El mandato de Nicola Sturgeon como primera ministra de Escocia comenzó el 20 de noviembre de 2014, cuando prestó juramento formalmente en el cargo en el Tribunal de Sesiones . Esto siguió a la dimisión de Alex Salmond tras la derrota de la campaña del Sí en el referéndum de independencia de Escocia de 2014. Es la primera mujer y la que más tiempo lleva en el cargo . El mandato de Sturgeon estuvo dominado por el Brexit , que utilizó como argumento para celebrar un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia ; sin embargo, la oposición del Gobierno del Reino Unido, el estallido de la pandemia de COVID-19 , la crisis del coste de la vida y el fallo en contra de que su gobierno celebrara un referéndum consultivo serían obstáculos para que Sturgeon asegurara su legado de obtener la independencia de Escocia . El mandato de Sturgeon finalizó el 29 de marzo de 2023, tras su anuncio de dimisión el 15 de febrero, en el que afirmó que el agotamiento laboral era el motivo de su dimisión.
Como resultado de que la mayoría de los escoceses votaran a favor de permanecer en el Reino Unido en el referéndum de independencia de 2014 , Salmond dimitió como primer ministro y líder del Partido Nacional Escocés . Sturgeon, que había servido en su gobierno como viceprimer ministro , surgió como la única candidata y fue elegida sin oposición. Como parte de un acuerdo para introducir más poderes descentralizados si Escocia votaba a favor de permanecer en el Reino Unido, se creó la Comisión Smith , lo que dio lugar a la Ley de Escocia de 2016. Se introdujeron un control sustancial sobre el impuesto sobre la renta y poderes limitados de seguridad social , lo que convirtió a Sturgeon en la primera ministra más poderosa en la historia descentralizada. Lideró al SNP en las elecciones generales de 2015 , donde disfrutó de un aumento de apoyo, ganando todos menos tres de los cincuenta y nueve escaños en Escocia . El partido reemplazó a los Demócratas Liberales como el tercer partido más grande en la Cámara de los Comunes .
A pesar de perder su mayoría en las elecciones al Parlamento escocés de 2016 , Sturgeon formó un gobierno minoritario y consiguió un segundo mandato. En el referéndum de 2016 sobre la pertenencia a la Unión Europea, la mayoría de los británicos votó a favor de abandonar la UE , a pesar de que la mayoría de los escoceses votó a favor de permanecer en ella. En respuesta, Sturgeon pidió una orden de la Sección 30 , la transferencia de poder para celebrar un segundo referéndum, que fueron rechazadas por los primeros ministros Theresa May , Boris Johnson , Liz Truss y Rishi Sunak . Los planes para un segundo referéndum se detuvieron a principios de 2020 en medio del brote de la pandemia de COVID-19 . Sturgeon lideró la respuesta del Gobierno escocés , implementando una serie de confinamientos , restringiendo grandes aspectos de las interacciones sociales y supervisó el lanzamiento del programa de vacunación . Poco después, los partidos de la oposición presentaron una moción de censura contra Sturgeon después de que un comité parlamentario concluyera que había violado el código ministerial durante el escándalo de Alex Salmond . La votación no fue aprobada y Sturgeon fue absuelta de violar el código ministerial por el abogado independiente James Hamilton .
Sturgeon llevó al SNP a una cuarta victoria consecutiva, asegurando un tercer mandato en el Parlamento escocés en las elecciones de 2021. El SNP se quedó a un escaño de la mayoría y luego anunció un acuerdo de asociación, conocido como el acuerdo de Bute House , con los Verdes escoceses , que creó una mayoría independentista en Holyrood . Sturgeon renovó los intentos de celebrar un segundo referéndum, con un plan para celebrar un referéndum el 19 de octubre de 2023 ; sin embargo, el Tribunal Supremo del Reino Unido falló en contra; como resultado, Sturgeon tenía la intención de convertir las próximas elecciones generales del Reino Unido en un referéndum de independencia de facto . Sturgeon se convirtió en la primera primera ministra de la historia en asistir al consejo de adhesión de un nuevo monarca tras la muerte de la reina Isabel II . Su gobierno presentó el Proyecto de Ley de Reforma del Reconocimiento de Género , que buscaba enmendar la Ley de Reconocimiento de Género del Parlamento del Reino Unido, permitiendo a los jóvenes de 16 años cambiar de género y simplificando que las personas cambien su género legal . El proyecto de ley provocó divisiones internas dentro del SNP, ya que se enfrentó a la mayor revuelta de diputados desde que su partido asumió el poder en 2007. El proyecto de ley se aprobó con el apoyo mayoritario del parlamento, pero el gobierno del Reino Unido invocó la sección 35 de la Ley de Escocia de 1998 para impedir que el proyecto de ley recibiera la sanción real , la primera vez que se utilizó la sección 35.
El 19 de septiembre de 2014, el día después del referéndum de independencia de Escocia de 2014 , Alex Salmond anunció su intención de dimitir como líder del Partido Nacional Escocés y Primer Ministro de Escocia en la conferencia anual del SNP en noviembre, después de que la mayoría de los escoceses votaran para seguir siendo parte del Reino Unido . [1] [2] [3] [4] Nicola Sturgeon , su adjunta , emergió rápidamente como una posible candidata para suceder a Salmond, y el 24 de septiembre, Sturgeon lanzó oficialmente su oferta de campaña para sucederlo como líder del SNP en la elección de liderazgo de noviembre . [5] [6] [7] Rápidamente se hizo evidente que ningún otro candidato podría recibir suficientes nominaciones requeridas para llevar a cabo una campaña de liderazgo creíble. [8] Durante el discurso de lanzamiento de su campaña, Sturgeon anunció que dimitiría como líder adjunta, lo que desencadenó una elección simultánea de liderazgo adjunto ; los MSP Angela Constance y Keith Brown y el diputado Stewart Hosie se nominaron para suceder a Sturgeon como líder adjunto. [9] [10]
Las nominaciones para el liderazgo del SNP cerraron el 15 de octubre, con Sturgeon confirmada como la única candidata. [11] El convocante del SNP Derek Mackay felicitó públicamente a Sturgeon como líder de facto en espera, diciendo que sería "una nueva líder fantástica" tanto para el SNP como para Escocia. [12] En esta fecha, Sturgeon también salió en primer lugar en una encuesta de opinión de calificación de confianza, realizada para el SNP, que indicó que el 54% de la población escocesa confiaba en que ella "defendería los intereses de Escocia". [13] Fue aclamada formalmente como la primera líder femenina del SNP el 14 de noviembre de 2014 en la Conferencia de Otoño en Perth , con Hosie como su adjunto. [14] [15] Esto también la convirtió en su primera ministra designada , dada la mayoría absoluta del SNP en el Parlamento escocés . [16] En su primer discurso como líder, Sturgeon dijo que era "el privilegio de su vida" liderar el partido al que se unió cuando era adolescente. [17]
El 18 de noviembre de 2014, Salmond dimitió formalmente como Primer Ministro de Escocia y la elección del nuevo Primer Ministro tuvo lugar al día siguiente. [18] Sturgeon y Ruth Davidson , la líder de los conservadores escoceses , se presentaron a las elecciones. Sturgeon recibió 66 votos, Davidson recibió 15 y hubo 39 abstenciones. Como se mencionó anteriormente, la mayoría absoluta del SNP hizo que la elección de Sturgeon fuera casi segura. [19] Aunque Salmond no presentó oficialmente su dimisión como Primer Ministro hasta el 18 de noviembre de 2014, Sturgeon no prestó juramento hasta dos días después. Desde el 18 de noviembre hasta su nombramiento oficial el 20 de noviembre, se desempeñó como Primera Ministra en funciones, esencialmente la Primera Ministra electa. [20]
El 20 de noviembre de 2014, Sturgeon juró oficialmente su cargo de Primera Ministra de Escocia en el Tribunal de Sesiones de Edimburgo tras recibir la Orden Real de Nombramiento de Su Majestad la Reina Isabel II . [21] El día de su nombramiento se convirtió en la quinta y primera mujer primera ministra. El mismo día de asumir el cargo, fue nombrada miembro del Consejo Privado del Reino Unido y, por lo tanto, se le concedió el tratamiento de « La Muy Honorable ». [22] El 21 de noviembre, dio a conocer su Gabinete con un equilibrio de género del 50/50, promoviendo al Secretario de Finanzas John Swinney para convertirse en su viceprimer ministro . [23]
Durante su primera sesión de preguntas al Primer Ministro después de prestar juramento, Sturgeon intentó adoptar un tono conciliador, diciendo que había asumido su nuevo puesto "con una mente abierta y la voluntad de escuchar propuestas de todos los sectores de la cámara". [24]
Sturgeon participó en varios debates televisados en Escocia y el Reino Unido en el período previo a las elecciones generales de 2015 y, según las encuestas de opinión, se consideró que había tenido un desempeño exitoso. [25] El SNP obtuvo una victoria aplastante en Escocia, con 56 de los 59 escaños. [26]
El 4 de abril de 2015, un memorando filtrado de la Oficina de Escocia afirmaba que Sturgeon le había dicho en privado a la embajadora francesa Sylvie Bermann que "preferiría ver a David Cameron permanecer como primer ministro". Esto contrastaba con su oposición públicamente declarada a un gobierno conservador en el período previo a las elecciones. [27] El memorando fue rápidamente desmentido tanto por Sturgeon como por el consulado francés. [28] [29] Más tarde se observó que el memorando contenía una exención de responsabilidad de que partes de la conversación podrían haberse "perdido en la traducción" y que su publicación había sido ordenada por el entonces secretario escocés Alistair Carmichael . [30] [31] Sturgeon declaró que Carmichael había "participado en trucos sucios" y que debería considerar su posición como diputado . [32]
Sturgeon participó en su primera elección como líder del SNP en las elecciones de 2016. El SNP se quedó a dos escaños de asegurar otra mayoría absoluta, pero siguió siendo el partido más grande en la cámara, con más del doble de escaños que el siguiente partido más grande, los conservadores escoceses. [33] [34]
Sturgeon fue nominada formalmente para un segundo mandato el 17 de mayo, derrotando al líder liberal demócrata Willie Rennie por una votación de 63 a 5, con 59 abstenciones. [35]
.jpg/1280px-Independence_Referendum_transfer_of_power_demanded_(49242535907).jpg){kind=spacer}
Sturgeon confirmó en junio de 2016 que el gobierno escocés había acordado formalmente redactar una legislación para permitir la celebración de un segundo referéndum de independencia. [36] Como la constitución es un asunto reservado según la Ley de Escocia de 1998 , para que un futuro referéndum sobre la independencia de Escocia fuera legal según la legislación del Reino Unido, necesitaría recibir el consentimiento del Parlamento británico para poder celebrarse. [37]
Antes del día en que la Primera Ministra activó el Artículo 50 , permitiendo formalmente el proceso de salida del Reino Unido de la Unión Europea , el Parlamento escocés votó 69 a 59 a favor de otro referéndum de independencia. [38] A finales de esa semana, el 30 de marzo de 2017, Sturgeon escribió a la Primera Ministra solicitando una orden de la Sección 30, delegando formalmente la responsabilidad y el poder al Gobierno escocés para planificar y celebrar otro referéndum sobre la independencia de Escocia. [39] Anteriormente, May y David Mundell , Secretario de Estado para Escocia , han destacado que, a medida que comienzan las negociaciones con la Unión Europea sobre la retirada del Reino Unido, es importante que Escocia trabaje con el Gobierno del Reino Unido para obtener el mejor acuerdo de salida tanto para el Reino Unido como para Escocia, afirmando que "ahora no es el momento para otro referéndum". [40]
Tras las elecciones generales de 2017 en el Reino Unido, Nicola Sturgeon anunció que el Gobierno escocés pospondría la legislación relativa al segundo referéndum propuesto sobre la independencia de Escocia al menos hasta el otoño de 2018, cuando se cree que el resultado de las negociaciones del Brexit debería quedar más claro. [41]
El gobierno del Reino Unido celebró en 2016 el referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea para decidir el futuro de la pertenencia del país a la Unión Europea, en el que los 32 distritos de Escocia votaron por mayoría a favor de que el Reino Unido siguiera siendo miembro de la UE. En toda Escocia, el 62 % de los votantes apoyó la permanencia del Reino Unido como miembro de la UE, y el 38 % votó a favor de que el Reino Unido abandonara la UE. En general, el 52 % de los votantes del Reino Unido votó a favor del Brexit (salir de la UE), y el 48 % votó a favor de permanecer en la UE. [42]
En respuesta al resultado, el 24 de junio de 2016, Sturgeon dijo que los funcionarios del gobierno escocés comenzarían a planificar un segundo referéndum de independencia. [43] [44] Sturgeon afirmó que estaba "claro que el pueblo de Escocia ve su futuro como parte de la Unión Europea" y que Escocia había "hablado decisivamente" con un voto "fuerte e inequívoco" para permanecer en la Unión Europea. [45] Sturgeon dijo que era "democráticamente inaceptable" que Escocia pudiera ser sacada de la UE "en contra de su voluntad". [46]
El 24 de junio, Sturgeon dijo que comunicaría a todos los estados miembros de la UE que Escocia había votado a favor de permanecer en la UE. [47] Una reunión de emergencia del gabinete escocés el 25 de junio acordó que el Gobierno escocés buscaría entablar negociaciones con la UE y sus estados miembros, para explorar opciones para proteger el lugar de Escocia en la UE". [48] [49] Sturgeon dijo más tarde que si bien creía en la independencia escocesa, su punto de partida en estas discusiones era proteger la relación de Escocia con la UE. [50] Los comentarios de May confirmaron que la PM quería que el gobierno escocés estuviera "plenamente comprometido" en el proceso. [ cita requerida ]
Sturgeon y el SNP se presentaron a las elecciones municipales escocesas que se celebraron el 4 de mayo de 2017 como el partido político más grande en las 32 áreas municipales de Escocia, con 424 concejales elegidos para servir en los consejos de toda Escocia. [51] Al hablar públicamente sobre las elecciones municipales escocesas de 2017, Sturgeon ha dicho que las elecciones fueron una elección clara entre votar por ella misma y por Ruth Davidson , la líder del Partido Conservador y Unionista Escocés , citando la marcada caída en el apoyo al Partido Laborista Escocés y su líder Kezia Dugdale en los últimos años. [52]
Aunque no logró obtener el control absoluto en ningún distrito de Escocia, el SNP emergió como el grupo político más grande en dieciséis distritos, incluidos Glasgow , Edimburgo y Aberdeen por primera vez. Sin embargo, en términos teóricos, el SNP sufrió una pérdida neta de 7 concejales en comparación con 2012. El partido también perdió sus mayorías en Angus y Dundee y no obtuvo ningún control general. [53] Tras los resultados, Sturgeon afirmó que la elección fue una "victoria clara y enfática para el SNP", a pesar de la gran cantidad de escaños obtenidos por los conservadores escoceses . [54]
Sturgeon inició su campaña electoral prometiendo que un fuerte resultado para el SNP "reforzaría" su mandato para un segundo referéndum de independencia. [55] Sin embargo, el SNP perdió 21 escaños en las elecciones generales del Reino Unido de 2017 en Escocia y el voto del partido cayó un 13,7%, aunque siguió siendo el partido más grande en Escocia. Sturgeon admitió que estos resultados fueron "amargamente decepcionantes" y reconoció que los planes de su partido para un segundo referéndum fueron "sin duda" un factor en los resultados electorales. [56] Fue el mejor resultado para los conservadores escoceses desde Margaret Thatcher y el eslogan de campaña del partido, "Dijimos no a la independencia. Lo decíamos en serio", resonó en áreas que habían votado firmemente por la Unión en 2014. [57] Los observadores también concluyeron que la oposición a la Política Pesquera Común de la UE en las comunidades costeras fue un factor detrás de los grandes cambios hacia los conservadores en los escaños del noreste anteriormente ocupados por nacionalistas durante décadas. [58] [59]
Las áreas de políticas descentralizadas también jugaron un papel en la campaña; las imágenes de una enfermera diciéndole a Sturgeon que se había visto obligada a usar bancos de alimentos debido a la decisión del SNP de congelar los salarios del personal del NHS se hicieron virales [60] [61] y el encuestador Profesor John Curtice le dijo a la BBC: "El SNP puede querer reflexionar que su historial doméstico, sobre todo en las escuelas, está empezando a socavar su apoyo entre aquellos que en la cuestión constitucional todavía están dispuestos a apoyar la posición nacionalista". [62] Además, muchos votantes de izquierdas abandonaron el partido debido al manifiesto socialista más radical presentado por Jeremy Corbyn y el Partido Laborista británico. [63]
Sturgeon llevó a su partido a una victoria aplastante en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 en Escocia . El SNP ganó 48 escaños y quedó en segundo lugar en los otros 11; su 45% de los votos arrojó el 80% de los escaños en Escocia. [64] Entre las víctimas electorales estuvo la líder de los Demócratas Liberales , Jo Swinson , que perdió su escaño en East Dunbartonshire. Sturgeon fue tildada de "desagradecida" cuando fue filmada por Sky News celebrando la derrota de Swinson. Sturgeon se disculpó por estar demasiado emocionada, aunque expresó que estaba celebrando la victoria de Amy Callaghan . [65] [66] [67] [68] A raíz de los resultados, Sturgeon dijo que el primer ministro Boris Johnson "no tiene derecho" a interponerse en el camino de otro referéndum de independencia escocés después de una victoria electoral "abrumadora" del SNP. También dijo que el resultado "renueva, refuerza y fortalece" el mandato de Indyref2 . [69]
Le corresponde al Primer Ministro explicar por qué cree que es aceptable ignorar una elección tras otra en Escocia y pasar por alto un mandato democrático más fuerte que el que afirma para su acuerdo del Brexit. Vivimos en una democracia y, en última instancia, la democracia debe prevalecer y prevalecerá.
En enero de 2019, Sturgeon se remitió a un organismo de ética ministerial independiente, que conducirá a una investigación sobre sus acciones con respecto a un caso de acoso sexual relacionado con las acusaciones contra Salmond . Esto siguió a que ella admitiera que tuvo una reunión secreta y una posterior llamada telefónica con Salmond sobre las acusaciones del gobierno escocés en su contra. Ella planteó estos asuntos al secretario permanente del gobierno escocés , Leslie Evans , dos meses después, en lugar de informarlos de inmediato, como debería si constituyen asuntos gubernamentales (según el código ministerial). Sturgeon argumentó que las reuniones eran asuntos del partido SNP y, por lo tanto, no estaban cubiertos. El panel de investigación estará compuesto por Dame Elish Angiolini , ex Procuradora General de Escocia y Lord Attorney , y James Hamilton , ex Director de Fiscalías Públicas en la República de Irlanda. [70]
El 15 de enero de 2019, el Parlamento escocés acordó realizar su propia investigación sobre el asunto, el Comité sobre el Manejo de Quejas de Acoso por parte del Gobierno Escocés , [71] para investigar cómo el Gobierno incumplió sus propias directrices en su investigación original sobre las denuncias de acoso contra Salmond, y luego perdió una revisión judicial de sus acciones y tuvo que pagar más de £ 500,000 a Salmond por gastos legales. [72] [73] El esposo de Sturgeon, Peter Murrell , fue llamado a esta investigación para dar testimonio el 8 de diciembre de 2020. [74] Los partidos de la oposición criticaron a Sturgeon por la disparidad y las contradicciones entre las narrativas de Murrell y ella misma. [75]
Sturgeon inicialmente le dijo al parlamento que había escuchado por primera vez sobre las quejas contra Salmond cuando él se las contó en una reunión el 2 de abril de 2018. [73] Sin embargo, 18 meses después, revisó su relato, diciendo que se había olvidado de una reunión anterior, el 29 de marzo de 2018, en la que el ex jefe de gabinete de Salmond, Geoff Aberdein, le contó sobre las quejas. [73] Los críticos han descrito esto como una posible violación del código ministerial, que establece que cualquier ministro que engañe deliberadamente al parlamento debe renunciar. [73] La reunión del 29 de marzo no fue grabada: las reuniones sobre asuntos gubernamentales deben ser grabadas, pero Sturgeon ha dicho que esto se debe a que fue una reunión del SNP. [73] En su evidencia ante el comité, Salmond dijo que "no había duda" de que Sturgeon había violado el código ministerial al no revelar la reunión del 29 de marzo antes y al no grabar lo que realmente era una reunión sobre asuntos gubernamentales. [73] Sturgeon niega cualquier irregularidad. [73] Los documentos y correos electrónicos publicados el 2 de marzo de 2021 mostraron que dos personas respaldaron la afirmación de Salmond de que la reunión se convocó como un asunto gubernamental, no de un partido. [76] La publicación también respaldó la afirmación de Salmond de que la identidad de una de sus acusadoras había sido transmitida a su exjefe de gabinete, contradiciendo la declaración de Sturgeon de que "hasta donde yo sé, no creo que eso haya sucedido". [76]
El 19 de marzo de 2021, se informó que la mayoría de los miembros del Parlamento escocés del comité Alex Salmond votaron a favor de afirmar que Nicola Sturgeon engañó a la investigación. [77] Posteriormente, un representante de Sturgeon afirmó que el comité simplemente estaba "difamando" a la Primera Ministra y siendo partidista. [78]
La diputada laborista Jess Phillips , ex empleada de Women's Aid , acusó a Sturgeon de ser "poco profesional con las vidas de esas mujeres" [79] [80] [ se necesita una mejor fuente ] y dijo que había habido una "letanía de fallos en el profesionalismo y la decencia". [81]
Dos de los funcionarios que presentaron quejas sobre Salmond dijeron más tarde que sentían que el Gobierno escocés los había "abandonado" después de perder la revisión judicial contra él, y añadieron que temían que sus experiencias hicieran menos probable que la gente presentara quejas en el futuro. [82]
.jpg/1280px-NHS24_thanks_(49621480001).jpg)
La pandemia mundial de COVID-19 se produjo durante el segundo mandato de Sturgeon como primera ministra. Para contener y limitar el número de personas afectadas en Escocia, Sturgeon y el Gobierno escocés destacaron una serie de medidas recomendadas por el Servicio Nacional de Salud de Escocia , manteniendo inicialmente el lavado de manos eficaz . [83] El primer caso confirmado del virus en Escocia se anunció el 1 de marzo de 2020, cuando un residente de Tayside dio positivo. En los días siguientes, Sturgeon emitió más consejos y orientación a medida que el número de casos positivos comenzó a aumentar, pero había dicho que los cierres de lugares públicos como escuelas y tiendas "serían revisados". [83]
Sturgeon anunció al Parlamento escocés el 18 de marzo que todas las escuelas y guarderías en Escocia cerrarían el 20 de marzo para tratar de limitar la propagación del virus. [84] El 23 de marzo, Sturgeon emitió una declaración, poniendo a Escocia en un "bloqueo", limitando las razones por las cuales las personas pueden salir de sus hogares en un intento de limitar la propagación del virus, proteger la salud de la población, así como aliviar la presión que el virus ejerce sobre los servicios y la fuerza laboral del NHS Scotland . [85] Desde entonces, las restricciones se han endurecido, aflojado y adaptado con frecuencia en partes o en toda Escocia para responder a la evolución de la situación. [86]
Durante las primeras etapas de la pandemia, 1.300 pacientes de edad avanzada de hospitales fueron transferidos a residencias de ancianos sin recibir un resultado negativo en la prueba de coronavirus. [87] Muchos se habían infectado con el virus y terminaron transmitiéndolo a otros residentes de la residencia. [88] Más de tres mil residentes de residencias de ancianos murieron por coronavirus [89] y Gary Smith, secretario de Escocia del GMB , dijo que la política había convertido "las residencias de ancianos en morgues". [89] Cuando la BBC le preguntó si la política había sido un error, Sturgeon dijo: "Mirando hacia atrás ahora, con el conocimiento que tenemos ahora y con el beneficio de la retrospectiva, sí".
.jpg/1280px-COVID-19_press_conference_-_18_February_2021_(50955420898).jpg)
En febrero de 2021, Audit Scotland publicó un informe en el que concluía que el Gobierno escocés no se había preparado adecuadamente para una pandemia. Si bien elogió a las autoridades por evitar que los hospitales se vieran desbordados durante la crisis, el organismo de control también señaló que las recomendaciones de los ejercicios de planificación de pandemias de 2015, 2016 y 2018 no se habían implementado por completo. Un problema particular que destacó fue que no se había hecho lo suficiente para garantizar que los hospitales y residencias de ancianos escoceses tuvieran suficiente equipo de protección personal (EPP). En general, concluyó que los ministros "podrían haber estado mejor preparados para responder a la pandemia de Covid-19". Nicola Sturgeon dijo que había "muchas lecciones que aprender". [90] [91]
En marzo de 2021, el Tribunal de Sesiones declaró que la prohibición del gobierno escocés sobre el culto comunitario, impuesta durante la pandemia, era ilegal. [92] Esto siguió a una carta abierta dos meses antes, escrita por 200 líderes de la iglesia a Sturgeon, advirtiéndole que la prohibición podría ser ilegal. [93]
En abril de 2021, el número de muertos por coronavirus en Escocia superó los 10 000. [94] [95]
En diciembre de 2021, Sturgeon supervisó el aumento de la variante ómicron de COVID-19. El 14 de diciembre de 2021, Sturgeon anunció restricciones para el período festivo, que implicaban reducir las reuniones familiares y reforzar las medidas de distanciamiento social que se habían levantado previamente en agosto de 2021. [96] [97] El 16 de diciembre de 2021, Sturgeon declaró que se ofrecería como voluntaria como vacunadora durante el receso de invierno del Parlamento escocés. [98]
.jpg/1280px-First_Minister_arrives_at_Bute_House_(51166819042).jpg)
Sturgeon lideró al SNP en las elecciones de 2021 con una promesa en su manifiesto de celebrar un segundo referéndum de independencia después de que terminara la pandemia de COVID-19. [99]
La campaña también vio el lanzamiento del Partido Alba , liderado por Alex Salmond, ex jefe, amigo y mentor de Sturgeon. El partido esperaba ganar escaños en listas regionales (donde el SNP tuvo un mal desempeño en 2016 debido a la gran cantidad de escaños en distritos electorales que ganó), lo que, según Salmond, conduciría a una "supermayoría" para la independencia en el Parlamento escocés. [100] Dos parlamentarios del SNP desertaron a Alba, pero Sturgeon rechazó la táctica y atacó personalmente a Salmond: "Conozco muy bien a Alex Salmond. Hace grandes afirmaciones que a menudo no resisten el escrutinio. Alex Salmond es un jugador. Es lo que disfruta haciendo. Pero este no es el momento de jugar con el futuro del país". [101] El periodista Alex Massie opinó en The Times que los ataques de Sturgeon al criterio de Salmond también eran una crítica a ella misma: “Cada crítica a Salmond es una crítica a Sturgeon y también a su criterio. ¿Cuándo, exactamente, Salmond se convirtió en un fantasioso que siempre hace afirmaciones que “no resisten el escrutinio”? ¿Cuándo se convirtió en un “jugador” que pone en peligro imprudentemente las perspectivas del país? ¿Fue cuando se peleó con Nicola Sturgeon, o fue algo que estuvo ahí desde el principio?” [102]
Un elemento destacado de la campaña fue la distribución de las vacunas contra la COVID-19. En 2020, el SNP había pedido al Gobierno británico que se uniera al programa de adquisición de vacunas de la UE. [103] Sin embargo, durante las elecciones el partido cambió su posición. Sturgeon insistió en que una Escocia independiente en la UE no se uniría al programa dirigido por la UE y habría dicho al Gobierno británico que comprara vacunas en nombre de Edimburgo. En una campaña electoral en línea, acusó al líder conservador escocés Douglas Ross de "menospreciar nuestro programa de vacunación" cuando sugirió que las vacunas eran un área política que mostraba que Escocia estaba mejor como parte del Reino Unido. "En Escocia, más del 60% de las personas, según las cifras de ayer [20 de abril de 2021], han recibido la primera dosis de la vacuna y yo estaba mirando las cifras europeas donde la media es del 20,5%", respondió Ross. "El hecho de que Nicola Sturgeon se niegue a aceptar que eso se debe a la adquisición y el desarrollo de la vacuna que ha llevado adelante el Reino Unido es de mala educación". [104]
La cuestión de la pobreza infantil también tuvo un papel en la campaña. Las estadísticas publicadas justo antes de las elecciones revelaron que la pobreza infantil en Escocia había estado "aumentando gradualmente" durante la década anterior [105] y Sturgeon prometió convertir su erradicación en "una misión nacional". [106]
La crisis de muertes por drogas también fue un tema central. Tras los recortes en los presupuestos de rehabilitación, [107] el número de escoceses que murieron por drogas en 2019 aumentó a niveles más altos que en cualquier otro país de Europa y Sturgeon dijo que quería "revertir esa situación". [108]
La campaña también fue notable porque, por primera vez en la historia de la descentralización, dos líderes de partidos importantes se enfrentaron entre sí en un escaño de circunscripción. Sturgeon fue elegida para el escaño rediseñado de Glasgow Southside en 2011, mientras que el líder laborista Anas Sarwar había ocupado el escaño superpuesto de Glasgow Central en Westminster entre 2010 y 2015. [109]
En las elecciones al Parlamento escocés de mayo de 2021 , el Partido Nacional Escocés (SNP) ganó 64 de los 129 escaños en disputa. [110] El SNP ganó una cuarta elección consecutiva, aunque por debajo de la mayoría general, con un número récord de votos tanto en la votación por circunscripción como por región [ verificación fallida ], además de aumentar su participación en la votación por circunscripción y obtener una ganancia neta de un escaño. [111] [112]
Sturgeon fue nominada para el puesto de Primera Ministra por votación del Parlamento Escocés el 18 de mayo, derrotando al líder conservador escocés Douglas Ross y al líder liberal demócrata escocés , Willie Rennie por 64 votos a 31 y 4 respectivamente. Esta victoria resultó en que Sturgeon se convirtiera en la primera Primera Ministra en la historia del Parlamento Escocés en formar un tercer gobierno . Poco después de ser elegida, Sturgeon nombró a John Swinney para el puesto recién creado de Secretario de Gabinete para la Recuperación de Covid . [113]
.jpg/1280px-First_Minister_-_COP26_OXFAM_speech_(51672407476).jpg)
Antes de la COP26, Sturgeon anunció que el Gobierno escocés invertiría 300.000 libras esterlinas en una Conferencia de la Juventud después de que el Gobierno del Reino Unido no presentara planes para una antes de la COP26. [114] Sturgeon asistió a la COP26 que se celebró en Glasgow. Se reunió con las activistas climáticas Greta Thunberg y Vanessa Nakate . Sturgeon mantuvo reuniones con varios líderes y políticos de países internacionales como el presidente estadounidense Joe Biden y el primer ministro canadiense Justin Trudeau . En respuesta a la firma del Pacto Climático de Glasgow , dijo que estaba absolutamente encantada con el desarrollo. [115]
Sturgeon recibió elogios por su papel en la conferencia, siendo galardonada con el premio "Ray of the Day" de Climate Action Network después de anunciar un fondo de £1 millón que ayudaría a los países en desarrollo a lidiar con las pérdidas y daños causados por los efectos del cambio climático y fue apodada como "la verdadera líder de la COP26" por Saleemul Huq , el Director del Centro Internacional para el Cambio Climático y el Desarrollo (ICCCAD). [116] [117] [118]
A lo largo de la conferencia, Sturgeon fue criticada por sus oponentes por usar la COP26 como una oportunidad fotográfica después de publicar imágenes de ella reuniéndose con líderes mundiales. [119]
A finales de la década de 2010, los isleños escoceses comenzaron a quejarse de que la envejecida flota de transbordadores que los conectaba con el continente se había vuelto cada vez más poco confiable. [120] [121] [122] [123] Durante el invierno de 2022, solo uno de cada tres viajes a la isla de Coll se realizó; [124] Los comerciantes de las Hébridas siguieron recibiendo entregas de comida podrida; [125] [126] mientras que otros isleños dijeron que habían perdido citas médicas, funerales e incluso la oportunidad de despedirse de seres queridos moribundos debido a viajes cancelados. [127] [128] [129]
El Gobierno escocés había encargado dos nuevos transbordadores por 97 millones de libras al astillero de Ferguson en 2015, pero la construcción de los dos buques se vio plagada de retrasos y complicaciones. En 2022, Audit Scotland concluyó que el precio final de los buques estaría entre 250 y 400 millones de libras una vez que los barcos estuvieran terminados en 2023. Además, concluyó que el Gobierno escocés había adjudicado los contratos sin las salvaguardas financieras normales y había presidido una "multitud de fallos". [130] [131] [132]
Sturgeon expresó al Parlamento escocés su "profundo pesar" por el caos que padecían los isleños y dijo que el Gobierno estaba "aprendiendo lecciones de esta experiencia". [133] [134] [132] Se perdió documentación clave que podría haber explicado por qué los ministros firmaron los contratos sin las salvaguardas adecuadas para proteger el dinero de los contribuyentes, y Sturgeon dijo más tarde que esto también era "lamentable" y que "el Gobierno aprenderá lecciones". [135] [136] [137] [138]
.jpg/1280px-Scottish_Government_Press_Conference_-_Renewing_Democracy_through_Independence_-_14th_July_2022_(52216305020).jpg)
En junio de 2022, Sturgeon anunció oficialmente una vez más su plan para la independencia de Escocia . [139] Argumentó que su gobierno tenía un "mandato indiscutible" para un segundo referéndum de independencia de Escocia. Reveló su nuevo plan argumentando que permitirá a Escocia establecer "una visión diferente y mejor" [140] [141] y afirmó que existe un camino legalmente seguro para obtener un referéndum sin el permiso del gabinete . [142] Este plan ha sido recibido con la condena de varios partidos de la oposición, y la Primera Ministra rechazó su plan. [143]
Sturgeon anunció oficialmente que el referéndum se celebraría el 19 de octubre de 2023. [144] Solicitó al Primer Ministro que diera su consentimiento a la votación mediante la firma de una orden de la sección 30, una medida que Downing Street se ha negado a cumplir. [145] Pidió al Lord Advocate de Escocia que considerara remitir el asunto al Tribunal Supremo del Reino Unido para que dictaminara si el Gobierno escocés tiene el poder de organizar un referéndum sin la aprobación del Gobierno del Reino Unido , solicitud que desde entonces ha sido concedida. [145] [146]
El 23 de noviembre de 2022, el Tribunal Supremo concluyó que el Parlamento escocés no tenía la legalidad para celebrar un referéndum sin el consentimiento del Gobierno del Reino Unido. Como resultado de esto, Sturgeon dijo que estaba decepcionada, pero aceptó la sentencia y confirmó que el SNP trataría las próximas elecciones generales como un referéndum de independencia "de facto". [147]
En diciembre de 2022, Sturgeon anunció que su partido celebraría una conferencia especial en Edimburgo en marzo de 2023 en la que se exploraría la vía hacia un referéndum "de facto" sobre la independencia. En enero de 2023, Sturgeon anunció que los miembros del SNP tendrían la posibilidad de elegir si la próxima elección general del Reino Unido, prevista para 2024, o la próxima elección al Parlamento escocés, prevista para 2026, deberían ser la base de dicha conferencia. El líder del Partido Alba, Alex Salmond, respondió pidiendo al gobierno de Sturgeon que votara a favor de disolver el Parlamento escocés para celebrar una elección general anticipada en octubre de 2023 que se utilizaría como referéndum "de facto". [148]
.jpg/1280px-Tribute_to_Her_Majesty_The_Queen_(52343673116).jpg)
La muerte de la reina Isabel II se produjo durante el tercer mandato de Sturgeon como primera ministra. Como la reina murió en Escocia, se desencadenó la Operación Unicornio , a raíz de la cual Sturgeon desempeñó un papel destacado tras el fallecimiento de la reina, ya que dirigió homenajes en Escocia y representó al gobierno escocés en los eventos que tuvieron lugar inmediatamente después de la muerte de la reina.
Tras el anuncio de la muerte de la Reina, Sturgeon rindió homenaje a la Reina diciendo que "Escocia la amaba, la respetaba y la admiraba" y que ella inspiró a la nación diciendo que "en ocasiones nos consoló y siempre personificó valores que apreciamos". [149]
Como resultado de la muerte de la Reina y la ascensión al trono del Rey Carlos III , Sturgeon se convirtió en el primer Primer Ministro en servir bajo dos monarcas y el 10 de septiembre de 2022, se convirtió en el primer Primer Ministro en firmar una proclamación real , luego de la ceremonia de proclamación del Rey Carlos III. [150] [151]
El 11 de septiembre de 2022, Sturgeon junto con los líderes de la oposición en el Parlamento escocés estuvieron presentes cuando el ataúd de la Reina llegó al Palacio de Holyroodhouse.
Sturgeon asistió al Servicio de Acción de Gracias en la Catedral de St. Giles en Edimburgo el 12 de septiembre de 2022, poco después de saludar y luego mantener su primera audiencia con el rey Carlos III.
Sturgeon luego encabezó una moción de condolencias en el Parlamento escocés donde rindió homenaje a la Reina diciendo "En un mundo siempre cambiante y a menudo turbulento, Su Majestad ha sido nuestra constante. Ella ha sido el ancla de nuestra nación" y habló sobre sus recuerdos de la Reina antes de enviar sus condolencias al Rey y la Reina Consorte que estuvieron presentes en el evento. [152]
Sturgeon asistió al funeral de estado de la Reina el 19 de septiembre de 2022.
El 22 de diciembre de 2022, el Parlamento escocés votó 86 a 39 para aprobar el Proyecto de Ley de Reforma del Reconocimiento de Género (Escocia) que fue presentado por el gobierno de Sturgeon. El 17 de enero de 2023, el Gobierno del Reino Unido decidió implementar una orden del artículo 35 de la Ley Escocesa de 1998 que impedía que el Proyecto de Ley de Reforma del Reconocimiento de Género (Escocia) obtuviera la sanción real. Ella se opuso a la decisión tomada y criticó al Secretario Escocés Alister Jack por bloquear el proyecto de ley y dijo que la decisión era un ataque al Parlamento Escocés y a la democracia escocesa en su conjunto y dijo que el asunto se llevaría a los tribunales. [153]
.jpg/1280px-First_Minister_Press_Briefing_at_Bute_House_-_15_February_2023_(52689954077).jpg)
El 15 de febrero de 2023, Sturgeon dio una conferencia de prensa en Bute House , donde anunció su intención de dimitir como líder del SNP y primera ministra, diciendo que permanecería en el cargo hasta que se eligiera un nuevo líder . Sturgeon insistió en que su renuncia no se debió a "presiones a corto plazo" y afirmó que el trabajo "te pasa factura". Sturgeon declaró que creía que su sucesor llevaría a Escocia a la independencia y que miraría con orgullo a quien asumiera el cargo. [154]
No espero que haya violines aquí, pero soy un ser humano además de un político.
—Nicola Sturgeon
Sturgeon presentó oficialmente su dimisión el 28 de marzo de 2023 tras la victoria de Humza Yousaf en las elecciones de liderazgo del SNP el día anterior. [155]
Tras la dimisión de Sturgeon, sus compañeros políticos del SNP y los líderes de partidos de oposición en el Reino Unido le rindieron homenaje.
El primer ministro y líder conservador Rishi Sunak agradeció a Sturgeon por su largo servicio en el cargo y esperaba que su sucesora siguiera cooperando con el gobierno del Reino Unido . El secretario escocés Alister Jack comentó que era una política "formidable". El líder conservador escocés Douglas Ross fue más crítico con Sturgeon después de su renuncia, afirmando que presidió una década de "división" y "decadencia", pero había dicho que era una "formidable activista" y bromeó sobre una apuesta de £ 100 que acordaron de que Sturgeon buscaría su mandato completo como primera ministra, Sturgeon donó más tarde £ 100 a Children's Hospices Across Scotland, Ross declaró que estaba muy contento con la donación y que Sturgeon y él "finalmente acordaron algo" en su último día en el cargo. [156] [157] La predecesora de Ross , Ruth Davidson , con quien Sturgeon chocó en las preguntas al Primer Ministro durante su segundo mandato, la elogió y afirmó que su tiempo como Primera Ministra fue "un cambio increíble". [158]
El líder de la oposición y líder laborista Keir Starmer afirmó que Sturgeon sirvió con dedicación y pasión. El líder laborista escocés Anas Sarwar elogió la gestión de Sturgeon de la pandemia de COVID-19 . El ex primer ministro laborista Tony Blair afirmó que hizo campaña por sus creencias con "indudable pasión y compromiso" [159]. El ex primer ministro laborista escocés Jack McConnell le agradeció su servicio.
El líder liberal demócrata Ed Davey afirmó que Sturgeon había sido "una gigante de la política británica durante más de una década y había derribado muchos techos de cristal". El líder liberal demócrata escocés Alex Cole-Hamilton afirmó que Sturgeon mostró "dedicación y un inmenso compromiso personal" con el papel de Primera Ministra y la elogió por dar "consuelo a los escoceses" durante sus informes semanales sobre la COVID-19 durante el apogeo de la pandemia. La exlíder Jo Swinson afirmó que Sturgeon era una líder fuerte, una oponente formidable y un importante modelo feminista. [160]
La renuncia de Sturgeon también generó una reacción internacional: la primera ministra islandesa, Katrín Jakobsdóttir, elogió a Sturgeon por su liderazgo y expresó su esperanza de que "siga siendo una voz poderosa en el escenario mundial". [161] Mientras que el expresidente de los Estados Unidos , Donald Trump, se refirió a Sturgeon como una "extremista progresista fracasada". [162]
Entre 2014-15 y 2018-19, el Gobierno escocés recortó la financiación de las asociaciones de lucha contra el alcohol y las drogas en un 6,3% en términos reales. [163] En diciembre de 2020 se publicaron cifras que revelaban que 1.264 personas en Escocia habían muerto por sobredosis de drogas en 2019, la cifra más alta de Europa per cápita y más del doble de la cifra de 2014. [164] Sturgeon despidió a su ministro de Salud Pública, Joe FitzPatrick , y en abril de 2021 dijo sobre la crisis: "Creo que perdimos de vista el objetivo". [165]
La crisis ha afectado especialmente a las personas sin hogar en Escocia: en 2019 murieron en Escocia 216 personas sin hogar, lo que supone un aumento del 11% respecto al año anterior, y de las cuales más de la mitad (54%) estaban relacionadas con las drogas. [166] La tasa de mortalidad per cápita de Escocia entre las personas sin hogar es la más alta de Gran Bretaña. [167] Durante una sesión de preguntas a la Primera Ministra en febrero de 2021, Sturgeon dijo que había "diferencias de opinión" sobre si una prohibición de los desalojos ayudaría a abordar la crisis. [168]
En 2015, Sturgeon dijo que planeaba hacer de la educación su "prioridad definitoria" mientras estuviera en el cargo. [169] En particular, dijo que esperaba centrarse en cerrar la brecha de logros entre los niños más ricos y los más pobres en las escuelas escocesas, y dijo a los periodistas: "Permítanme ser clara: quiero que me juzguen por esto. Si usted, como Primera Ministra, no está dispuesta a arriesgar su vida por la educación de nuestros jóvenes, entonces, ¿qué está dispuesta a hacer? Realmente importa". [170]
En 2021, la Auditoría de Escocia concluyó que "el progreso en el cierre de la brecha de logros relacionada con la pobreza entre los alumnos más y menos desfavorecidos ha sido limitado" [171] y no ha alcanzado los objetivos del Gobierno. [172] En algunas autoridades locales, la brecha de logros entre los estudiantes más ricos y los más pobres se había ampliado. [172]
Antes de las elecciones al Parlamento escocés de 2016, Sturgeon se comprometió a revisar y reformar la forma en que las personas trans cambian su género legal. [173] Sin embargo, los cambios propuestos a la Ley de Reconocimiento de Género de Escocia que habrían permitido a las personas cambiar su identidad a través de la autoidentificación, en lugar de un proceso médico, se detuvieron en junio de 2019. [174] Los críticos de los cambios dentro del SNP habían acusado a Sturgeon de estar "fuera de sintonía" en el tema, y expresaron preocupaciones de que las reformas estarían abiertas al abuso y permitirían que los hombres depredadores ingresaran a los espacios de las mujeres. [174] [175] El gobierno escocés dijo que había detenido la legislación para encontrar el "máximo consenso" sobre el tema [174] y los comentaristas describieron el tema como el que había dividido al SNP como ningún otro, y muchos calificaron el debate de "guerra civil". [176] [177] [178]
En abril de 2020 las reformas se retrasaron nuevamente debido a la pandemia de coronavirus. [179]
En enero de 2021, un ex oficial trans del ala LGBT del SNP, Teddy Hopes, abandonó el partido, alegando que era uno de los "centros centrales de la transfobia en Escocia". [180] Un gran número de activistas LGBT siguieron su ejemplo y Sturgeon publicó un mensaje en vídeo en el que decía que la transfobia "no es aceptable" y se comprometía a hacer "todo lo que pueda para cambiar esa impresión y persuadir a todos de que el SNP es su partido y que deberían volver a casa, donde pertenecen". [181] [182]
Si bien la política exterior sigue siendo un asunto reservado , [183] Sturgeon ha realizado una serie de visitas a Europa, América del Norte y Asia para promover Escocia como un lugar de inversión y empresas escocesas con las que comerciar y hacer negocios. [184] [185] [186] Sturgeon se ha comprometido a fortalecer los vínculos entre Escocia y el continente africano . [187]
En respuesta al voto del Brexit, para discutir los intereses de Escocia, Sturgeon viajó a Bruselas para reunirse con Jean-Claude Juncker , el Presidente de la Comisión Europea , así como con Martin Schulz , el Presidente del Parlamento Europeo . [188] [189]
En respuesta a la votación en todo el Reino Unido a favor de abandonar la Unión Europea , el Gobierno escocés , encabezado por Sturgeon, presentó el documento El lugar de Escocia en Europa , un libro blanco que establece los objetivos y deseos del Gobierno escocés sobre el papel de Escocia en Europa después del Brexit. El documento fue enviado al Gobierno central británico para que lo leyera la Primera Ministra Theresa May .
En junio de 2017, Sturgeon criticó las posturas adoptadas tanto por Theresa May como por el Gobierno británico en relación con el Brexit, afirmando que May "tendrá dificultades" porque es una "persona con la que es difícil entablar una relación". En la misma entrevista, Sturgeon se comprometió a que no se celebrará ningún referéndum sobre la independencia antes de que se acuerden y presenten los términos de un acuerdo sobre el Brexit para todo el Reino Unido. [190]
Con vistas al Brexit, Sturgeon exigió mayores poderes para el Parlamento escocés, argumentando que el Brexit está amenazando el acuerdo de devolución de Escocia . [191] Dado que Londres busca restringir la inmigración al Reino Unido, afirmó que Escocia debería poder establecer su propia política de inmigración, así como políticas relacionadas con el empleo y el comercio. [191]
.jpg/1280px-Deputy_Secretary_Sherman_Meets_With_Scottish_First_Minister_Sturgeon_(52077829904).jpg)
Sturgeon fue muy crítica con Donald Trump y sus políticas durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 y apoyó públicamente a su rival demócrata Hillary Clinton . [192] Sturgeon destacó su desaprobación de su lenguaje y puntos de vista relacionados con el sexismo y la misoginia, y declaró sobre la victoria de Trump que espera que "Trump resulte ser un presidente diferente al que fue durante su campaña y llegue a aquellos que se sintieron vilipendiados por su campaña". [193]
Sturgeon había despojado previamente a Trump de su función de embajador de empresas escocesas ante el Gobierno escocés a raíz de las opiniones de Trump de prohibir totalmente la entrada de musulmanes a los Estados Unidos. Sturgeon afirmó, tras los comentarios de Trump en relación con la entrada de musulmanes a los Estados Unidos, que "no era apto" para el papel de embajador ante el Gobierno escocés. [194]
En el período previo al referéndum de independencia catalana de 2017 , Nicola Sturgeon ofreció su propio respaldo personal y el del Gobierno escocés a Cataluña para la celebración de un referéndum. [195] El Gobierno de España criticó a Sturgeon, alegando que había "malentendido totalmente" la situación en España y Cataluña. [195] Sturgeon destacó que España debería seguir "el brillante ejemplo" que se creó como parte del Acuerdo de Edimburgo entre los gobiernos escocés y británico que permitió a Escocia celebrar un referéndum legalmente vinculante. [196]
.jpg/1280px-First_Minister_meeting_with_Ukrainian_Consul_General_of_Ukraine_-_23_February_2022_(51899081301).jpg)
Sturgeon se unió a otros líderes para condenar las acciones de Vladimir Putin a raíz de la invasión rusa de Ucrania . [197] [198]
En respuesta a la crisis, Sturgeon comprometió 4 millones de libras de ayuda exterior para apoyar a los ucranianos. [199] El 24 de febrero de 2022, Sturgeon presentó una moción en el Parlamento escocés sobre la crisis que fue apoyada por todos los líderes de los partidos en el parlamento. [200] [201]
Sturgeon afirmó que "no hay conexión entre la independencia de Escocia y la situación en Ucrania" en respuesta a las críticas de dos miembros del SNP después de que compararan las dos cuestiones juntas, ambos se disculparon posteriormente por los comentarios. [202] El 2 de marzo de 2022, Sturgeon anunció que el Gobierno escocés enviaría medio millón de suministros médicos a Ucrania. [203]
{{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo la Licencia de Parlamento Abierto v3.0. © Parlamento del Reino Unido.