stringtranslate.com

Parque Nara

Estanque en el parque Nara
Panorama aéreo del parque Nara
Otra perspectiva aérea del Parque Nara.
Panorama aéreo del parque Nara frente al casco antiguo

El Parque Nara (奈良公園, Nara Kōen ) es un parque público ubicado en la ciudad de Nara , Japón , al pie del monte Wakakusa . Establecido en 1880, es uno de los parques más antiguos de Japón. Administrativamente, el parque está bajo el control de la prefectura de Nara . El parque es uno de los "Lugares de Belleza Escénica" designados por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT). Más de 1.200 ciervos sika salvajes (シカor鹿 shika ) que deambulan libremente por el parque también están bajo la designación MEXT, clasificado como tesoro natural. Si bien el tamaño oficial del parque es de aproximadamente 502 hectáreas (1240 acres), el área que incluye los terrenos de Tōdai-ji , Kōfuku-ji , el Gran Santuario Kasuga y el Museo Nacional de Nara , que están en el borde o rodeados por el Parque Nara, tiene un tamaño de 660 hectáreas (1.600 acres).

El Parque Nara comenzó en 1880, cuando un área de 14 hectáreas dentro de los terrenos de Kōfuku-ji, que era propiedad del gobierno, fue designada como parque. En 1889, se añadieron Todai-ji, Kasugano y zonas montañosas como el monte Wakakusa, ampliando el parque a 535 hectáreas. De 1949 a 1951, se revocó la designación de parque dentro de los terrenos del templo, reduciendo el área a 500 hectáreas. En 1960, fue designado oficialmente como Parque Nara en virtud de la Ley de Parques Urbanos, con una superficie de 502 hectáreas. [1]

Los animales salvajes que habitan el parque incluyen ciervos, jabalíes, perro mapache japonés , ardilla voladora gigante japonesa , ardillas y otros. La vegetación se compone de pinos , cerezos en flor , arces , ciruelos , cedros japoneses y pieris japoneses , entre otros. [2]

Sitios del Patrimonio Mundial, Tesoros Nacionales y Bienes Culturales Importantes

El Gobierno de la Prefectura de Nara considera que el área total del Parque de Nara no solo es el área designada de 502 hectáreas definida por la Ley de Parques Urbanos, sino también los santuarios sintoístas , templos budistas y otras áreas circundantes que suman un total de 660 hectáreas. Dentro de esta área de 660 hectáreas, se encuentran Sitios Patrimonio de la Humanidad , así como una variedad de Tesoros Nacionales , Propiedades Culturales Importantes y Monumentos Naturales ( Tennen Kinenbutsu ) designados por el gobierno japonés. Todai-ji, Kofuku-ji, el Gran Santuario Kasuga y el Bosque Primigenio Kasugayama están registrados como Sitios del Patrimonio Mundial bajo el título Monumentos históricos de la antigua Nara . Hay 47 edificios designados como Tesoros Nacionales y Bienes Culturales Importantes en los terrenos de Todai-ji, Kofuku-ji, el Gran Santuario Kasuga, Shōsōin , Shin-Yakushi-ji , Gangō-ji y otros. Hay 374 artes y artesanías designadas como Tesoros Nacionales y Bienes Culturales Importantes, que consisten principalmente en estatuas budistas y artes y artesanías religiosas que se encuentran en templos budistas y santuarios sintoístas. El bosque primitivo de Kasugayama está designado como Monumento Natural Especial ( Tokubetsu Tennen Kinenbutsu ) , mientras que los ciervos, el hábitat de la mariposa Panchala ganesa , el bosque de árboles Nageia nagi del Gran Santuario de Kasuga y el árbol Prunus verecunda 'Antiqua' de Chisokuin están designados como Monumento Natural Especial ( Tokubetsu Tennen Kinenbutsu). designados como Monumentos Naturales. [2]

Ciervo

Ciervo sika en el parque Nara

Según el folclore local, los ciervos sika de esta zona se consideraban sagrados debido a la visita de Takemikazuchi , uno de los cuatro dioses del Gran Santuario Kasuga . [3] Se dice que fue invitado desde el Santuario Kashima en la actual prefectura de Ibaraki , [4] y apareció en el Monte Mikasa (también conocido como Monte Wakakusa) montado en un ciervo blanco. A partir de ese momento, los ciervos fueron considerados divinos y sagrados tanto por el Gran Santuario Kasuga como por Kōfuku-ji. [4] Matar a uno de estos ciervos sagrados era un delito capital hasta 1637, la última fecha registrada de violación de esa ley. [4]

Se venden galletas saladas para alimentar a los ciervos

Después de la Segunda Guerra Mundial , los ciervos fueron oficialmente despojados de su estatus sagrado/divino, [4] y en su lugar fueron designados como monumento natural (天然記念物 Tennen kinenbutsu ) y están protegidos como tales. Hoy en día, los visitantes pueden comprar "galletas de venado" (鹿煎餅 Shika-senbei ) para alimentar a los ciervos en el parque. Estas galletas las vende exclusivamente la empresa WNOW. [3]

En enero de 2023, un equipo de investigación conjunto de la Universidad de Fukushima , la Universidad de Yamagata y la Universidad de Educación de Nara reveló que entre los ciervos sika que habitan la península de Kii , los del Parque Nara forman una población genética única. [5] [6] Los resultados de la investigación genética a gran escala mostraron que, si bien se detectaron 18 genotipos de ADN mitocondrial en ciervos que viven en la península de Kii, solo uno de estos genotipos se detectó en ciervos que viven en el Parque Nara, que no se encuentra. en ciervos que viven en otras zonas de la península de Kii. La diferenciación genética de los ciervos del Parque Nara de la población de ciervos de la península de Kii se produjo hace unos 1.400 años, lo que está genéticamente cerca del año 768, cuando se construyó el Gran Santuario Kasuga. Los resultados de esta investigación confirman que los japoneses han estado protegiendo a los ciervos de esta zona durante más de 1.000 años como mensajeros de Takemikazuchi , la deidad principal del Gran Santuario Kasuga , y que esto ha permitido a los ciervos de esta zona mantener su población. de generacion a generacion. [7] [8]

Problemas relacionados con los ciervos

El número de ciervos creció en el período de posguerra a alrededor de 1.200 en 2008, lo que generó preocupaciones sobre los daños ambientales y a los cultivos y la discusión sobre el sacrificio . [9] En 2016, un número récord de 121 personas resultaron heridas por ciervos. [10] En 2016 se anunció que el área alrededor de Nara se designaría en cuatro zonas diferentes, y las zonas exteriores permitirían capturar y matar ciervos. [11] En agosto de 2017, se colocaron trampas para atrapar ciervos en las afueras de Nara. [12] [13] El sacrificio comenzó en 2017, con un límite de 120 ciervos que se sacrificarían durante 2017. [14] En julio de 2017, había alrededor de 1.500 ciervos viviendo en el parque y al menos 164 personas habían resultado heridas por ellos. de 2017 a 2018. La mayoría de ellos eran turistas alimentando a los ciervos. [15] En abril de 2018, la ciudad de Nara instaló nuevos carteles en inglés, chino y japonés para informar a los turistas que los ciervos son animales salvajes y que no deben molestarlos durante la alimentación. [16] [17]

Un estudio de 2009 realizado por Harumi Torii (profesor asistente de manejo de vida silvestre en la Universidad de Educación de Nara), quien realizó necropsias en ciervos shika fallecidos en el Parque Nara, encontró que los ciervos en el Parque Nara estaban desnutridos. [18] Según el periodista forestal Atsuo Tanaka, mientras que el ciervo macho promedio pesa unos 50 kg, el ciervo del Parque Nara pesa sólo unos 30 kg y es pequeño y delgado, y el color de la médula de su fémur indica que está desnutrido. . El número de ciervos en el Parque Nara es mucho mayor que los 780 ciervos que pueden vivir en el parque, lo que se deriva del área de césped del parque. Los ciervos complementan su dieta con galletas que les dan los turistas, pero estas galletas están hechas de harina de trigo y salvado de arroz y no tienen un contenido nutricional equilibrado. Si bien los ciervos del parque padecen desnutrición crónica, la esperanza de vida promedio es de 20 años, mucho más que en la naturaleza, porque los humanos cuidan de las venadas heridas, enfermas y preñadas. [19] Mientras tanto, según la Nara Deer Preservation Foundation, el peso promedio de un ciervo macho de cinco años en 2018 era de 74 kg, a pesar de que los ciervos en Nara Park son genéticamente más pequeños que los ciervos en otros lugares. [20]

Debido a la pandemia de COVID-19 en 2020, el gobierno japonés implementó restricciones de viaje. La cantidad de turistas que alimentaban a los ciervos de Nara disminuyó significativamente. El ciervo perdió una fuente vital de alimento y comenzó a buscar comida fuera del parque. Existía la preocupación de que los ciervos pudieran ser atropellados por vehículos o morir por comer plástico nocivo y otros desechos. [21] Se observó que algunos de los ciervos estaban demacrados y no comían la hierba frente a ellos, probablemente porque se habían vuelto dependientes de las galletas saladas, mientras que se observó que algunos ciervos habían comenzado a comer hierba, lo que mejoró su ambiente intestinal y su condición. de sus heces. [22]

En 2010 y 2021, se mataron ciervos ilegalmente y se arrestó a sospechosos. [23] [24]

En la cultura popular

El álbum de Alt-J de 2014, This Is All Yours, tiene la canción "Nara" que menciona a Nara Park en su letra. [25]

Transporte

El parque de Nara cuenta con el servicio de la estación Kintetsu Nara y se puede llegar a él mediante la línea Kintetsu desde la estación Osaka-Namba .

Galería

Parque Nara y Monte Wakakusa desde la oficina del gobierno de la prefectura de Nara.

Referencias

  1. ^ 奈良公園基本戦略 参考資料2 (PDF) (en japonés). Prefectura de Nara. págs. 42, 43. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  2. ^ ab 奈良公園基本戦略 参考資料1 (PDF) (en japonés). Prefectura de Nara. pag. 2‐6. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  3. ^ ab Fodor's Japón, 18.a edición (2007)
  4. ^ abcd Noburu Ogata. "Soramitsu, historia y geografía de Nara, Japón".
  5. ^ Takagi, Toshihito; Murakami, Ryoko; Takano, Ayako; Torii, Harumi; Kaneko, Shingo; Tamate, Hidetoshi B (30 de enero de 2023). "Un santuario religioso histórico puede haber conservado la genética ancestral del ciervo sika japonés (Cervus nippon)". Revista de mamalogía . doi : 10.1093/jmammal/gyac120. PMC 10075338 . Consultado el 7 de febrero de 2023 . 
  6. ^ [Comunicado de prensa] Protección de los mensajeros de los dioses: la conservación del ciervo del parque Nara ha dado como resultado un linaje genético único 福島大学. Universidad de Fukushima . 15 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  7. ^ 奈良のシカ、独自の遺伝子型保つ 人の保護で千年以上維持か (en japonés). Noticias de Livedoor. 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  8. ^ 奈良公園の鹿に独自の特徴 千年超の歴史、DNAと資料でしかと確認 (en japonés). Asahi Shimbun . 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  9. ^ Bird, Winfred (29 de octubre de 2008). "El lindo y destructivo ciervo de Nara". Tiempos de Japón . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  10. ^ "Más turistas extranjeros heridos por ciervos en el parque de Nara". Mainichi Shimbun . 6 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  11. ^ Otake, Tomoko (3 de marzo de 2016). "Nara permitirá el sacrificio de algunos ciervos según una nueva política de gestión". Tiempos de Japón . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  12. ^ Sugawara, Yuta (31 de julio de 2017). "El ciervo sagrado de Nara se detuvo mientras se culpa a la especie por los daños a los cultivos". Asahi Shimbun . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  13. ^ Fifield, Anna (1 de agosto de 2017). "Los famosos ciervos Nara de Japón están siendo sacrificados". El Correo de Washington . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  14. ^ Baseel, Casey (8 de agosto de 2017). "Nara comienza un programa de sacrificio de ciervos". Japón hoy . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  15. ^ Aoki, Mizuho (8 de febrero de 2018). "Nara anuncia un número récord de mordeduras de ciervos cuando los turistas llegan". Tiempos de Japón . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  16. ^ "¡Oh, ciervos! Nara insta a los turistas a utilizar el 'lenguaje de señas de los ciervos' después de que animales hambrientos muerdan a más". Tiempos de Japón . 3 de abril de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  17. ^ "Nuevos carteles instalados en Nara sobre cómo alimentar a los ciervos". Tiempos de Japón . 9 de abril de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  18. ^ Evaluación del estado nutricional por color de la médula del fémur del ciervo sika en el parque de Nara, prefectura de Nara
  19. ^ Tanaka, Atsuo (4 de julio de 2018). "奈良の鹿は栄養失調? 鹿せんべい食えたらイイわけじゃない". Noticias de Yahoo Japón . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  20. ^ Okada, Naoko (7 de marzo de 2019). "「奈良のシカ 小型化」ホント?(もっと関西)". Los Nikkei . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  21. ^ Roth, Annie (16 de marzo de 2020). "Monos peleadores. Ciervos errantes. Culpa al coronavirus". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  22. ^ Kuwajima, Hiroto (1 de octubre de 2020). "Los ciervos de Nara extrañan a los turistas: algunos vuelven a aprender la dieta natural mientras que otros adelgazan". Japón adelante . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  23. ^ "Ciervo de Nara Park disparado en el vientre con una ballesta". Tiempos de Japón . 15 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  24. ^ "Ciervo asesinado por un hombre con un hacha en Nara". SoraNews24 -Noticias de Japón- . 2021-03-03 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Campana, Corey. "Vista previa del álbum Alt-J: esto es todo tuyo". Mejores bandas nuevas . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .

enlaces externos

34°41′06″N 135°51′00″E / 34.685°N 135.85°E / 34.685; 135,85