Los organizadores buscaban una oportunidad para presentar su punto de vista de que el gobierno federal está constitucionalmente obligado a entregar la mayor parte de las tierras públicas federales que administra a los estados individuales, en particular las tierras administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) y otras agencias. [29] En 2015, los militantes creyeron que podían hacer esto protestando por el trato a dos ganaderos de la zona condenados por incendio provocado en tierras federales , que creían que habían sido condenados injustamente, a pesar de que los hombres en cuestión, Dwight y Steven Dwight Hammond, padre e hijo, no querían su ayuda. [30] La ocupación comenzó cuando Bundy lideró un grupo armado a la sede del refugio después de una manifestación pública pacífica en la cercana ciudad de Burns . [31]
Para el 11 de febrero, todos los militantes se habían rendido o retirado de la ocupación, y varios líderes habían sido arrestados después de abandonar el lugar; uno de ellos, Robert LaVoy Finicum , fue asesinado a tiros durante un intento de arrestarlo después de que alcanzó una pistola oculta en su bolsillo [25] [32] después de que intentó evadir un control de carretera; Ryan Bundy resultó herido. Más de dos docenas de militantes fueron acusados de delitos federales, incluida la conspiración para obstruir a los agentes federales, violaciones de armas de fuego, robo y depredación de propiedad federal.
En agosto de 2017, una docena de ellos se habían declarado culpables y seis de ellos habían sido condenados a entre 1 y 2 años de libertad condicional, algunos de ellos incluso arresto domiciliario. Otros siete, incluidos Ammon y Ryan Bundy, fueron juzgados y absueltos de todos los cargos federales. Cinco más habían sido declarados culpables y fueron condenados meses después. Siete de los militantes fueron a prisión por su papel en la ocupación. Jake Ryan y Duane Ehmer recibieron cada uno 366 días de prisión, y Ryan recibió además tres años de libertad condicional supervisada. Darryl Thorn recibió 18 meses de prisión el 21 de noviembre de 2017. [33] Jason Patrick recibió 21 meses el 15 de febrero de 2018. Ryan Payne fue condenado a 37 meses de prisión federal junto con tres años de supervisión el 27 de febrero de 2018. Jon Ritzheimer fue condenado a 366 días de prisión federal y otros 12 meses en un programa de reingreso residencial. Corey Lequieu fue sentenciado a 30 meses de prisión y tres años de libertad vigilada. Otros dos, Joe O'Shaughnessy y Brian Cavalier, estuvieron detenidos durante al menos un año, pero fueron liberados al término de la condena, más tres años de libertad vigilada cada uno, más multas. [34]
El líder de la ocupación fue Ammon Bundy, oriundo de Bunkerville, Nevada, propietario de una empresa de gestión de flotas de automóviles en Phoenix , Arizona, [41] y residente reciente de Emmett, Idaho. Ammon Bundy también era el líder de un grupo que formó poco antes de la ocupación, al que más tarde llamó Ciudadanos por la Libertad Constitucional . [42] [43]
El padre de Ammon, Cliven D. Bundy , había organizado y dirigido previamente un incidente algo similar aproximadamente dos años antes, en marzo de 2014. Ambos Bundy son miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y afirmaron que su oposición armada al gobierno federal fue ordenada para ellos a través de mensajes divinos que les ordenaban hacerlo. [44] [45] [46] [47]
También en una posición de liderazgo entre los militantes estaba el portavoz ocasional del grupo , LaVoy Finicum , otro mormón , que poseía un rancho en Cane Beds , en Arizona Strip , cerca de la comunidad de Colorado City , Arizona. [48] Recientemente había escrito una novela postapocalíptica autoeditada . [49] [50] El hermano de Ammon, Ryan Bundy , también estaba entre los militantes presentes, y luego fue arrestado por su papel en la ocupación.
El 1 de diciembre de 2019, una investigación encargada por la Cámara de Representantes de Washington informó que el entonces legislador estatal de Washington, teócrata y supremacista blanco Matt Shea , [51] había planeado y participado en terrorismo doméstico en al menos tres ocasiones. [52] [53] Esto incluyó su participación, organización, planificación y promoción del enfrentamiento de Bundy de 2014 en Nevada, el conflicto armado de 2015 en Priest River, Idaho , y la toma armada del Refugio Malheur en 2016. [52] Shea encabezó una delegación de legisladores de derecha de Oregón, Washington e Idaho que se reunió con las fuerzas del orden el 9 de enero de 2016, en Burns, Oregón, donde se les informó de las estrategias confidenciales de aplicación de la ley para lidiar con los ocupantes del refugio. [53] El representante republicano del distrito de la Cámara estatal, Cliff Bentz , asistió a la reunión, a pesar de que el juez del condado de Harney, Steven Grasty, le advirtió que rechazara la invitación. Sin embargo, Bentz advirtió al representante estatal del oeste de Oregón, Dallas Heard , de Roseburg, que sería "inapropiado" que Heard asistiera, aunque Heard ignoró el consejo. [54] Shea luego reveló esos detalles a los Bundy, según el informe. [53]
Caso de incendio provocado en Hammond
En 2012, Dwight Lincoln Hammond, Jr., de 73 años, y Steven Dwight Hammond, de 46, [55] fueron condenados por dos cargos de incendio provocado en tierras federales, en relación con dos incendios que provocaron en 2001 y 2006. [30] [56] En un acuerdo de conciliación a mitad del juicio, los Hammond acordaron no apelar las condenas por incendio provocado para que el gobierno desestimara otros cargos. También se les dijo a los Hammond que el fiscal buscaría la pena mínima obligatoria de cinco años. [57] [58] Finalmente, Dwight Hammond fue sentenciado a tres meses de prisión y su hijo Steven fue sentenciado a un año y un día de prisión, que ambos hombres cumplieron. [59] En 2015, sin embargo, las sentencias fueron anuladas por el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito , que luego remitió la nueva sentencia. [60] [61] En octubre de 2015, un juez volvió a sentenciar a los Hammond a cinco años de prisión (con crédito por el tiempo cumplido ), ordenando que regresaran a prisión el 4 de enero de 2016. [59] [61] Stephen estaba programado para ser liberado el 29 de junio de 2019 y Dwight el 13 de febrero de 2020. [62] Fueron indultados por el entonces presidente Donald Trump el 10 de julio de 2018. [63]
A finales de 2015, el caso de los Hammond atrajo la atención de Ammon Bundy y Ryan Payne. En noviembre de 2015, Bundy y sus asociados comenzaron a publicitar el caso de los Hammond a través de las redes sociales . [64] [65] Durante las semanas siguientes, Bundy y Payne intentaron establecer planes para lo que describieron como una protesta pacífica con el sheriff del condado de Harney, David M. Ward , así como solicitar que la oficina del sheriff protegiera a los Hammond de ser detenidos por las autoridades federales. Ward, comprensivo, rechazó la solicitud de Bundy y Payne. Más tarde dijo que comenzó a recibir amenazas de muerte por correo electrónico. [30] [66] [67]
A pesar de varias reuniones iniciales con Bundy y Payne, los Hammonds finalmente rechazaron sus ofertas de ayuda. [11]
Preludio a la ocupación
El 5 de noviembre de 2015, Ammon Bundy llamó al sheriff del condado de Harney, David Ward, y concertó una reunión para ese mismo día. En la reunión, Ammon Bundy y el miliciano de Montana Ryan Payne insistieron al sheriff Ward en que este debía proteger a Dwight y Steven Hammond de un nuevo encarcelamiento. Ward recordó que cuando explicó que no tenía autoridad para proteger a los Hammond de una sentencia legal, la actitud de Bundy y Payne se tornó amenazante. Payne le dijo a Ward que si no protegía a los Hammond del encarcelamiento, "miles" de milicianos armados vendrían al condado para "hacer el trabajo de Ward" por él, y Payne señaló enfáticamente que tal vez no pudiera controlar qué más podría hacer la milicia. [68] A finales del otoño, las agencias policiales locales, estatales y federales notaron que miembros de milicias antigubernamentales habían comenzado a trasladarse al condado de Harney, y el USFWS comenzó a hacer circular una fotografía de Ammon Bundy con instrucciones para que el personal "estuviera alerta". [30] [66] [67]
A principios de diciembre de 2015, Bundy y Payne se habían mudado a Burns. Ese mismo mes, organizaron una reunión en el recinto ferial del condado de Harney para conseguir apoyo para sus esfuerzos. En la reunión, Bundy y Payne organizaron un "comité de seguridad" para orquestar una acción directa contra las sentencias de Hammond. [30] Según el sitio web de ese grupo, el Comité de Seguridad del Condado de Harney se considera a sí mismo "un organismo gubernamental establecido por el pueblo en ausencia de la capacidad del gobierno existente para satisfacer las necesidades y la protección de la sociedad civilizada" [69] (durante la Revolución Americana , los comités de seguridad eran gobiernos en la sombra organizados para usurpar la autoridad de los administradores coloniales). [70]
Desde mediados de noviembre hasta finales de diciembre de 2015, los residentes locales comenzaron a notar una cantidad significativa de forasteros en la comunidad, a menudo vestidos con atuendos de estilo militar y portando abiertamente pistolas y, a veces, rifles. Algunos de estos recién llegados armados se comportaron de manera amenazante y acosadora, como acercarse a los compradores en las tiendas locales y preguntarles agresivamente su opinión sobre la familia Hammond. Muchos residentes consideraron que estas acciones eran una intimidación deliberada, destinada a influir en la comunidad para que se uniera al plan no especificado del forastero de "proteger" a los Hammond de un nuevo arresto. Contrariamente a la costumbre local, algunos residentes comenzaron a llevar armas en lugares públicos. Muchos vivían con el temor de que estuviera a punto de ocurrir algún tipo de evento violento. [71]
El 30 de diciembre de 2015, los miembros del personal del USFWS en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur fueron despedidos antes de tiempo del trabajo. Ante el aumento de las tensiones en la cercana localidad de Burns, los supervisores dieron al personal la última instrucción de no regresar al refugio a menos que se les ordenara explícitamente. [67] Mientras tanto, algunos residentes de Burns denunciaron acoso e intimidación por parte de miembros de la milicia. Según los cónyuges e hijos de varios empleados federales y la policía local, los habían seguido hasta sus casas o a la escuela vehículos con matrículas de otros estados. [72]
El 1 de enero de 2016, se celebró un foro en el recinto ferial del condado de Harney al que asistieron unos 60 residentes locales y miembros de milicias. Un residente de la zona de Burns que organizó el evento lo describió como una oportunidad para calmar las tensiones que habían estado latentes entre los residentes locales y las milicias de fuera de la ciudad en los días anteriores. En el evento se alternaron expresiones de simpatía por los Hammond y sugerencias de que una manifestación pacífica podría ser beneficiosa. [73]
El Señor no estaba contento con lo que les estaba sucediendo a los Hammond. ... Si permitíamos que los Hammond siguieran siendo castigados, habría rendición de cuentas. [44]
—Ammon Bundy, hablando en un video publicado en YouTube el 1 de enero
El 2 de enero, una manifestación de unas 300 personas se reunió en el estacionamiento de un supermercado Safeway en Burns, organizada por la Pacific Patriots Network (PPN), una organización paraguas de milicias que incluye al 3 Percenters de Idaho . Los miembros de la Pacific Patriots Network habían estado activos en el condado de Harney desde noviembre, atraídos allí por el caso del incendio provocado en Hammond. [74] Después de los discursos, la multitud marchó hacia la casa de Dwight y Steven Hammond, deteniéndose brevemente en el camino para protestar frente a la oficina del sheriff y el palacio de justicia del condado. Luego, la multitud regresó al estacionamiento de Safeway y se disolvió. Según KOIN , la estación de televisión afiliada a CBS en Portland , Oregón, no hubo "presencia policial visible en ningún momento". [66] [75]
Ocupación armada
Primera semana
Una imagen satelital del USGS de la sede del Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur muestra un puesto de vigilancia contra incendios utilizado como torre de vigilancia (1), las oficinas principales utilizadas como cuartel general (2) y edificios utilizados como comedor y cuartel (3).
Antes de que la multitud que protestaba se dispersara, Ammon Bundy anunció a la multitud su plan de ocupar el Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur y animó a la gente a unirse a él. Su anuncio sorprendió a un organizador de la manifestación del PPN, que más tarde declaró que se sentía traicionado. [18] Ammon y Ryan Bundy, junto con asociados armados, se separaron de la multitud y se dirigieron a la sede del refugio, ubicada a 30 millas (48 km) al sur de Burns. [5] Los militantes se instalaron en el refugio y establecieron posiciones defensivas. [10] Justo antes de que comenzara la ocupación, los militantes notificaron a la Oficina del Sheriff del Condado de Harney y también se comunicaron con una empresa de servicios públicos con la intención de hacerse cargo de los servicios eléctricos y otros servicios del refugio, según una moción de desestimación y un memorando presentados por los abogados de Ammon Bundy el 9 de mayo. [7] [76]
Las fuerzas del orden se mantuvieron alejadas del refugio, [10] [66] [77] pero se tomaron varias medidas de seguridad en las zonas circundantes. [78] [79] Al anochecer del 4 de enero, no se veía ninguna presencia policial manifiesta en la zona entre la ciudad y la sede del refugio. [78] Al enterarse de la ocupación del refugio de vida silvestre, los dos rancheros en cuyo nombre aparentemente actuaban los militantes desautorizaron la acción. [80]
El 2 de enero, los líderes de la milicia afirmaron tener 150 miembros armados en el lugar, aunque un periodista informó que no había más de una docena de militantes armados en el lugar, [81] y otro informó de una afirmación de que había "entre seis y 12". [82] El 3 de enero, The Oregonian dijo que había aproximadamente entre 20 y 25 personas presentes y que los militantes se habían desplegado en posiciones defensivas. [77] El 3 de enero, Ammon Bundy afirmó que estaban siendo abastecidos por los residentes de la zona. [83]
Otros grupos de protesta adoptaron posiciones diversas. El 2 de enero, la milicia 3 Percenters of Idaho negó su participación y calificó la ocupación como una pequeña acción escindida. [27]
Ryan Bundy declaró que el grupo militante quería que los Hammond fueran liberados y que el gobierno federal renunciara al control del Bosque Nacional Malheur . [5] El 3 de enero, Ammon Bundy dijo que el objetivo final de los militantes era "reactivar la economía aquí en el condado" para la tala y la recreación al aire libre . [83] El 4 de enero, los militantes anunciaron un nombre formal para su grupo, Ciudadanos por la Libertad Constitucional. [84]
Aviso publicado en el sitio web del Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur que indica su cierre "hasta nuevo aviso"
El 4 de enero, Steven E. Grasty, juez ejecutivo del condado de Harney, envió un correo electrónico a Ammon Bundy solicitándole que abandonara el refugio. [13] El sheriff del condado de Harney, David Ward, solicitó entonces que los Bundy y otras personas se marcharan. En respuesta, Ryan Bundy dijo que no estaba convencido de que Ward hablara en nombre de todas las personas del condado. [85] Mientras tanto, el 4 de enero, Dwight y Steven Hammond se presentaron voluntariamente para comenzar a cumplir el resto de sus respectivas condenas de prisión. [86]
En una reunión pública celebrada el 6 de enero en el recinto ferial del condado de Harney, casi todos los asistentes, según Oregon Public Broadcasting , levantaron la mano cuando Ward preguntó quién pensaba que los militantes debían marcharse. Ward se ofreció entonces a escoltar a los militantes hasta el límite del condado si se marchaban voluntariamente. [87]
En la tarde del 6 de enero estalló una pelea a puñetazos en el refugio cuando tres miembros de un grupo que se hacía llamar Veteranos en Patrulla intentaron entrar en la sede y convencer a las mujeres, los niños y a Ryan Payne de que se fueran. En cambio, fueron repelidos por militantes, dejando a un miembro de Veteranos en Patrulla con un ojo morado . [88] [89] Los familiares de algunos de los militantes estaban presentes en el refugio durante la ocupación, incluido un hijo menor de Ammon Bundy, así como los hijos de algunos de los visitantes simpatizantes de la milicia. [90] [91] [92]
El 7 de enero, el sheriff Ward y otros sheriffs locales se reunieron con Ammon Bundy y Ryan Payne a 32 kilómetros del lugar de la ocupación. El sheriff Ward reiteró su oferta anterior de escoltar a los militantes fuera del condado. Bundy rechazó la oferta, diciendo que la ocupación continuaría hasta que la gestión de las tierras federales en el condado hubiera sido entregada a los residentes locales. [93]
Segunda semana
El 8 de enero, miembros de otras milicias se reunieron más tarde con los militantes, pidiéndoles que establecieran un perímetro alrededor del área ocupada para evitar una " situación al estilo Waco ". [94] Una serie de otras milicias y grupos antigubernamentales, algunos armados, llegaron y recibieron una recepción mixta. [95] El 3 Percenters de Idaho anunció que estaba enviando a algunos de sus miembros para "asegurar un perímetro" alrededor del recinto del Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur y evitar una repetición del asedio de Waco. Ammon Bundy inicialmente dio la bienvenida a la llegada de los militantes adicionales, [27] [96] pero horas después de su llegada al refugio en la mañana del 9 de enero, el convoy de nuevos militantes de la Red de Patriotas del Pacífico, liderado por Brandon Curtiss, presidente del 3 Percenters de Idaho, recibió la orden de abandonar el refugio por parte del abogado de Utah Todd MacFarlane, quien actuó como mediador. [97] Los nuevos militantes abandonaron el refugio esa tarde. [96] [98] [99]
Para el 10 de enero, una afluencia de grupos e individuos armados rotaba por Burns, algunos de los cuales declaraban que estaban allí para apoyar la ocupación, otros para tratar de convencer a los militantes de que renunciaran, y otros con propósitos indefinidos. [100] Mientras tanto, algunos militantes abandonaron la ocupación por completo. [101]
El 11 de enero, los militantes quitaron un tramo de la cerca que separaba el refugio de un rancho adyacente, aparentemente para darle a este último acceso a tierras que habían estado bloqueadas durante años. [102] [103] [104] pero los dueños del rancho no querían que se quitara la cerca y posteriormente la repararon. [105] Los militantes comenzaron a buscar en los documentos gubernamentales almacenados pruebas de las malas prácticas del gobierno hacia los rancheros locales. [106] [107]
El 12 de enero, los militantes dijeron al reportero de KOIN Chris Holmstrom que las instalaciones del refugio estaban sucias y desorganizadas cuando llegaron, y Jason Patrick afirmó que encontraron heces de rata de dos pulgadas (51 mm) de profundidad. KOIN registró algunos de sus esfuerzos de limpieza en un garaje. [108]
Bruce Doucette, propietario de una tienda de reparación de computadoras en Denver , Colorado, y autoproclamado juez, anunció el 12 de enero que convocaría un " gran jurado ciudadano " para acusar a funcionarios del gobierno de varios delitos. [109] [110] Las afirmaciones de Doucette de ser juez son consistentes con los fraudes legales que a menudo practica el movimiento ciudadano soberano y otros movimientos antigubernamentales. [111]
El 14 de enero, Ammon Bundy anunció que los militantes planeaban quedarse más tiempo y que estaban contactando a los alguaciles de los condados cercanos para obtener apoyo. Michael Ray Emry, hablando en nombre de Bruce Doucette, amenazó con celebrar "un juicio con reparación de agravios" contra funcionarios del condado y otros funcionarios del gobierno. [112]
Los militantes entregaron documentos legales falsos al juez del condado de Harney, Steven Grasty, al sheriff Ward y a otros funcionarios del condado. [113]
El 15 de enero, la policía estatal de Oregón arrestó a un militante en el Safeway de Burns que conducía un vehículo gubernamental robado de la sede del refugio. [114] [115]
Ammon Bundy habla con un negociador del FBI por teléfono con altavoz en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur el 21 de enero.
El número de militantes siguió aumentando hasta llegar a "varias docenas" según un informe [117] o a unos 40 según otro. [118]
El 16 de enero, LaVoy Finicum dijo a The Washington Post que "[e]l debe quedar muy claro que estos edificios nunca, jamás, volverán al gobierno federal", reiterando las demandas del grupo para que el gobierno federal ceda la propiedad del refugio de vida silvestre. [117]
Los militantes comenzaron a vandalizar la propiedad, [119] lo que los líderes de la comunidad local caracterizaron como un intento de provocar una confrontación violenta. [120] Un video publicado por los militantes los mostró inspeccionando una sala de almacenamiento cerrada en busca de artefactos arqueológicos mantenidos de acuerdo con la tribu Burns Paiute , una nación india en el condado de Harney, [121] lo que llevó a la tribu a pedir a las autoridades federales que bloquearan el paso de los ocupantes al sitio. [122] [123]
También reconocemos que los nativos americanos tenían derecho a la tierra, pero lo perdieron. Hay cosas que aprender de las culturas del pasado, pero la cultura actual es la más importante. [123]
—Ryan Bundy
El 19 de enero, Ammon Bundy y otros ocupantes militantes se presentaron sin previo aviso en una reunión comunitaria en Burns sin dirigirse a la multitud. Los residentes exigieron el fin de la ocupación, al igual que las manifestaciones celebradas por los opositores en Eugene y Portland, Oregón, y en Idaho. [124]
El 21 de enero, Bundy se reunió con el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y habló con ellos sobre la posibilidad de ceder el control del refugio al gobierno federal, así como sobre la liberación de Dwight y Steven Hammond. Aceptó reunirse con el FBI nuevamente al día siguiente, pero cuando se llevó a cabo la reunión, Bundy se fue porque el agente presente se negó a negociar frente a los medios de comunicación. [125] [126]
El 23 de enero, los militantes organizaron una conferencia de prensa en el refugio, prometiendo a los periodistas que un ganadero de Oregón y uno de Nuevo México estarían presentes para firmar los documentos de renuncia a sus permisos federales de pastoreo . Aunque el ganadero de Oregón no se presentó, el de Nuevo México sí. En la conferencia, Adrian C. Sewell, del condado de Grant , Nuevo México, renunció a su permiso federal de pastoreo. El periódico Oregonian señaló que "las credenciales estadounidenses de Sewell están empañadas" por una condena por ocho cargos de asalto con un arma letal en Oklahoma en 2002. [126] [127]
Arrestos y tiroteos del 26 de enero
Las imágenes de vigilancia del FBI muestran que la camioneta de Robert LaVoy Finicum es perseguida por vehículos policiales en la Ruta 395 de EE. UU . En este extracto de un minuto, Finicum se encuentra con un control policial y conduce hacia un banco de nieve al costado de la carretera. Se emplearon armas no letales, balas de goma y granadas aturdidoras, en el segundo control. Ryan Payne es alcanzado en la mano por una bala de esponja de 40 mm a través de la ventana abierta del pasajero delantero mientras dudaba, contemplando la rendición. Una bala penetra el techo de la camioneta, con metralla hiriendo a Ryan Bundy en el hombro. Luego, Finicum sale rápidamente de su vehículo y se aleja de su camioneta, y un oficial de la OSP que apunta con un Taser se acerca desde arriba a la izquierda de Finicum, mientras que los oficiales SWAT de la OSP y los agentes del HRT del FBI con rifles se posicionan a su izquierda. Finicum levanta y baja repetidamente sus manos moviendo sus manos desde sobre su cabeza hacia el interior de su chaqueta, luego se da vuelta ligeramente hacia la derecha para mirar hacia el lado del conductor de su vehículo desde el que había caminado. Luego, dos agentes de la OSP le disparan tres veces por la espalda. (Extracto de un minuto de una grabación aérea de 26 minutos del FBI.) [128] [129] [130]
Durante las primeras semanas, las fuerzas del orden permitieron a los militantes entrar y salir del refugio a voluntad. [131] El 26 de enero, los principales líderes intentaron conducir dos vehículos hasta el condado adyacente de Grant , Oregón, donde Ryan Payne fue invitado por un leñador de Canyon City , Oregón, para hablar en una reunión pública en el John Day Senior Center en John Day , Oregón. [132] [133] [134] Era la primera vez en la que los principales líderes viajaban juntos fuera de la sede del refugio. Las autoridades estatales y federales aprovecharon la oportunidad para interceptarlos con una parada de tráfico en un tramo de la Ruta 395 de EE. UU. , situado lejos de áreas pobladas. [131]
El convoy de los militantes consistía en una Dodge Ram blanca 2015 conducida por LaVoy Finicum, seguida de un Jeep de color oscuro . [135] [136] Los vehículos conducidos por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Policía Estatal de Oregón se detuvieron detrás del Jeep. El conductor del Jeep se detuvo y él y sus pasajeros, Ammon Bundy y Brian Cavalier, se entregaron pacíficamente y fueron detenidos. Finicum siguió conduciendo, seguido por las autoridades, pero finalmente se detuvo con los coches de policía detrás de su camioneta. La policía lanzó una ronda de gas pimienta con punta de espuma de 1,6 pulgadas (40 mm) contra el vehículo. [137] Ryan Payne salió de la camioneta de Finicum y se entregó pacíficamente, entregando también una pistola enfundada en su cadera derecha. Shawna Cox, una pasajera en la camioneta de Finicum, grabó un video de teléfono celular de Finicum gritando a la policía que tenía la intención de ignorar sus órdenes y marcharse. [138] Otras imágenes de video tomadas con un teléfono celular por Ryan Bundy, otro pasajero, también muestran a Finicum burlándose de los oficiales y desafiándolos a dispararle y matarlo. [139] [140]
Unos siete minutos después de detener su camioneta, Finicum reanudó la conducción hacia el norte a alta velocidad. [136] [141] Cox, Ryan Bundy y Victoria Sharp, de 18 años, todavía estaban en el asiento trasero de la camioneta en ese momento. [141] [142] [143] Posteriormente fueron perseguidos por oficiales y finalmente encontraron un control de carretera aproximadamente 1 milla (1,6 km) más tarde. Un miembro del SWAT de la Policía Estatal de Oregón, identificado en el juicio del agente del FBI Astarita como "Oficial 1", disparó tres tiros con un AR-15 contra la camioneta de Finicum cuando se acercaba al control de carretera. [144] Finicum se desvió del pavimento hacia el arcén izquierdo para evadir el control de carretera, empotrando su camioneta en un banco de nieve al costado de la carretera. [145] Dos oficiales de la OSP y cuatro agentes del FBI estaban apostados en el control de carretera, y uno de los agentes del FBI casi fue atropellado por la camioneta de Finicum. [135]
Finicum salió pronto y comenzó a alejarse de su camioneta, levantando y bajando brevemente las manos por encima de la cabeza. Mientras Finicum salía de su camioneta, un miembro del Equipo de Rescate de Rehenes del FBI presuntamente disparó dos tiros [146], uno de los cuales entró en la camioneta y rebotó, infligiendo una herida de metralla menor a Ryan Bundy. [147] Los oficiales de la OSP y los agentes del FBI armados con rifles se posicionaron a su izquierda, mientras que un oficial de la OSP equipado con un Taser X2 no letal caminaba cuesta abajo desde un terraplén hacia él. Cuando el oficial con el Taser intentó moverse a menos de 15 pies (4,6 m) para hacer el uso más efectivo del Taser, Finicum giró su cuerpo hacia la izquierda, sosteniendo su chaqueta con su mano izquierda y buscando un bolsillo con su mano derecha. Luego recibió dos disparos en la espalda por parte de un miembro del SWA de la OSP desde el puesto de control identificado como "Oficial 1", y una vez por parte del "Oficial 2", desde el vehículo de persecución. [129] [137] [148]
Consecuencias inmediatas
La Voy Finicum
Inmediatamente después del tiroteo y los arrestos, los funcionarios declararon que Finicum estaba buscando una pistola en su bolsillo cuando un policía estatal le disparó. [131] El FBI encontró una Ruger SR9 de 9 mm cargada , un regalo de su hijastro, en el bolsillo izquierdo de la chaqueta de Finicum. [149] [150] [151]
Los dos hermanos Bundy y otros tres militantes fueron arrestados y se enfrentaron a "cargos de delito federal por conspiración para impedir que los agentes federales cumplieran con sus deberes oficiales mediante el uso de la fuerza, la intimidación o las amenazas" (Título 18 del Código de los Estados Unidos, Sección 372). [24] [152] [153] El conductor del Jeep y Victoria Sharp, una pasajera del camión de Finicum, fueron liberados sin cargos. Finicum recibió asistencia médica aproximadamente 10 minutos después del tiroteo. [154]
Antes de que se hiciera público el vídeo de la acción, algunos militantes y simpatizantes habían afirmado que Finicum estaba cooperando con la policía cuando le dispararon. Entre ellos, la asambleísta de Nevada Michele Fiore (que no estuvo presente en el momento del arresto) afirmó que "simplemente lo asesinaron con las manos en alto". [155] Se citó a Cliven Bundy diciendo que Finicum fue "sacrificado por un buen propósito". [156] En una conferencia de prensa, los funcionarios se habían negado inicialmente a hacer comentarios sobre el tiroteo de Finicum porque el encuentro todavía estaba bajo investigación, [157] pero más tarde publicaron un vídeo de vigilancia del incidente, que según los funcionarios muestra a Finicum tomando una pistola después de fingir que se rendía, [158] [159] pero la familia de Finicum siguió cuestionando la naturaleza del tiroteo, afirmando que le dispararon por la espalda mientras tenía las manos en el aire, y negó la afirmación del FBI de que Finicum estaba armado en el momento de su muerte. [160] La autopsia pública de Finicum se realizó el 28 de enero, pero los funcionarios ocultaron el informe de la autopsia a la prensa hasta el 8 de marzo . [146] [161] La familia Finicum encargó una autopsia privada, pero se negó a hacer públicos los resultados. [136]
Otros tres fueron arrestados en acciones separadas: Peter Santilli y Joseph O'Shaughnessy fueron arrestados localmente, mientras que Jon Ritzheimer fue puesto bajo arresto por el FBI en Peoria , Arizona, después de haberse rendido voluntariamente. [162]
Quinta y sexta semanas
Tras las detenciones del 26 de enero, la ocupación continuó. [143] En las primeras horas de la mañana del 27 de enero, el militante Jason Patrick dijo que las mujeres y los niños habían abandonado la ocupación, y añadió que entre cinco y seis personas se reunieron y decidieron continuar con la ocupación. [24] Se dice que muchas personas se marcharon a toda prisa. Horas más tarde, las fuerzas de policía federales y estatales entraron en la región, formaron un perímetro alrededor del refugio y bloquearon el acceso al mismo mediante la instalación de barricadas. Sólo se permitió el paso a los ganaderos que poseían tierras cerca de la zona. [163]
Los miembros restantes debatieron sobre qué hacer a continuación, algunos enojados por los recientes eventos. [164] A través de su abogado, Michael Arnold de Eugene, Oregon, Ammon Bundy instó el 27 de enero a los que permanecían en el refugio a que se retiraran y se fueran a casa, [165] declaraciones que fueron repetidas por su esposa. [166] Más tarde, se vieron varios vehículos saliendo del refugio antes de que se hubiera establecido el perímetro policial. [167] Más tarde ese día, ocho personas abandonaron el refugio y fueron recibidas por el FBI y la Policía Estatal de Oregon en el perímetro. Tres militantes, incluido Patrick, se rindieron y fueron arrestados, mientras que las autoridades permitieron a otras cinco personas salir del refugio sin incidentes. [168] [169] En la mañana del 28 de enero, quedaban cuatro militantes: David Fry, de 27 años, de Blanchester , Ohio; esposo y esposa Sean, de 48 años, y Sandra Lynn Anderson, de 47, ambos de Riggins , Idaho; y Jeff Banta, de 46 años, de Yerington , Nevada. [170] [171]
Fry informó que había una orden de arresto contra Sean Anderson; [172] Associated Press informó que Anderson enfrentaba cargos por delitos menores en Wisconsin por resistirse al arresto y posesión de drogas. [173] Fry también agregó que los demás eran libres de irse, pero los cuatro se mostraban reacios a irse a menos que se les permitiera a todos irse libremente y Sean Anderson no fuera arrestado. [174] [175] Según se informa, el FBI ofreció un trato en el que Sean Anderson sería arrestado y los demás quedarían libres; esto fue aceptable para Fry y Banta, pero no para Sandra Anderson, momento en el que los cuatro hicieron un pacto para permanecer juntos. [170]
El 29 de enero, los cuatro dijeron que habían terminado las negociaciones con el FBI y que planeaban permanecer en el refugio hasta que se agotaran sus suministros. [170] El 30 de enero, el FBI dijo que las negociaciones continuaban. [176] Los militantes también afirmaron que el FBI estaba cerrando su capacidad de comunicarse con el mundo exterior, incluido el bloqueo de su capacidad para hacer o recibir llamadas telefónicas celulares. [177] El FBI confirmó más tarde esta acción. [178] Los militantes pudieron mantener contacto con Oregon Public Broadcasting desde el 31 de enero hasta el 3 de febrero, momento en el que se cortó su línea de comunicación. [179] Aproximadamente una semana después, David Fry pudo restablecer las comunicaciones en línea. [180] El 3 de febrero, los cuatro militantes restantes, junto con doce de los militantes arrestados, fueron acusados de conspiración para obstaculizar a los oficiales estadounidenses, aunque Kirkland y Stetson no lo fueron. [181]
En algunos controles de carretera se añadieron carteles que indicaban que los manifestantes o visitantes no autorizados estarían sujetos a arresto si pasaban por dichos controles. [182]
Se rinden los últimos cuatro militantes implicados
El 10 de febrero, a eso de las 16:30 horas, David Fry pasó junto a las barricadas de la policía en un vehículo todoterreno antes de regresar al refugio a gran velocidad. Las autoridades federales afirmaron que eso provocó que empezaran a rodear el refugio alrededor de las 17:45 horas [183] [184] [185]
Michael Arnold, el abogado de Ammon Bundy, se enteró de la escalada de violencia a través de una transmisión en vivo en la que los que aún se resistían hablaban de asesinato y pedían hablar con la asambleísta de Nevada Michele Fiore. Fiore fue informada de la solicitud cuando su vuelo aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Portland, en Portland, Oregón. Mientras tanto, Arnold envió mensajes de texto a un negociador del FBI diciendo: "Fiore está aterrizando ahora. ¿Puedes ponerla a hablar por teléfono con la gente del refugio? ... Podemos frenar esto ofreciendo a Michele Fiore hablar con ellos". [186] Fiore declaró en una transmisión en vivo de YouTube con los militantes que intentaría mediar en la situación. [185] Mientras hablaba con los cuatro militantes, Arnold trabajó para conseguir que el FBI se pusiera al teléfono. A las 7:38 pm, un agente del FBI le dijo a Arnold que Fiore estaba haciendo un buen trabajo y que deberían ir a Burns. [186]
Más tarde esa noche, se informó que los militantes restantes se entregarían al FBI a las 8:00 am de la mañana siguiente. [187] En la mañana del 11 de febrero, Fiore y Arnold llegaron a Burns. Fiore se reunió con el reverendo Franklin Graham en el Aeropuerto Municipal de Burns , quien había volado allí en su avión privado, y ambos fueron llevados al refugio en un camión blindado del FBI , con Arnold en un vehículo detrás de ellos. Fiore y Graham se turnaron para dirigirse a los militantes a través de un altavoz en el camión, y Arnold proporcionó al FBI el mensaje grabado de Ammon Bundy para Fry. [186] A las 11:00 am, Sean y Sandra Anderson, Jeff Banta y Fry se entregaron al FBI sin incidentes. La noche anterior, Cliven Bundy había sido arrestado por el FBI después de desembarcar en el Aeropuerto Internacional de Portland por cargos relacionados con eventos que supuestamente ocurrieron durante el enfrentamiento de Bundy de 2014. [188] Había volado a Portland para apoyar a Fry, Banta y los Anderson. [189] En febrero de 2016, el mayor de los Bundy fue transportado de regreso desde Portland, Oregón, a Las Vegas , Nevada, para ser juzgado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nevada por cargos relacionados con el enfrentamiento en su rancho de Nevada. [190] En el primer juicio allí, dos acusados que no fueron acusados en Oregón fueron condenados por algunos cargos, y el jurado no llegó a un acuerdo sobre otros cargos contra ellos y otros cuatro. Los dos que recibieron veredictos de culpabilidad fueron sentenciados el 26 y 27 de julio. [191] Los nuevos juicios de los primeros seis y los juicios de los once acusados restantes fueron programados para el 26 de junio por la jueza Gloria Navarro . [192]
Secuelas
Más arrestos
El arresto final de los 26 militantes acusados de conspiración para cometer delitos graves fue el de Travis Cox, y tuvo lugar el 12 de abril en Cedar City , Utah. [193] En la sentencia, el 7 de agosto de 2017, Cox, de 20 años, el más joven de todos los acusados, describió su propio comportamiento como "arrogante" e "ignorante". Había cumplido 51 días en prisión preventiva antes de pagar la fianza. La jueza de distrito estadounidense Anna J. Brown dijo sobre él: "Creo que es importante señalar, si mi memoria no me falla, que usted es la primera persona que ha reconocido que esto fue un error". Lo condenó a dos meses de arresto domiciliario. Para el 7 de agosto, once ocupantes se habían declarado culpables de conspiración para obstaculizar a los trabajadores federales. [194]
En los meses anteriores a la sentencia de Cox, Sean, Sandra y Dylan Anderson recibieron sentencias de un año de libertad condicional por allanamiento. [194]
Un militante del 27º grado, Scott Alan Willingham, fue arrestado el 16 de marzo. [12] Willingham se declaró culpable de un cargo de robo de propiedad del gobierno el 12 de mayo. [195] Michael Ray Emry, quien se había descrito a sí mismo como un "reportero infiltrado" para el 3 Percenters de Idaho, [196] [197] fue arrestado por el FBI el 6 de mayo en John Day, Oregon, por cargos federales de armas relacionados con su posesión de una ametralladora pesada Browning M2 calibre .50 totalmente automática robada . [196] [197] [198] [199] Willingham le dijo a The Oregonian que Emry pasó tiempo en el refugio con fines mediáticos y para compartir su experiencia con las armas, y le proporcionó a otro militante del refugio un rifle AK-47 semiautomático . [200]
Ensayos
Un total de 27 personas involucradas en la ocupación fueron acusadas bajo la ley federal; de ellas, 26 han sido acusadas por un solo cargo de delito federal de conspiración para impedir que los oficiales de los EE. UU. cumplan con sus deberes oficiales mediante el uso de la fuerza, la intimidación o las amenazas. [201] Varios de los acusados por el cargo de conspiración también están acusados de una variedad de otros cargos, algunos de los cuales conllevan sentencias de hasta cadena perpetua , incluida la posesión de armas de fuego y armas peligrosas en instalaciones federales, uso y porte de armas de fuego en relación con un delito de violencia, depredación de propiedad del gobierno (relacionada con dañar el sitio "por medio de excavaciones y el uso de equipo pesado") y robo de propiedad del gobierno. [202] [203] Además, varios de los acusados en Oregon también han sido acusados por separado por sus roles en el enfrentamiento de Bundy de 2014 en Nevada. [204]
En enero de 2016, un tribunal denegó la libertad bajo fianza a Ammon y Ryan Bundy, alegando que representaban "un riesgo de fuga y un peligro para la comunidad". El tribunal también denegó la libertad bajo fianza a Ryan Payne, Dylan Anderson y Jason Patrick. [205] En 2017, los fiscales dijeron que pedirían una pena de prisión de 41 meses para Payne. [206]
En agosto de 2016, doce militantes se declararon culpables de los cargos que se les imputaban, incluidos cuatro de los nueve militantes que formaban parte del "círculo íntimo" de Bundy. De esos cuatro, se informó que dos estaban negociando una resolución a una acusación federal en relación con el enfrentamiento de Bundy en Nevada. [207] [208] Los juicios de siete militantes, incluido Ammon Bundy, estaban programados para comenzar el 7 de septiembre de 2016; mientras que otros siete militantes estaban programados para ser juzgados a partir del 14 de febrero de 2017. [209] [210] Los cargos contra el militante acusado restante, Peter Santilli, fueron retirados (pero aún enfrenta cargos en Nevada relacionados con el enfrentamiento de Bundy de 2014). [211] El 3 de agosto de 2016, se convocó a unos 1.500 jurados potenciales y se les pidió que completaran cuestionarios que serían revisados por los abogados y las partes involucradas en los juicios del 7 de septiembre de 2016. [212] La jueza Anna Brown dijo anteriormente que el caso requeriría un grupo de jurados inusualmente grande . [209]
El 27 de octubre de 2016, un jurado declaró a Ammon Bundy y a otros seis acusados inocentes de conspiración para obstaculizar a agentes federales y posesión de armas de fuego en una instalación federal. Un acusado fue declarado inocente de robo de un camión propiedad del gobierno, y el jurado quedó en desacuerdo sobre los cargos de robo de cámaras de vigilancia por parte de otro acusado. [213] El juez liberó a cinco de los acusados, pero devolvió a Ammon y Ryan Bundy a la custodia federal porque también enfrentan un juicio relacionado con el enfrentamiento de Bundy de 2014 en Nevada. [214] Al final del juicio, Marcus Mumford, el abogado de Ammon Bundy, argumentó con el juez que Bundy debería ser liberado inmediatamente con el argumento de que el tribunal no tenía una orden de detención y el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos no tenía ningún documento que autorizara la detención de Bundy. A ambos hermanos Bundy se les había ordenado permanecer detenidos sin fianza en enero cuando fueron acusados. [215] Después de que el juez lo amonestó por gritarle al tribunal, seis alguaciles de los Estados Unidos rodearon la mesa de la defensa y luego abordaron a Mumford y lo electrocutaron con una pistola eléctrica cuando se resistió. Un portavoz del Servicio de Alguaciles dijo que Mumford fue arrestado porque "se resistía e impedía que los alguaciles sacaran a Ammon Bundy de la sala del tribunal y lo pusieran bajo custodia". Otros abogados describieron las acciones de los alguaciles como una ruptura radical con el decoro habitual en los tribunales. [216] [217] El 13 de marzo de 2017, los fiscales federales retiraron los cargos inusuales presentados contra Mumford por su arrebato en el veredicto de su cliente. [218]
En el juicio del segundo grupo de acusados celebrado en febrero de 2017, los cuatro acusados restantes estaban siendo procesados por conspirar para impedir que los empleados federales trabajaran en el refugio mediante intimidación, amenazas o miedo. Greg Bretzing, el agente especial del FBI a cargo recientemente retirado, testificó que varios informantes de la agencia habían sido enviados a la ocupación del refugio para evaluar la situación. Uno de ellos, Mark McConnell, era el conductor de Ammon Bundy en el convoy a la ciudad de John Day . Se utilizaron drones, cámaras fijas y reconocimiento aéreo en la vigilancia. Bretzing dijo que no había participado ningún militar. Dijo que sus tres principales objetivos eran un final pacífico de la toma de posesión, la devolución del refugio al control del USFWS y la rendición de cuentas de los ocupantes que estuvieron involucrados. [219] Dijo que había "tal vez un par de cientos" de agentes del FBI en el condado de Harney, además de docenas de agentes de la ley estatales y locales durante la toma de posesión del refugio. Los fiscales indicaron que nueve informantes habían participado en la ocupación del refugio, durante períodos que iban desde dos horas hasta 23 días, y que ninguno había participado en la ocupación inicial. Algunos portaban armas.
Un bloguero de California, Gary Hunt, dijo que había recibido una memoria USB y documentos que contenían los nombres de los nueve informantes que habían estado en el Refugio y otros seis implicados en el caso que no habían estado allí, y que posteriormente los había publicado en Internet para ayudar a la defensa. La jueza Brown le ordenó que eliminara la información sobre sus identidades que había publicado, acusándolo de desacato, y lo hizo justo antes de la fecha límite que ella había fijado cuando dijo que impondría sanciones que calificó de "más coercitivas". [220]
Un vecino testificó que había oído "cientos" de disparos en el embarcadero del refugio, y que un centinela de la torre ocupante le había apuntado con un fusil y otro lo había mirado a través de la mira de un fusil. [221] Un vídeo de una reunión de ocupantes encontrado en la cámara confiscada del acusado Jason Patrick que se reprodujo en la sala del tribunal mostró que reinaba el caos entre los ocupantes después de la muerte de Finicum. "Ya tenemos a nuestro mártir", dijo uno, y otro sugirió apuntar a los funcionarios federales, diciendo "ejecútenlos a ellos, a sus familias y a todos". El acusado Blaine Cooper propuso abandonar el refugio en un camión de bomberos del USFWS con otros detrás. "Si intentan (censurar) con nosotros, tírenles plomo". [222] Tanto el padre de Cooper, Stanley Blaine Hicks, como su madrastra, Lindalee Hicks, testificaron que él no era una persona veraz. [223] Los empleados del refugio debían testificar que habían recibido amenazas de muerte y temían por sus vidas, pero el juez no lo permitió por considerar que era perjudicial.
En los alegatos finales, los abogados de Duane Ehmer, Jason Patrick, Darryl Thorn y Jake Ryan sostuvieron que no existía ninguna conspiración. "Nunca existió", dijo al jurado Michele Kohler, que representaba a Ehmer. "Nunca se les ocurrió a los empleados. [Los ocupantes] fueron allí un fin de semana festivo". [224] El segundo jurado emitió veredictos divididos. Los cuatro acusados fueron declarados culpables de al menos un cargo y Darrl Thorn de dos. Jason Patrick y Thorn, que formaban parte de los equipos de seguridad, fueron declarados culpables de conspirar para impedir que los trabajadores federales hicieran su trabajo en el refugio. Duane Ehmer y Jake Ryan fueron declarados inocentes de ese cargo. Ehmer y Ryan fueron declarados culpables de dañar deliberadamente el refugio cuando usaron una excavadora para cavar dos zanjas profundas el 27 de enero de 2016. Los jurados también declararon culpable a Thorn de posesión de un arma de fuego en una instalación federal, mientras que absolvieron a Patrick y Ryan de ese mismo cargo. [225] Mientras el jurado deliberaba sobre los casos de delitos graves, el juez Brown celebró un juicio sin jurado por los cargos de delitos menores restantes de los últimos cuatro acusados. La defensa sostuvo que no sabían ni se les había notificado debidamente que estaban invadiendo la propiedad. [226] Los cargos de delitos menores de Ehmer fueron por manipulación de vehículos y equipos, sustracción de propiedad y allanamiento. [227]
El juez Brown, tras señalar que la declaración de culpabilidad del acusado y su bajo nivel de participación en la ocupación habían mitigado las consecuencias de sus acciones, condenó a Geoffrey Stanek el 26 de junio de 2017 a dos años de libertad condicional y seis meses de arresto domiciliario. [206] Por razones similares, el 6 de julio de 2017, Brown condenó a Eric Lee Flores, un empleado tribal de 23 años de Tulalip , Washington, a veinticuatro meses de libertad condicional, incluidos cinco meses de arresto domiciliario. [228] Al igual que con Stanek y Flores, se esperaba libertad condicional para los "acusados de bajo nivel" Wesley Kjar y Jason Blomgren. [194]
Hasta el 11 de agosto de 2017, se había previsto que Jason Patrick, Joseph O'Shaughnessy, Duane Ehmer, Darryl Thorn, Jake Ryan, Ryan Payne, Jon Ritzheimer y Blaine Cooper, fueran sentenciados más tarde en 2017, por sus condenas por delitos graves y menores relacionados con la ocupación de Malheur. [229] Trece ocupantes condenados acordaron pagar un total de $78,000 (~$95,371 en 2023) en restitución. Ritzheimer y Payne, después de declararse culpables de un cargo de conspiración federal, y Patrick, condenado en juicio por conspiración más varios delitos menores, acordaron pagar $10,000 cada uno. O'Shaughnessy, Cooper, Brian Cavalier y Corey Lequieu, después de sus declaraciones de culpabilidad por conspiración, acordaron pagar $7,000 cada uno. Thorn, juzgado y condenado por conspiración delictiva para impedir que los empleados federales hicieran su trabajo en el refugio, además de posesión de un arma de fuego en una instalación federal y delitos menores, incluido el allanamiento, aceptó pagar 5.000 dólares. Los infractores más leves, Blomgren, Flores, Stanek, Kjar y Travis Cox, aceptaron pagar 3.000 dólares cada uno. A finales de agosto, los dos últimos acusados, Duane Ehmer y Jake Ryan, todavía esperaban la sentencia. Ambos habían cavado trincheras en el refugio y recibieron veredictos de culpabilidad por depredación de propiedad gubernamental. [230]
El 16 de noviembre de 2017, Duane Ehmer fue sentenciado a 12 meses y 1 día, con tres años de libertad supervisada. [231] El 21 de noviembre de 2017, Darryl Thorn fue sentenciado a 18 meses de prisión. [232] El 22 de noviembre de 2017, Wesley Kjar fue sentenciado a dos años de libertad condicional con 250 horas de servicio comunitario. [233] El 30 de noviembre de 2017, Jon Ritzheimer fue sentenciado a un año y un día en una prisión federal y debe pasar otros 12 meses en un programa de reingreso residencial. [234] El 24 de enero de 2018, Jake Ryan fue sentenciado a 12 meses y un día en una prisión federal por depredación de propiedad del gobierno, allanamiento y manipulación de vehículos y equipos del gobierno. Ryan también fue puesto en libertad supervisada por 3 años. [235] El 15 de febrero de 2018, Jason Patrick fue sentenciado a 21 meses en prisión federal seguidos de tres años de libertad supervisada. [236] El 27 de febrero de 2018, Ryan Payne fue sentenciado a 37 meses en prisión federal junto con tres años de supervisión. [237] El 15 de marzo de 2018, Joseph O'Shaughnessy fue sentenciado a tiempo cumplido y dos años de libertad supervisada. [238] El 12 de junio de 2018, Blaine Cooper fue sentenciado a tiempo cumplido y tres años de libertad supervisada. También se le ordenó pagar $7,000 en restitución. [239]
Investigación del FBI sobre la escena y los daños en el refugio
Ejemplos de daños causados por los militantes
Tras la rendición de los últimos militantes, el FBI calificó todo el refugio como escena del crimen y registró los edificios en busca de explosivos y cualquier material peligroso existente previamente. [240] Se encontró una colección de armas de fuego y explosivos dentro del refugio. [241] Se encontró que las cajas fuertes habían sido forzadas, y que los militantes habían robado dinero, cámaras y computadoras. También se encontró que tenían artefactos tribales gravemente dañados. [242] El Equipo de Delitos de Arte del FBI realizó una evaluación arqueológica de campo para determinar si se violaron la Ley de Protección y Repatriación de Tumbas de Nativos Americanos o la Ley de Protección de Recursos Arqueológicos de 1979 ; en caso de que así fuera, podrían presentarse cargos adicionales. [243]
Durante la ocupación, los militantes cavaron ilegalmente una nueva carretera utilizando una excavadora propiedad del gobierno, ampliaron un estacionamiento, cavaron trincheras, destruyeron parte de una cerca propiedad del USFWS y quitaron cámaras de seguridad . [120] [244] Algunas de las tuberías del refugio se rompieron, después de lo cual los militantes, dijeron los funcionarios, defecaron "por todas partes". [242] Los investigadores encontraron "cantidades significativas de heces humanas " en "dos grandes trincheras y un camino improvisado en o adyacente a terrenos que contienen artefactos sensibles" de la tribu Burns Paiute. [245] Un portavoz del USFWS dijo que el daño arriesgaba "la destrucción y profanación de sitios nativos americanos culturalmente significativos" y lo calificó de "comportamiento repugnante y macabro". [120] La tribu Burns Paiute condenó el daño; [246] el miembro del consejo tribal Jarvis Kennedy lo describió como si "alguien fuera al Cementerio Nacional de Arlington y fuera al baño en las tumbas y pasara una excavadora sobre ellas". [247] Dos de los militantes, Sean Larry Anderson y Jake Edward Ryan, fueron posteriormente acusados de "depredación de propiedad gubernamental", un delito que conlleva una posible pena de prisión de diez años. [202] [248] Un grupo de 600 voluntarios se inscribió para restaurar el refugio, después de que la Asociación del Desierto Natural de Oregón buscara ayuda. [244] El FBI también encontró evidencia de que los militantes utilizaron una zona de botadura de barcos, a unos 2,4 km (1,5 millas) al noreste del refugio, para el entrenamiento con armas de fuego. En la zona de botadura de barcos, los investigadores recuperaron unos 1.685 casquillos de bala usados . [249]
El refugio permaneció cerrado después de que el FBI abandonara el lugar a fines de febrero, y la carretera de entrada fue bloqueada al acceso público por oficiales armados del USFWS. [250] El gerente del refugio lo describió como "un gran desastre" a fines de febrero. Aunque él y otros quince empleados del refugio pudieron regresar a sus trabajos a fines de febrero, descubrieron que si bien no había habido muchos daños estructurales en los edificios, había habido una gran cantidad de interrupciones en los archivos, el equipo pesado y los accesorios, además de los problemas causados por una larga interrupción en el mantenimiento de la infraestructura del refugio. [251] Se cree que los esfuerzos para reducir la población de carpas invasoras en el lago Malheur se han retrasado tres años. Si bien los edificios permanecen cerrados por reparaciones, que se espera que duren hasta el verano, [252] las tierras del refugio se reabrieron al público a mediados de marzo. [247]
Procesamiento de agente del FBI
Un agente del FBI, W. Joseph Astarita, presuntamente disparó dos tiros a la camioneta de Finicum, uno de los cuales atravesó el techo y salió por una ventana. La metralla del disparo se alojó en el hombro de Ryan Bundy. [130] Se cree que los agentes del FBI pueden haber recuperado cartuchos vacíos expulsados en la escena. [130] El Departamento de Justicia obtuvo en Portland una acusación formal de cinco cargos por presunta mentira sobre las circunstancias en la escena de la muerte de Finicum y por presunta obstrucción de la justicia contra Astarita. Estuvo representado por un defensor público y un abogado contratado. [130] Afirmó que sus costos personales de defensa habían agotado sus finanzas. [130] [253] Se declaró inocente. [254] El 16 de julio de 2018, el juez de distrito de los EE. UU. Robert E. Jones anuló un cargo de hacer una declaración falsa y un cargo de obstrucción de la justicia. [130] [255]
El juicio de Astarita comenzó a fines de julio de 2018 y la fiscalía presentó su caso. Los investigadores dieron cuenta de seis de los ocho disparos realizados a Finicum o su camioneta. Tres balas impactaron en la parte delantera de la camioneta mientras aceleraba hacia el norte en el control de la carretera. Dos disparos más de ese miembro del SWAT del control de carretera (identificado como "Oficial 1") en el juicio de Astarita, alcanzaron a Finicum en la espalda mientras caminaba cuesta arriba alejándose de su vehículo, hacia un tercer oficial que sostenía un Taser. [130] Esos últimos disparos se dispararon cuando LaVoy estaba metiendo la mano dentro de su chaqueta gritando: "Dispárenme, dispárenme". Los detectives dijeron que encontraron la pistola automática cargada de Finicum con una bala en la recámara, en su chaqueta. [ cita requerida ] Un total de seis balas habían sido disparadas por dos oficiales del SWAT de la Policía Estatal de Oregón (OSP), las primeras tres al vehículo que se aproximaba. [130] Según los investigadores, la descarga fatal incluyó una bala que impactó en la espalda de Finicum y que fue disparada por el "Oficial 2", que había llegado en el vehículo de persecución. [130] También se habían disparado balas no letales contra el vehículo, y Ryan Payne fue alcanzado en la mano por una bala de goma. [130] Los investigadores y los fiscales creyeron que alguien más disparó dos tiros más. Una de esas dos balas impactó en el techo de la camioneta de Finicum cuando salía de su vehículo con ambas manos en alto, después de haber desviado su camioneta hacia un banco de nieve profundo junto al borde sur del control de carretera. Un segundo tiro falló. Ambos disparos provisionales, tomados antes de la descarga fatal, fueron atribuidos por los fiscales a Astarita, pero él había negado haber disparado en absoluto. [130] [148] Se presentaron pruebas y análisis forenses extensos en el testimonio de los expertos. [130] El detective Ron Brown, del sheriff del condado de Deschutes , Oregón, que fue el agente principal del caso en la investigación del tiroteo de Finicum, dijo que se puso en contacto con Ryan Bundy, por correo electrónico, teléfono y en persona, intentando convencerlo de que se quitara el "fragmento de metal o lo que sea" del hombro, como podría haber sido un fragmento de bala, "... para que lo rastrearan (para) ayudar a determinar de dónde venía". Sin embargo, Bundy se negó a que le extrajeran el fragmento o, alternativamente, hizo "demandas completamente irrazonables", incluyendo el deseo de que se acusara penalmente a ciertas personas en el caso. [130]
El nombre de uno de los oficiales que disparó contra Finicum fue revelado inadvertidamente durante el juicio y difundido a través de las redes sociales por partidarios de los ocupantes. La viuda de Finicum se opuso a la publicación del nombre de ese oficial. [130] El 10 de agosto de 2018, un jurado federal que había deliberado durante seis horas, emitió veredictos de no culpable de todos los cargos contra Astarita. [130] [256]
Costos
Según un análisis inicial de The Oregonian , la ocupación "costó a los contribuyentes al menos 3,3 millones de dólares para cubrir la respuesta policial masiva, una semana de escuelas cerradas y una larga lista de suministros que iban desde comida hasta baterías de linternas". [257] La mayor parte del costo fue para el trabajo policial las 24 horas: la Policía Estatal de Oregón gastó 1,2 millones de dólares en salarios, horas extras , alojamiento y combustible; mientras que se pagaron 788.500 dólares adicionales por la ayuda de otras agencias policiales y gubernamentales de fuera del condado de Harney. Los municipios de Burns y Hines , Oregón, junto con el condado de Harney, sus escuelas, gastaron 521.800 dólares . La cifra de 3,3 millones de dólares también incluye los salarios pagados a los empleados que no pudieron trabajar debido a la ocupación, como 425.000 dólares para unos 120 empleados de BLM cuyas oficinas estaban cerradas. La cifra de los costos no incluye los costos adicionales, como el tiempo perdido en el campo, los proyectos BLM retrasados o cancelados, o la demanda adicional de alimentos y servicios en organizaciones sin fines de lucro locales, como el Centro para Personas Mayores del Condado de Harney. [257] Una estimación posterior indicó que el costo fue de al menos US$9 millones, incluidos US$2 millones gastados en reubicar a los empleados que habían sido amenazados por los militantes, US$2,3 millones en la aplicación de la ley federal, US$1,7 millones para reemplazar la propiedad dañada o robada y más de US$3 millones gastados por las agencias del gobierno de Oregón. [258]
Reapertura de la sede del refugio
Hágalo. Por favor, continúe yendo allí y tache aves de su lista de vida. Y luego, en lugar de dirigirse al centro de visitantes, diríjase a Burns, coma en un restaurante local y también dé un impulso a su economía. [259]
—Jason Holm, portavoz del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de la Región del Pacífico
En septiembre de 2016, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos dijo que el área de la sede permanecería cerrada mientras instalaban mejoras de seguridad, lo que anticiparon que podría demorar hasta la primavera de 2017. Los caminos y humedales permanecieron abiertos al público para la observación de aves. [259] Para el 8 de mayo de 2017, todo el Centro de Visitantes, incluida Center Patrol Road, había sido reabierto a los visitantes. [260]
Reacciones
Durante toda la ocupación, activistas antigubernamentales y residentes simpatizantes emitieron declaraciones criticando las tácticas de los militantes. [261] [262] [263] Otros expertos legales emitieron declaraciones de condena; [264] y los gobiernos federales, estatales, locales y tribales. [265] [266] [267] [268] En los primeros días, la toma de poder desató un debate en los Estados Unidos sobre el significado de la palabra "terrorista" y sobre cómo los medios de comunicación y las fuerzas del orden tratan las situaciones que involucran a personas de diferentes etnias o religiones. [269]
Los funcionarios del gobierno de Oregón, como la gobernadora Kate Brown y los congresistas Peter DeFazio , Earl Blumenauer y otros altos funcionarios de Oregón que esperaban una respuesta federal más rápida y rigurosa, instaron a que se iniciaran procedimientos penales contra los militantes y expresaron su elogio de que la ocupación terminara sin más derramamiento de sangre. [270]
El congresista Greg Walden , cuya oficina de distrito está en Bend e incorpora el refugio, dijo: "Todos podemos estar agradecidos de que hoy haya terminado pacíficamente y que esta situación finalmente haya terminado. Ahora, la vida en el condado de Harney puede comenzar a volver a la normalidad y la comunidad puede comenzar el largo proceso de curación". Walden se quejó de las políticas federales de gestión forestal y de tierras supuestamente deficientes durante la ocupación, y dijo que le gustaría ver cambios en esas políticas: "Necesitamos fomentar un espíritu más cooperativo entre las agencias federales y las personas que llaman hogar a áreas como el condado de Harney". [270] El 27 de junio de 2018, Walden pidió el indulto para los Hammond en el pleno de la Cámara de Representantes , [271] y en una declaración emitida el 1 de julio, Walden citó la opinión del juez Michael Robert Hogan de que condenar a los Hammond incluso a la pena mínima obligatoria "conmocionaría la conciencia" [ sic ] y reveló que el entonces presidente Donald Trump estaba considerando un indulto para los pirómanos. [272]
En mayo de 2016, el condado de Harney celebró unas elecciones primarias en las que acudieron a votar numerosos votantes. Todos los candidatos ganadores se habían opuesto a la ocupación. [273]
Demandas civiles presentadas en un tribunal federal
Los participantes presentaron al menos dos demandas civiles.
Un caso de derechos civiles presentado por los pasajeros del camión de Finicum fue desestimado. El 31 de enero de 2018, los pasajeros del camión de Finicum, Ryan Bundy , Shawna Cox y Victoria Sharp junto con Ryan Payne presentaron su propia demanda de derechos civiles en el tribunal de distrito de los Estados Unidos en Portland , Oregón, contra Astarita, Bretzing y otros funcionarios. Los demandantes alegan que fueron víctimas de una "emboscada armada, incautación con fuerza excesiva, conspiración, agresión y asalto y buscan que un jurado de derecho consuetudinario otorgue daños de hasta $ 1 millón (~ $ 1.2 millones en 2023) por cargo. [274] El 19 de julio de 2018, la jueza magistrada estadounidense Patricia Sullivan concedió una moción para desestimar a Ryan Bundy y Shawna Cox como demandantes. [275] El 6 de septiembre de 2019, el juez principal de distrito de los Estados Unidos Michael W. Mosman desestimó todos los cargos de la demanda. [276]
Al 24 de julio de 2020, sigue pendiente un caso de muerte por negligencia presentado por la familia de LaVoy Finicum . El caso se presentó el 26 de enero de 2018 en el tribunal de distrito de los Estados Unidos en Pendleton , Oregón. Entre los acusados figuran los Estados Unidos, la Oficina Federal de Investigaciones , la Policía Estatal de Oregón , la Oficina de Gestión de Tierras , la gobernadora de Oregón Kate Brown , Greg Bretzing, ex agente especial del FBI a cargo en Portland, el agente acusado del FBI W. Joseph Astarita, el senador estadounidense Ron Wyden de Oregón, el ex senador estadounidense Harry Reid de Nevada, el sheriff del condado de Harney Dave Ward , el comisionado del condado de Harney Steven Grasty, el Centro para la Diversidad Biológica y varios oficiales anónimos. La demanda solicita más de 5 millones de dólares en daños y perjuicios para la esposa de Finicum, Jeanette, y cada uno de sus 12 hijos y su patrimonio. Kieran Suckling, director ejecutivo del Centro para la Diversidad Biológica, calificó la demanda como un "ataque extraño, incoherente y, sin embargo, peligroso, a la libertad de expresión". [277] La disposición del caso y de las partes fue revisada por la jueza magistrada estadounidense Patricia Sullivan, quien el 24 de julio de 2020 hizo recomendaciones al tribunal de distrito con respecto a cada uno de los acusados. La jueza recomendó que se desestimara a todos los acusados, excepto a la Policía Estatal de Oregón. La familia tendrá la oportunidad de responder a las recomendaciones de desestimación antes de que un juez de distrito tome una decisión final sobre cuáles de los acusados, si es que hay alguno, seguirán siendo parte de la demanda. [278] El 5 de agosto de 2021, el juez de distrito estadounidense Michael Mosman desestimó la mayoría de las demandas civiles presentadas en la demanda. [279]
^ Bernstein, Maxine (25 de abril de 2016). "Ammon Bundy desafiará la autoridad de los federales para procesar a los acusados del enfrentamiento en Oregón". The Oregonian / OregonLive.com . Advance Publications . ISSN 8750-1317 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
^ Ammon Bundy cree que "el Señor no está complacido" con el gobierno federal de Estados Unidos. Clip de Youtube de Ammon Bundy, 1 de enero de 2016. Descargado el 14 de marzo de 2022
^ Sepulvado, John (10 de enero de 2016) [1.ª publicación: 9 de enero de 2016]. «Ryan Bundy: Las armas demuestran que vamos en serio». Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ Terhune, Katie (4 de enero de 2016). "Miembros de la milicia se pronuncian sobre la ocupación de un refugio de vida silvestre". Asheville Citizen-Times . Tysons Corner, Virginia: Gannett Company . Consultado el 18 de abril de 2016 .
^ abcd Zaitz, Les (3 de enero de 2016). "La milicia se hace cargo de la sede del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Malheur". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ Brown, Karina (10 de mayo de 2016). "Bundy Filing Shows Intent Behind Refuge Takeover". Pasadena, California. Courthouse News Service . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
^ ab Casey, Lissa; Arnold, Michael (9 de mayo de 2016). "Moción del acusado Ammon Bundy para desestimar el caso por falta de jurisdicción sobre la materia" (PDF) . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
^ "AVISO: Reparación de agravios". Bundy Ranch (Blog). 11 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de abril de 2016 .
^ Levin, Sam; Dake, Lauren (27 de octubre de 2016). "Los hermanos Bundy fueron declarados inocentes de conspiración en el enfrentamiento entre milicianos de Oregón". The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
^ abcd Zaitz, Les (5 de enero de 2016). "Militantes continúan ocupando refugio en Oregon, la policía mantiene perfil bajo". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ ab Stack, Liam; Fandos, Nicholas (3 de enero de 2016). "Refugio de vida silvestre ocupado en protesta por las condenas a prisión de los ganaderos de Oregón". The New York Times . Nueva York. pág. A13. ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ ab Hart, Sean (24 de marzo de 2016). "Ocupante de refugio arrestado en Mt. Vernon puesto bajo custodia federal". Blue Mountain Eagle . John Day, Oregon . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ ab Taylor, Phil (6 de enero de 2016). "Oregón, ciudad harta, pero no temerosa de los militantes". Greenwire . Washington, DC: Environment & Energy Publishing . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ Flowers, Shaunee (8 de enero de 2016). "Ammon Bundy se reunió con el sheriff del condado de Harney y se niega a abandonar el refugio nacional de vida silvestre de Malheur". The Inquisitr . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ Valdes, Manuel (9 de enero de 2016). «Grupo armado no está listo para poner fin a la ocupación del refugio de vida silvestre». ABC News . Nueva York: American Broadcasting Company . Associated Press . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ Moore, Wanda; Lerten, Barney (4 de enero de 2016). "El líder de la milicia explica la toma de posesión y dice que el grupo tiene nombre". Bend, Oregon: KTVZ . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ Moore, Wanda; Lerten, Barney (5 de enero de 2016). "El sheriff del condado de Harney insta a otros a no unirse a los 'militantes' refugiados". Bend, Oregon: KTVZ. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ ab Leeds, Tyler (4 de enero de 2016). "Activistas de Oregon central en Burns: los ocupantes secuestraron la confianza". The Bulletin . Bend, Oregon: Western Communications . Consultado el 9 de abril de 2016 .
^ Sullivan, Andy (5 de enero de 2016). "Los activistas de Oregon eligieron la batalla equivocada, dicen los líderes de la milicia". Reuters . Consultado el 18 de abril de 2016 .
^ Bult, Laura (5 de enero de 2016). "Ryan Bundy, uno de los líderes de los activistas armados que ocupan el Refugio de Vida Silvestre Malheur en Oregón, dice que los lugareños los apoyan". Daily News . Nueva York . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ ab Gibbons-Neff, Thomas (4 de enero de 2016). «Conozca a los veteranos que se han unido a las milicias de Oregón». The Washington Post . Arlington, Virginia: Nash Holdings LLC . ISSN 0190-8286 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
^ Pamplin Media Group (6 de enero de 2016). "Los alguaciles responden al llamado de ayuda del condado de Harney". Portland Tribune . Portland, Oregon: Pamplin Media Group . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ Roberts, Heather (6 de enero de 2016). "DCSO responde a la solicitud del condado de Harney". Bend, Oregon: KBND . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ abc Jamieson, Alastair; Johnson, Alex; Calabrese, Erin; Lamarre, Gisele; Williams, Pete ; Blankstein, Andrew; Walters, Shamar (27 de enero de 2016). "Líderes de la ocupación de Oregon arrestados, uno muerto en tiroteo". NBC News . Nueva York: NBC . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ ab Lo que la investigación del tiroteo de LaVoy Finicum encontró. The Oregonian , 8 de marzo de 2016
^ "En Oregón, la economía del condado de Harney se está recuperando casi cuatro años después del refugio". NPR . 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ abc Berry, Harrison (3 de enero de 2016). "Grupo de milicianos se apodera de la sede del refugio nacional de vida silvestre de Malheur". Boise Weekly . Boise, Idaho . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ Wilson, Conrad; Rosman, John (11 de febrero de 2016). «Finaliza la ocupación del Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur». Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ Fantz, Ashley (6 de enero de 2016). "Enfrentamiento en Oregon: qué quiere el grupo armado y por qué". CNN . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ abcde Zaitz, Les (22 de febrero de 2016) [1.ª publicación: 30 de diciembre de 2015]. "Milicianos y rancheros se enfrentan por el alma de Burns". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ Thomas, Judy L. (6 de enero de 2016). "Expertos: el enfrentamiento en Oregón puede ser pequeño, pero es solo la punta de un iceberg de milicias en crecimiento". The Kansas City Star . Sacramento, California: The McClatchy Company . ISSN 0745-1067 . Consultado el 20 de enero de 2016 . La manifestación fue pacífica, dijeron las autoridades. ... Pero después, un grupo de militantes armados se separó, fue al refugio de vida silvestre a 30 millas de distancia y lo tomó. Ammon Bundy había estado actuando como líder del grupo, y dicen que no se rendirán hasta que el gobierno entregue el refugio federal a la gente.
^ Zaitz, Les (8 de marzo de 2016). "El agujero de bala en el camión de LaVoy Finicum se remonta a un equipo de élite del FBI". The Oregonian . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
^ Wilson, Conrad. «El ocupante de Malheur Darryl Thorn condenado a 18 meses de prisión». www.opb.org . Consultado el 18 de abril de 2018 .
^ Wiles, Tay. Absuelto, condenado, multado o libre: después del enfrentamiento en Oregón. High Country News. Abril de 2018.
^ abcde Crombie, Noelle (3 de enero de 2016). "¿Dónde está Burns? El condado de Harney alberga más ganado que personas". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016.
^ ab "Plan del sistema de transporte del condado de Harney: borrador final revisado" (PDF) . Burns, Oregon: Departamento de planificación del condado de Harney. Junio de 2001. págs. 9-10. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
^ "Condado de Harney con municipio de 8,5 x 11" (PDF) . Programa SIG del condado de Harney . Burns, Oregon: Gobierno del condado de Harney . Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ "Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur". Portland, Oregón: Sociedad Audubon de Portland . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Donahue, Bill (7 de enero de 2016). "How the West Wasn't Won". Bloomberg Businessweek . Nueva York: Bloomberg LP ISSN 0007-7135 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Nagourney, Adam (23 de abril de 2014). "Un ranchero desafiante saborea la audiencia que se unió a su lado". The New York Times . Nueva York. p. A1. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
^ Moore, Wanda; Lerten, Barney (4 de enero de 2016) [1.ª publicación: 3 de enero de 2016]. «El líder de la milicia explica la toma de posesión y dice que el grupo tiene nombre». Bend, Oregón: KTVZ . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
^ Casey, Lissa; Arnold, Michael (27 de abril de 2016). "Moción del acusado Ammon Bundy (y memorando de derecho y autoridad incorporado) para prorrogar la fecha límite del 27 de abril de 2016 o, alternativamente, suspender y fijar una fecha de juicio inmediata" (PDF) . Consultado el 6 de julio de 2016. El Sr. Bundy fue el líder de la protesta de Malheur debido a su compromiso con ciertos principios constitucionales básicos.
^ ab Binder, Melissa (5 de enero de 2016). "Militantes de Oregón: por qué importa el mormonismo de los Bundy". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ Sepulvado, John (4 de enero de 2016). "La fe mormona sirve como un poderoso símbolo para los manifestantes de Oregón". All Things Considered (Entrevista). Entrevista realizada por Audie Cornish . NPR . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ Petty, Terrence; Rindels, Michelle (5 de enero de 2016). "Ammon Bundy dice que está siguiendo las instrucciones de Dios". The Huffington Post . Nueva York: AOL . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Carroll, Rory (1 de junio de 2015). «Un año después del enfrentamiento armado, Cliven Bundy sigue protagonizando su propio western con tintes del Tea Party». The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Templeton, Amelia; Blanchard, Dave (5 de febrero de 2016). "Los dolientes se reúnen para el funeral de 'LaVoy' Finicum". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
^ Finicum 2015
^ Dalrymple, Jim II (10 de enero de 2016). «Este libro postapocalíptico fue escrito por uno de los miembros de la milicia de Oregón». BuzzFeed News . Nueva York: BuzzFeed, Inc. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "El legislador de Washington Matt Shea acusado de 'terrorismo doméstico', según un informe". NPR.org . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
^ ab Loedler, Kathy; Loedler, Paul (1 de diciembre de 2019). "Informe de investigación sobre el representante Matt Shea". Cámara de Representantes del Estado de Washington. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
^ abc Desde Ruby Ridge hasta Matt Shea, el este de Washington lucha por sacudirse el extremismo de extrema derecha, Los Angeles Times , 20 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019.
^ Legislador del estado de Oregón se reúne con grupo armado en refugio de vida silvestre, KGW , 11 de enero de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2019.
^ "Rancheros del este de Oregón condenados por incendio provocado vuelven a ser sentenciados a cinco años de prisión". Fiscalía del Distrito de Oregón de los Estados Unidos . 7 de octubre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
^ Denson, Bryan (7 de octubre de 2015). "Los polémicos ganaderos de Oregon comparecieron el miércoles ante el tribunal y probablemente volverán a prisión por un caso de incendio provocado". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ "HammondGovBrief.pdf" (PDF) . Consultado el 8 de febrero de 2016 .Memorando de sentencia suplementaria de los Estados Unidos (presentado el 21 de septiembre de 2015), Estados Unidos v. Hammond , caso n.º 6:10-cr-60066-AA (D. Ore.).
^ Manning, Jeff (16 de enero de 2016). "Un duro peaje: cómo las duras sentencias obligatorias inspiraron la ocupación del condado de Harney". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ ab Perkowski, Mateusz (7 de octubre de 2015). "Un juez envía a los ganaderos de Oregón de vuelta a prisión". Capital Press . Salem, Oregón: EO Media Group . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "hammond-cert2-br_in_opp-osg_aay_v2b.pdf" (PDF) . Consultado el 8 de febrero de 2016 .Escrito de oposición de los Estados Unidos, Hammond v. United States , expediente n.º 13-1512. Petición de certiorari denegada el 23 de marzo de 2015. Véase: "Hammond v. United States : SCOTUSblog" y "Bloomberg Law - Document - United States v. Hammond, 742 F.3d 880 (9th Cir. 2014), Court Opinion" para documentos relacionados.
^ ab "El caso de los federales: lo que dijeron sobre la nueva sentencia de Hammonds: texto completo del comunicado de prensa del Departamento de Justicia de Estados Unidos". Bend, Oregon: KTVZ. 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ Salama, Vivian (10 de julio de 2018). «El presidente Trump concede indultos a los rancheros de Oregón Dwight y Steven Hammond». The Wall Street Journal . Consultado el 10 de julio de 2018 .
^ Bundy, Ammon (12 de noviembre de 2015). "Hechos y acontecimientos en el caso Hammond". Bundy Ranch (Blog) . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ Santilli, Peter (presentador) (12 de noviembre de 2015). "Ammon Bundy – BLM aterroriza a una familia de Oregon". The Pete Santilli Show . Episodio 1101. Consultado el 26 de enero de 2016 .En YouTube.
^ abcd Wilson, Jason (3 de enero de 2016). «La milicia de Oregón amenaza con enfrentarse a agentes estadounidenses en un refugio de vida silvestre». The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ abc Brosseau, Carli (12 de enero de 2016). "La ocupación de Oregón planeada durante meses por Ammon Bundy y el líder de la milicia de Montana". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Walker, Peter. Colaboración Sagebrush: cómo el condado de Harney derrotó la toma de posesión del Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur . Prensa de la Universidad Estatal de Oregón 2018
^ "Comité de seguridad del condado de Harney". Burns, Oregon . Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ Breen 2010, págs. 162, 186–189
^ Walker, Peter (2018). Sagebrush Collaboration: How Harney County Defeated the Takeover of the Malheur National Wildlife Refuge [Colaboración Sagebrush: cómo el condado de Harney derrotó la toma de posesión del Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur]. Prensa de la Universidad Estatal de Oregón.
^ Zaitz, Les (13 de enero de 2016). "'Todas las armas en casa están cargadas': las tácticas de miedo sacuden a los residentes cerca de la ocupación de Oregon". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Zaitz, Les (2 de enero de 2016). "Los residentes de Burns se enfrentan a la milicia por temor a la violencia". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ Peacher, Amanda (10 de enero de 2016). "Hay otro grupo armado en Burns y no son los Bundy". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ Dowling, Jennifer (4 de enero de 2016). "Anti-gov't protesters march through Burns". Portland, Oregon: KOIN . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Bernstein, Maxine (9 de mayo de 2016). "Los abogados dicen que Ammon Bundy tenía la intención de que la ocupación del refugio terminara en un tribunal civil". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
^ ab Zaitz, Les (5 de enero de 2016). "El líder militante de Oregon, Ammon Bundy, exuda calma mientras preside la ocupación". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ ab House, Kelly (5 de enero de 2016). "Mientras continúa la ocupación militante en Oregon, el sheriff dice 'váyanse a casa'". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Wilson, Conrad (8 de enero de 2016). "La policía se prepara para una posible protesta frente al juzgado del condado de Harney". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting. Associated Press . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ "Rancheros de Oregon rechazan ocupación de la familia Cliven Bundy". CBS News . Nueva York: CBS . Associated Press. 3 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
^ Whitnall, Adam (3 de enero de 2016). «'Oregon Under Attack': Anger over limited response to hostile militia takeover of US government building». The Independent . Londres: Independent Print Limited. ISSN 0951-9467. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ Mesh, Aaron (4 de enero de 2016). "Un grupo de milicianos se apodera de un edificio federal en el este de Oregón porque 'el Señor no estaba contento'". Willamette Week . Portland, Oregón: City of Roses Newspapers . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ ab "Líder militante explica intenciones sobre la toma de posesión del refugio de Oregon" en YouTube
^ "La milicia de Oregon en enfrentamiento con los federales se nombra a sí misma". CBS News . Nueva York: CBS. Associated Press. 4 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ Sepulvado, John (5 de enero de 2016). "Bundy: abandonaremos los edificios ocupados si la comunidad así lo desea". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Bailey, Everton Jr. (5 de enero de 2016). "Rancheros de Oregon en el centro de un enfrentamiento militante informan a una prisión federal en California". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Wilson, Conrad; Haas, Ryan (8 de enero de 2016). "Sheriff del condado de Harney: ¿Quién quiere que se vayan los Bundy?". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ House, Kelly (22 de febrero de 2016). "En el campamento de Bundy, un forastero dice que los militantes 'atacaron' a su grupo". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
^ "Rostros de la ocupación de Malheur: Conozca a los militantes y sus visitantes". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. 22 de enero de 2016. ISSN 8750-1317 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
^ Turkewitz, Julie (12 de enero de 2016). "Fervor in Oregon Compound and Fear Outside It". The New York Times . Nueva York. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de junio de 2016 ."Una versión de este artículo aparece impresa el 13 de enero de 2016, en la página A10 de la edición de Nueva York, con el titular: Fervor en un refugio de vida silvestre de Oregón, preocupación justo fuera de él".
^ Peacher, Amanda (24 de enero de 2016) [1.ª publicación: 22 de enero de 2016]. "Militantes llevan a niños pequeños a un refugio ocupado". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 26 de junio de 2016 .
^ Thomas, Judy L. (26 de enero de 2016). "Una familia de Kansas actúa para los ocupantes armados en el enfrentamiento de Oregón". The Kansas City Star . Sacramento, California: The McClatchy Company. ISSN 0745-1067 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
^ Zaitz, Les (7 de enero de 2016). "Sheriff y Bundy se reúnen en terreno neutral para discutir cómo poner fin al enfrentamiento en el refugio". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
^ Allen, Jonathan (9 de enero de 2016). "Grupos de milicianos se reúnen con líderes de la ocupación de Oregón y prometen apoyo". Reuters . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Levin, Sam (10 de enero de 2016). "La tensión en el enfrentamiento en Oregón aumenta a medida que los llamados grupos del '3%' se niegan a irse". The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
^ ab Hammill, Luke (8 de enero de 2016). "Enfrentamiento en Oregón: grupo de Idaho llega para 'asegurar el perímetro y evitar una situación como la de Waco'". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ House, Kelly (22 de febrero de 2016). "Un 'escuadrón de seguridad' fuertemente armado aparece en un campamento de enfrentamientos en Oregón". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
^ Levin, Sam (9 de enero de 2016). «Hombres fuertemente armados ofrecen 'seguridad' a la milicia de Oregón en el refugio de vida silvestre». The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
^ Zarkhin, Fedor (15 de enero de 2016). "'Zona de contención' en el enfrentamiento de Oregón: el ex policía Brandon Curtiss dice que es un pacificador". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
^ Hammill, Luke (22 de febrero de 2016). "Enfrentamiento en Oregón: ayuda no solicitada llega a Burns para 'ayudar' a las fuerzas del orden". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ Levin, Sam (11 de enero de 2016). «La presión sobre la milicia de Oregón aumenta a medida que antiguos partidarios de Bundy piden la retirada». The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Terkewitz, Julie (11 de enero de 2016). «Manifestantes arrancan valla de refugio en Oregón». The New York Times . Nueva York. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de enero de 2016 ."Una versión de este artículo aparece impresa el 12 de enero de 2016, en la página A12 de la edición de Nueva York con el titular: Manifestantes arrancan valla de refugio en Oregón".
^ Conrad, Wilson (12 de enero de 2016). "Agencia federal condena a militantes que eliminan vallas de refugio". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ "Un ranchero de Oregon dice que no dejó que un grupo armado quitara la cerca". Yahoo! Noticias . Sunnyvale, California: Yahoo! . Associated Press. 13 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ Hammill, Luke (18 de enero de 2016). "Rancher: 'No sabía nada' sobre la entrada de Bundy a la propiedad y la destrucción de la cerca". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ "Una milicia armada afirma haber accedido a archivos gubernamentales en un refugio de Oregón". CBS News . Nueva York: CBS. Associated Press. 11 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ "El sheriff de Oregon acusa a manifestantes armados de intimidar a empleados federales". Fox News Channel . Los Ángeles, California: Fox Entertainment Group . Associated Press. 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Holmstrom, Chris (12 de enero de 2016). "La milicia de Malheur planea reunirse con la comunidad esta semana". Portland, Oregon: KOIN . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ Hammond, Betsy (12 de enero de 2016). "Un 'juez' autoproclamado llega a Burns para pedir a los residentes locales que acusen a los funcionarios del gobierno de delitos". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
^ McGee, Tom (8 de noviembre de 2015). "El fundador de Operation Patriot Rally hizo promesas y planteó preocupaciones". The Denver Post . Nueva York: Digital First Media . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Morlin, Bill (13 de enero de 2016). "Los extremistas antigubernamentales de Oregón ahora planean su propio sistema de justicia". Montgomery, AL: Southern Poverty Law Center . Consultado el 13 de enero de 2016 .
^ Njus, Elliot (22 de febrero de 2016). "Los ocupantes armados prometen un plan para abandonar el refugio, pero señalan que se quedarán más tiempo". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
^ Gettys, Travis (15 de enero de 2016). "DESCONOCIDO: Republicano de Nevada mintió sobre agentes del FBI que se hicieron pasar por militantes en enfrentamiento en Oregon". The Raw Story . Washington, DC: Raw Story Media, Inc. Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Helsel, Phil; Dokoupil, Tony (15 de enero de 2016). "La policía de Oregón arresta a un hombre por robar vehículos federales de un refugio". NBC News . Nueva York: NBC . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ "Las autoridades realizan el primer arresto en el enfrentamiento con Bundy al atrapar a un militante que conducía un vehículo federal hacia una tienda de comestibles". The Raw Story . Washington, DC: Raw Story Media, Inc. 15 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Boggioni, Tom (16 de enero de 2016). "El jefe de la milicia advierte a los federales: no hagan 'Waco' a los ocupantes de Oregón a menos que quieran una 'guerra civil sangrienta y brutal'". The Raw Story . Washington, DC: Raw Story Media, Inc. . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ ab Heim, Joe (16 de enero de 2016). «Estos edificios nunca, jamás, volverán al gobierno federal». The Washington Post . Arlington, Virginia: Nash Holdings LLC. ISSN 0190-8286 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ Yardley, William (16 de enero de 2016). "Dos semanas después, el conflicto por los refugios de Oregón está estancado 'en el limbo'". Los Angeles Times . Chicago, IL. ISSN 0458-3035 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ Moore, Wanda (17 de enero de 2016). «Takeover Day 15: Clash with environmentalists, arrest update» (Día 15 de la toma de posesión: enfrentamiento con ambientalistas, actualización de arrestos). Bend, Oregon: KTVZ. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
^ abc Levin, Sam (16 de enero de 2016). «La conducta de la milicia de Oregón es cada vez más descarada a medida que se destruye la propiedad pública». The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ O'Connor, Brendan (20 de enero de 2016). "Ocupantes del Refugio de Vida Silvestre de Oregón hurgan en artefactos nativos americanos". Gawker (Blog). Nueva York: Gawker Media . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016 .
^ Keeler, Jacqueline (26 de enero de 2016). "La tribu Burns Paiute responde al video de la milicia de Oregón". Indian Country Today Media Network . Verona, NY. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ ab Boone, Rebecca (15 de enero de 2016). "Miles de artefactos arqueológicos se encuentran almacenados en un refugio nacional de vida silvestre que actualmente está en manos de personas armadas que luchan por un mayor acceso a tierras federales". US News & World Report . Washington, DC: US News & World Report, LLC. Associated Press . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ Baumann, Lisa (20 de enero de 2016). "El líder del enfrentamiento en Malheur asiste a una reunión y escucha cánticos de 'go'". Statesman Journal . Tysons Corner, Virginia: Gannett Company . Associated Press. ISSN 0739-5507 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
^ Bernton, Hal (22 de enero de 2016). "Líder de la toma armada del refugio de Oregon se reúne con el FBI". The Seattle Times . Seattle, WA: The Seattle Times Company . Consultado el 22 de enero de 2016 .
^ ab Ridler, Keith (23 de enero de 2016). "Un ganadero renuncia a un contrato de pastoreo federal en un evento de Bundy". Yahoo! Noticias . Sunnyvale, California: Yahoo!. Associated Press . Consultado el 7 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ Zaitz, Les (22 de febrero de 2016). "Enfrentamiento en Oregón: los ganaderos, incluido un ex convicto, renuncian a los permisos de pastoreo". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
^ "Video completo y sin editar de la operación conjunta del FBI y la OSP del 26/01/2016" en YouTube
^ ab "Escena caótica del tiroteo de LaVoy Finicum, explicada (animación gráfica)". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. 23 de marzo de 2016. ISSN 8750-1317 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
^ abcdefghijklmno Dos oficiales del SWAT de la policía estatal hablan por primera vez sobre el tiroteo fatal de LaVoy Finicum, Oregon Live , Maxine Bernstein, 30 de julio de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2018.
^ abc Perez, Evan (28 de enero de 2016). "Ocupantes de Oregon: lo que los funcionarios dicen que sucedió en la parada de tráfico". CNN . Atlanta, GA: Turner Broadcasting System . Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ Terry, Lynne (27 de enero de 2016). "Dentro de la reunión de John Day adonde se dirigían los líderes del enfrentamiento de Oregón antes del arresto". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
^ Hart, Sean (25 de enero de 2016). "Se espera que un ocupante del refugio hable en la reunión de John Day el martes". Blue Mountain Eagle . John Day, Oregon . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
^ Zaitz, Les (22 de febrero de 2016). "Enfrentamiento en Oregón: el sheriff del condado de Grant insta a la liberación de Hammonds". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
^ ab Zaitz, Les (18 de marzo de 2016). "Casquillos de bala desaparecen de la escena del tiroteo de LaVoy Finicum, dicen fuentes". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
^ abc Gunderson, Laura (8 de marzo de 2016). "Tiroteo en LaVoy Finicum: qué sucedió cuando". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ ab Zaitz, Les (8 de marzo de 2016). "LaVoy Finicum disparó 3 veces cuando intentó tomar un arma, dicen los investigadores". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
^ Zaitz, Les (8 de marzo de 2016). "Agentes del FBI bajo investigación por posible mala conducta en el tiroteo de LaVoy Finicum". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ "Se publica el vídeo del móvil de Ryan Bundy de momentos antes y después del tiroteo en Finicum". Portland, Oregon: KATU. 5 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
^ Rollins, Michael (6 de abril de 2016). «Se publicó un nuevo video de la parada de Lavoy Finicum». Portland, Oregón: KATU. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
^ ab "Las imágenes del FBI muestran a LaVoy Finicum acercándose a la cintura". Portland, Oregon: KOIN. 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
^ 'La princesa patriota' Victoria Sharp sigue traumatizada un año después del tiroteo en Oregón, Kansas City Star , Rick Montgomery, 26 de enero de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2018.
^ ab Perez, Evan; Yan, Holly (27 de enero de 2016). "Oregón: Ammon Bundy y otros arrestados; LaVoy Finicum asesinado". CNN . Atlanta, GA: Turner Broadcasting System . Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ "Sheriff: los agentes del FBI no informaron a los investigadores sobre los dos disparos contra el camión de Finicum". Eugene, Oregon: KVAL-TV . 8 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ "Lo que sabemos sobre los arrestos en el Refugio de Vida Silvestre de Malheur". Portland, Oregon: KATU. Associated Press. 27 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ ab Njus, Elliot (8 de marzo de 2016). "La viuda de LaVoy Finicum cuestiona los hallazgos de la policía y dice que el tiroteo de su esposo fue un 'asesinato'". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
^ Zaitz, Les (8 de marzo de 2016). "Lo que encontró la investigación del tiroteo de LaVoy Finicum". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
^ 12 conclusiones de la segunda semana del juicio al agente del FBI por el tiroteo de LaVoy Finicum, The Oregonian , Maxine Bernstein, 5 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018.
^ Petty, Terrence; DuBois, Steven (29 de enero de 2016). "Los fiscales utilizan las propias palabras de los ocupantes de refugios en su contra". The Seattle Times . Seattle, WA: The Seattle Times Company . Consultado el 29 de enero de 2016 .
^ "El equipo de incidentes mayores de Tri-County publicó informes (redactados), tiroteo con participación de un oficial (2) el 26 de enero de 2016 — Robert "LaVoy" Finicum" (PDF) . Oficina del Sheriff del condado de Deschutes . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ "Documentos recién publicados muestran que la pistola de 9 mm de Finicum fue un regalo de su hijastro". Blue Mountain Eagle . John Day, Oregon. 14 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ Zaitz, Les (22 de febrero de 2016). "El portavoz del enfrentamiento de Oregón, Robert 'LaVoy' Finicum, fue asesinado y los Bundy están bajo custodia tras un tiroteo cerca de Burns". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ Friedman, Gordon; Eversley, Melanie (27 de enero de 2016). "Una persona muere cuando los federales avanzan y arrestan al líder de la protesta Ammon Bundy". USA Today . Tysons Corner, Virginia: Gannett Company . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
^ Mimica, Mila (28 de enero de 2016). "FBI: Finicum casi golpeó a un agente, tomó un arma cargada antes de que le dispararan y lo mataran". Portland, Oregon: KATU . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
^ Miller, Michael E. (27 de enero de 2016). "El ocupante de LaVoy Finicum, Oregón, que dijo que preferiría morir antes que ir a la cárcel, hizo precisamente eso". The Washington Post . Arlington, Virginia: Nash Holdings LLC. ISSN 0190-8286 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ Farrell, Paul (28 de enero de 2016). "LaVoy Finicum Dead: 5 Fast Facts You Need to Know". Heavy.com . Nueva York: Heavy Inc. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
^ Turkewitz, Julie; Seminara, Dave; Johnson, Kirk (27 de enero de 2016). "3 arrestos más en Oregon mientras el líder de la protesta dice 'Váyanse a casa'". The New York Times . Nueva York. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de enero de 2016 ."Una versión de este artículo aparece impresa el 28 de enero de 2016, en la página A1 de la edición de Nueva York, con el titular: Líder de la protesta de Oregon encarcelado insta a sus seguidores: 'Por favor, vuelvan a casa'".
^ Pearce, Matt (28 de enero de 2016). "El FBI publica un vídeo del tiroteo fatal de la policía estatal contra un ocupante de Oregon". Los Angeles Times . Chicago, IL. ISSN 0458-3035 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
^ Kaplan, Sarah (28 de enero de 2016). "El FBI publica un vídeo que explica cómo la policía mató a tiros a un ocupante de un refugio de Oregón". The Washington Post . Arlington, Virginia: Nash Holdings LLC. ISSN 0190-8286 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
^ Henderson, Peter (29 de enero de 2016). "La familia del manifestante asesinado en Oregón cuestiona la versión del FBI sobre su muerte". Yahoo! Noticias . Sunnyvale, California: Yahoo!. Reuters . Consultado el 29 de enero de 2016 .
^ Nelson, Clifford C. (28 de enero de 2016). "Robert L. Finicum" (PDF) . Oficina del médico forense del condado de Harney (informe de la autopsia). Burns, Oregon. 16-0092 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
^ Barr, Max (29 de enero de 2016). «Ocho manifestantes de Oregon arrestados, uno muerto durante enfrentamiento con la policía». Portland, Oregón: KGW. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
^ "El enfrentamiento en Oregón podría haber terminado pacíficamente, dice la policía". CBC News . Ottawa, Ontario, Canadá: Canadian Broadcasting Corporation . Associated Press. 27 de enero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ Williams, Carol J.; Dake, Lauren; Levin, Sam (27 de enero de 2016). "Los miembros restantes de la milicia de Oregón debaten si rendirse". The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ "Ammon Bundy le dice a sus seguidores que 'regresen a casa y abracen a sus familias'". Los Ángeles, California: KNBC . 27 de enero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ Bernstein, Maxine (28 de enero de 2016). "La esposa de Ammon Bundy hace una súplica grabada, diciéndoles a los que están en el refugio de Malheur que se vayan a casa". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
^ "Ammon Bundy les dice a los ocupantes restantes que se retiren, se ven vehículos abandonando el refugio". Portland, Oregon: KATU. 27 de enero de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
^ Friedman, Gordon; Stanglin, Doug (28 de enero de 2016). "El FBI arresta a tres manifestantes más en Oregón mientras se acaba el enfrentamiento". Cleveland, Ohio: WKYC . Consultado el 28 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ Boydston, Morgan (28 de enero de 2016). "Más arrestos en la toma de posesión de un refugio". Boise, Idaho: KTVB . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016 .
^ abc "Militantes dicen que las negociaciones con el FBI se estancan en el refugio Malheur". Portland, Oregon: Oregon Public Broadcasting. 29 de enero de 2016. Consultado el 29 de enero de 2016 .
^ Rauzi, David (3 de febrero de 2016). "El miedo frena a la pareja Riggins en el lugar del enfrentamiento". Idaho County Free Press . Grangeville, Idaho: Eagle Newspapers, Inc. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ "Atrapados en el refugio de Malheur, militantes desesperados por encontrar una salida". Portland, Oregon: Oregon Public Broadcasting. 28 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016 .
^ Ridler, Keith; Sonner, Scott (4 de febrero de 2016). "¿Quiénes son los cuatro que todavía resisten en el refugio de Malheur?". Portland, Oregón: KGW. Associated Press. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
^ Chappell, Bill (28 de enero de 2016). "4 militantes permanecen en el refugio de vida silvestre de Oregón, mientras continúan las negociaciones del FBI". The Two-Way . Washington, DC: NPR . Consultado el 28 de enero de 2016 .
^ Templeton, Amelia (28 de enero de 2016). "4 militantes restantes le dicen a OPB que están listos para abandonar el refugio". Portland, Oregon: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 28 de enero de 2016 .
^ "El FBI sigue negociando con los rebeldes que se resisten a aceptar refugio en Oregón". Lawyer Herald . 1 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
^ Freda, Kimberley; Vance, Bryan M. (31 de enero de 2016). "El FBI bloquea la mayoría de las líneas de comunicación, dicen los militantes". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
^ Urquhart, Jimmy (2 de febrero de 2016). "Una ciudad de Oregón se tensa en medio de protestas enfrentadas tras la toma de posesión de un refugio de vida silvestre". Nueva York: AOL . Reuters . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
^ Sepulvado, John (4 de febrero de 2016). "Se cortó la última línea de comunicación con los militantes". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
^ Dowling, Jennifer (8 de febrero de 2016). «El ocupante de Malheur dice que tiene trampas explosivas cerca del campamento». Portland, Oregón: KOIN . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ DuBois, Steven (4 de febrero de 2016). "4 ocupantes que se resistieron a entrar en el refugio de vida silvestre de Malheur son acusados". Statesman Journal . Tysons Corner, Virginia: Gannett Company. Associated Press . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
^ Vance, Bryan M. (8 de febrero de 2016). "La ocupación del refugio de Oregon llega al día 38: 6 cosas que hay que saber". Portland, Oregon: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Iboshi, Kyle (10 de febrero de 2016). "El FBI rodea el Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur". Portland, Oregón: KGW. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ "Los últimos ocupantes del refugio encarcelados en Portland". Portland, Oregon: KGW. 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ ab "El FBI rodea a los últimos ocupantes del refugio de vida silvestre Malheur". Portland, Oregon: KOIN. 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
^ abc Bernstein, Maxine (23 de febrero de 2016). "Nevada lawmaker Michele Fiore thrust into role as Oregon standoff negociator" (La legisladora de Nevada Michele Fiore se ve envuelta en el papel de negociadora del enfrentamiento en Oregón). The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
^ Phipps, Claire; Levin, Sam (11 de febrero de 2016). «Los últimos milicianos de Oregón dicen que se entregarán al FBI, como sucedió». The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
^ Smith, Alexander; Ortiz, Erik; Johnson, Alex (11 de febrero de 2016). "Cuatro ocupantes restantes de Oregon, rodeados por el FBI, se rinden". NBC News . Nueva York: NBC . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
^ Graham, David A. (12 de febrero de 2016). "Paciencia: la estrategia del FBI para poner fin al enfrentamiento en Oregón y atrapar a Cliven Bundy". The Atlantic . Washington, DC: Atlantic Media . ISSN 1072-7825 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
^ DuBois, Steven (14 de marzo de 2016). "Ammon Bundy defiende al sheriff de Oregon en una grabación en la cárcel". Las Vegas Review-Journal . Wilmington, DE: News + Media Capital Group LLC. Associated Press. ISSN 1097-1645 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
^ Se alcanza un veredicto parcial en el juicio por el enfrentamiento en el rancho Bundy en Nevada, Oregon Live (AP), 24 de abril de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017.
^ Juez declara nulo el juicio en el caso del enfrentamiento en Bundy Ranch, Las Vegas Review-Journal , Jenny Wilson, 25 de abril de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017.
^ Scott, Haven (19 de abril de 2016). "Sospechoso de enfrentamiento en Oregón arrestado en Cedar City". The Spectrum . Tysons Corner, Virginia: Gannett Company . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ abc Travis Cox calificó la ocupación de su refugio como "una decisión apresurada de un joven arrogante e ignorante", Oregon Live , Maxine Bernstein, 7 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017.
^ Bernstein, Maxine (12 de mayo de 2016). "Primer acusado en un enfrentamiento en Oregón se declara culpable". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
^ ab Zaitz, Les (7 de mayo de 2016). "Un reportero 'incrustado' vinculado a la milicia arrestado en John Day por cargos de armas". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ ab Zaitz, Les (7 de mayo de 2016). "Un 'reportero' de la ocupación de Oregon tiene antecedentes de fabricación de bombas y armas ilegales". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Freda, Kimberley (7 de mayo de 2016). "Comerciante de armas de Boise sorprendido después de que un simpatizante de Bundy le robara una ametralladora". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Hart, Sean (6 de mayo de 2016). "El FBI arresta a un hombre de Idaho en John Day por cargos de armas". Blue Mountain Eagle . John Day, Oregon . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
^ Zaitz, Les (28 de mayo de 2016). "'Arma de guerra' destinada a refugio ocupado, dice el fiscal". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ Bernstein, Maxine (10 de marzo de 2016). "Se revela nueva acusación formal de seis cargos en el caso de ocupación del refugio Malheur". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
^ ab "Nuevos cargos añadidos para los Bundy y otras milicias". Portland, Oregon: KOIN. 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
^ Steven, DuBois (9 de marzo de 2016). "Ammon Bundy y otros enfrentan nuevos cargos en el enfrentamiento de Oregon". Statesman Journal . Tysons Corner, Virginia: Gannett Company. Associated Press . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
^ Haas, Ryan; Wilson, Conrad (18 de febrero de 2016) [1.ª publicación: 17 de febrero de 2016]. "La familia Bundy y sus partidarios se enfrentan a 16 delitos federales por el enfrentamiento de 2014". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
^ Wilson, Conrad (29 de enero de 2016). "A Ammon y Ryan Bundy se les negó la libertad bajo fianza". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
^ ab Juez a ocupante de Malheur sentenciado: 'No quiero volver a verte', Oregon Public Broadcasting , Conrad Wilson, 26 de junio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017.
^ Bernstein, Maxine (23 de julio de 2016). "Enfrentamiento en Oregón: 9 declaraciones de culpabilidad aumentan la apuesta para Ammon Bundy y otras 16 personas". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ "El conspirador de Malheur, O'Shaughnessy, se declara culpable". Portland, OR: KOIN. Associated Press. 1 de agosto de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
^ ab Wilson, Conrad (6 de abril de 2016). "Fecha de juicio de los ocupantes del refugio de Malheur fijada para el 7 de septiembre". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 18 de abril de 2016 .
^ Bernstein, Maxine (26 de julio de 2016). "Segundo juicio en caso de enfrentamiento en Oregón programado para comenzar el día de San Valentín, el cumpleaños de Oregón". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
^ "Se desestiman los cargos contra el ocupante del refugio Pete Santilli". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting. 6 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ Bernstein, Maxine (3 de agosto de 2016). "Caso de enfrentamiento en Oregón: el juez traza planes para la selección del jurado y programa las últimas audiencias previas al juicio". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
^ Sottile, Leah (27 de octubre de 2016). "El jurado absuelve a Ammon Bundy y a otros seis por el enfrentamiento en el refugio de vida silvestre de Oregón". The Washington Post . Arlington, Virginia: Nash Holdings LLC. ISSN 0190-8286 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
^ "Ammon Bundy y Ryan Bundy permanecerán en prisión a la espera de juicio en Nevada, dictamina un juez". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. Associated Press. 20 de abril de 2016. ISSN 8750-1317 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
^ Wagner, Laura (29 de enero de 2016). "No hay fianza para los ocupantes de Oregon Ammon y Ryan Bundy". The Two-Way . Washington, DC: NPR . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
^ Woolington, Rebecca (28 de octubre de 2016). "El arresto de los alguaciles estadounidenses al abogado de Ammon Bundy genera revuelo en la comunidad jurídica". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
^ Bernstein, Maxine (28 de octubre de 2016) [1.ª publicación: 27 de octubre de 2016]. "El abogado de Ammon Bundy fue abordado y atacado con una pistola Taser por alguaciles estadounidenses en un final surrealista para el juicio por el impasse en Oregón". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ Los fiscales federales avanzan para retirar los cargos contra el abogado de Bundy que recibió una descarga eléctrica, Oregon Public Broadcasting , Conrad Wilson, 13 de marzo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017.
^ El principal agente retirado del FBI de Oregón testificó por qué no envió agentes a "asaltar el refugio", The Oregonian , Maxine Bernstein, 22 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017.
^ El hombre que reveló a los informantes del FBI en un caso de toma de refugio fue declarado en desacato al tribunal, The Oregonian , Maxine Bernstein, 11 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017.
^ El FBI autorizó a algunos informantes a participar en actividades ilegales en el refugio, The Oregonian , Maxine Bernstein, 23 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017.
^ Un video muestra el caos mientras los ocupantes del refugio debaten si irse después de la muerte de LaVoy Finicum, The Oregonian , Maxine Bernstein, 23 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017.
^ El padre del ocupante de Malheur llama a su hijo mentiroso en un tribunal federal, Oregon Public Broadcasting , Conrad Wilson, 6 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.
^ El segundo juicio de Malheur llega al jurado, los ánimos se caldean fuera de la sala del tribunal, Oregon Public Broadcasting , Conrad Wilson, 7 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.
^ Dos condenados por conspiración, pero dos absueltos en juicio por ocupación de Oregón, The Oregonian , Maxine Bernstein, 10 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017.
^ El juez de Malheur presiona a los fiscales para obtener detalles en un caso de delito menor, Conrad Wilson, 8 de marzo de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017.
^ Personaje del enfrentamiento en Oregon quiere un nuevo juez para un juicio sin jurado, The Washington Times , Steven Dubois, 2 de febrero de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017.
^ Miembro de la tribu Washington sentenciado por toma de posesión de Malheur, Oregon Public Broadcasting , Amelia Templeton, 6 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017.
^ Últimas noticias: Los ocupantes de Malheur condenados, High Country News , Tay Wiles, 11 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017.
^ 13 ocupantes de refugio de Oregón acuerdan pagar $78,000 en restitución, The Oregonian , Maxine Bernstein, 24 de agosto de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2017.
^ Personaje del enfrentamiento en Oregón sentenciado por cavar zanja, The Seattle Times , Steven Dubois, 16 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017.
^ Juez sentencia a año y medio de prisión al ocupante del refugio de Oregon Darryl Thorn Archivado el 22 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian . Maxine Bernstein, 21 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017.
^ El guardaespaldas personal de Ammon Bundy condenado a libertad condicional con servicio comunitario Archivado el 23 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . , The Oregonian . Maxine Bernstein, 22 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017.
^ Jon Ritzheimer, ocupante del refugio de Oregón: "Lamento muchísimo todo este lío" Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , The Oregonian , Maxine Bernstein, 30 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2017.
^ Un juez califica de "galimatías legal" la postura de "ciudadano soberano" del ocupante de refugio de Oregón Jake Ryan [ enlace muerto permanente ] , The Oregonian , Maxine Bernstein, 24 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018.
^ El ocupante de Malheur Jason Patrick condenado a 21 meses de prisión, Oregon Public Broadcasting , Ericka Cruz Guevarra, 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018.
^ Juez sentencia al ocupante del refugio de Oregon Ryan Payne a más de 3 años de prisión Archivado el 3 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The Oregonian , Maxine Bernstein, 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
^ El acusado del enfrentamiento de Oregón, Joseph O'Shaughnessy, condenado a tiempo cumplido y libertad supervisada Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The Oregonian , Jim Ryan, 15 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018.
^ El ocupante del refugio de Oregón Blaine Cooper es sentenciado, último de los 18 condenados por toma armada Archivado el 14 de junio de 2018 en Wayback Machine , The Oregonian , Maxine Bernstein, 12 de junio de 2018, consultado el 12 de junio de 2018.
^ Wilson, Conrad (12 de febrero de 2016). "El FBI comienza a procesar la escena del crimen en el refugio Malheur". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
^ Bernstein, Maxine (18 de febrero de 2016). "Armas de fuego, explosivos y una zanja de heces humanas encontradas en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Malheur, dicen los federales". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
^ ab Dymburt, Andrew (23 de marzo de 2016). "First look: How the occupiers left Malheur Refuge" (Primera mirada: cómo los ocupantes abandonaron el refugio de Malheur). Portland, Oregón: KOIN . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ "Se encuentra una 'trinchera de heces humanas' cerca de los artefactos de Malheur". Portland, Oregon: KOIN. 16 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
^ ab Burns, Jes (4 de febrero de 2016). "Los voluntarios del noroeste quieren ayudar a restaurar el refugio Malheur". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
^ Skinner, Curtis (17 de febrero de 2016). "El FBI encuentra una zanja con heces humanas en un sitio cultural de un refugio de Oregón". Reuters . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
^ Ford, Dana (18 de febrero de 2016). "Heces, armas de fuego y explosivos encontrados en el lugar del enfrentamiento en Oregón". CNN . Atlanta, GA: Turner Broadcasting System . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
^ ab Seminara, Dave (21 de marzo de 2016). "Después del enfrentamiento en Oregón, la observación de aves ha vuelto". Viajes. The New York Times . Nueva York. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de marzo de 2016 ."Una versión de este artículo aparece impresa el 27 de marzo de 2016, en la página TR11 de la edición de Nueva York, con el titular: Después de un estancamiento de 41 días, la observación de aves ha vuelto".
^ Green, Aimee (21 de marzo de 2016). "El ocupante que, según los federales, cavó una zanja para buscar heces y perturbó artefactos sagrados enfrenta cargos". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
^ Bernstein, Maxine (10 de junio de 2016). "Federales: evidencia de entrenamiento con armas de fuego durante el enfrentamiento en el refugio junto al embarcadero de Malheur". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ Zaitz, Les (26 de febrero de 2016). "Refugio de vida silvestre alberga abogados, aves y más guardias armados". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
^ Peacher, Amanda (2 de marzo de 2016). "Administradora del refugio Malheur: 'Es un gran desastre'". Portland, Oregon: Oregon Public Broadcasting. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
^ Zaitz, Les (24 de marzo de 2016). "Se destinarán 6 millones de dólares a restaurar el refugio de Malheur y cubrir otros costos del enfrentamiento". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ Un agujero de bala, un misterio y la acusación de un agente del FBI: las confusas consecuencias del enfrentamiento en el refugio de Oregón, Los Angeles Times , Brian Denson y Matt Pearce, 28 de junio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017.
^ El sheriff de Oregon critica al equipo del FBI después de que el agente se declarara inocente de mentir en el enfrentamiento con Bundy, The Washington Times , 28 de junio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017.
^ Juez desecha 2 de 5 cargos contra agente del FBI acusado una semana antes del juicio, The Oregonian , Maxine Bernstein, 16 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018.
^ El jurado absuelve a un agente del FBI acusado de mentir en el caso del tiroteo de Finicum, The Oregonian , Maxine Bernstein, 10 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018.
^ ab Hammill, Luke (23 de febrero de 2016). "$3.3 millones y contando: el costo de la ocupación de Malheur". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
^ Levin, Sam (24 de marzo de 2016). "Nuevas fotos del refugio de vida silvestre de Oregón revelan los daños causados por el enfrentamiento con Bundy". The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
^ ab Templeton, Amelia (3 de septiembre de 2016). "La sede del refugio Malheur permanecerá cerrada durante el juicio". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
^ "Inicio - Malheur - Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos" www.fws.gov . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
^ Rhodes, Stewart (1 de enero de 2016). "La familia Hammond NO quiere un enfrentamiento armado y nadie tiene derecho a obligarlos a hacerlo". Oath Keepers . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .
^ Johnson, Kirk; Healy, Jack; Turkewitz, Julie; Stack, Liam; Padnani, Amisha ; Fandos, Nicholas (3 de enero de 2016). «Grupo armado promete continuar la ocupación en el refugio de Oregón». The New York Times . Nueva York . Consultado el 9 de febrero de 2016 ."Una versión de este artículo aparece impresa el 4 de enero de 2016, en la página A1 de la edición de Nueva York, con el titular: Manifestantes armados prometen permanecer en el refugio de Oregón indefinidamente".
^ Wilson, Conrad; Haas, Ryan (7 de enero de 2016). "Los residentes de Oregón en un ayuntamiento repleto quieren que la milicia armada se vaya". PBS NewsHour . Arlington, Virginia: PBS . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ Zaitz, Les (22 de febrero de 2016). "Las demandas de los líderes del enfrentamiento en Oregón desafían la lógica y la ley, dicen las autoridades". The Oregonian/OregonLive.com . Advance Publications. ISSN 8750-1317 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ Fabian, Jordan (4 de enero de 2016). "La Casa Blanca califica el enfrentamiento en Oregón de 'asunto de aplicación de la ley local'". The Hill (Blog). Washington, DC: Capitol Hill Publishing Corp. ISSN 1521-1568 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ Ford, Dana (7 de enero de 2016). "El gobernador de Oregón les dice a los manifestantes armados que se vayan". CNN . Atlanta, GA: Turner Broadcasting System . Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ Grasty, Steve (4 de enero de 2016). "January 4, 2016, Press Release-Malheur National Wildlife Refuge" (Comunicado de prensa). Burns, Oregon: Gobierno del condado de Harney. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016 .
^ Peacher, Amanda (16 de febrero de 2016). "Tribu denuncia la ocupación del refugio Malheur". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
^ "La toma de posesión de una milicia armada en Oregón genera debate sobre el significado de 'terrorista'". CBS News . Nueva York: CBS. Associated Press. 3 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ ab Mapes, Jeff (16 de febrero de 2016) [1.ª publicación: 11 de febrero de 2016]. "Congresista de Oregón: Malheur se podría haber evitado con un arresto anterior de Bundy". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Walden busca el indulto presidencial para dos ganaderos de Oregon en prisión por incendio en un campo de tiro". Argus Observer . Ontario, Oregon. 27 de junio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
^ "Walden: Trump 'considera seriamente' el indulto para Hammonds". KOIN . Portland, Oregon. 1 de julio de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
^ Peacher, Amanda (19 de mayo de 2016). "El condado de Harney vota por candidatos opuestos a la ocupación armada". Portland, Oregón: Oregon Public Broadcasting . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
^ Los pasajeros del camión de Finicum presentan una demanda civil por separado contra el FBI y el sheriff del condado de Harney, The Oregonian , Maxine Bernstein, 31 de enero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018.
^ La demanda por muerte por negligencia de la familia Finicum avanza en el tribunal federal, East Oregonian , Phil Wright, 19 de julio de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
^ Se desestima demanda federal por la muerte a tiros de LaVoy Finicum, Oregon Public Broadcasting , Meerah Powell, 6 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019
^ Finicum presenta una demanda por muerte por negligencia contra el FBI, BLM, la Policía Estatal de Oregón y otros, The Oregonian , Maxine Bernstein, 26 de enero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018.
^ La demanda civil por la muerte de Robert 'LaVoy' Finicum puede proceder contra la policía estatal, pero no contra el FBI ni el gobernador, dictamina un juez [ enlace muerto permanente ] , The Oregonian , Maxine Bernstein, 28 de julio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020.
^ El juez desestima la mayoría de las reclamaciones presentadas por la familia de LaVoy Finicum en la demanda por muerte por negligencia contra la policía estatal, FBI [ enlace muerto permanente ] , The Oregonian , Maxine Bernstein, 13 de agosto de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2021.
Bibliografía
Breen, TH (2010). Insurgentes estadounidenses, patriotas estadounidenses: la revolución del pueblo (1.ª ed.). Nueva York: Hill & Wang . ISBN.978-0-8090-7588-1. OCLC 456171429 .
Finicum, LaVoy (2015). Sólo con sangre y sufrimiento: cómo recuperar la libertad perdida . Rochester, NY: Legends Library Publishing, Inc. ISBN 978-1-937735-94-4. OCLC 939538338.
Lectura adicional
Artículos y opiniones
Brown, Karina (6 de abril de 2016). "Los sueños de toma de posesión de la milicia de Bundy se vieron frustrados por el vínculo entre rancheros y federales". Pasadena, California. Courthouse News Service . Consultado el 9 de abril de 2016 .
Buxton, Charlotte (7 de enero de 2016). Una historia de dos milicias: encontrar la etiqueta adecuada para las protestas de Oregón ( Blog ). Oxford, Reino Unido: OxfordDictionaries.com / Oxford University Press . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
Grijalva, Raúl M. (March 16, 2016). "Fairy tales about the West are fueling public lands conflict". Writers on the Range. High Country News. Paonia, CO. ISSN 0191-5657. Retrieved March 21, 2016.
Herring, Hal (March 21, 2016). "The darkness at the heart of Malheur". Sagebrush Rebellion. High Country News. Paonia, CO. ISSN 0191-5657. Retrieved April 12, 2016.
Langston, Nancy (February 2, 2016). "The surprising history of the Malheur wildlife refuge". Writers on the Range. High Country News. Paonia, CO. ISSN 0191-5657. Retrieved September 1, 2016.
Margolis, Jon (November 24, 1994). "Peril In The West: Enforcing Environment Laws Gets Scary". Chicago Tribune. Chicago, IL: Tribune Publishing. ISSN 1085-6706. Retrieved March 3, 2016.
McDermott, Ted (June 12, 2015). "Freedom Fighter". Missoula Independent. Missoula, Montana. Archived from the original on September 10, 2015. Retrieved March 22, 2016.
Miller, Char (January 6, 2016). "Malheur occupation in Oregon: whose land is it really?". The Conversation US Pilot. Melbourne, Australia: The Conversation Media Group. Retrieved April 19, 2016.
Odell, Rachel (May 16, 2004). "Ranchers and officials feud over water rights". The Bulletin. Bend, Oregon: Western Communications. Retrieved June 14, 2016.
Purdy, Jedediah (January 5, 2016). "The Bundys and the Irony of American Vigilantism". The New Yorker. New York: Condé Nast. ISSN 0028-792X. Retrieved September 5, 2016.
Ruether, Kristin (February 3, 2016). "Malheur was taken over by ranchers long before the Bundys came along". The Wildlife News (Blog). Hailey, Idaho: Western Watersheds Project. Retrieved February 22, 2016.
Sepulvado, John (January 17, 2016). "Bundyland". Willamette Week. Portland, Oregon: City of Roses Newspapers. Archived from the original on January 14, 2016. Retrieved April 9, 2016. — This story was reported in collaboration between Willamette Week and Oregon Public Broadcasting.
Surowiecki, James (January 25, 2016). "Bundynomics". The Financial Page. The New Yorker. New York: Condé Nast. ISSN 0028-792X. Retrieved March 31, 2016.
Taylor, Phil (March 2, 2016). "Federal land? Some Westerners say there's no such thing". Greenwire. Washington, D.C.: Environment & Energy Publishing. Retrieved June 25, 2016.
Thompson, Jonathan; Warren, Brooke (February 2, 2016). "Graphic: The hidden connections of the Sagebrush Insurgency". High Country News. Paonia, CO. ISSN 0191-5657. Retrieved September 5, 2016.
Walker, Peter (2018). Sagebrush Collaboration: How Harney County Defeated the Takeover of the Malheur National Wildlife Refuge. Corvallis, Oregon: Oregon State University Press. p. 272. ISBN 978-0-87071-949-3.
Walker, Peter (February 19, 2016). "Malheur occupation is over, but the war for America's public lands rages on". The Conversation US Pilot. Melbourne, Australia: The Conversation Media Group. Retrieved June 22, 2016.
Walker, Peter (November 8, 2016). "Why the court 'victory' for Malheur militants was anything but". The Conversation. Retrieved December 15, 2018.
Wiles, Tay; Warren, Brooke (January 4, 2016). "Malheur occupation, explained". Sagebrush Rebellion. High Country News. Paonia, CO. ISSN 0191-5657. Retrieved February 22, 2016.
Williams, Mark B. (January 15, 2016). "Before the Bundy gang, I 'occupied' Malheur National Wildlife Refuge". Los Angeles Times (Op-ed). Chicago, IL. ISSN 0458-3035. Retrieved April 2, 2016.
Wilson, Jason (May 10, 2016). "The rise of militias: Patriot candidates are now getting elected in Oregon". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. ISSN 0261-3077. Retrieved May 10, 2016.
Media
"41 Days: An OPB Documentary On The Oregon Occupation". Think Out Loud. Portland, Oregon. February 15, 2016. Oregon Public Broadcasting. Retrieved February 22, 2016.
"An Occupation In Eastern Oregon". Portland, Oregon: Oregon Public Broadcasting. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved February 22, 2016. — "The latest news and updates about the armed occupation at the Malheur National Wildlife Refuge in Harney County, Oregon."
"Oregon Standoff: A chronicle of an occupation". The Oregonian/OregonLive.com. Advance Publications. ISSN 8750-1317. Retrieved March 21, 2016.
Swearingen, Marshall; Schimel, Kate (February 4, 2016). "Timeline: A brief history of the Sagebrush Rebellion". High Country News. Paonia, CO. ISSN 0191-5657. Retrieved September 5, 2016.
Wilson, Conrad; Peacher, Amanda; Sepulvado, John (September 2, 2016). "This Land Is Our Land: Meet The Defendants" (Podcast). Portland, Oregon: Oregon Public Broadcasting. Retrieved September 4, 2016.{{cite podcast}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
"This Land Is Our Land" podcast episodes available at SoundCloud.
Wise, Cat (May 24, 2016). "Cranes, curlews, and cows — the delicate debate over Oregon's federal lands". PBS NewsHour (Podcast). Arlington, Virginia: PBS. Retrieved June 6, 2016.
"No Man's Land". Independent Lens. Portland, Oregon. May 7, 2018. Oregon Public Broadcasting. Retrieved May 8, 2018.
External links
U.S. Fish and Wildlife Service: Malheur National Wildlife Refuge
.jpg/1280px-Ammon_Bundy_(14722394872).jpg)
