stringtranslate.com

Tribunal de magistrados y comisaría de policía de Bow Street

Representación del siglo XIX del Tribunal de Magistrados de Bow Street, al que estaban adscritos los Bow Street Runners .

El Tribunal de Magistrados de Bow Street (anteriormente Tribunal de Policía de Bow Street ) y la Comisaría de Policía se convirtieron en uno de los tribunales de magistrados y comisarías de policía más famosos de Inglaterra .

Durante los 266 años de existencia del tribunal, ocupó varios edificios en Bow Street en el centro de Londres , inmediatamente al noreste de Covent Garden , el último de los cuales se inauguró en 1881 e incorporó la comisaría anteriormente en otro sitio de la calle. Cerró en 2006 y su trabajo se trasladó a un conjunto de cuatro tribunales de magistrados: Westminster , Camberwell Green , Highbury Corner y el Tribunal de Magistrados de la ciudad de Westminster . El magistrado principal de Bow Street hasta el año 2000 fue el magistrado jefe metropolitano de estipendios .

El edificio está catalogado como de grado II , [1] - las áreas de la corte ahora forman un hotel y la parte de la estación alberga el Museo de la Policía de Bow Street . [2]

Historia

1740-1875

El primer tribunal en Bow Street se estableció en 1740, [3] cuando el coronel Sir Thomas de Veil , un juez de Westminster, se sentó como magistrado en su casa en el número 4. De Veil fue sucedido por el novelista y dramaturgo Henry Fielding en 1747. Fue nombrado magistrado de la ciudad de Westminster en 1748, en un momento en que el problema del consumo de ginebra y la delincuencia resultante estaba en su apogeo. Había ocho locales autorizados en la calle y Fielding informó que una de cada cuatro casas de Covent Garden era una tienda de ginebra. En 1749, en respuesta a los llamamientos para encontrar un medio eficaz para hacer frente al creciente crimen y desorden, Fielding reunió a ocho agentes confiables, conocidos como "La gente del Sr. Fielding", [3] quienes pronto se ganaron una reputación de honestidad y eficiencia en su búsqueda de criminales. Los agentes llegaron a ser conocidos como los corredores de Bow Street .

El medio hermano ciego de Fielding, Sir John Fielding (conocido como el "Pico Ciego de Bow Street"), sucedió a su hermano como magistrado en 1754 y refinó la patrulla hasta convertirla en la primera fuerza policial verdaderamente eficaz de la capital. [4] Entre los juzgados en el tribunal se encontraba Giacomo Casanova .

A principios del siglo XIX se produjo un aumento espectacular en el número y alcance de la policía con base en Bow Street con la formación en 1805 de la Bow Street Horse Patrole, que cubría hasta las afueras de Londres y fue la primera unidad policial uniformada en Gran Bretaña, y en 1821 la Patrulla a Caballo Desmontada que cubría zonas suburbanas. También se estableció una comisaría de Policía Metropolitana en los números 25 y 27 poco después de que se estableciera la fuerza en 1829. Desde allí se enviaron agentes para vigilar los disturbios de Coldbath Fields en 1833.

1876-1991 - Corte

En 1876, el duque de Bedford alquiló un terreno en el lado este de Bow Street a los comisionados de HM Works y Edificios Públicos para un nuevo tribunal de magistrados y una comisaría combinados por un alquiler anual de 100 libras esterlinas. El trabajo en el edificio actual según un diseño del topógrafo de la Oficina de Obras, Sir John Taylor, comenzó en 1878 y se completó en 1881; la fecha de 1879 en la mampostería sobre la puerta del edificio actual es cuando se esperaba que terminara el trabajo. . [4] [5] La entrada del listado de Inglaterra histórica describe el estilo arquitectónico como "digno y ecléctico grecorromano con algunos detalles ligeramente vanbrughianos , más bien al estilo Pennethorne ". [1]

La corte en 1895

En 1878, el diccionario geográfico Walter Thornbury publicó que el establecimiento, todavía llamado generalmente Casa de los Magistrados, estaba formado por "tres magistrados, cada uno de los cuales asistía dos días a la semana". [6] Añadió:

El magistrado jefe recibe una gran adición a su salario, en lugar de los honorarios cobrados en el cargo, que antes se asignaban a su emolumento, pero que ahora se llevan a la cuenta pública. También tiene £500 al año (equivalente a £59,453 en 2023) para la superintendencia de la patrulla a caballo. Todos los magistrados pertenecientes a este despacho están en la Comisión de Paz para los Condados de Middlesex , Surrey , Kent y Essex . [6]

En sus últimos años, el tribunal albergó la oficina del Juez Superior de Distrito (Tribunales de Magistrados), que conocía asuntos de alto perfil, como casos de extradición o aquellos que involucraban a figuras públicas eminentes. Muchos acusados ​​famosos comparecieron ante el tribunal, a menudo antes de ser procesados ​​en el Tribunal Penal Central, Old Bailey o en otros centros del Tribunal de la Corona , o cuando estaban detenidos por cargos de extradición o terrorismo. Estos incluyeron:

1876-1992 - Estación

Mientras tanto, la comisaría estaba muy activa. Los oficiales se declararon en huelga en 1890 , Marie Lloyd denunció un asalto allí en 1892 y la estación fue amenazada en la campaña terrorista del Plan S de 1939. La policía de la estación se enfrentó a soldados de la Commonwealth en 1919 y a trabajadores en huelga en 1931 . Los prisioneros notables llevados a sus celdas inmediatamente después del arresto incluyeron a Clara Lambert , el diputado Cunninghame Graham y Bruno Manser , mientras que los oficiales destacados allí incluyeron a Norwell Roberts , Robert Holmes , Yvonne Fletcher y los futuros comisionados Joseph Simpson y Peter Imbert .

1992-presente

El tribunal en 2006
Reurbanización, octubre de 2018.

El estado catalogado del edificio significaba que no era económico actualizarlo a los estándares modernos. [7] En consecuencia, se consideró su cierre, lo que permitiría un mejor uso de un edificio que da al frente de la Royal Opera House . La comisaría cerró en 1992, su área y la de Canon Row se fusionaron para formar el área cubierta por la nueva comisaría de Charing Cross , [8] y en 2004 el tribunal fue puesto a la venta por sus copropietarios, los Magistrados del Gran Londres. ' Autoridad de Tribunales y Autoridad de la Policía Metropolitana . En julio de 2005, el promotor inmobiliario Gerry Barrett compró el sitio para convertirlo en un hotel boutique , [4] y el tribunal cerró el 14 de julio de 2006.

El último caso visto en el tribunal fue el de Jason John Handy, un vagabundo alcohólico de 33 años acusado de violar su orden de conducta antisocial. Otros casos del último día incluyeron mendigos, ladrones de tiendas, conductores ilegales de minitaxis y una audiencia terrorista -la primera de su tipo- en la que un sospechoso de terrorismo fue acusado de violar su orden de control. El último día contó con una gran asistencia de miembros de la prensa. [9] Los casos restantes del tribunal se trasladaron al Tribunal de Magistrados de Horseferry Road [10] , que cerró en 2011, cuando su trabajo se trasladó al antiguo Palacio de Justicia de Marylebone y pasó a llamarse Tribunal de Magistrados de Westminster .

En 2008, el terreno de Bow Street se vendió a promotores austriacos que obtuvieron el permiso de construcción para un hotel y un museo de la policía, manteniendo al mismo tiempo la fachada del antiguo edificio de la corte. [11] [12] [13] En octubre de 2016, el sitio se vendió nuevamente a la rama británica de la firma de inversión qatarí BTC, que utilizó el permiso de planificación existente. [14] En mayo de 2021 se inauguró un hotel de 91 habitaciones, gestionado por la cadena NoMad con sede en Nueva York , al igual que un restaurante público y un museo de historia de la policía de Londres . [15] [16] [2]

Referencias

  1. ^ ab "Listado de la comisaría y el tribunal de magistrados de Bow Street". Inglaterra histórica . 30 de julio de 2001 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  2. ^ ab O'Flaherty, Mark (28 de mayo de 2021). "La sala de audiencias más famosa de Londres es ahora el hotel más popular de la capital". El Telégrafo diario . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  3. ^ ab White, Jerry (2007). Londres en el siglo XIX . Antiguo. pag. 383.
  4. ^ abc "Bow Street llega al final del camino" . Los tiempos . 31 de julio de 2005.
  5. ^ "El juez lamenta el cierre de Bow Street". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2006.
  6. ^ ab Thornbury, Walter (1878). "Covent Garden: Parte 3 de 3". El viejo y el nuevo Londres: Volumen 3 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  7. ^ Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher; Keya, Julia; Keay, John (2008). La enciclopedia de Londres . Pan MacMillan. pag. 86.ISBN 978-1-4050-4924-5.
  8. ^ "La comisaría de policía de Bow Street en Londres se convertirá en museo". Noticias de la BBC . 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  9. ^ Campbell, Duncan (15 de julio de 2006). "La infame Bow Street se retira después de 271 años". El guardián . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  10. ^ "Bow Street se retira". Noticias de la BBC . 12 de julio de 2006.
  11. ^ Noticias de RISE Management Consulting (2021). "Nombramiento del director de construcción para la conversión del Tribunal de Magistrados de Bow Street en un hotel boutique de lujo". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .(Fecha de acceso 13 de junio de 2021)
  12. ^ "Neri & Hu remodelará el Tribunal de Magistrados de Bow Street en Covent Garden, Londres". Noticias Mundiales de Arquitectura . 3 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2018 .Los arquitectos Neri & Hu son Lyndon Neri y Rossana Hu .
  13. ^ "Neri & Hu - Hotel y museo de la policía de Bow Street".
  14. ^ Curry, Rhiannon (31 de octubre de 2016). "El Tribunal de Magistrados de Bow Street adquirido por un inversor qatarí para un hotel de lujo". El Telégrafo diario . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  15. ^ "Forbes, 15 de enero de 2019, Hoteles de lujo en New London para registrarse en 2019". Forbes . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  16. ^ "NoMad London abrirá en diciembre". 8 de julio de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .

enlaces externos

51°30′49″N 0°07′21″O / 51.51361°N 0.12250°W / 51.51361; -0,12250