Los corsos ( en corso , en italiano : Corsi ; en francés : Corses ) son un grupo étnico de habla romance , [10] nativo de la isla mediterránea de Córcega , una colectividad territorial de Francia. [11]
.jpg/1280px-Filitosa_droite_de_l'olivier_(3_des_5_menhirs).jpg)
La isla estuvo poblada desde el Mesolítico ( Dame de Bonifacio ) y el Neolítico por personas que vinieron de la península itálica , especialmente de las modernas regiones de Toscana y Liguria . [12] [13] Una importante tradición megalítica se desarrolló localmente desde el IV milenio a . C. [14] Llegada, como Cerdeña , por influencias de la cultura Polada en la Edad del Bronce Temprano , [15] en el II milenio a. C. Córcega, la parte sur en particular, vio el surgimiento de la civilización torreana , fuertemente vinculada a la civilización nurágica .
Los corsos modernos reciben su nombre de un antiguo pueblo conocido por los romanos como corsos . Los corsos , que dieron su nombre a la isla, en realidad se originaron en la parte noreste de la Cerdeña nurágica ( Gallura ). Según Ptolomeo , los corsos estaban formados por un número compuesto de tribus que habitaban en Córcega (a saber, los belatones o belatonios , los cervinios , los cilebenses o cilibensos , los cumanenses o cumanos , los licininos , los macrini , los opini , los subasanos , los sumbrios , los tarabenos , los titianos y los venacinos [16] ), así como en el extremo noreste de Cerdeña (los lestricones , lestrigones o lestriconi/lestrigonos , los longonenses o longonensi ). Estos corsos compartían la isla con los tibulati , que habitaban en el extremo norte de Cerdeña, cerca de la antigua ciudad de Tibula .
Aún se necesitan más investigaciones para responder a la pregunta del origen de los corsos y su supuesta relación con los corsos actuales. Según varios estudiosos, pueden haber sido un grupo de tribus afiliadas a los antiguos ligures , como los ilvates en la vecina isla de Ilva (actual Elba en Italia), y pueden haber hablado la antigua lengua ligur . [17] La base étnica de los corsos estaba formada por las tribus corsas de la civilización nurágica y luego torreana, de origen sardo. En la antigüedad fueron influenciados y mezclados desde los antiguos corsos hasta los ligures , cartagineses , etruscos , hasta los primeros colonos griegos y luego a otros pueblos como los latinos. A principios de nuestra era, Córcega sufrió la romanización. En la Edad Media, la población local de Córcega se mezcló con una minoría de griegos bizantinos, ostrogodos germánicos, francos y lombardos. En el siglo IX, Córcega fue conquistada por árabes y musulmanes procedentes de España, y en los siglos XI y XVIII los pisanos y los genoveses dominaron la isla. La población indígena prefirió vivir en la parte central de la isla, lo que contribuyó a una relativa seguridad y les impidió mezclarse con extranjeros.
Estrabón dice que cuando los capitanes romanos hicieron algunas diligencias en Córcega y llevaron un gran número de esclavos a Roma, uno miraba con admiración el hecho de que los corsos eran todos salvajes y eran más bestias que hombres: pues o bien se perseguían unos a otros hasta la muerte de todas las formas posibles para ellos, o bien molestaban tanto a sus amos con su impaciencia y falta de ingenio, que dichos amos estaban enojados por haber puesto su dinero en ello, aunque les hubiera costado muy poco. [18]
Durante varios siglos los corsos sufrieron incursiones de los berberiscos y muchos corsos capturados fueron esclavizados en el norte de África. Algunos de estos esclavos se convirtieron al Islam y se convirtieron en renegados al servicio del Imperio otomano , que a su vez capturaron a otros corsos. Entre estos renegados se encuentran Hasan Corso , Mami Corso y Murad I Bey (nacido Giacomo Senti) que fundó la dinastía Muradid , de origen corso y que reinó sobre la Regencia de Túnez desde 1613 hasta 1702. [19]
A finales de la Edad Media y principios del Renacimiento, los corsos se distinguieron en combate en muchos conflictos, muchos de ellos eran mercenarios (o condotieros ) y luchaban para reinos a veces rivales. Los corsos se distinguieron en particular durante la Batalla de Lepanto junto a la Liga Santa contra el Imperio Otomano, otros fueron mercenarios al servicio del Reino de Francia (entre ellos Sampiero Corso que también sirvió al Reino de Nápoles y regresó a su tierra natal con el apoyo de Francia, Nápoles y el Imperio Otomano para enfrentarse a los ocupantes genoveses).
A principios del siglo XVII, según Pierre Davity , los corsos eran en su mayoría poco civilizados y no había en ellos esa cortesía que se ve entre los italianos. Son "extremadamente crueles" y aún conservan lo que César dijo de ellos por este aspecto, sin embargo hay algunos soldados muy buenos y hombres fuertes y valientes entre ellos. Además, son tan vengativos que los italianos tienen un proverbio común que dice que no hay que confiar en un corso, ni vivo ni muerto, porque tan pronto como alguien ha sido asesinado, de repente todos sus parientes se unen para matar al asesino si les es posible. [18]
En los siglos siguientes, Córcega fue gobernada y colonizada por pisanos (de 1050 a 1295) y genoveses (de 1295 a 1755, cuando la isla se separó de La Superba ): esto se refleja en el hecho de que alrededor del 80% de los apellidos corsos modernos ( Casanova , Luciani , Agostini , Colonna , Paoli , Bartoli , Rossi , Albertini , Filippi , Cesari , etc. [20] [21] ) se encuentran en Italia, [22] así como en el hecho de que las variedades corsas modernas , especialmente las del norte , se consideran lingüísticamente parte del toscano . [23] Debido a que la isla ha estado histórica y culturalmente relacionada con el continente italiano hasta entonces, [24] [25] las poblaciones italianas del norte y centro de Italia han contribuido en un grado significativo a la ascendencia corsa moderna.
En 1891, Roland Bonaparte escribió en Une excursion en Corse que los corsos aborrecen particularmente la injusticia y, dado que los genoveses que gobernaron la isla durante 500 años habían erigido la negación de la justicia en un principio de gobierno, se dedujo que Córcega se vio reducida a tomar la justicia en sus manos: de ahí la vendetta . [26]
A lo largo del siglo XIX, muchos corsos simpatizaron con la doctrina bonapartista y el nacionalismo francés, mientras que otros corsos participaron en la vida política y militar francesa.
Córcega tiene una población de 322.120 habitantes (estimación de enero de 2013). [1] En el censo de 2011, el 56,3% de los habitantes de Córcega nacieron en la isla y el 28,6% en Francia continental , mientras que el 0,3% eran nativos de Francia de ultramar y el 14,8% provenían de países extranjeros (no franceses). [2]
La mayoría de la población extranjera en Córcega proviene del Magreb (en particular los marroquíes , que representaban el 33,5% de todos los inmigrantes en Córcega en el censo de 2011) y del sur de Europa (en particular los portugueses , el 22,7% de todos los inmigrantes, seguidos de los italianos, el 13,7%). [27]
Durante el siglo XIX y la primera parte del siglo XX, la emigración corsa fue significativa. Un gran número de corsos abandonaron la isla con destino a Francia continental o a países extranjeros. Durante el siglo XIX, los destinos favoritos de los migrantes fueron las colonias francesas y Sudamérica (para más detalles, véase Inmigración corsa a Puerto Rico e Inmigración corsa a Venezuela ).
Luego, entre los años 1920 y 1950, el principal destino pasó a ser Francia continental , principalmente Marsella , que hoy en día es considerada como la "primera ciudad corsa del mundo" con alrededor de 100.000 corsos en la ciudad. [28] Las causas de esta emigración son varias; la pobreza es la razón principal (las leyes francesas de restricción de las exportaciones, la Segunda Revolución Industrial y la crisis agrícola tuvieron un efecto adverso en la economía local). Más tarde, las salidas se han vuelto más considerables debido a la tensión demográfica causada por la Primera Guerra Mundial .
Notas: Básicamente, pieds-noirs que se reasentaron en Córcega después de la independencia de Túnez, Marruecos y Argelia, muchos de los cuales tenían ascendencia corsa. 2 Un inmigrante es, según la definición francesa, una persona nacida en un país extranjero y que no tenía ciudadanía francesa al nacer. Tenga en cuenta que un inmigrante puede haber adquirido la ciudadanía francesa desde que se mudó a Francia, pero aún figura como inmigrante en las estadísticas francesas. Por otro lado, las personas nacidas en Francia con ciudadanía extranjera (los hijos de inmigrantes) no figuran como inmigrantes. 3 Marruecos, Túnez, Argelia 4 Portugal, Italia, España, Andorra, Gibraltar , Mónaco Fuente: INSEE [2] [27] [29]
Junto con el francés ( Français ), el idioma oficial en toda Francia, el corso ( Corsu ) es el otro idioma más hablado en la isla: es una lengua romance perteneciente a la rama italo-dálmata y similar al toscano medieval . El corso fue durante mucho tiempo la lengua vernácula junto con el italiano ( Italiano ), que mantuvo su estatus oficial en Córcega hasta 1859. Desde entonces, el italiano como lengua de prestigio tradicional de la isla ha sido reemplazado por el francés debido a la anexión de la isla por Francia en 1768. Durante los siguientes dos siglos, el uso del francés creció hasta el punto de que, para la Liberación en 1945, todos los isleños tenían un conocimiento práctico del francés. El siglo XX fue testigo de un cambio lingüístico total, y los isleños cambiaron sus prácticas lingüísticas hasta el punto de que no quedaban hablantes corsos monolingües en la década de 1960. En 1990, se estimaba que el 50% de los isleños tenían algún grado de competencia en corso, y una pequeña minoría, quizás el 10%, utilizaba el corso como primera lengua. [30] Cada vez menos personas hablan también un dialecto ligur en lo que durante mucho tiempo ha sido una isla de lenguas , Bonifacio : se lo conoce localmente con el nombre de bunifazzin . [31]
El dialecto gallurese es una variedad del corso [32] [33] [34] [35] hablado en el extremo norte de Cerdeña , incluida la región de Gallura y el archipiélago de La Maddalena . En el archipiélago de La Maddalena , el dialecto local (llamado isulanu, maddaleninu, maddalenino ) fue traído por pastores de Alta Rocca y Sartène en el sur de Córcega durante la inmigración en los siglos XVII y XVIII. Aunque influenciado por el gallurese, ha mantenido las características originales del corso. También hay numerosas palabras de origen genovés y ponzés . [32] [36]
La población estimada de la isla en enero de 2007 era de 281.000 habitantes, mientras que la cifra correspondiente al censo de marzo de 1999, cuando se realizaron la mayoría de los estudios (aunque no el trabajo de investigación lingüística al que se hace referencia en este artículo), era de unos 261.000 (véase Córcega ). Sólo una fracción de la población en ambos momentos hablaba corso con cierta fluidez. La población de 2001 de 341.000 hablantes en la isla dada por Ethnologue [37] supera a ambos censos y, por lo tanto, puede considerarse cuestionable, [¿ investigación original? ] al igual que su estimación de 402.000 hablantes en todo el mundo.
El uso del corso en detrimento del francés ha ido disminuyendo. En 1980, aproximadamente el 70% de la población "tenía algún dominio del corso" [38] . En 1990, de una población total de aproximadamente 254.000 personas, el porcentaje había descendido al 50%, y sólo el 10% lo utilizaba como primera lengua [30] . El idioma parecía estar en grave declive cuando el gobierno francés revirtió su postura de no apoyo y comenzó a tomar medidas enérgicas para salvarlo. Queda por ver si estas medidas tendrán éxito. No hay estadísticas recientes disponibles sobre el corso.
La UNESCO clasifica el corso como una lengua potencialmente en peligro de extinción , ya que tiene "un gran número de hablantes infantiles" pero "no tiene un estatus oficial o prestigioso". [39] La clasificación no indica que la lengua esté actualmente en peligro, solo que potencialmente lo está. A menudo, actuando de acuerdo con el sentimiento actual de larga data, los corsos desconocidos tachan las señales de tráfico francesas y pintan los nombres corsos. El corso es un vehículo clave para la cultura corsa, que es notablemente rica en proverbios y canciones polifónicas .
Desde las montañas hasta las llanuras y el mar, muchos ingredientes juegan un papel importante. La caza como el jabalí ( Cignale , Singhjari ) es popular, y antiguamente se consumía muflón ( muvra ). También hay mariscos y pescados de río como la trucha. Delicadezas como figatellu , coppa , jamón ( prizuttu ) y lonzu se elaboran con carne de cerdo corsa ( porcu nustrale ). Quesos como brocciu , casgiu merzu (la versión corsa del casu marzu sardo ), casgiu veghju se elaboran con leche de cabra o de oveja. Las castañas son el ingrediente principal en la elaboración de pulenta . También existe una variedad de bebidas alcohólicas, que van desde aquavita (brandy), vinos corsos tintos y blancos ( Vinu Corsu ), moscatel (simple o espumoso) y el famoso "cap corse" producido por Mattei.
La investigación genética ha revelado que las muestras corsas presentaron afinidades con personas de la región francesa de Provenza y los italianos de Toscana , Liguria, Campania , Sicilia y Lacio . [40] En 2019, el análisis del genoma de la población corsa también revela una estrecha afinidad genética con las poblaciones del norte y centro de Italia, al tiempo que comparte con los sardos una notable proporción de ascendencia, procesos demográficos y aislamientos similares. El análisis reveló que la población corsa comparte varias características genómicas con Cerdeña y el centro-norte de Italia, creando una mezcla única de ascendencia genómica. En general, se ha descubierto que las muestras corsas están genéticamente más cerca de las poblaciones del norte y centro de Italia que de los sardos vecinos . [41] El mismo estudio estima que el genoma de los corsos modernos proviene del Neolítico de Anatolia: 33%, Neolítico Medio/Calcolítico de Europa: 34%, Estepa EMBA: 19% y Neolítico de Irán: 14%. [41]
Los corsos son un pueblo romance.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).