la misma forma de vivir pero en los árboles. [7]

Los pastores tal vez puedan estar entre las inspiraciones del arquetipo del hombre salvaje , una figura legendaria en la Europa medieval . [1]

Etimología

Su nombre proviene del verbo griego βόσκω, romanizado como boskô, que significa "pastar, pastar". [8] La ambivalencia del término, que significa tanto "los que pastan" como "los que pastan", es la misma en el término siríaco correspondiente . [5]

Ícono de estilo ruso de Santa María de Egipto , rodeado de escenas de su vida (siglo XVII, Beliy Gorod ).

Fundamentos teológicos

Los pastores parecían basarse en varios versículos bíblicos para embarcarse en esta particular vida eremítica. En primer lugar, pretendían parecerse a Juan Bautista , [4] a quien el Nuevo Testamento , especialmente el Evangelio de Mateo , presenta de la siguiente manera: [9]

La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello y tenía un cinturón de cuero alrededor de su cintura. Su alimento eran langostas y miel silvestre.

La figura de David también fue invocada a través de los Salmos , y algunos de ellos citaron el Salmo 102 de la Septuaginta . [10] Así, este salmo fue invocado en el epitafio de Pablo de Tebas , uno de los pastores más famosos, quien declaró: [11]

Nuestros días, mortales, son como la hierba del campo", dice el profeta David. Por eso es apropiado que comamos hierba y usemos ropa hecha de ella durante toda nuestra vida.

Pablo el Ermitaño , de Jusepe de Ribera (1644)

De manera más general, para los pastores, se trataba de regresar al estado adámico , es decir, la condición de Adán y Eva antes de la caída de la humanidad , donde la humanidad habría sido vegetariana , desnuda y viviendo entre los animales. [1] [3] [4] Esto llevó a los autores cristianos a considerar en general que los animales salvajes vivían en paz con los pastores porque habrían vivido la vida de Adán en la tierra. [1] Un pasaje del Génesis podría haberles animado a abrazar la desnudez: [1] [3] [12]

Y estaban los dos desnudos, tanto Adán como su mujer, y no se avergonzaban.

Sin embargo, algunos investigadores creen que la desnudez de los pastores no está tan relacionada con el estado adámico, sino más bien con un rechazo general de la sociedad y sus normas morales. [1] Para ellos, sería específicamente un rechazo a la urbanización del mundo cristiano a principios del siglo IV. [13] Entre los fundamentos teológicos que subyacen a esta elección de estilo de vida, se encuentran también la anticipación del fin del mundo y la esperanza de la salvación de la humanidad , dos ideas significativas en el cristianismo . [1]

Historia

fuentes escritas

Monasterio de Mar Saba , fundado por los discípulos de Sabbas el Santificado , un monje y ermitaño pastoreo palestino

Parece que aunque la práctica se puede encontrar en varias regiones orientales como Siria , Palestina , Ponto , Mesopotamia y Egipto , los pastores eran más numerosos en Palestina y Siria . [2] [6] Hay numerosos testimonios de ellos en la literatura cristiana; por ejemplo, John Moschus dedicó una obra llamada "La pradera espiritual" a los monjes palestinos, donde mencionó a muchos pastores, un total de quince, lo que indica que la práctica era común en la región. [1] [2] [6] [14] [15] John Moschus mencionó la práctica más veces que todos los demás sucesos en la literatura griega combinados, lo que sugiere que dedicarse a este estilo de vida era bastante popular en su época. [14] [15] También son citados por Sozomeno , Evagrio Escolástico , Teodoreto , Efrén el Sirio y los Dichos de los Padres del Desierto . [1] [2] [15]

En un pasaje de John Moschus , una hembra pastoreadora se encontró con un macho pastoreador, declarando que llevaba la misma vida que él, texto interpretado como evidencia de que la práctica no era exclusivamente masculina. [16] [17] Sozomen los describió de la siguiente manera: [18] [19] [20] [21]

Cuando comienzan esta filosofía, se les llama boskoi [pastoreos], porque no tienen casa, no comen pan ni carne y no beben vino, sino que viven constantemente en las montañas, alabando continuamente a Dios con oraciones e himnos según el leyes de la Iglesia. A las horas habituales de comida, cada uno toma una hoz y deambula por las montañas, alimentándose de plantas silvestres como si estuvieran pastando. Esta es su forma de filosofía.

El historiador Evagrius Scholasticus , por su parte, afirmó: [22]

Otros han inventado una forma de vida diferente, aparentemente más allá de la fuerza y ​​resistencia de los humanos comunes y corrientes. Han elegido para habitar un desierto expuesto al sol abrasador, y hay hombres y mujeres que, habiendo entrado en él casi desnudos, soportan todas las estaciones, ya sea la intensidad del frío o el exceso de calor. Desdeñan los alimentos utilizados por otros humanos y se contentan con pastar como animales. Tienen muchos comportamientos peculiares. Porque tan pronto como ven a una persona, huyen, y si alguien los persigue, escapan a una velocidad increíble y se esconden en lugares inaccesibles.

En la Vida de Simeón el Santo Loco , un texto hagiográfico bizantino, el compañero de Simeón , Juan, le preguntó qué comerían. Simeón respondió que comerán lo que comen los pastores. [6] [18] También se dice que Sabbas el Santificado era un pastoreador, que reunía a otros pastores para establecer su comunidad y probablemente consumía plantas como Asphodelus aestivus y algarroba . [6] Entre los santos bizantinos que adoptaron este estilo de vida, Cirilo de Escitópolis mencionó a un tal Juan el Cilicio, que supuestamente vivió durante setenta años consumiendo únicamente hierba y dátiles , así como a Juan de Licópolis y Santiago de Nisibis . [6] [21]

Los cristianos contemporáneos de estas prácticas eremíticas las consideraban con significativa reverencia y, en general, las veían favorablemente. Estas prácticas fueron consideradas sagradas por la sociedad bizantina, [1] [2] [4] a pesar de que las autoridades eclesiásticas podrían haber visto esta forma extrema de eremitismo con sospecha en algunos casos. [14] En relación con la reverencia que recibieron, Macario de Egipto declaró sobre ellos que él, todavía vestido y no desnudo, "aún no se había convertido en monje". [1] [2]

fuentes arqueológicas

Es difícil encontrar evidencia arqueológica de los pastores, principalmente porque llevaban una vida frugal sin fuego, herramientas y una mínima dependencia de la arquitectura. Eran nómadas y, a menudo, resulta difícil distinguir entre las huellas dejadas por las comunidades de pastores y las dejadas por otras comunidades monásticas . Sin embargo, algunos descubrimientos arqueológicos, particularmente en el desierto palestino , probablemente podrían estar relacionados con los pastores. [23] Por ejemplo, se descubrieron vasijas aisladas solas en ciertas cuevas, presumiblemente utilizadas para almacenar agua. [23] En términos de arquitectura, los complejos de cuevas habitadas, como las encontradas en 'Ein er-Rashah, sirvieron como precursores de las lauras , y se construyeron capillas aisladas encima o alrededor de las cuevas. [23]

Prácticas diversas pero similares

Dependiendo del lugar en el que vivían, los pastores adoptaban estilos de vida ligeramente diferentes. [7] Algunos de ellos vestían ropas hechas de hojas y vegetación, principalmente de lino , junto con un cordón alrededor de su cintura. [4] Otros vivían completamente desnudos. [4] [7] La ​​mayoría de ellos pastaban en hierba directamente del suelo, a cuatro patas. Sin embargo, quienes vivían en Egipto se alimentaban de plantas acuáticas del barro del Nilo . [7] Habitaron tanto llanuras como montañas, incluso cuevas. [20]

Se supone que una de las principales fuentes de sustento de quienes practicaban esta vida era el consumo de plantas de Asphodelus aestivus [5] [6] y arbustos salados ; [15] rara vez podían comer también el pan que les traían los visitantes. [15] Bebían agua, por ejemplo, recogiéndola de las cavidades en las rocas que retenían el agua de lluvia. [23] [24]

Todos ellos rechazaron el uso del fuego para cocinar los alimentos, [25] considerándolo una consecuencia de la Caída. Sin embargo, algunos todavía cocinaban los alimentos colocándolos sobre piedras para exponerlos al sol. [6] También se alimentaban de bayas silvestres. [21] Además, es posible que algunos de ellos consumieran langostas , según un pasaje del Levítico que permite su consumo. [6] La mayoría de ellos vivían solos o en pequeños grupos, y todos parecían moverse en diferentes épocas del año debido a que no cultivaban alimentos, lo que los llevaba a un estilo de vida nómada . [6] A pesar de su existencia salvaje, parece que tenían horarios de comida regulares, siguiendo patrones bíblicos de comer a horas específicas. [26]

Otros ermitaños con estilos de vida similares vivían directamente en los árboles y se les conoce como "dendritas", [7] que literalmente significa "arbóreos".

Posteridad

Folklore

Es posible que los herbívoros sirvieran de inspiración o dieran origen a ciertas leyendas relacionadas con el arquetipo del hombre salvaje , que luego se desarrolló en Europa . [1]

Arte

Literatura

La figura del pastoreador ha servido de inspiración para numerosos personajes literarios. [27] Fue utilizado por François Weyergans en su obra " Macaire le Copte ". [28]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Meunier, Bernard (31 de diciembre de 2010). "Le désert chrétien, avatar des utopies antiguedades?". Kentron (26): 79–96. doi : 10.4000/kentron.1369 . ISSN  0765-0590. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcdef Patrikh, Yosef, ed. (2001). La herencia sabaíta en la Iglesia Ortodoxa desde el siglo V hasta la actualidad . Orientalia Lovaniensia Analecta. Lovaina: Peeters. ISBN 978-90-429-0976-2.
  3. ^ abc "ASCÈSE & ASCÉTISME, L'ascèse chrétienne - Encyclopædia Universalis". www.universalis.fr . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  4. ^ abcdef Déroche, Vicente (31 de diciembre de 2007). "Quand l'ascèse devient péché: les excès dans le monachisme byzantin d'après les témoignages contemporains". Kentron (23): 167-178. doi : 10.4000/kentron.1752 . ISSN  0765-0590. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  5. ^ abc Rubin, R. (2002). "La Melagria: sobre los anacoretas y las raíces comestibles en el desierto de Judea". Liber Annuus (en italiano). 52 : 347–352. doi :10.1484/J.LA.2.303559. ISSN  0081-8933. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  6. ^ abcdefghij Jotischky, Andrew (2011). Un libro de cocina de un ermitaño: monjes, comida y ayuno en la Edad Media . Londres Nueva York, NY: Continuum. ISBN 978-0-8264-2393-1.
  7. ^ abcde Darmagnac, Christine (2013). "Le monachisme chrétien en Orient". Les Cahiers de l'Orient (en francés). 111 (3): 49–71. doi : 10.3917/lcdlo.111.0049 . ISSN  0767-6468. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  8. ^ "LSJ". stephanus.tlg.uci.edu . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Pasaje de Bible Gateway: Mateo 3-4 - Nueva versión internacional". Portal de la Biblia . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  10. ^ "Salmos 102 de la traducción de la Septuaginta de Brenton". ebible.org . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 . 102,15: En cuanto al hombre, sus días son como la hierba; como flor del campo, así florecerá.
  11. ^ Tomekovic, Svetlana (28 de diciembre de 2016), "Chapitre I. L'aspect donné aux saints ermites et moines", Les saints ermites et moines dans la peinture murale byzantine , Byzantina Sorbonensia (en francés), París: Éditions de la Sorbona, págs. 21–55, ISBN 978-2-85944-842-4, archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 , recuperado el 27 de agosto de 2023
  12. ^ "Traducción de la Septuaginta de Brenton Génesis 2". ebible.org . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  13. ^ Frend, WHC (1979). "Ciudad y campo en el cristianismo primitivo". Estudios de Historia de la Iglesia . 16 : 25–42. doi :10.1017/S0424208400009840. ISSN  0424-2084. S2CID  163764058. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  14. ^ abc Wortley, John (2019). Una introducción a los Padres del Desierto . Cambridge Puerto de Nueva York Melbourne Nueva Delhi Singapur: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-70372-7.
  15. ^ abcde Twardowska, Kamilla (2017). "Hábitos alimentarios y alimentación de los monjes de Palestina en los siglos V y VI". Res Gestae. Czasopismo Historiaczne. (4): 6–14. ISSN  2450-4475. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Juan; Rouët de Journal, Marie Joseph; Johannes (2006). Le pré espiritual . Fuentes cristianas (Edición de jubilación). París: Éd. du Cerf. ISBN 978-2-204-08162-7.
  17. ^ Ihssen, Brenda Llewellyn (2014). El prado espiritual de John Moschos . Burlington (Vermont): Ashgate. ISBN 978-1-4094-3516-7.
  18. ^ ab Mayer, Wendy; Trzcionka, Silke, eds. (2017). Fiesta, ayuno o hambruna: comida y bebida en Bizancio . Leiden Boston: Genial. ISBN 978-1-876503-18-5.
  19. ^ Caner, Daniel (2002). Monjes errantes y mendigos: la autoridad espiritual y la promoción del monaquismo en la antigüedad tardía (Tesis). Berkeley, California: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0520233247.
  20. ^ ab Brown, Peter (11 de diciembre de 1997), Cameron, Averil; Garnsey, Peter (eds.), "Ascetismo: pagano y cristiano", The Cambridge Ancient History (1 ed.), Cambridge University Press, págs. 601–631, doi :10.1017/chol9780521302005.021, ISBN 978-1-139-05440-9, archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 , consultado el 27 de agosto de 2023
  21. ^ abc Caseau, Béatrice (2008). "Monastères et banquetes à Byzance". Publicaciones de la Academia de Inscripciones y Bellas Letras . 19 (1): 223–269. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "Evagre: Histoire de l'Eglise: libro I." remacle.org . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  23. ^ abcd Delfín, Claudine M. (1993). "Revisión de los monasterios del desierto de Judea en el período bizantino". Revista Estadounidense de Arqueología . 97 (1): 188-190. doi :10.2307/505862. ISSN  0002-9114. JSTOR  505862. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Hirshfeld, Yizhar; Hirschfeld, Yizhar (1992). Los monasterios del desierto de Judea en el período bizantino . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-04977-0.
  25. ^ Déroche, Vicente (2004). "L'obsession de la continuité: Nil de Rossano face au monachisme ancien". Autorité du passé dans les sociétés médiévales. - (Colección de l'École française de Rome; 333) : 1000–1013. doi :10.1400/38353. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  26. ^ Malevez, Marc (21 de abril de 2021). "Le jeûne chez l'ancien: les privations volontaires de nourriture chez les moines coptes de l'Antiquité tardive". Vigiliae Christianae . 75 (4): 375–388. doi :10.1163/15700720-12341476. ISSN  0042-6032. S2CID  240243743. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  27. ^ Vers la Xeniteia intérieure, V, M. Malevez, 2011, Universidad de Bruselas
  28. ^ Weyergans, François (1984). Macaire el Copte . Folio de colección. París: Gallimard. ISBN 978-2-07-037543-1.