stringtranslate.com

Sangre en la pista de baile: la historia en la mezcla

Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix es un álbum de remezclas del cantante estadounidense Michael Jackson . Fue lanzado el 20 de mayo de 1997 por Epic Records , y es el segundo álbum también lanzado por MJJ Productions, el sello discográfico del propio Jackson. El álbum consta de ocho remezclas de canciones del noveno álbum de estudio de Jackson, HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995), y cinco canciones nuevas que no lograron entrar en los álbumes anteriores. Jackson estuvo involucrado principalmente en la producción del nuevo material; las remezclas fueron producidas por otros artistas. Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix incorpora R&B , pop , industrial , hip hop , house , funk y new jack swing . Trata temas como la adicción a las drogas , el sexo , las relaciones y la paranoia .

Aunque Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix recibió una promoción mínima para los estándares de Jackson, particularmente en los Estados Unidos, el cortometraje Michael Jackson's Ghosts , dos sencillos (" Blood on the Dance Floor " y " Ghosts "), un sencillo promocional y un video musical fueron lanzados como promoción. Aunque las ventas iniciales en los Estados Unidos fueron vistas como decepcionantes para Jackson, el álbum alcanzó el puesto número uno en Francia, Bélgica, España y Nueva Zelanda. Michael Jackson's Ghosts , se estrenó en el Festival de Cine de Cannes , como parte de la promoción de Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix . El cortometraje, también considerado el video musical oficial de "Ghosts", ganó el Premio Bob Fosse a la Mejor Coreografía en un Video Musical. [3]

Las críticas en su momento sobre Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix fueron en gran medida mixtas, con algunos críticos sintiendo que Jackson ya había explorado estos temas musicales y otros criticando lo que percibían como voces débiles. Otros críticos fueron más favorables, destacando el álbum por su incorporación de géneros que Jackson anteriormente no había explorado, justificando el uso de temas anteriores pero con "honestidad brutal". Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix ha vendido más de seis millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en el álbum de remezclas más vendido de la historia . El 20 de octubre de 2000, fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Producción y música

El álbum fue producido mientras Jackson estaba preocupado con el HIStory World Tour . Según se informa, quedó impresionado por los remixes de euro-dance en Múnich, algunos de los cuales financió personalmente para que se extendieran con el fin de incluirlos en el álbum, y la música beat de Trinidad. Por lo tanto, las canciones se produjeron en una variedad de países que incluyeron Suecia, Suiza y Alemania. [4] [3] El álbum consta de ocho remixes de canciones de HIStory —" Scream ", "Money", "2 Bad", " Stranger in Moscow ", " This Time Around ", " Earth Song ", " You Are Not Alone " y " HIStory "— y cinco canciones nuevas: " Blood on the Dance Floor ", "Morphine", "Superfly Sister", " Ghosts " y " Is It Scary ".

Jackson estuvo muy involucrado en la escritura, composición y producción de las cinco nuevas canciones, y cantó todas las voces principales. [5] Todd Terry remezcló "Stranger in Moscow", Jimmy Jam y Terry Lewis remezclaron "Scream", y The Fugees trabajaron en la nueva canción "Blood on the Dance Floor" y en el remix de "2 Bad". Wyclef Jean , un miembro de The Fugees, le dijo a MTV sobre su participación en la producción: "Hicimos un primer remix para Michael, y él quería que hiciéramos otro". El grupo habló de su emoción al recibir una llamada telefónica de Jackson. [6]

"Morphine" fue una pista particularmente oscura que contiene un clip de audio de The Elephant Man , cortesía de Paramount Pictures . [7] Robert Chausow era un violinista de estudio que trabajaba en Nueva York, cuando lo llamaron un domingo por la mañana para viajar a Hit Factory para grabar pistas para un próximo proyecto. La seguridad en el estudio era alta. Chausow no sabía para qué artista estaba tocando. Llegó al estudio que estaba tenuemente iluminado, sentado con Juliet Hafner, una compañera músico, que conocía a Brad Buxer, productor de larga data del trabajo de Jackson. Ambos podían escuchar a Jackson grabar sus pistas vocales a través de los parlantes del monitor con Buxer. Después de que Jackson terminó, se les pidió a los músicos que escucharan la pista varias veces y luego "Toquen esto. En esta parte, toquen ocho compases de...". Los dos músicos no tenían idea del título de la nueva pista y la experiencia de tocar música en un estudio oscuro fue descrita como surrealista. Después de aproximadamente una hora a una hora y media, los músicos ya no fueron necesarios. Se le pidió a Chausow que no hablara sobre la experiencia hasta que el proyecto estuviera completo, lo cual era una solicitud común en el circuito de estudio. [8] En esta canción, Jackson fue el único arreglista, haciendo lo mismo con los aspectos clásicos, vocales y orquestales. Jackson también tocó la percusión y la batería como solista y recibió crédito de guitarra conjunta junto con su colaborador de mucho tiempo Slash . El coro de Andrae Crouch también aparece en la pieza. [7] El tema central de "Morphine " es el uso de la droga Demerol . En la canción, canta, "Confía en mí / Solo en mí / Pon toda tu confianza en mí / Estás tomando morfina ... Vamos nena / Relájate / Esto no te hará daño / Antes de que te la ponga / Cierra los ojos y cuenta hasta diez / No llores / No te convertiré / No hay necesidad de consternarse / Cierra los ojos y déjate llevar". [9]

"Scream Louder" contiene elementos de " Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) ", interpretada por Sly and the Family Stone . [5] "2 Bad" contiene una recreación de una línea melódica del éxito de Jackson de 1983 " Beat It ", así como un rap de John Forté y un solo de guitarra de Wyclef Jean. [10]

Embalaje, lanzamiento y promoción

El libreto de 23 páginas del álbum contiene las letras de « Blood on the Dance Floor », « Stranger in Moscow » y « HIStory ». Los ocho remixes de HIStory reciben títulos adicionales como «Flyte Tyme Remix» y «Tee's In-House Club Mix». El libreto contiene muchas imágenes de la gira mundial HIStory y de la película Ghosts . Hacia el final del libreto, Jackson rinde homenaje a amigos como Elizabeth Taylor y Elton John , a su familia, a sus empleados y a sus fans. [11]

El álbum fue lanzado por Epic Records el 20 de mayo de 1997. HIStory on Film, Volume II fue lanzado el mismo día, una colección de videos musicales y actuaciones televisivas de Jackson de la era HIStory de 1995-1997. [12] Según los estándares anteriores de Jackson, no fue ampliamente promocionado en su lanzamiento. [4] [3] [6] El New York Times describió el esfuerzo promocional en los Estados Unidos como "moderado", creando "apenas un sonido" y "desconcertante para muchas personas en la industria". El sello de Jackson, Epic Records, refutó las acusaciones de que no estaban promocionando el álbum lo suficiente en los Estados Unidos, diciendo: "Estamos completamente detrás del álbum... Michael es ciertamente una de nuestras superestrellas y es tratado como tal... Simplemente entramos en esto con nuestros sombreros globales puestos". El New York Times reconoció que la promoción fue más fuerte a nivel internacional, donde Jackson tenía más fuerza comercial y popularidad. Jackson efectivamente ya no necesitaba el mercado estadounidense para tener un disco de éxito. En junio de 1997, sólo el diez por ciento de las ventas del álbum de estudio anterior de Jackson provenían de Estados Unidos. [13]

El cantante lanzó una película titulada Ghosts , que presentó en el Festival de Cine de Cannes , como parte de la promoción del álbum. Se estrenó en cines en los Estados Unidos en octubre de 1996; en cuanto al Reino Unido, debutó en el Odeon Leicester Square en mayo de 1997. El evento del Reino Unido atrajo a fanáticos, medios de comunicación y organizaciones comerciales. Fue lanzado en casete en la mayor parte del mundo. [4] [3] [14] La película fue escrita por Jackson y Stephen King y dirigida por Stan Winston . La historia se basó vagamente en los eventos y el aislamiento que sintió Jackson después de ser acusado de abuso sexual infantil en 1993. En la trama, el Maestro , interpretado por Jackson, casi es expulsado de su ciudad por los residentes y el alcalde, que deliberadamente se parece mucho a Tom Sneddon , porque creen que es un "fenómeno". La película tenía imágenes y temas similares a los de Thriller . Presenta muchos efectos especiales y movimientos de baile coreografiados con música original, que el propio Jackson escribió. La película incluye varias canciones y vídeos musicales de los álbumes HIStory y Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix . Ghosts tiene una duración de más de treinta y ocho minutos y anteriormente ostentaba el récord mundial Guinness al vídeo musical más largo del mundo. Ganó el premio Bob Fosse a la mejor coreografía en un vídeo musical. [3] [14] [15] [16] [17]

El álbum también fue promocionado con los sencillos «Blood on the Dance Floor» y « HIStory »/« Ghosts », así como con tres vídeos musicales correspondientes. El vídeo de «Blood on the Dance Floor» se estrenó en Top of the Pops . [18] Se centraba en Susie seduciendo a Jackson en un baile de cortejo, antes de abrir una navaja automática . El sencillo principal alcanzó el número uno en varios países, incluido el Reino Unido. [14] [19] El doble lado A «HIStory»/«Ghosts» se promocionó con un vídeo para cada canción. «HIStory» se ambienta en un club nocturno, en una era futurista, y recuerda la filmografía de Jackson . «Ghosts» es un clip de cinco minutos extraído de la película mucho más larga Ghosts . El doble lado A se convertiría en un éxito entre los cinco primeros en el Reino Unido, pero no llegó a las listas tan alto en otros lugares. [14] [20]

Rendimiento comercial

Las ventas iniciales en los Estados Unidos fueron consideradas decepcionantes para Jackson. Alcanzó el puesto número 24 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos y después de cuatro semanas el disco había vendido 92.000 copias. A pesar de esto, las ventas a largo plazo fueron más fuertes, fue certificado platino en mayo de 2000, por envíos de al menos un millón de unidades. [21] Fue certificado Oro en Canadá por un mínimo de 50.000 envíos. [22]

En Europa, el disco ha sido certificado por envíos de al menos dos millones de copias. [23] Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix debutó en la cima de la lista de álbumes del Reino Unido, en julio de 1997 había vendido 250.000 unidades en el Reino Unido y 445.000 unidades en Alemania. [3] [13] El álbum también alcanzó el número uno en Francia, Bélgica, España y Nueva Zelanda. [13] [24] Desde su debut, el álbum ha vendido un estimado de seis millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en el álbum de remezclas más vendido jamás lanzado . [25]

Recepción crítica

Jim Farber, del New York Daily News, describió el tema del álbum como "Mujeres depredadoras, subordinados celosos y los medios malvados que siguen obsesionándolo. Una vez más, está haciendo de víctima (el multimillonario más impotente del mundo, al parecer) maullando sobre fuerzas que conspiran contra su yo celestial". Dijo sobre el sencillo principal: "[Jackson] escupe una serie de murmullos estrangulados e hipo de munchkin en lugar de una voz, mientras que su música fría y falsamente industrial resulta tan atractiva como una migraña". Continuó: "'Ghosts' y 'Is It Scary' cuentan con algunos sonidos innovadores, pero no tienen melodías reales". [35] Thor Christensen, de The Dallas Morning News, señaló que el álbum se centraba en "historias furiosas sobre una 'Superfly Sister' de corazón frío o las mujeres que apuñalan por la espalda en 'Ghosts' y 'Blood on the Dance Floor'. Tres de las cinco nuevas canciones de este álbum de remezclas... involucran a ex amantes malos y psicóticos". Observó: "La oscura y críptica 'Morphine' es fácilmente una de las canciones más ambiciosas que ha grabado. La alimenta con un funk industrial narcótico (¡cuidado con Trent Reznor! ), pero luego la diluye al añadir 90 segundos de baladas pegajosas y cargadas de cuerdas". [1]

Neil Strauss, del New York Times, hizo una crítica positiva del álbum, diciendo que el disco "puso a Jackson a medio camino de un álbum conceptual muy interesante. Hay dolor y patetismo reales en estas nuevas canciones... [él] se preocupa por los analgésicos, la promiscuidad sexual y la imagen pública. En muchas de ellas, Jackson parece El Hombre Elefante, gritando que es un ser humano... Con ritmos que chocan como láminas de metal y sonidos de sintetizador que sisean como gas presurizado, esto es funk industrial". Comparó favorablemente la interpretación de Jackson de "Is It Scary" con la del cantante de rock Marilyn Manson y destacó la letra: "Si quieres ver rarezas excéntricas, seré grotesco ante tus ojos". Strauss sugirió que la mujer depredadora, "Susie", de la canción principal, era una metáfora del SIDA . Finalmente, describió "Morphine" como "escalofriante... Jackson canta seductoramente desde el punto de vista de la droga en sí... entona dulcemente". [36] Roger Catlin de The Hartford Courant afirmó: "La pareja más intrigante es 'Ghosts' y 'Is It Scary' en la que pregunta a aquellos que solo han leído sobre él en los tabloides si les parece monstruoso". [37] El Cincinnati Post describió el sencillo principal como un "primer lanzamiento mediocre... una pista de baile anticuada y desgastada", pero le dio al álbum un análisis general favorable. La reseña describió "Ghosts" y "Is It Scary" como "la clásica paranoia de Jackson".

Anthony Violenti de The Buffalo News dijo sobre el primer sencillo, "[está] mezclado con el nuevo sonido jack swing de Teddy Riley y un ritmo techno contundente". Violenti agregó, "'Superfly Sister', 'Ghosts' y 'Is It Scary' son soul plástico programado que te hace preguntarte cómo alguien tan talentoso como Jackson puede producir tales pistas". Dijo sobre "Morphine", "[tiene] ritmos más sintetizados y rápidamente se desvanece en el estilo indistinguible actual de Jackson". [2] El crítico musical, Adam Gilham, quedó particularmente impresionado con la secuencia musical de la pista, señalando que Michael Jackson creó un "momento de absoluta genialidad". [38] William Ruhlman de AllMusic dijo sobre la pista principal, "'Blood on the Dance Floor' es una canción de ritmo rápido de Jackson en la tradición cada vez más histérica de ' Billie Jean ' y ' Smooth Criminal ' con Jackson resoplando, jadeando y aullando a través de alguna tontería sobre un apuñalamiento... sobre una pista de baile electrónica bastante genérica. [39] Stephen Thomas Erlewine , también de AllMusic, tuvo una reacción negativa al disco. Dijo que las cinco nuevas pistas eran "vergonzosamente débiles, sonaban cansadas, predecibles y, bueno, sin sangre". Describió "Blood on the Dance Floor" como una "sombría reelaboración de ' Jam ' y ' Scream '". [40]

Chris Dickinson de St. Louis Post-Dispatch , señaló, "'Superfly Sister' suena como una clásica pista de baile de Michael, con Michael y Bryan Loren tocando todos los instrumentos... Blood On the Dance Floor [álbum] es definitivamente un disco de baile. No es Thriller o Bad o incluso Off the Wall y no intenta serlo". [41] Jae-Ha Kim de Chicago Sun-Times , señaló "'Is It Scary' muestra un lado más oscuro de Jackson de lo que incluso los tabloides te harían creer... Con la hipnótica 'Morphine', suena como un primo seductor de Trent Reznor". [42] Sonia Murray de The Atlanta Journal y The Atlanta Constitution le dio al álbum una calificación D. Ella afirmó que "'Ghosts' golpea con funk hasta que entran las débiles voces de Jackson". Ella describió "Morphine" como un "silbido de rock exagerado". [27] El Virginian-Pilot le dio al álbum una crítica positiva, expresando también la opinión de que "Morphine" sonaba "inquietantemente como ' State of Shock '", y continuó, "'Scream Louder' un remix de su exitoso dueto con su hermana Janet, es mejor que el original sólo porque le quita los abrumadores twangs de guitarra". [43] El Washington Post describió a "Superfly Sister" como "sex funk", añadiendo, "'Morphine' aparentemente contada desde el punto de vista de la droga y con la participación de los Andrae Crouch Singers y una orquesta, alterna entre un rock de bordes duros y un pop operístico". [44]

Recepción retrospectiva

Un biógrafo de Jackson, J. Randy Taraborrelli, hizo un análisis retrospectivo del álbum en la biografía, The Magic & the Madness . Consideró que el álbum "contenía... remixes bailables geniales... Varias de las otras canciones de Blood también son memorables... La colección no fue un éxito en Estados Unidos; fue rechazada por los críticos y gran parte de su audiencia, que parecía confusa en cuanto a si era un nuevo lanzamiento o una especie de combinación híbrida de canciones". Consideró que "Blood on the Dance Floor" era una de las mejores canciones de Jackson, pero que el público estadounidense estaba más interesado en las controvertidas historias de los tabloides sobre su vida personal. [15]

William Ruhlman de AllMusic estuvo de acuerdo en que parte de la culpa de una decepción comercial percibida en los Estados Unidos podría atribuirse al interés público en la vida privada del cantante. No obstante, Ruhlman todavía sentía que el álbum era artísticamente decepcionante. [39] En 2005, JT Griffith, de AllMusic, creía que en retrospectiva, "Blood on the Dance Floor" era una buena canción. Explicó, "[es] una mezcla de segunda clase de 'Beat It' y 'Thriller' pero los errores de Jackson son mejores que la mayoría de la música pop que hay. Esta pista muestra todas las marcas registradas del artista: los oooh, los gruñidos y las líneas de bajo funky. Es difícil escuchar 'Blood on the Dance Floor' y no querer hacer moonwalk o bailar como un demonio". [45]

Listado de canciones

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Notas

  1. ^ de Thor Christensen (20 de mayo de 1997). "El nuevo 'Blood' de Jackson generalmente diluye mejor el trabajo de Singer cuando está fresco en el lanzamiento del remix". The Dallas Morning News .
  2. ^ de Anthony Violanti (23 de mayo de 1997). "Alma perdida...". The Buffalo News .
  3. ^ abcdef Pinkerton, Lee (1997). Las muchas caras de Michael Jackson . Music Sales Distribution. pág. 36. ISBN 0-7119-6783-0.
  4. ^ abc Lewis, pág. 58
  5. ^ ab Jackson, Michael. Sangre en la pista de baile: folleto HIStory in the Mix . Sony BMG. págs. 2–7.
  6. ^ ab "The Fugees Talk About Remixing Michael Jackson". MTV. 18 de abril de 1998. Archivado desde el original el 5 de junio de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  7. ^ ab Jackson, Michael. Sangre en la pista de baile: folleto HIStory in the Mix . Sony BMG. pág. 4.
  8. ^ Najar, Brice. Libro en la pista de baile: hagamos historia en la mezcla. Publicación independiente. pág. 55.
  9. ^ Friedman, Roger (30 de enero de 2004). «Jacko: la letra menciona el uso de drogas». Fox News Channel . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  10. ^ Jackson, Michael. Folleto Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix . Sony BMG. pág. 8.
  11. ^ Jackson, Michael. Folleto Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix . Sony BMG. págs. 18-21.
  12. ^ "Michael Jackson tiene un nuevo álbum... y una nueva demanda". MTV. 20 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 5 de junio de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  13. ^ abcd Sorkin, Andrew (23 de junio de 1997). "El rey del pop se enfrenta al mercado estadounidense con un esfuerzo de promoción moderado". The New York Times . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  14. ^ abcd George, pág. 48-50
  15. ^ de Taraborrelli 610–611
  16. ^ Lewis, pág. 125-126
  17. ^ Récords mundiales Guinness 2004
  18. ^ Halstead, Craig (2007). Michael Jackson: For the Record . Autores en línea. Págs. 46-48. ISBN. 978-0-7552-0267-6.
  19. ^ "M. Jackson - Blood on the Dance Floor (número)". www.ultratop.be . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  20. ^ "M. Jackson - HIStory/Ghosts (número)". www.ultratop.be . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  21. ^ George, pág. 51
  22. ^ "Búsqueda en bases de datos certificadas". CRIA.ca . Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  23. ^ "Premios Platino Europa de la IFPI". IFPI . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
  24. ^ ab "ČNS IFPI". hitparada.ifpicr.cz .
  25. ^ ab Rojek, Chris (2007). Estudios culturales . Polity. pág. 74. ISBN 978-0-7456-3683-2.
  26. ^ "Reseña de Allmusic" . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  27. ^ ab Sonia Murray (29 de mayo de 1997). "El nuevo álbum de Jackson no genera publicidad". The Atlanta Journal y The Atlanta Constitution .
  28. ^ "EW Review". Entertainment Weekly . 30 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Reseñas: Álbumes" (PDF) . Music Week . 10 de mayo de 1997. pág. 40. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  30. ^ "Reseña del New York Daily News". New York Daily News . 19 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  31. ^ Strauss, Neil (20 de mayo de 1997). "NYTimes Review". New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Rolling Stone: Guía de álbumes de Michael Jackson". Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  33. ^ Roberts, Chris (julio de 1997). "Michael Jackson: Blood on the Dance Floor (History in the Mix) ". Uncut . N.º 2. pág. 91.
  34. ^ "Reseña de The Virginian-Pilot". The Virginian-Pilot . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  35. ^ Farber, Jim (19 de mayo de 1997). "El 'Thriller' se ha ido..." New York Daily News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  36. ^ Strauss, Neil (20 de mayo de 1997). «Stars Adrift: Further Out, Further In». The New York Times . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  37. ^ Roger Catlin (22 de mayo de 1997). "Sangre en la pista de baile: Historia en la mezcla: Michael Jackson". The Hartford Courant .
  38. ^ Vogel, Joseph (2019). El hombre en la música: la vida creativa y la obra de Michael Jackson . Vintage Books. pág. 345. ISBN 9780525566571.
  39. ^ William Ruhlman, de AllMusic, coincidió en que parte de la culpa de la aparente decepción comercial en Estados Unidos podría atribuirse al interés público en la vida privada de la cantante. No obstante, Ruhlman todavía sentía que el álbum era artísticamente decepcionante.
  40. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Sangre en la pista de baile: Historia en la mezcla". Allmusic . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  41. ^ Chris Dickinson (5 de junio de 1997). "Sangre en la pista de baile: Historia en la mezcla". St. Louis Post-Dispatch .
  42. ^ Jae-Ha Kim (3 de junio de 1997). "El rey del fracaso, 'Blood' de Jackson, muere en las listas". Chicago Sun-Times .
  43. ^ "La sangre demuestra la fuerza de Jackson". The Virginian-Pilot (22 de mayo de 1997).
  44. ^ "La 'Sangre' de Jackson: no es un thriller". The Washington Post (4 de junio de 1997).
  45. ^ Griffith, JT (13 de julio de 2005). "Blood On The Dance Floor Review". Allmusic . Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "Australiancharts.com – Michael Jackson – Sangre en la pista de baile - Historia en la mezcla". Medien colgado.
  47. ^ "Austriancharts.at – Michael Jackson – Blood On The Dancefloor - History In The Mix" (en alemán). Hung Medien.
  48. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Blood On The Dancefloor - History In The Mix" (en holandés). Hung Medien.
  49. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Blood On The Dancefloor - History In The Mix" (en francés). Hung Medien.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (álbumes canadienses)". Billboard .
  51. ^ "Escuche - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen para IFPI Danmark - Uge 36". Ekstra Bladet (en danés). Copenhague . 1997-09-07.
  52. ^ "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Blood On The Dancefloor - History In The Mix" (en holandés). Hung Medien.
  53. ^ "Michael Jackson: Sangre en la pista de baile - Historia en la mezcla" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  54. ^ "Lescharts.com – Michael Jackson – Sangre en la pista de baile: la historia en la mezcla". Hung Medien.
  55. ^ "Officialcharts.de – Michael Jackson – Blood On The Dancefloor - History In The Mix". Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  56. ^ "Los más vendidos a nivel nacional: Irlanda" (PDF) . Música y medios .
  57. ^ "Top ventas nacionales: Italia" (PDF) . Música y medios .
  58. ^ "Charts.nz – Michael Jackson – Blood On The Dancefloor - Historia en la mezcla". Medien colgado.
  59. ^ "Norwegiancharts.com – Michael Jackson – Sangre en la pista de baile - Historia en la mezcla". Medien colgado.
  60. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  61. ^ "Swedishcharts.com – Michael Jackson – Sangre en la pista de baile - Historia en la mezcla". Hung Medien.
  62. ^ "Swisscharts.com – Michael Jackson – Sangre en la pista de baile - Historia en la mezcla". Hung Medien.
  63. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Listas oficiales . 24 de mayo de 1997. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  64. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Billboard 200)". Billboard .
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  66. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1997" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1997). ARIA . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  67. ^ "Jahreshitparade Alben 1997". Austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  68. ^ "Jaaroverzichten 1997". Ultratop (en holandés) . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "Relaciones anuales 1997". Ultratop (en francés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  70. ^ "TOP20.dk © 1997". Hitlisten . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  71. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1997". DutchCharts.nl (en holandés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  72. ^ "Eurochart Top 100 Albums 1997" (PDF) . Billboard . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  73. ^ "Tops De L'annee: Mejores álbumes de 1997". SNEP (en francés) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  74. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  75. ^ "Álbumes más vendidos de 1997". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  76. ^ "Lista anual de álbumes (incl. colecciones), 1997". Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  77. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1997: Alben". Portal de listas suizas (en alemán) . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  78. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1997". Compañía de listas oficiales . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  79. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  80. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: Michael Jackson: Blood on the Dance Floor" (en alemán). IFPI Austria.
  81. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1997". Ultratop . Colgado Medien.
  82. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Michael Jackson – Blood on the Dance Floor". Music Canada .
  83. ^ "Oro y platino en agosto". IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  84. ^ ab "Michael Jackson" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  85. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Michael Jackson – BLOOD AND THE DANCE FLOOR (historia en la mezcla)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  86. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Blood On The Dancefloor - HIStory In The Mix')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  87. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1997". IFPI Hong Kong.
  88. ^ "Michael Jackson, l'uomo dei record". 26 de junio de 2009.
  89. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Michael Jackson - Blood On The Dancefloor" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2013" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Blood On The Dancefloor" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  90. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Michael Jackson – Blood On The Dancefloor" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 29 de julio de 2021 . Seleccione 1997年5月en el menú desplegable
  91. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Michael Jackson - Blood on the Dance Floor" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 8 de abril de 2019 . Ingresa Blood on the Dance Floor en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1997 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  92. ^ "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  93. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  94. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  95. ^ "Solo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1996–1999". Solo Éxitos 1959–2002 Año A Año.
  96. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Blood On The Dancefloor')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  97. ^ Rob Copsey (21 de agosto de 2020). «Álbumes de remezclas: los mejores, los más grandes y los que ocupan los primeros puestos en las listas». Listas oficiales . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  98. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Michael Jackson – Blood On The Dancefloor". Industria fonográfica británica .
  99. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Michael Jackson – BLOOD ON THE DANCE FLOOR: HISTORY IN THE MIX". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  100. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 1997". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 3 de mayo de 2017 .

Referencias