Los nórdicos-gaélicos ( en irlandés antiguo : Gall-Goídil ; en irlandés : Gall-Ghaeil ; en gaélico escocés : Gall-Ghàidheil , «gaélicos extranjeros») eran un pueblo de ascendencia y cultura mixta gaélica y nórdica . Surgieron en la era vikinga , cuando los vikingos que se establecieron en Irlanda y Escocia se gaelizaron y se casaron con gaélicos . Los nórdicos-gaélicos dominaron gran parte de las regiones del mar de Irlanda y del mar de Escocia entre los siglos IX y XII . Fundaron el Reino de las Islas (que incluía las Hébridas y la Isla de Man ), el Reino de Dublín , el Señorío de Galloway (que lleva su nombre) y, brevemente (939-944 d. C.) gobernaron el Reino de York . La dinastía nórdico-gaélica más poderosa fue la Uí Ímair o Casa de Ivar.
Con el tiempo, los nórdicos-gaélicos se gaelizaron cada vez más y desaparecieron como grupo diferenciado. Sin embargo, dejaron una influencia duradera, especialmente en la Isla de Man y las Hébridas Exteriores , donde la mayoría de los nombres de lugares son de origen nórdico-gaélico. Varios clanes escoceses tienen raíces nórdicas-gaélicas, como el Clan MacDonald , el Clan Gunn , el Clan MacDougall y el Clan MacLeod . Los guerreros mercenarios de élite conocidos como gallowglass ( gallóglaigh ) surgieron de estos clanes nórdico-gaélicos y se convirtieron en una parte importante de la guerra irlandesa. El barco vikingo también influyó en el birlinn gaélico y el longa fada , que se usaron ampliamente hasta el siglo XVII. Los apellidos nórdico-gaélicos sobreviven hoy en día e incluyen a Doyle , MacIvor , MacAskill y [Mac]Cotter .
El significado de Gall-Goídil es 'Gaélicos extranjeros' y aunque en teoría puede significar cualquier gaélico de origen extranjero, se usaba para gaélicos (es decir, hablantes de gaélico) con algún tipo de identidad nórdica. [ cita requerida ] Este término está sujeto a una gran variedad de variaciones dependiendo de las diferencias cronológicas y geográficas en el idioma gaélico , por ejemplo, Gall Gaidel, Gall Gaidhel, Gall Gaidheal, Gall Gaedil, Gall Gaedhil, Gall Gaedhel, Gall Goidel, Gall Ghaedheil, etc. El término moderno en irlandés es Gall-Ghaeil o Gall-Ghaedheil, mientras que el gaélico escocés es Gall-Ghàidheil. [1]
Los nórdicos-gaélicos solían llamarse a sí mismos Ostmen o Austmen, es decir, hombres del este, un nombre conservado en una forma corrupta en el área de Dublín conocida como Oxmantown , que proviene de Austmanna-tún (hogar de los hombres del este). [ cita requerida ] En contraste, llamaban a los gaélicos Vestmenn (hombres del oeste) (ver Vestmannaeyjar y Vestmanna ). [ cita requerida ]
Otros términos para los nórdicos-gaélicos son nórdico-irlandés , hiberno-nórdico o hiberno-escandinavo para los de Irlanda, y nórdico-escocés o escoto-nórdico para los de Escocia.
.jpg/1280px-MacDonald_of_the_Isles_(MacIan).jpg)
Los nórdicos-gaélicos se originaron en las colonias vikingas de Irlanda y Escocia, descendientes de matrimonios mixtos entre inmigrantes nórdicos y gaélicos. Ya en el siglo IX, muchos colonos (excepto los nórdicos que se establecieron en Cumbria ) se casaron con gaélicos nativos y adoptaron el idioma gaélico , así como muchas costumbres gaélicas. Muchos abandonaron su culto original a los dioses nórdicos y se convirtieron al cristianismo , y esto contribuyó a la gaelización . [ cita requerida ]
Los escandinavos gaelizados dominaron la región del mar de Irlanda hasta la era normanda del siglo XII. Fundaron reinos duraderos, como los de Mann , Dublín y Galloway , [2] además de tomar el control de la colonia nórdica en York .
Los nórdicos están registrados por primera vez en Irlanda en 795, cuando saquearon la isla de Lambay . Las incursiones esporádicas continuaron hasta 832, después de lo cual comenzaron a construir asentamientos fortificados en todo el país. Las incursiones nórdicas continuaron durante todo el siglo X, pero la resistencia a ellas aumentó. Los nórdicos establecieron reinos independientes en Dublín , Waterford , Wexford , Cork y Limerick . Estos reinos no sobrevivieron a las posteriores invasiones normandas, pero las ciudades continuaron creciendo y prosperando.
El término ostmen fue utilizado entre los siglos XII y XIV por los ingleses en Irlanda para referirse a los pueblos nórdico-gaélicos que vivían en Irlanda. Significa literalmente "los hombres del este" (es decir, Escandinavia), el término proviene de la palabra nórdica antigua austr o este. Los ostmen eran considerados un grupo separado de los ingleses y los irlandeses y se les otorgaban privilegios y derechos a los que los irlandeses no tenían derecho. Vivían en localidades distintas; en Dublín vivían fuera de las murallas de la ciudad en la orilla norte del río Liffey en Ostmentown, un nombre que sobrevive hasta el día de hoy en forma corrupta como Oxmantown . Alguna vez se pensó que su asentamiento había sido establecido por nórdicos-gaélicos que habían sido expulsados de Dublín por los ingleses, pero ahora se sabe que no fue así. Otros grupos de ostmen vivían en Limerick y Waterford. Muchos eran comerciantes o vivían un estilo de vida parcialmente rural, dedicándose a la pesca, la artesanía y la cría de ganado. Su papel en la economía de Irlanda los convirtió en sujetos valiosos y la Corona inglesa les otorgó protecciones legales especiales. Con el tiempo, estos instrumentos dejaron de usarse cuando los Ostmen se asimilaron a la comunidad de colonos ingleses a lo largo de los siglos XIII y XIV. [3]
Los Señores de las Islas , cuyo dominio duró hasta el siglo XVI, así como muchos otros gobernantes gaélicos de Escocia e Irlanda, rastrearon su descendencia a partir de asentamientos nórdico-gaélicos en el noroeste de Escocia, concentrados principalmente en las Hébridas . [4]
El clan Gunn (en gaélico escocés: Na Guinnich) es un clan de las Tierras Altas de Escocia asociado con tierras del noreste de Escocia, incluidas Caithness, Sutherland y, posiblemente, las islas Orcadas. El clan Gunn es uno de los clanes escoceses más antiguos, ya que desciende de los jarls nórdicos de Orcadas y de los mormaers pictos de Caithness.
Las Hébridas se conocen hasta el día de hoy en gaélico escocés como Innse Gall , 'las islas de los extranjeros'; [5] la ironía de esto es que son uno de los últimos bastiones del gaélico en Escocia.
El nombre del clan MacLachlan significa "hijo de la Tierra de los Lagos", y se cree que es un nombre de Noruega. El clan escocés tiene su sede en el este de Loch Fyne, bajo el bosque de Strathlachlan. El nombre y sus variaciones son comunes desde esta zona del centro y sur de Escocia hasta el Donegal irlandés, en el extremo oeste.
En el Landnámabók se registra que hubo papar o culdees (monjes gaélicos) en Islandia antes de los nórdicos. Esto parece coincidir con los comentarios de Dicuil y tiene peso gracias a los descubrimientos arqueológicos recientes. El asentamiento de Islandia y las Islas Feroe por parte de los nórdicos incluyó a muchos colonos nórdico-gaélicos, así como esclavos y sirvientes. Se los llamaba Vestmen (hombres occidentales), y el nombre se conserva en Vestmanna en las Islas Feroe y en Vestmannaeyjar frente a la costa continental de Islandia. [ cita requerida ]
Varios nombres propios islandeses son de origen gaélico, entre ellos Njáll , Brjánn, Kjartan y Kormákur (de Niall , Brian , Muircheartach y Cormac ). [6] Patreksfjörður , un pueblo islandés, recibió su nombre en honor a San Patricio . En Islandia y las Islas Feroe existen varios topónimos que llevan el nombre del papa.
Según algunas pruebas circunstanciales, Grímur Kamban , considerado el fundador de las Islas Feroe nórdicas, puede haber sido un gaélico nórdico: [7]
Según la Faereyinga Saga... el primer colono de las Islas Feroe fue un hombre llamado Grímur Kamban – Hann bygdi fyrstr Færeyar , puede haber sido la toma de tierras de Grímur y sus seguidores lo que provocó que los anacoretas se fueran... el apodo Kamban es probablemente gaélico y una interpretación es que la palabra se refiere a alguna discapacidad física (la primera parte del nombre se origina en el gaélico antiguo camb crooked, como en Campbell Caimbeul Crooked-Mouth y Cameron Camshron Crooked Nose), otra que puede apuntar a su destreza como deportista (presumiblemente de camóige / camaige hurley – donde la sílaba inicial también viene de camb ). Probablemente llegó de joven a las Islas Feroe a través de la Irlanda vikinga, y la tradición local dice que se estableció en Funningur en Eysturoy.
Heinrich Zimmer (1891) sugirió que el ciclo Fianna de la mitología irlandesa provenía de la herencia de los nórdicos-gaélicos. [8] Sugirió que el nombre del heroico fianna era una traducción irlandesa del nórdico antiguo fiandr "enemigos", y argumentó que esto se convirtió en "enemigos valientes" > "guerreros valientes". [8] También señaló que el Pulgar del conocimiento de Finn es similar al cuento nórdico Fáfnismál . [9] [10] El lingüista Ranko Matasović , autor del Diccionario etimológico del protocelta , deriva el nombre fíanna del protocelta reconstruido *wēnā (una tropa ), [11] mientras que el lingüista Kim McCone lo deriva del protocelta *wēnnā (salvajes). [12]
Incluso hoy en día, muchos apellidos particularmente relacionados con el gaélico son de origen nórdico antiguo, especialmente en las Hébridas y la Isla de Man. Varias palabras del nórdico antiguo también influyeron en el inglés escocés moderno y el gaélico escocés, como bairn (niño) de la palabra nórdica barn (una palabra que todavía se usa en Dinamarca, Noruega, Suecia e Islandia). [ cita requerida ]
Los gallgaedil de Galloway del siglo XII parecen haber sido predominantemente hablantes de gaélico... siguieron siendo un pueblo separado de los escoceses... Su separación parece haber sido establecida no por el idioma sino por sus vínculos con Man, Dublín y elInnsi
Gall
, las Hébridas: eran parte de un mundo hiberno-nórdico del mar de Irlanda.
Medios relacionados con los nórdicos-gaélicos en Wikimedia Commons