stringtranslate.com

Mateo Falcone

traducción al esperanto

Mateo Falcone es un cuento de Prosper Mérimée de 1829. Apareció por primera vez en la edición de mayo de la Revue de Paris . Su narrativa, muy centrada, tuvo una buena acogida y se lo ha calificado como el cuento francés original. [1] [2]

Trama

Mateo Falcone es un respetado propietario y tirador que vive en una zona agreste de Córcega frecuentada por fugitivos. Un día, deja a su hijo Fortunato, de 10 años, a cargo de la casa mientras inspecciona un rebaño de ovejas. En su ausencia, un criminal buscado llamado Gianetto pasa por allí y, conociendo la reputación de Mateo, le pide esconderse en la casa. Fortunato duda, pero cede después de que Gianetto le ofrezca una moneda de plata.

Pronto llega un grupo de soldados encabezados por Tiodoro, el primo lejano de Fortunato. Tiodoro le pregunta por Gianetto y, insatisfecho con las respuestas, ordena que se registre la casa. Al no encontrar a nadie, ofrece su reloj de plata a cambio de Gianetto. Incapaz de resistirse, Fortunato delata el escondite del criminal.

Mateo y su esposa regresan mientras los soldados están ocupados arrestando a Gianetto. Mientras Tiodoro le cuenta con entusiasmo a Mateo cómo fue capturado el hombre, Gianetto denuncia que su casa es la de un traidor. Furioso, Mateo espera a que los soldados se vayan y luego le ordena a Fortunato que lo siga hasta un barranco cercano. Allí le pide a Fortunato que rece sus oraciones y luego lo mata de un tiro. Al regresar a la casa, Mateo le dice a su esposa que se ha hecho justicia y que acogerá a su yerno.

Adaptaciones

César Cui escribió la ópera de un acto Mateo Falcone en 1907.

El programa de radio “Weird Circle” tuvo una adaptación en 1943.

La historia fue adaptada a un cortometraje soviético en 1960.

Katsuhiro Otomo adaptó a Mateo Falcone en su manga debut de 1973 , A Gun Report . [3]

En 2009, el cuento fue adaptado en una película de 65 minutos dirigida por Éric Vuillard . [4]

Referencias

  1. ^ Sachs, Murray (1975) "El surgimiento de una poética"
  2. ^ El cuento: ejemplos que ilustran su desarrollo Brander Matthews - 1907 - Página 137 "Poseía una abundante inventiva, con una inclinación hacia la tragedia, captada en sus aspectos más intensos. Estas cualidades son visibles en "Mateo Falcone", publicado en 1829, así como en el más extenso "Carmen". MATEO FALCONE1 Al salir de Porto-Vecchio ...
  3. ^ Brooks, Brad; Tim Pilcher (2005). La guía esencial del cómic mundial. Londres: Collins & Brown. pág. 103. ISBN 1-84340-300-5.
  4. ^ Frodon, Jean-Michel (26 de noviembre de 2014). "«Mateo Falcone», comenta un des meilleurs romanciers de l'année y aussi signé un des plus beaux films". Slate.fr (en francés) . Consultado el 21 de mayo de 2021 .

Véase también