Un nombre de pila (también conocido como nombre de pila o primer nombre ) es la parte de un nombre personal [1] que identifica a una persona, potencialmente también con un segundo nombre , y diferencia a esa persona de los otros miembros de un grupo (normalmente una familia o clan ) que tienen un apellido común . El término nombre de pila se refiere a un nombre que normalmente se otorga en el momento del nacimiento o cerca de él, normalmente por los padres del recién nacido. Un nombre cristiano es el primer nombre que se da en el bautismo , según la costumbre cristiana.
En situaciones informales, los nombres de pila se utilizan a menudo de forma familiar y amistosa. [1] En situaciones más formales, se utiliza con más frecuencia el apellido de una persona. Las expresiones idiomáticas " on a first-name basis " y "being on first-name Terms" hacen referencia a la familiaridad inherente [ centrada en la cultura occidental ] al dirigirse a alguien por su nombre de pila. [1]
Por el contrario, un apellido (también conocido como nombre de familia, apellido o nombre gentilicio ) normalmente se hereda y se comparte con otros miembros de la familia inmediata. [2] Los nombres reales y los nombres religiosos o monásticos son nombres especiales que se le dan a alguien que recibe una corona o ingresa a una orden religiosa; esa persona generalmente se vuelve conocida principalmente por ese nombre.
El orden nombre de pila – apellido , comúnmente conocido como orden de nombres occidentales , se utiliza en la mayoría de los países europeos y en países que tienen culturas predominantemente influenciadas por la cultura europea, incluidos América del Norte y del Sur ; India del Norte , Este , Central y Oeste ; Australia , Nueva Zelanda y Filipinas .
El orden apellido-nombre de pila , comúnmente conocido como orden de nombre oriental , se utiliza principalmente en el este de Asia (por ejemplo, en China , Japón , Corea , Taiwán , Singapur y Vietnam , entre otros, y por los chinos de Malasia ), así como en las partes meridionales y nororientales de la India , y como estándar en Hungría . Este orden también se utiliza en diversos grados y en contextos específicos en otros países europeos, como Austria y áreas adyacentes de Alemania (es decir, Baviera ), [nota 1] y en Francia , Suiza , Bélgica , Grecia e Italia [ cita requerida ] , posiblemente debido a la influencia de la burocracia, que comúnmente pone el apellido antes del nombre de pila. En China y Corea, parte del nombre de pila puede ser compartido entre todos los miembros de una generación dada dentro de una familia y una familia o familias extendidas, con el fin de diferenciar esas generaciones de otras generaciones.
El orden nombre de pila – apellido del padre – apellido de la madre se utiliza comúnmente en varios países de habla hispana para reconocer a las familias de ambos padres.
El orden nombre de pila – apellido materno – apellido paterno se utiliza habitualmente en los países de habla portuguesa para reconocer a las familias de ambos padres. Hoy en día, los habitantes de España y Uruguay pueden reordenar legalmente sus apellidos según este orden.
El orden nombre de pila - nombre de pila del padre - nombre de pila del abuelo (a menudo denominado nombre triple ) es el orden de nombres oficial utilizado en los países árabes (por ejemplo, Arabia Saudita , Irak y Emiratos Árabes Unidos ).
En muchas culturas occidentales , las personas suelen tener varios nombres de pila. Lo más frecuente es que el primero de la secuencia sea el que se usa para designar a una persona, aunque no son raras las excepciones, como en los casos de John Edgar Hoover (J. Edgar) y Dame Mary Barbara Hamilton Cartland (Barbara). El nombre de pila también puede usarse en forma compuesta, como, por ejemplo, John Paul o un estilo con guion como Bengt-Arne . Un segundo nombre puede ser parte de un nombre de pila compuesto o puede ser, en cambio, un apellido de soltera , un patronímico o un nombre de bautismo .
.svg/1280px-Alexander_Graham_Bell_(signature).svg.png)
En Inglaterra, era inusual que una persona tuviera más de un nombre de pila hasta el siglo XVII, cuando Charles James Stuart ( el rey Carlos I ) fue bautizado con dos nombres. Se trataba de una moda francesa que se extendió a la aristocracia inglesa, siguiendo el ejemplo real, y luego a la población en general, hasta que se volvió común a finales del siglo XVIII. [3]
A principios del siglo XVIII se utilizaban nombres de mujer con doble nombre, pero se utilizaban juntos como una unidad: Anna Maria, Mary Anne y Sarah Jane. Estos nombres se convirtieron en estereotipos típicos de las sirvientas y, por lo tanto, pasaron de moda en el siglo XIX.
Los nombres dobles siguen siendo populares en el sur de los Estados Unidos . [4]
Los nombres dobles también son comunes entre los nombres vietnamitas para formar nombres repetidos en la familia. Por ejemplo, Đặng Vũ Minh Anh y Đặng Vũ Minh Ánh, son dos hermanas con los nombres de pila Minh Anh y Minh Ánh.
A veces, un nombre de pila se utiliza solo como inicial, especialmente en combinación con la inicial del segundo nombre (como en el caso de HG Wells ), y más raramente como inicial cuando el segundo nombre no lo es (como en el caso de L. Ron Hubbard ).
El nombre o los nombres de pila de un niño suelen ser elegidos por los padres poco después del nacimiento. Si no se asigna un nombre al nacer, se puede dar uno en una ceremonia de nombramiento , a la que asisten familiares y amigos. En la mayoría de las jurisdicciones, el nombre de nacimiento de un niño es un asunto de registro público, inscrito en un certificado de nacimiento o su equivalente. En las culturas occidentales, las personas normalmente conservan el mismo nombre de pila durante toda su vida. Sin embargo, en algunos casos estos nombres pueden cambiarse siguiendo procesos legales o por reputación. Las personas también pueden cambiar sus nombres cuando emigran de un país a otro con diferentes convenciones de nombres. [5]
En algunas jurisdicciones, un oficial del registro de nacimientos designado por el gobierno puede negarse a registrar un nombre por razones de que puede causar daño al niño, se considera ofensivo o no es práctico. En Francia, la agencia puede remitir el caso a un juez local. Algunas jurisdicciones, como Suecia, restringen la ortografía de los nombres. [nota 2] En Dinamarca, no es necesario registrar el nombre de pila del niño hasta que este tenga seis meses y, en algunos casos, incluso se puede esperar un poco más para que el niño reciba un nombre oficial.
Los padres pueden elegir un nombre por su significado. Puede ser un significado personal o familiar, como ponerle a un niño el nombre de una persona admirada, o puede ser un ejemplo de determinismo nominativo , en el que los padres le dan al niño un nombre que creen que le traerá suerte o será favorable para él. Los nombres de pila suelen derivar de las siguientes categorías:
En muchas culturas, los nombres propios se reutilizan, especialmente para conmemorar a los antepasados o a aquellos que son particularmente admirados, lo que da como resultado un repertorio limitado de nombres que a veces varían según la ortografía .
El ejemplo más conocido de esto, para los lectores occidentales, es el uso de nombres bíblicos y de santos en la mayoría de los países cristianos (con Etiopía, en donde los nombres eran a menudo ideales o abstracciones -Haile Selassie, "poder de la Trinidad"; Haile Miriam, "poder de María"- como la excepción más conspicua). Sin embargo, el nombre Jesús se considera tabú o sacrílego en algunas partes del mundo cristiano , aunque este tabú no se extiende al cognado Joshua o formas relacionadas que son comunes en muchos idiomas, incluso entre los cristianos. En algunos países de habla hispana, el nombre Jesús se considera un nombre de pila normal.
De manera similar, el nombre de María , ahora popular entre los cristianos, particularmente los católicos romanos , fue considerado demasiado sagrado para su uso secular hasta aproximadamente el siglo XII. En los países que veneraban particularmente a María, esto siguió siendo así durante mucho más tiempo; en Polonia, hasta la llegada en el siglo XVII de las reinas francesas llamadas María. [28]
Los nombres de pila más comunes en inglés (y en muchos otros idiomas europeos) se pueden agrupar en categorías amplias según su origen:
Con frecuencia, un nombre de pila tiene versiones en muchos idiomas. Por ejemplo, el nombre bíblico Susana también aparece en su versión bíblica original hebrea , Shoshannah , su versión española y portuguesa Susana , su versión francesa, Suzanne , su versión polaca, Zuzanna , o su versión húngara, Zsuzsanna .
A pesar de la uniformidad de los apellidos chinos , algunos nombres chinos son bastante originales porque los caracteres chinos se pueden combinar ampliamente. A diferencia de los idiomas europeos, con su herencia bíblica y grecorromana, el idioma chino no tiene un conjunto particular de palabras reservadas para los nombres de pila: cualquier combinación de caracteres chinos puede usarse teóricamente como nombre de pila. No obstante, una serie de caracteres populares se repiten con frecuencia, incluidos "Fuerte" (伟, Wěi ), "Erudito" (文, Wén ), "Pacífico" (安, Ān ) y "Hermoso" (美, Měi ). A pesar de la creciente urbanización de China, varios nombres como "Pino" (松, Sōng ) o " Ciruelo " (梅, Méi ) también siguen haciendo referencia a la naturaleza.
La mayoría de los nombres de pila chinos tienen dos caracteres y, a pesar de los ejemplos anteriores, los dos caracteres juntos pueden no significar nada en absoluto. En cambio, pueden seleccionarse para incluir sonidos, tonos o radicales particulares ; para equilibrar los elementos chinos de la carta natal de un niño ; o para honrar un poema generacional transmitido de generación en generación a través de la familia durante siglos. Tradicionalmente, se considera una afrenta , no un honor, que un recién nacido tenga el nombre de un pariente mayor y, por lo tanto, los nombres completos rara vez se transmiten a través de una familia a la manera del inglés estadounidense Seniors, Juniors , III , etc. De manera similar, se considera desventajoso para el niño llevar un nombre que ya se hizo famoso por otra persona a través de romanizaciones , donde un nombre común como Liu Xiang puede ser llevado por decenas de miles.
Los nombres coreanos y vietnamitas a menudo son simplemente convenciones derivadas de sus contrapartes del chino clásico . [ cita requerida ]
Muchos nombres japoneses femeninos terminan en -ko (子), que normalmente significa "niña" por sí solo. Sin embargo, el carácter, cuando se utiliza en nombres de pila, puede tener una connotación femenina (adulta).
En muchos lugares de Asia occidentalizada, muchos asiáticos también tienen un nombre de pila occidental (normalmente inglés) no oficial o incluso registrado, además de su nombre de pila asiático. Esto también es cierto para los estudiantes asiáticos en las universidades de países como Estados Unidos, Canadá y Australia, así como entre los empresarios internacionales. [ cita requerida ]
La mayoría de los nombres en inglés son tradicionalmente masculinos (Hugo, James, Harold) o femeninos (Daphne, Charlotte, Jane), pero también hay nombres unisex , como Jordan , Jamie , Jesse , Morgan , Leslie/ Lesley , Joe / Jo , Jackie , Pat , Dana, Alex, Chris / Kris , Randy / Randi , Lee , etc. A menudo, el uso para un género es predominante. Además, una ortografía particular suele ser más común para hombres o mujeres, incluso si la pronunciación es la misma.
Muchos grupos culturales, pasados y presentes, no asignaron o no asignan un género fuerte a sus nombres; por lo tanto, muchos o todos sus nombres son unisex. Por otro lado, en muchos idiomas, incluida la mayoría de las lenguas indoeuropeas (pero no el inglés), el género es inherente a la gramática. Algunos países tienen leyes que prohíben los nombres unisex y exigen que los padres den a sus hijos nombres específicos según el sexo. [29] Los nombres pueden tener diferentes connotaciones de género de un país a otro o de un idioma a otro.
Dentro de la clasificación antroponímica , los nombres de los varones humanos se denominan andrónimos (del griego antiguo ἀνήρ / hombre, y ὄνυμα [ὄνομα] / nombre), [30] mientras que los nombres de las mujeres humanas se denominan ginónimos (del griego antiguo γυνή / mujer, y ὄνυμα [ὄνομα] / nombre). [31]
La distribución de popularidad (frecuencia) de los nombres propios normalmente sigue una distribución de ley de potencia .
Desde aproximadamente 1800, en Inglaterra y Gales y en los Estados Unidos, la distribución de la popularidad de los nombres de pila ha ido cambiando, de modo que los nombres más populares están perdiendo popularidad. Por ejemplo, en Inglaterra y Gales, los nombres femeninos y masculinos más populares que se dieron a los bebés nacidos en 1800 fueron Mary y John, con un 24% de las niñas y un 22% de los bebés varones que recibieron esos nombres, respectivamente. [32] En cambio, las estadísticas correspondientes para Inglaterra y Gales en 1994 fueron Emily y James, con un 3% y un 4% de los nombres, respectivamente. No solo Mary y John han perdido popularidad en el mundo angloparlante, sino que la distribución general de los nombres también ha cambiado significativamente en los últimos 100 años para las niñas, pero no para los varones. Esto ha llevado a una cantidad cada vez mayor de diversidad para los nombres femeninos. [33]
La educación, la etnia, la religión, la clase y la ideología política afectan la elección de nombres de los padres. Los padres políticamente conservadores eligen nombres comunes y tradicionales, mientras que los padres políticamente liberales pueden elegir los nombres de personajes literarios u otras figuras culturales relativamente oscuras. [34] Los miembros devotos de las religiones a menudo eligen nombres de sus escrituras religiosas. Por ejemplo, los padres hindúes pueden llamar a una hija Saanvi en honor a la diosa, los padres judíos pueden llamar a un niño Isaac en honor a una de las primeras figuras ancestrales, y los padres musulmanes pueden llamar a un niño Mohammed en honor al profeta Mahoma .
Existen muchas herramientas que los padres pueden utilizar para elegir nombres, incluidos libros, sitios web y aplicaciones. Un ejemplo es el Baby Name Game, que utiliza el sistema de clasificación Elo para clasificar los nombres preferidos de los padres y ayudarlos a elegir uno. [35]
La cultura popular parece tener una influencia en las tendencias de nombres, al menos en los Estados Unidos y el Reino Unido. Las celebridades y figuras públicas recientemente famosas pueden influir en la popularidad de los nombres. Por ejemplo, en 2004, los nombres "Keira" y "Kiera" (anglicización del nombre irlandés Ciara) se convirtieron respectivamente en los nombres de niña 51 y 92 más populares en el Reino Unido, tras el aumento de popularidad de la actriz británica Keira Knightley . [36] En 2001, el uso de Colby como nombre de niño para bebés en los Estados Unidos saltó del puesto 233 al 99, justo después de que Colby Donaldson fuera el segundo en Survivor: The Australian Outback . [ cita requerida ] Además, el nombre femenino "Miley", que antes no estaba entre los 1000 primeros, fue el 278.º más popular en 2007, tras el ascenso a la fama de la cantante y actriz Miley Cyrus (que se llamó Destiny al nacer). [37]
Los personajes de ficción también parecen influir en los nombres. Después de que el nombre Kayla se usara para un personaje de la telenovela estadounidense Days of Our Lives , la popularidad del nombre aumentó enormemente. El nombre Tammy y el relacionado Tamara se hicieron populares después de que se estrenara la película Tammy and the Bachelor en 1957. Algunos nombres se establecieron o se difundieron al ser utilizados en la literatura. Ejemplos notables incluyen Pamela , inventado por Sir Philip Sidney para un personaje fundamental en su obra épica en prosa, La Arcadia de la condesa de Pembroke ; Jessica , creada por William Shakespeare en su obra El mercader de Venecia ; Vanessa , creada por Jonathan Swift ; Fiona , un personaje del ciclo espurio de poemas de Ossian de James Macpherson ; Wendy , un nombre oscuro popularizado por JM Barrie en su obra Peter Pan, o el niño que no quería crecer ; y Madison , un personaje de la película Splash . Lara y Larissa eran raras en Estados Unidos antes de la aparición del Doctor Zhivago , y se han vuelto bastante comunes desde entonces.
Las canciones pueden influir en el nombre de los niños. Jude saltó del puesto 814 de los nombres masculinos más populares en 1968 al 668 en 1969, tras el lanzamiento de " Hey Jude " de los Beatles . Del mismo modo, Layla se ubicó en el puesto 969 de los más populares en 1972 después de la canción de Eric Clapton . No había estado entre los 1000 nombres más populares antes. [37] Kayleigh se convirtió en un nombre particularmente popular en el Reino Unido tras el lanzamiento de una canción del grupo de rock británico Marillion . Las estadísticas del gobierno en 2005 revelaron que el 96% de los Kayleigh nacieron después de 1985, el año en el que Marillion lanzó " Kayleigh ". [ cita requerida ]
Las figuras de la cultura popular no necesitan ser admirables para influir en las tendencias de nombres. Por ejemplo, Peyton entró en el top 1000 como nombre de pila femenino para bebés en los Estados Unidos por primera vez en 1992 (en el puesto 583), inmediatamente después de que apareciera como el nombre de una niñera malvada en la película La mano que mece la cuna . [37] Por otro lado, los eventos históricos pueden influir en los nombres de los niños. Por ejemplo, el nombre de pila Adolf ha caído en desuso desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945.
En contraste con esta evidencia anecdótica, un estudio exhaustivo de los conjuntos de datos de nombres noruegos [38] muestra que los principales factores que rigen la dinámica de los nombres son endógenos . Al monitorear la popularidad de 1000 nombres durante 130 años, los autores han identificado solo cinco casos de efectos exógenos , tres de ellos relacionados con los nombres dados a los bebés de la familia real noruega.
Desde el movimiento por los derechos civiles de 1950-1970, los nombres afroamericanos que se les dan a los niños han reflejado claramente los movimientos y filosofías sociopolíticos de la comunidad afroamericana. Desde la década de 1970, las prácticas neologistas (creativas, inventivas) se han vuelto cada vez más comunes y objeto de estudio académico. [39]
En el siglo pasado y hasta bien entrado el actual, los británicos adultos, con raras excepciones, se dirigían entre sí por sus apellidos. Lo que ahora llamamos nombres de pila (en aquel entonces, nombres de pila) se usaban muy poco fuera de la familia. Los hombres que se hacían amigos dejaban de usar el señor y usaban sus apellidos simples como una señal de intimidad: por ejemplo, Holmes y Watson . Los nombres de pila solo se usaban generalmente para los niños y entre ellos. Hoy hemos ido al otro extremo. Las personas tienden a tratarse por su nombre de pila desde el momento de la presentación, y los apellidos a menudo apenas se mencionan. Además, los nombres de pila se abrevian implacablemente, particularmente en los medios de comunicación: Susan se convierte en Sue , Terrence Terry y Robert Bob no solo para amigos y familiares, sino para millones de personas que conocen a estas personas solo por sus rostros y/o voces.citado en Burchfield, RW (1996). The New Fowler's Modern English Usage (3.ª ed.). Oxford University Press. pág. 512. ISBN 978-0199690367.
nombre de pila (P735) (ver usos )