stringtranslate.com

Parque Kissena

Kissena Park es un parque de 235 acres (95 ha) ubicado en el barrio de Flushing en Queens , Nueva York . Se encuentra a lo largo del arroyo subterráneo Kissena , que desemboca en el río Flushing . [1] Limita al oeste con Kissena Boulevard ; al norte con Rose, Oak, Underhill y Lithonia Avenues; al este con Fresh Meadow Lane; y al sur con Booth Memorial Avenue. El parque contiene el único velódromo restante de la ciudad , un lago del mismo nombre, dos monumentos de guerra y varias áreas de juegos y campos deportivos.

El sitio del parque Kissena era originalmente parte de un vivero de árboles operado por Samuel Parsons a fines del siglo XIX, aunque partes del parque también fueron el sitio de una línea de ferrocarril de Long Island . El lago en la propiedad de Parsons se llamaba "Kissena", que proviene del idioma chippewa y significa "hace frío", "lugar frío" o "agua fría", y el parque recibió más tarde el nombre del lago. Después de que Parsons muriera en 1906, parte de su antiguo vivero se incorporó al parque actual. El nombre "Parque Kissena" también puede referirse a una sección residencial de Flushing justo al norte del parque.

El parque Kissena se inauguró en 1910 y se incorporó al parque Kissena Corridor a mediados de la década de 1950. A lo largo de la historia del parque Kissena se han llevado a cabo varios proyectos de mejora, incluida la incorporación del velódromo en 1962 y las restauraciones del lago en 1942 y 1983. Posteriormente, el velódromo Kissena se restauró y se volvió a inaugurar en 2004, y en 2007 se inauguró un monumento conmemorativo de la Guerra de Corea .

Descripción

El parque Kissena está delimitado por Booth Memorial Avenue al sur; Kissena Boulevard al oeste; Rose, Oak, Underhill y Lithonia Avenues al norte; y Fresh Meadows Lane al este. [2] El lado sur del parque es principalmente pradera. [3] : 5  El parque Kissena contiene un pequeño lago, Kissena Lake, en la esquina noreste. Anteriormente un humedal, se transformó en un "lago de bañera" durante una renovación de 1942. [4] : 2  [2] [3] : 6  Un pantano de agua dulce se encuentra en la orilla sur del lago. [3] : 6  El Historic Grove está ubicado en un sitio de 14 acres (5,7 ha) en el extremo norte del parque y contiene árboles de un vivero que anteriormente ocupaba el sitio del parque. Contiene un bosque antiguo que existía antes de la creación del parque. [3] : 3, 8 

El Velódromo Kissena de 400 metros (1300 pies) , en el centro del parque, se utiliza para ciclismo en pista [2] y es la única pista para bicicletas que queda en la ciudad. [5] El velódromo alberga varios programas de ciclismo, incluido Star Track. [6] [a]

El resto del parque contiene varias áreas de juegos, campos de fútbol, ​​canchas de tenis y campos de béisbol. [1] Un monumento conmemorativo de la Guerra de Corea se encuentra en la entrada norte del parque Kissena, en Parsons Boulevard y Rose Avenue. [2] [7] Otro monumento, una roca con una inscripción dedicada a los soldados de la Primera Guerra Mundial de Queens, se encuentra en la costa sur del lago Kissena. [3] : 9  [8]

Kissena Park está ubicado en el centro del Kissena Corridor Park , una cadena de parques mayormente continua de varios kilómetros de largo, y es parte del Brooklyn-Queens Greenway . El corredor, a su vez, corre a lo largo del camino de una antigua línea de Long Island Rail Road que originalmente se conocía como Central Railroad of Long Island . [2] Una placa que conmemora el ferrocarril se encuentra en la esquina noroeste del parque. [9] Los senderos para bicicletas conectan el parque hacia el oeste con Main Street . [10] El antiguo Long Island Motor Parkway , ahora un sendero para bicicletas, conecta Kissena Park con Cunningham Park y Alley Pond Park a través del Kissena Corridor. [2]

Etimología

El parque Kissena y el parque adyacente Kissena Corridor Park reciben su nombre del lago Kissena. La palabra "Kissena" proviene del idioma chippewa y significa "hace frío", "lugar frío" o "agua fría". [11] [12] [2] [13] [14] [15] Los nativos americanos chippewa ( ojibwe ) no son nativos del área de Nueva York, sino del medio oeste de los Estados Unidos . Sin embargo, el área de Nueva York estaba habitada por los grupos Canarsee y Rockaway Lenape , que son pueblos algonquinos junto con los chippewa. [13] [16] : 5  [4] : 2  [17] [18] El nombre del lago fue dado por el horticultor Samuel Bowne Parsons (padre de Samuel Parsons Jr. ), quien operaba un vivero cerca del lago a fines del siglo XIX. [2] [11] [12] [19] : 112 

Kissena y Kissena Corridor Parks comparten el nombre con Kissena Boulevard , que corre de norte a sur entre los dos parques, y Kissena Creek , que anteriormente atravesaba el parque. [19] : 110–111  El área de Flushing que rodea los dos parques también se conoce informalmente como "Kissena Park". [14] [20] [21]

Historia

Atardecer en el parque Kissena

Orígenes

Las características naturales del parque Kissena se formaron durante la glaciación de Wisconsin , hace unos 20.000 años. El sitio de Flushing Meadows–Corona Park , ligeramente al oeste del parque Kissena, fue originalmente parte del camino ancestral del río Hudson , y el actual lago Kissena estaba ubicado en la orilla oriental del río. [22] [3] : 2  El glaciar cubrió gran parte de Long Island , donde se encuentra Queens, y formó una morrena terminal a través del centro de la isla. Uno de estos huecos se convirtió en el lago Kissena. [3] : 1–3  [23] Cuando el glaciar retrocedió, creó varios huecos en la tierra, algunos de los cuales se llenaron de agua. La topografía de Flushing y el noreste de Queens se formó durante este tiempo, incluida la creación del lago Kissena. La glaciación también creó una fuente natural de agua de pozo para el área. [3] : 1, 3  [23]

El lago Kissena era parte de un curso de agua llamado Kissena Creek, anteriormente conocido como Mill Creek o Ireland Mill Creek, que corría de este a oeste a través de lo que ahora son Kissena Park y Kissena Corridor Park. [19] : 109  [22] : 97−101  El arroyo comenzaba en un pantano en las modernas áreas de Kew Gardens Hills y Pomonok al sur de Kissena Park. [19] : 109  [24] Más allá del pantano, el arroyo viajaba hacia el este paralelo a la 72nd Avenue, [19] : 109  [25] luego giraba hacia el norte en la moderna Fresh Meadows, viajando paralelo a la actual Utopia Parkway hasta el moderno campo de golf Kissena Park, justo al sur del cementerio de Flushing . [19] : 110–111  [22] : 96−101  [26] El arroyo luego giró hacia el oeste a través de los sitios modernos de Kissena Park, Kissena Corridor Park y Queens Botanical Garden antes de encontrarse con Flushing Creek en lo que ahora es la Fuente de los Planetas / Piscina de la Industria en Flushing Meadows. [19] : 115  [22] : 96−101  El sistema incluía varios lagos, incluido el lago Kissena, así como un estanque en Fresh Meadows ahora ocupado por Utopia Playground. [19] : 110  [26] El sistema de vías fluviales era principalmente un área de humedales . [3] : 6 

Los primeros habitantes de la zona fueron los nativos americanos, aunque quedan pocas pruebas de sus asentamientos. El lugar fue ocupado por colonos holandeses e ingleses que fundaron la ciudad de Flushing . [3] : 3 

Viveros Parsons

En 1868, Samuel Parsons abrió Parsons Nurseries, uno de los primeros jardines comerciales, cerca de lo que ahora es Fresh Meadows Lane. [27] Con la ayuda de un equipo de coleccionistas, Parsons Nurseries encontró árboles y arbustos exóticos para importar a los Estados Unidos, y sus anuncios llenaron revistas de jardinería con representaciones de estas plantas exóticas. [28] [29] A fines de la década de 1880, Parsons Nurseries importaba 10,000 arces japoneses a los Estados Unidos cada año con la ayuda del inmigrante suizo John R. Trumpy. [28] Parsons Nurseries también fue el primero en introducir el aligustre de California en los Estados Unidos desde Japón. [30]

El lago Kissena se utilizó inicialmente como estanque de molino . [31] Más tarde, Parsons utilizó el lago Kissena para cortar hielo , donde el hielo de la superficie de lagos y ríos se recolecta y almacena en casas de hielo y se usa o vende como método de enfriamiento antes de que estuviera disponible la refrigeración mecánica. [32] Sin embargo, tan recientemente como en la década de 1900, tanto el lago Kissena como el pantano de Gutman sirvieron como hábitat para el pato de bosque . [33] Justo al este del lago había una estación de bombeo de agua. Fue utilizada primero por College Point Water Works, luego por Citizens Water Supply Company de Newtown y finalmente como una estación de bombeo de propiedad de la ciudad. [34]

Los hijos de Samuel Parsons, Samuel Bowne Parsons y Robert Bowne Parsons, se hicieron cargo más tarde de la gestión de la guardería, [35] y en 1898, el hijo de Samuel Bowne Parsons, George H. Parsons, había asumido el cargo de superintendente de Parsons Nurseries. [36] Más tarde ese año, George fue encontrado en el baño por su padre; había muerto de insuficiencia cardíaca. [36] Parsons Nurseries cerró en 1901. [37]

Creación

El terreno fue adquirido para Kissena Park (entonces llamado Kissena Lake Park) entre 1904 y 1914. [38] [26] [4] : 2  [39] [40] La familia de Samuel Bowne Parsons había vendido su vivero después de su muerte en 1906. [14] El vivero estaba ubicado en el extremo norte del parque moderno en Parsons Boulevard y Rose Avenue. [21] [38] Los desarrolladores inmobiliarios John W. Paris y Edward McDougal (o MacDougall) compraron la mayor parte del terreno de Parsons. [21] [14] Este terreno se utilizó para crear el desarrollo residencial "Kissena Park". [14] La ciudad de Nueva York compró el resto del terreno de Parsons y algunas otras parcelas de tierra para crear Kissena Park. [32] [41] Se preservó un terreno de 14 acres (5,7 ha) de especímenes exóticos de Parsons y ahora es Historic Grove. [3] : 3 

En 1907, Paris y McDougal fueron acusados ​​de corrupción y fraude después de que intentaron vender 87 acres (35 ha) de tierra a la ciudad a precios inflados, [42] ganando $140,000 como resultado. [43] Se convocó a un gran jurado para investigar la transacción. [44] Joseph Bermel , el presidente del distrito de Queens en ese momento, fue posteriormente descubierto involucrado en el trato, habiendo recibido supuestamente $12,000 de la transacción. [45] En marzo de 1908, el gran jurado recomendó que los involucrados fueran declarados culpables de corrupción. [46] Más tarde ese mes, Bermel fue acusado de perjurio y soborno después de que trató de ocultar su participación en el escándalo. [47] Renunció a su puesto como presidente del distrito en abril de 1908 [48] y posteriormente fue programado para dar testimonio en un juicio con gran jurado, pero huyó de los Estados Unidos el día antes de que fuera a testificar. [49] El abogado y el hermano de Bermel también fueron acusados ​​de perjurio. [50] [51]

La construcción real del parque implicó drenar y rellenar el pantano que constituía la mayor parte del área del parque. [52] Kissena Park abrió en 1910, [21] [2] mientras que el montículo conmemorativo de la Primera Guerra Mundial en el lado sur del lago Kissena se inauguró en 1921. [3] : 9  [8] Kissena Park fue concebido originalmente como el parque principal de Queens, similar a Central Park en Manhattan y Prospect Park en Brooklyn. [53] Contenía paisajismo, similar a ambos parques: el extremo occidental del lago Kissena desembocaba en el arroyo y estaba atravesado por un puente, similar al puente Gapstow de Central Park . [19] : 113  El parque también incluía un mirador y una piscina con agua del lago, los cuales fueron eliminados. [53]

Incorporación al Parque Corredor Kissena

Derecho de paso del ferrocarril Stewart en la esquina noroeste del parque Kissena

Kissena Park está ubicado en una vía de ferrocarril del siglo XIX . Un sendero natural elevado que atraviesa Kissena Park fue originalmente la línea principal del Ferrocarril Central de Long Island de AT Stewart (más tarde la línea White o ramal Creedmore del Ferrocarril de Long Island) . Iba desde Flushing hasta Bellerose y luego se extendió desde Bellerose hasta Garden City . [2]

En agosto de 1940, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York aprobó la solicitud del presidente del distrito de Queens, George U. Harvey, de adquirir el antiguo derecho de paso del ferrocarril Stewart desde Flushing Meadows en Lawrence Street (College Point Boulevard) al este hasta Fresh Meadow Road (ahora Utopia Parkway ). El derecho de paso se adquirió en dos tramos. El tramo occidental al oeste de Kissena Park y Kissena Boulevard se extendía 1 milla (1,6 km) con un ancho promedio de 500 pies (150 m). El segmento oriental también se extendía una milla más allá de Kissena Park, con un ancho promedio de 85 pies (26 m). [54] [55] El tramo occidental del terreno al oeste de Kissena Boulevard se convertiría en el Kissena Corridor Park, que conectaría Flushing Meadows y Kissena Parks. El tramo oriental del terreno se desarrollaría en un segundo corredor llamado "Cunningham Corridor", que conectaría Kissena Park con Cunningham Park más al sureste. [54] [56] Los corredores incluirían áreas de juegos, campos deportivos, senderos para parques y caminos para bicicletas y caballos que se conectarían con los caminos existentes en Cunningham Park. [54] [55] [57]

El proyecto del Corredor Kissena también debía incluir la construcción de un importante alcantarillado pluvial a través del corredor, [54] [56] que el Departamento de Parques dijo que era necesario como resultado de "la gran extensión de esta cuenca de drenaje natural". [55] En 1942, la Junta de Producción de Guerra federal prohibió la construcción del Corredor de Alcantarillado, debido a los requisitos de acero para el esfuerzo de la Segunda Guerra Mundial . [58] Las ceremonias de inauguración del proyecto de alcantarillado se llevaron a cabo el 1 de abril de 1947, en la intersección de Lawrence Street y Fowler y Blossom Avenues, cerca del actual Jardín Botánico de Queens al oeste de Kissena Park. [59] [60] [61] El 19 de febrero de 1948, la Junta de Estimaciones autorizó el contrato final para el proyecto, incluida la línea troncal desde la calle 188 hasta Francis Lewis Boulevard . [62] El 27 de febrero, el ingeniero de alcantarillado del distrito de Queens anunció que el costo del proyecto de alcantarillado ascendería a más de $10 millones, $2,25 millones más que la cifra anterior. [63] El tronco principal del Corredor de Alcantarillado se completó en septiembre de 1948, aunque muchas de las líneas de alimentación aún no se habían construido. [64] [65]

Al final de la Feria Mundial de Nueva York de 1939-40 en 1940, los escombros de la demolición de las exhibiciones de la feria se usaron para rellenar la sección del futuro Corredor Kissena al oeste de Main Street (hoy Jardín Botánico de Queens ). [66] En 1941, el Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York dirigido por el Comisionado William F. Carey comenzó a planificar llenar el sitio del Corredor Kissena entre Main Street y Kissena Boulevard con desechos municipales como vertedero . [67] [68] [69] Posteriormente, el vertedero se excavaría para instalar el alcantarillado y actuaría como cubierta para el alcantarillado. [66] [69] En ese momento, usar basura para rellenar los pantanos se consideraba más económico que rellenarlos con tierra limpia. [70] [71] Además, el relleno ayudaría a mitigar los mosquitos que habitaban el área alrededor de Kissena Creek. [72] [73] Ya existía un vertedero en Rose Avenue en Kissena Park. Este vertedero, que recogía cenizas, basura y desechos de Flushing, comenzó a funcionar en la década de 1930. [74] Un segundo vertedero de Kissena Park en North Hempstead Turnpike (Booth Memorial Avenue) se abrió el 14 de noviembre de 1943 y se cerró en julio de 1945. [69] [75]

Simultáneamente con el proyecto del Corredor Kissena, en 1942 se dragó el lago Kissena como parte de una iniciativa de la Administración de Progreso de Obras . Esto transformó el lago Kissena en un "lago de bañera". [4] : 2  [2] Antes de la renovación, el lago Kissena formaba parte de un humedal, que se creía que era un tipo de tierra sin valor durante el siglo XX. [3] : 6  Una renovación posterior implicó la categorización y la limpieza importante de los bosques por parte de los pasantes del Departamento de Parques. [2]

En mayo de 1951, Robert Moses anunció planes para elevar el nivel del tramo occidental del Kissena Corridor Park entre Flushing Meadows y la calle 164, incluido Kissena Park, utilizándolo como un vertedero de basura temporal. [76] [77] Moses ya había comenzado a llenar los sitios de otros parques futuros con desechos municipales, incluidos Spring Creek Park y Marine Park en Brooklyn. [77] [78] El presidente del distrito de Queens, Maurice A. FitzGerald , se opuso a los planes . [77] El 7 de junio de 1951, Moses eliminó los planes para el vertedero, así como una extensión de la calle 146 que se había planeado junto con el vertedero. [79] El tramo occidental del Kissena Corridor finalmente se vertió en un vertedero en la década de 1950 a partir de tierra excavada para la construcción de la Long Island Expressway . [19] [11] [12] [80]

Renovaciones y ampliaciones

El sendero ferroviario del ferrocarril Stewart en el parque Kissena

El Velódromo Kissena, un velódromo de 400 metros (1300 pies) , se construyó en el centro del parque en 1962. Se utilizó durante la Feria Mundial de Nueva York de 1964 y las pruebas del equipo estadounidense para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. [2] Es la única pista para bicicletas que queda en la ciudad de Nueva York. [ 5] [19] : 113 

En la década de 1980, el parque se utilizaba como vertedero ilegal. [81] La acumulación de algas en el lago Kissena requirió otro proyecto de restauración, que se llevó a cabo en 1983. [4] : 2  Posteriormente, un naturalista local llamado Charlie Emerson comenzó a plantar un jardín en 1986. El jardín y un centro natural adyacente fueron dedicados a Emerson en 1990. [2]

Mientras tanto, el Velódromo se había deteriorado con el paso de los años y, en 2000, se estaban realizando esfuerzos para renovar la pista. [82] En 2003, una restauración de 2,3 millones de dólares drenó el lago en etapas, lo que dio su apariencia actual. El agua de la ciudad se reemplazó con agua de pozo, se instaló un sistema de aireación , los mamparos de hormigón se reemplazaron con materiales de aspecto natural, como rocas y plantas, y se construyó una pequeña isla para pájaros y tortugas dentro del lago. [83] El Velódromo de Kissena también fue restaurado y la pista se volvió a inaugurar en 2004. [82] [84]

En 2007, se inauguró el monumento a la Guerra de Corea en la entrada norte del parque, en Parsons Boulevard. El monumento, diseñado por William Crozier, conmemora a los veteranos de la Guerra de Corea de Queens. Su pieza central es una escultura de bronce llamada The Anguish of Experience (La angustia de la experiencia) , que representa a "un soldado solitario cuyo rostro retrata la agonía de la guerra", seguido de cinco soldados que llevan una camilla. [2] [7] Los funcionarios de la ciudad anunciaron en 2022 que reemplazarían un camino de tierra que conduce al Velódromo Kissena por un camino de concreto a un costo de $6,25 millones. [85]

Véase también

Notas

  1. ^ Para obtener más información sobre el velódromo, consulte Listado de pistas de ciclismo y velódromos .

Referencias

  1. ^ ab "Mapa del parque Kissena: parques de la ciudad de Nueva York". NYC.gov . La ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  2. ^ abcdefghijklmno "Kissena Park". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  3. ^ abcdefghijklm Feller, Michael (diciembre de 1988). "Kissena Park: The Wild Side; A Guide to its Natural Areas" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York , Grupo de Recursos Naturales . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  4. ^ abcde Grupo de Recursos Naturales. "Mapeo e inventario del área natural del parque Kissena, encuesta de noviembre de 1986" (PDF) . Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  5. ^ ab Geier, Stephanie (4 de enero de 2016). "El velódromo Kissena en Flushing, Nueva York: la única pista de ciclismo que queda en Nueva York". Ciudades sin explotar . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Star Track: Bike New York". Bike New York. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  7. ^ ab Lord, Mark (4 de octubre de 2007). "Korean War Memorial Dedicated In Kissena". Queens Chronicle . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  8. ^ ab "Monumentos del parque Kissena". Monumento de la Primera Guerra Mundial del parque Kissena: Parques de Nueva York . 26 de junio de 1939. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  9. ^ "CORREDOR DEL PARQUE KISSENA". Nueva York olvidada . 7 de julio de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  10. ^ "NYC DOT – Mapas de bicicletas". Nyc.gov . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  11. ^ abc "Kissena Corridor Park: Kissena Corridor West". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  12. ^ abc "Kissena Corridor Park: Kissena Corridor East". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  13. ^ ab "El lago Kissena recibió su nombre por ser frío" (PDF) . North Shore Daily Journal . 5 de marzo de 1934. p. 12. Consultado el 2 de junio de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  14. ^ abcde Shaman, Diana (5 de marzo de 2000). "Si estás pensando en vivir en Kissena Park, Queens; cerca del bullicio de Flushing, un enclave tranquilo". The New York Times . p. 11.5 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  15. ^ Evan T. Pritchard (2002). Neoyorquinos nativos: el legado del pueblo algonquino de Nueva York. Council Oak Books. pág. 333. ISBN 978-1-57178-107-9. Recuperado el 2 de junio de 2018 .
  16. ^ "EVALUACIÓN ARQUEOLÓGICA DE LA ETAPA 1A; REURBANIZACIÓN DEL ESTADIO SHEA EN FLUSHING MEADOWS – CORONA PARK" (PDF) . nyc.gov . Historical Perspectives, Inc. Octubre de 2001.
  17. ^ Grupo de Recursos Naturales. "Mapeo e inventario del área natural de Spring Creek, estudio de 1988" (PDF) . Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York . pág. 2. Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Jackson, Kenneth T. , ed. (1995). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York . New Haven: Yale University Press . pág. 462. ISBN 0300055366.
  19. ^ abcdefghijk Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas de la ciudad de Nueva York: una historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y riachuelos olvidados en los cinco distritos. Nueva York, NY: Countryman Press. ISBN 978-1-58157-566-8.
  20. ^ Mooney, Jake (10 de febrero de 2012). «La cápsula del tiempo de Flushing». The New York Times . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  21. ^ abcd James Driscoll (2005). Flushing: 1880–1935. Arcadia Publishing. págs. 18, 101–110. ISBN 978-0-7385-3842-6. Recuperado el 5 de julio de 2018 .
  22. ^ abcd "Plan maestro del Jardín Botánico de Queens" (PDF) . Jardín Botánico de Queens , Conservation Design Forum, Atelier Dreiseitl . 2002. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  23. ^ ab "Sitio del lago Kissena para el parque propuesto; valiosa fuente de suministro de agua pura que la ciudad debería asegurar". Brooklyn Daily Eagle . Flushing, Queens . 15 de mayo de 1904. p. 46 . Consultado el 7 de julio de 2018 – vía Newspapers.com .
  24. ^ Kadinsky, Sergey (3 de enero de 2018). «¿Probable homónimo de la avenida Aguilar de KGH? Una poetisa judía inglesa». Queens Jewish Link . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  25. ^ Herbert, Lionel (13 de abril de 1933). "Una casa de 200 años en Flushing-Hillcrest vincula la era del motor con la época colonial" (PDF) . Greenpoint Daily Star . pág. 18. Consultado el 7 de julio de 2018 a través de Fultonhistory.com .
  26. ^ abc "Se inaugurará el puente Flushing Creek: se planea una gran celebración para mañana, cuando se ponga en servicio el nuevo tramo de $400,000; para conmemorar la adquisición del parque Kissena por parte de la ciudad; se adquirió un terreno de setenta y cinco acres, incluido el lago, y funcionarios prominentes lo dedicarán" (PDF) . New York Evening Telegram . 16 de octubre de 1906. p. 15. Consultado el 2 de junio de 2018 , a través de Fultonhistory.com .
  27. ^ "Long Island: Nuestra historia / Nuestras ciudades / Queens". Newsday . 22 de febrero de 1998. pág. H5. ProQuest  279099066.
  28. ^ ab Higgins, Adrian (31 de agosto de 2017). "Perdonen a este recolector de plantas del siglo XIX que nos trajo una megamaleza". The Washington Post . p. 11. ProQuest  1985630417.
  29. ^ Hanc, John (9 de julio de 2003). "Secretos al descubierto: los placeres ocultos de nuestros parques: Kissena Park". Newsday . pág. B3. ProQuest  279692657.
  30. ^ Wells, Nelson M. (12 de noviembre de 1939). "Los buenos hábitos de los aligustres resistentes demuestran su valor en la ciudad; el aligustre cultivado como ejemplar". The New York Times . p. 65 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  31. Daniel Carter Beard (1915). El libro de insectos, mariposas y escarabajos para niños estadounidenses. Lippincott. pp. 289–293 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  32. ^ ab Hanc, John (9 de diciembre de 2001). "El oasis de Kissena". Día de las noticias . pag. H7. ProQuest279544089  .
  33. ^ "Bolsa de caza y pistola; ¿por qué no criar nuestros propios patos salvajes?". Forest and Stream . 70 (13): 494. 28 de marzo de 1908 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  34. ^ Nueva York (NY). Departamento de Abastecimiento de Agua, Gas y Electricidad; Delos Franklin Wilcox; Citizens Water Supply Co. de Newtown (1916). Informe de Delos F. Wilcox, comisionado adjunto: al Comisionado de Abastecimiento de Agua, Gas y Electricidad: en relación con la Citizens Water Supply Company de Newtown: 7 de octubre de 1916. págs. 171–174, 219–220, 323. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  35. ^ "Renovación de Central Park". The New York Times . 10 de octubre de 1886. p. 4 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  36. ^ ab "Notas necrológicas" (PDF) . The New York Times . 15 de abril de 1898. p. 7 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  37. ^ "La fama floral de Flushing; los hugonotes franceses la convirtieron en el lugar de jardinería de Estados Unidos en el siglo XVIII". The New York Times . 10 de enero de 1926. p. E21 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  38. ^ ab "Kissena Park: History". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  39. ^ "Título de propiedad del lago Kissena; la ciudad ahora posee un hermoso lugar en Flushing; lo convertirá en un parque". Brooklyn Daily Eagle . 13 de febrero de 1907. p. 20 . Consultado el 7 de julio de 2018 – vía Newspapers.com .
  40. ^ "La ciudad adquiere Kissena Park: paga casi 10 000 dólares por acre, como parte del precio récord de la propiedad de Queens Realty". Brooklyn Daily Eagle . 16 de febrero de 1907. pág. 18 . Consultado el 7 de julio de 2018 – vía Newspapers.com .
  41. ^ "En el parque o no". The New York Times . 28 de abril de 1989. pág. C34 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  42. ^ "La oficina del contralor se ve involucrada en el hurto en la compra de terrenos del parque" (PDF) . New York Daily Press . 19 de agosto de 1907. p. 1 . Consultado el 3 de febrero de 2019 – vía Fultonhistory.com .
  43. ^ "GANANCIA DE $140,000: Nueva luz sobre la venta de Kissena Park a la ciudad". New-York Tribune . 14 de septiembre de 1907. p. 3. ProQuest  572009201.
  44. ^ "EL GRAN JURADO INTERROGA A METZ; sobre la compra del pantano de Kissena Park: se esperan acusaciones pronto". The New York Times . 25 de septiembre de 1907. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  45. ^ "SE INSTA A HUGHES A QUE DESPIDA A BERMEL; El gran jurado del condado de Queens presenta cargos penales contra el presidente del distrito. FRAUDE EN EL PARQUE KISSENA Acusación basada en la compra de terrenos cerca de Flushing por parte de la ciudad; podría dimitir". The New York Times . 9 de febrero de 1908. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  46. ^ "Hablar claramente de Bermel Gratf [sic]" (PDF) . Sol de Nueva York . 1 de marzo de 1908. p. 4 . Consultado el 3 de febrero de 2019 a través de Fultonhistory.com .
  47. ^ "BERMEL ACUSADO, SE SOLICITA SU DERROTA; Presidente del distrito de Queens acusado de perjurio en el escándalo de Kissena Park. TAMBIÉN SE ALEGA QUE EL SOBORNO ha bloqueado la investigación del gran jurado - El gobernador nombrará a un comisionado para escuchar los cargos". The New York Times . 31 de marzo de 1908. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  48. ^ "BERMEL, BAJO FUEGO, RENUNCIA A SU PUESTO; abandona apresuradamente la presidencia del distrito de Queens y se prepara para zarpar hacia Europa hoy mismo. UNA CITACIÓN PUEDE DETENERLO. Se informa de que incluso podría ser arrestado con una orden judicial si intenta irse". The New York Times . 30 de abril de 1908. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  49. ^ "BERMEL SE VA; GRESSER CONSERVA SU TRABAJO; El expresidente de Queens rompe su promesa de quedarse para la investigación de Kissena Park. ESTABA BAJO CITACIóN, pero ignoró la citación del gran jurado y se fue a Europa - Acalorada pelea por su sucesor". The New York Times . 1 de mayo de 1908. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  50. ^ "EL ABOGADO GLASER SERÁ JUZGADO; Se le acusa de perjurio en la investigación de Kissena Park". The New York Times . 7 de julio de 1909. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  51. ^ "EL HERMANO DE BERMEL ES DETENIDO POR PERJURIO; Acusación basada en su testimonio ante el Gran Jurado en el escándalo de Kissena Park". The New York Times . 8 de diciembre de 1910. ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  52. ^ "PANTANOS EN EL PARQUE KISSENA: Quince acres, con un costo de $7,500 cada uno, deben drenarse y rellenarse". New-York Tribune . 2 de octubre de 1908. p. 1. ProQuest  572148856.
  53. ^ ab Kadinsky, Sergey (1 de febrero de 2016). "Lo que queda del arroyo Kissena". Blog Hidden Waters . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  54. ^ abcd "Moses respalda el corredor para unir parques: aprueba el plan Harvey para Kissena – Flushing Meadow Strip" (PDF) . Long Island Daily Press . 19 de agosto de 1940 . Consultado el 28 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  55. ^ abc "Para publicación: lunes 19 de agosto de 1940" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 19 de agosto de 1940. Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  56. ^ ab "Se solicita la expropiación del corredor del parque: Harvey pasa a la Junta de Estimación mientras la Junta de Planificación lo aprueba" (PDF) . Long Island Daily Press . 19 de septiembre de 1940. p. 8 . Consultado el 28 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  57. ^ "El parque 'Shoestring' conectará Flushing Meadow y Kissena". Brooklyn Daily Eagle . 19 de agosto de 1940. p. 12 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Newspapers.com .
  58. ^ "WPB descarta el proyecto de alcantarillado del corredor del parque: se les dice a los propietarios de viviendas que tendrán que esperar hasta después de la guerra" (PDF) . Long Island Star-Journal . 10 de agosto de 1942. p. 3 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  59. ^ "Burke comenzará a construir un enorme corredor de alcantarillado el martes" (PDF) . Long Island Star-Journal . 29 de marzo de 1947. p. 1 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  60. ^ "Se inicia la construcción del alcantarillado más grande del mundo mientras Burke lanza el proyecto del corredor" (PDF) . Long Island Star-Journal . 2 de abril de 1947. p. 1 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  61. ^ "Se inicia la construcción del alcantarillado más grande del mundo mientras Burke lanza el proyecto del corredor" (PDF) . Long Island Star-Journal . 2 de abril de 1947. p. 2 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  62. ^ "Se ordena el contrato final para el alcantarillado del corredor" (PDF) . Long Island Star-Journal . 20 de febrero de 1948. p. 1 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  63. ^ "Corridor Sewer Cost Upped by $2,250,000" (PDF) . Long Island Star-Journal . 28 de febrero de 1948. p. 1 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  64. ^ "Corridor Drain Trunk Ready for Feed Lines" (PDF) . Long Island Star-Journal . 2 de septiembre de 1948. pág. 9 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  65. ^ "Corridor Sewer" (PDF) . Long Island Star-Journal . 4 de septiembre de 1948. p. 4 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  66. ^ ab "Se despejó el camino para el trabajo de relleno sanitario del corredor" (PDF) . Long Island Star-Journal . 5 de junio de 1943. p. 5 . Consultado el 30 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  67. ^ "El Ayuntamiento revisará el vertedero de Carey: los inspectores visitarán el 'corredor' periódicamente para proteger las rutas de alcantarillado" (PDF) . Long Island Daily Press . 27 de marzo de 1941. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  68. ^ "El basurero de Kissena: el señor Moses promete un buen trabajo" (PDF) . Long Island Star-Journal . 27 de marzo de 1942. pág. 4. Consultado el 30 de mayo de 2018 a través de Fultonhistory.com .
  69. ^ abc "Más cementerios de basura: se termina un basurero y se inicia otro" (PDF) . Long Island Daily Press . 25 de julio de 1945. p. 1 . Consultado el 30 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  70. ^ "Vertederos de basura" (PDF) . Long Island Daily Press . 27 de enero de 1945. p. 14 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  71. ^ "Meros basureros" (PDF) . Long Island Star-Journal . 31 de agosto de 1945. p. 10 . Consultado el 31 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  72. ^ "El basurero de Kissena: ¿Carey se está quedando sin sitios?" (PDF) . Long Island Star-Journal . 9 de octubre de 1943. p. 4 . Consultado el 2 de junio de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  73. ^ "El vertedero de Kissena: no es otro vertedero de Lefferts" (PDF) . Long Island Daily Press . 2 de octubre de 1943. pág. 18. Consultado el 2 de junio de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  74. ^ "Se detiene la mezcla de cenizas y basura en cuatro áreas" (PDF) . North Shore Daily Journal . 23 de enero de 1933. p. 1 . Consultado el 30 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  75. ^ "Más cementerios de basura; Carey inicia un nuevo cementerio de basura" (PDF) . Long Island Daily Press . 25 de julio de 1945. p. 2 . Consultado el 30 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  76. ^ "Moses insta a que se viertan desechos para llenar el corredor Kissena" (PDF) . Long Island Star-Journal . 21 de mayo de 1951. pág. 1. Consultado el 28 de mayo de 2018 a través de Fultonhistory.com .
  77. ^ abc "FitzGerald dice: el vertedero de basura de Corridor Park es innecesario; sostiene que la calle 146 puede quitarse del mapa para dejar la pendiente actual" (PDF) . Long Island Star-Journal . 22 de mayo de 1951. pág. 1. Consultado el 28 de mayo de 2018 , a través de Fultonhistory.com .
  78. ^ Sullivan, Michael (4 de enero de 1962). «Hoy es un basurero, mañana es un parque» (PDF) . Long Island Star-Journal . Consultado el 7 de enero de 2017 a través de Fultonhistory.com .
  79. ^ "El basurero de Kissena se desplomó; Moses modifica sus planes para el parque Corridor; la calle 146 se retirará del mapa para que no sea necesario el relleno de basura" (PDF) . Long Island Star-Journal . 7 de junio de 1951. pág. 1 . Consultado el 28 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  80. ^ "Faltan fondos: el proyecto de nivelación del parque Kissena se suspendió hasta el 58" (PDF) . Long Island Star-Journal . 8 de abril de 1957. pág. 2 . Consultado el 28 de mayo de 2018 – vía Fultonhistory.com .
  81. ^ Carmody, Deirdre (31 de julio de 1982). «Queens lucha contra el vertido de residuos en sus parques». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  82. ^ ab Woodberry, Warren Jr. (25 de abril de 2004). "La rehabilitación en el velódromo permite a los ciclistas volver a la pista". New York Daily News . pág. 110 . Consultado el 2 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com .
  83. ^ Rhoades, Liz (24 de octubre de 2002). "El proyecto del lago Kissena avanza antes de lo previsto en Flushing Park". Queens Chronicle . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  84. ^ Fuchs, Marek (19 de julio de 2004). «Un nuevo día para 'Big Bumpy'; Reciclando un paraíso para ciclistas en Queens». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  85. ^ Krichevsky, Sophie (21 de julio de 2022). «Nuevo camino hacia el velódromo Kissena». Queens Chronicle . Consultado el 1 de mayo de 2023 .

Enlaces externos