stringtranslate.com

María de Egipto

María de Egipto ( griego : Μαρία η Αιγυπτία  ; copto : Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ Ⲛⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ  ; árabe egipcio : مريم المصرية/ماريا المصرية المصرية; amárico / Caray : ቅድስት ማርያም ግብፃዊት) habría sido un santo pastor egipcio que habitó en Palestina durante la Antigüedad tardía o la Temprana . Edad media . Es muy venerada como Madre del Desierto en las Iglesias Ortodoxa Oriental y Copta . La Iglesia Católica la conmemora como patrona de los penitentes .

Se la conoce exclusivamente a través del relato hagiográfico de su vida, una narración en griego escrita por Sofronio de Jerusalén en el siglo VII . Su existencia es incierta y ha sido cuestionada por algunos historiadores.

Vida

Icono de Santa María de Egipto, rodeada de escenas de su vida (siglo XVII, Beliy Gorod ).

La principal fuente de información sobre Santa María de Egipto es la Vita escrita sobre ella por Sofronio , patriarca de Jerusalén (634-638). [3] La mayor parte de la información contenida en esta sección proviene de esta fuente.

María de Egipto, también conocida como María Aegyptiaca, nació en algún lugar de la Provincia de Egipto , y a los doce años huyó de sus padres a la ciudad de Alejandría . Allí vivió una vida extremadamente disoluta. [4] En su Vita se afirma que a menudo rechazaba el dinero ofrecido a cambio de sus favores sexuales, movida "por una pasión insaciable e incontenible", y que vivía principalmente de la mendicidad, complementada con el hilado de lino .

Después de diecisiete años de este estilo de vida, viajó a Jerusalén para las Grandes Fiestas de la Exaltación de la Santa Cruz . Emprendió el viaje como una especie de "anti- peregrinación ", afirmando que esperaba encontrar entre las multitudes de peregrinos en Jerusalén aún más compañeros para saciar su lujuria. Pagó su pasaje ofreciendo favores sexuales a otros peregrinos , y continuó brevemente su estilo de vida habitual en Jerusalén. Su Vita relata que cuando intentó entrar en la Iglesia del Santo Sepulcro para las celebraciones, una fuerza invisible se lo impidió. Al darse cuenta de que esto se debía a su impureza, sintió remordimiento y, al ver un icono de la Theotokos (la Virgen María ) fuera de la iglesia, oró pidiendo perdón y prometió abandonar el mundo (es decir, convertirse en asceta ). Intentó nuevamente entrar a la iglesia, y esta vez pudo entrar. Después de venerar la reliquia de la Vera Cruz , regresó al ícono para dar gracias y escuchó una voz que le decía: "Si cruzas el Jordán, encontrará un glorioso descanso." Inmediatamente se dirigió al monasterio de San Juan Bautista a orillas del río Jordán , donde recibió la absolución y luego la Sagrada Comunión . A la mañana siguiente cruzó el Jordán hacia el este y se retiró al desierto para vivir el resto de su vida como ermitaña en penitencia. Se llevó consigo sólo tres hogazas de pan que había comprado y, una vez que las comió, vivió únicamente de lo que pudo encontrar en el desierto. [5]

Aproximadamente un año antes de su muerte, le contó su vida a Zósimas de Palestina , [6] quien la encontró en el desierto. Cuando la encontró inesperadamente en el desierto, ella estaba completamente desnuda y casi irreconocible como humana. Le pidió a Zósimas que le arrojara su manto para cubrirse y luego le narró la historia de su vida. Ella le pidió que se reuniera con ella a orillas del Jordán el Jueves Santo del año siguiente y que le llevara la Sagrada Comunión. Cuando él cumplió su deseo, ella cruzó el río para llegar a él caminando sobre el agua, y recibió la Sagrada Comunión, diciéndole que se encontraría con ella nuevamente en el desierto la siguiente Cuaresma.

Al año siguiente, Zósimas fue al mismo lugar donde la conoció, a unos veinte días de viaje desde su monasterio. Allí la encontró muerta; una inscripción escrita en la arena junto a su cabeza decía que ella había muerto la misma noche que él le había dado la Comunión, siendo su cuerpo incorrupto transportado milagrosamente a ese lugar. Enterró su cuerpo con la ayuda de un león que pasaba . Al regresar a su monasterio, contó la historia de su vida a los demás hermanos, y se conservó entre ellos como tradición oral hasta que Sofronio la escribió.

Icono de María de Egipto recibiendo un manto de manos de Zosimas , francés, siglo XV ( Biblioteca Británica )

Fecha de muerte

Existe desacuerdo entre varias fuentes sobre las fechas de la vida de María. Algunos estudiosos dudan de su existencia, debido a la similitud de su Vita con las historias de otras "madres del desierto": "[E]s imposible proporcionar una cronología de la vida de María, o incluso establecer su historicidad". [7] Las fechas dadas anteriormente corresponden a las de la Enciclopedia Católica . Los bolandistas sitúan su muerte en 421 o 530 (véase el prólogo de Ohrid , 1 de abril). La única pista dada en su Vita es el hecho de que el día de su reposo fue el 1 de abril, que se dice que fue el Jueves Santo , lo que significa que la Pascua cayó el 4 de abril de ese año.

Veneración

Iconografía

En iconografía , María de Egipto es representada como una anciana demacrada y profundamente bronceada, con cabello gris descuidado, ya sea desnuda y cubierta por su largo cabello o por el manto que tomó prestado de Zosimas. A menudo se la muestra con las tres hogazas de pan que compró antes de su último viaje al desierto.

Conmemoración

Su fiesta es guardada por los cristianos ortodoxos y los católicos griegos , según el ciclo fijo , el 1 de abril, y, según el ciclo móvil , el quinto domingo de la Gran Cuaresma , [8] día en el que es costumbre que el sacerdote bendecir los frutos secos después de la Divina Liturgia . La Vida de Santa María de Sofronio está prevista para ser leída durante los maitines del Gran Canon de Andrés de Creta el jueves anterior, que se acompaña de un canon para ella y Andrés cantado después de cada oda del Gran Canon.

La Iglesia Copta Ortodoxa conmemora a Santa María de Egipto el 6 de Parmouti , [9] que es el 14 de abril en el calendario gregoriano .

En el Rito Romano de la Iglesia Católica, Santa María de Egipto se conmemora el 1 de abril según el Martirologio Romano de 2004 ( Forma Ordinaria ) y el 2 de abril en el Martirologio Romano de 1956 ( Forma Extraordinaria ).

Es venerada por los anglicanos y aparece en el calendario litúrgico de la Iglesia Episcopal . [11]

En Italia, se la asoció con el patrocinio de las "mujeres caídas", al igual que María Magdalena , a quien se asociaban rasgos similares.

Iglesias

Existen una serie de iglesias y capillas dedicadas a Santa María de Egipto, entre ellas:

reliquias

Las reliquias de primera clase de Santa María de Egipto se encuentran consagradas en las siguientes iglesias:

Icono de la Madre de Dios

Se afirma que dos íconos de la Theotokos son el mismo ícono ante el cual María de Egipto oró pidiendo perdón. Uno se conserva en la Capilla de Santiago Justo, situada en el atrio occidental de la Iglesia del Santo Sepulcro. [21] El otro icono está ubicado en la Cueva de San Atanasio Athonita, en el extremo sur del Monte Athos . [22]

Cueva

La cueva donde María de Egipto pasó el resto de su vida tras su conversión es lugar de peregrinación. [23] [24]

Rosa Egipcíaca

Rosa Egipcíaca , una mística religiosa afrobrasileña y ex prostituta esclavizada, cambió su nombre en 1798 en honor a Santa María de Egipto. [25] Egipcíaca fue la primera mujer negra en Brasil en escribir un libro, Sagrada Teologia do Amor Divino das Almas Peregrinas ("Santa Teología del Amor Divino de las Almas Peregrinas"), que registró sus visiones religiosas . [26]

Referencias culturales

María de Egipto , de José de Ribera

En el Fausto de Goethe , María de Egipto es una de los tres santos penitentes que rezan a la Virgen María pidiendo perdón por Fausto. Sus palabras las establece Mahler en su octava sinfonía , como el llamamiento final del santo a la Mater Gloriosa .

En la obra Volpone (1606) de Ben Jonson, uno de los personajes utiliza la expresión "Marry Gip". Los comentaristas han interpretado que esto significa "María de Egipto".

María de Egipto es el tema de las óperas de Ottorino Respighi ( Maria egiziaca ), John Craton ( Santa María de Egipto ) y Sir John Tavener ( María de Egipto ). La ópera Tavener fue escrita en 1992 para el Festival de Aldeburgh .

La obra maestra desconocida (1831), novela corta de Balzac , contiene una larga descripción de un retrato de María de Egipto "desnudándose para pagar su pasaje a Jerusalén".

La novela de ciencia ficción de Nalo Hopkinson , The Salt Roads , también presenta a María de Egipto y adopta un enfoque de ficción histórica para contar su historia.

En el libro de poesía ganador del Premio Pulitzer de John Berryman , The Dream Songs , el poema 47, subtitulado "Día de los Inocentes o Santa María de Egipto", relata el paseo de María de Egipto a través del río Jordán .

"Empujado por manos de aire desde la puerta del santuario" es la primera línea de Maria Aegyptiaca , un poema de John Heath-Stubbs sobre la santa ( Poemas recopilados , p. 289).

Ver también

Notas

  1. ^ Gran Synaxaristes : (en griego) Ἡ Ὁσία Μαρία ἡ Αἰγυπτία. 1 Απριλίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  2. ^ Claude López-Ginisty, Diccionario de intercesiones ortodoxas (Saint John of Kronstadt Press, Liberty, Tennessee, 1994, ISBN  0-912927-80-1 ).
  3. ^ Curtin, DP (mayo de 2019). La vida de Santa María de Egipto. Compañía Editorial Dalcasiana. ISBN 9781088279298.
  4. ^ Claudine M. Delfín (1996). "Burdeles, baños y bebés: prostitución en Tierra Santa bizantina". Clásicos de Irlanda . 3 : 47–72. doi :10.2307/25528291. JSTOR  25528291.
  5. ^ * MacRory, José (1910). «Santa María de Egipto»  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . vol. 9. Nueva York: Compañía Robert Appleton.
  6. Es posible, según la Vita de Sofronio , que Zosimas fuera del mismo monasterio junto al Jordán donde Santa María había comulgado muchos años antes.
  7. ^ "Vida de Santa María de Egipto", en Alice-Mary Talbot (ed.), Santas Mujeres de Bizancio , Dumbarton Oaks Press, Universidad de Harvard, 1996.
  8. ^ "Instituto de Investigaciones Ortodoxas". Instituto de Investigaciones Ortodoxas .
  9. ^ "2. La Partida de Santa María de Egipto". Iglesia Copta.net .
  10. ^ El martirologio romano, en el que se encuentran los elogios de los santos y beatos aprobados por la Sagrada Congregación de Ritos hasta 1961. The Newman Press. 1962. pág. 66 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  11. ^ Fiestas y ayunos menores 2018. Church Publishing, Inc. 2019-12-01. ISBN 978-1-64065-234-7.
  12. ^ Талалай, Михаил. "Мощи преподобной Марии Египетской в ​​храме ее имени в Неаполе". Приход во имя святого апостола Андрея Первозванного в городе Неаполь . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Escáner de una relique de santa María de Egipto". Servicio de archivos de la diócesis de Fréjus-Toulon . 7 de junio de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  14. ^ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ, ΠΑΤΕΡ (1 de abril de 2021). "Η Οσία Μαρία η Αιγυπτία". Ιερό Προσκύνημα Αγίας Μαρίνας Αλυκού . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  15. ^ Sanidopoulos, John (6 de abril de 2020). "La Reliquia del Pie Derecho de Santa María de Egipto en Moscú". Cristianismo ortodoxo antes y ahora . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  16. ^ "Οι λειψανοθήκες του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα". Η λειψανοθήκη . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  17. ^ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ, ΠΑΤΕΡ (1 de abril de 2021). "Η Οσία Μαρία η Αιγυπτία". Ιερό Προσκύνημα Αγίας Μαρίνας Αλυκού . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  18. ^ "РАКА С МОЩАМИ СВЯТОЙ ПРЕПОДОБНОЙ МАРИИ ЕГИПЕТСКОЙ". храма святого великомученика Димитрия Солунского на Благуше . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  19. ^ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ, ΠΑΤΕΡ (1 de abril de 2021). "Η Οσία Μαρία η Αιγυπτία". Ιερό Προσκύνημα Αγίας Μαρίνας Αλυκού . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  20. ^ "Преподобная Мария Египетская (+522)". Monasterio Святого Николая . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  21. ^ Filotheu, Monahul. "Icoana Maicii Domnului în faţa căreia sa rugat Sf. Maria Egypteanca". Mănăstirea Petru Vodă . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  22. ^ Sanidopoulos, John (6 de abril de 2014). "El icono de la Theotokos ante el cual se arrepintió Santa María de Egipto". "La cristianidad ortodoxa entonces y ahora" . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  23. ^ Sanidopoulos, John (17 de abril de 2018). «La Cueva de Santa María de Egipto (fotos)». "La cristianidad ortodoxa entonces y ahora" . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  24. «PESTERA SFINTEI MARIA EGIPTEANCA» (1 de abril de 2012) . BLOGUL AGENTIEI MIRIAM TURISMO . Abril de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  25. ^ Henery, Celeste (5 de abril de 2021). "Excavando la historia de las mujeres afrobrasileñas". AAIHS . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  26. ^ "Esclavizados: pueblos de la histórica trata de esclavos". esclavizados.org . Consultado el 21 de agosto de 2021 .

Otras lecturas

enlaces externos