stringtranslate.com

Bienes culturales importantes (Japón)

El Rinshunkaku de Sankei-en en Yokohama es un bien cultural importante de Japón designado a nivel nacional

Un Bien Cultural Importante (重要文化財, jūyō bunkazai ) [nota 1] es un artículo oficialmente clasificado como Bien Cultural Tangible por la Agencia de Asuntos Culturales del gobierno japonés ( Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología ) y juzgado ser de particular importancia para la historia, las artes y la cultura del pueblo japonés . [1]

Clasificación de bienes culturales

Para proteger el patrimonio cultural de Japón , se creó la Ley para la Protección de los Bienes Culturales como un "sistema de designación" (指定制度) según el cual elementos importantes se apropian como Bienes Culturales, [nota 2] imponiendo así restricciones a su alteración, reparación y exportar. [1] Además del "sistema de designación", existe un "sistema de registro" (登録制度) , que garantiza un nivel más bajo de protección y apoyo a los bienes culturales registrados .

Los Bienes Culturales se clasifican según su naturaleza. Los artículos designados como bienes culturales tangibles (a diferencia de los bienes culturales intangibles ), productos culturales de alto valor histórico o artístico, como estructuras, pinturas, esculturas, artesanías, trabajos caligráficos, libros antiguos, documentos históricos, artefactos arqueológicos y otros artículos similares, pueden más tarde, si satisfacen ciertos criterios, serán designados Bienes Culturales Importantes o Tesoros Nacionales (国宝) , para artículos especialmente valiosos. La designación puede tener lugar a nivel de ciudad (市定重要文化財, ciudad designada como Bien Cultural Importante ) , prefectural (県定重要文化財, designada como Bien Cultural Importante por la prefectura ) o nacional (国定重要文化財, Bien Cultural Importante designado a nivel nacional ). nivel. En este último caso, a menudo no se especifica el organismo designado. Pueden coexistir distintos niveles de designación. Por ejemplo, Sankei-en , un jardín tradicional de estilo japonés en Naka Ward , Yokohama , está designado tanto a nivel municipal como a nivel nacional como Bien Cultural Importante. [2]


Ejemplos

Listas de propiedades culturales importantes de Japón

Ver también

Notas

  1. ^ El término a menudo se reduce a simplemente jūbun (重文)
  2. ^ En este artículo, las mayúsculas indican una designación oficial en lugar de una definición simple y no oficial, por ejemplo, "bienes culturales" en lugar de "bienes culturales".

Referencias

  1. ^ ab "Bienes culturales para las generaciones futuras" (PDF) . Administración de Asuntos Culturales en Japón: año fiscal 2009 . Agencia de Asuntos Culturales . Junio ​​de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009.
  2. ^ Yokohama Sankei Garden, sitio oficial de Sankei-en, consultado el 3 de noviembre de 2009 (en japonés)

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con bienes culturales importantes de Japón .