stringtranslate.com

Cuadros verdes

Los Cuadros Verdes , a veces denominados Brigadas Verdes o Guardias Verdes , fueron originalmente grupos de desertores del ejército austrohúngaro en la Primera Guerra Mundial . Más tarde se les unieron campesinos descontentos con las requisas, los impuestos y la pobreza en tiempos de guerra. Una cantidad sustancial de deserciones a los Cuadros Verdes ocurrió ya en 1914, con su número máximo en el verano de 1918. Estaban presentes en casi todas las áreas de Austria-Hungría , pero se encontraron números particularmente grandes en Croacia-Eslavonia , Bosnia , Eslovaquia occidental y Moravia , así como en Galicia . Los Cuadros Verdes no tenían una estructura centralizada y dependían de los campesinos y el bandidaje para obtener comida y refugio. Cuando Austria-Hungría se desintegró en octubre de 1918, los brotes violentos asociados con los Cuadros Verdes alcanzaron su punto máximo. Estos sucesos fueron particularmente graves en Croacia-Eslavonia, Eslovaquia y Galicia.

Los Cuadros Verdes fueron inicialmente retratados como socios deseables para los movimientos nacionales que trabajaban para lograr la independencia de los pueblos eslavos de Austria-Hungría. Sin embargo, cuando se establecieron Checoslovaquia y el Estado de los eslovenos, croatas y serbios , las nuevas autoridades encontraron a los Cuadros Verdes problemáticos debido a la falta de disciplina y la sospecha de influencia bolchevique . El Estado de los eslovenos, croatas y serbios, ante los disturbios a gran escala en el campo, tuvo que recurrir a invitar al Ejército Real Serbio para restablecer el orden. La medida limitó significativamente las opciones disponibles para el estado recién declarado y dio al Reino de Serbia una ventaja considerable durante el proceso de creación de Yugoslavia . En Galicia, se estableció la efímera República de Tarnobrzeg , con la ayuda de los Cuadros Verdes, hasta la intervención del Ejército polaco . De octubre a noviembre de 1918, la violencia se dirigió principalmente contra los funcionarios y la administración del gobierno, los terratenientes y los comerciantes, especialmente los judíos . Los Cuadros Verdes se disolvieron en gran medida en 1919.

Fondo

Después de que Austria-Hungría invadiera Serbia en 1914, las principales potencias europeas entraron en lo que se convirtió en la Primera Guerra Mundial , impulsadas por rivalidades imperialistas . Austria-Hungría se alió con Alemania , el socio más poderoso de las Potencias Centrales . Las Potencias Centrales se enfrentaron a la Triple Entente , que consistía en el Reino Unido apoyado por Francia y Rusia . Alemania vio una oportunidad de expandir su esfera de influencia económica y expandirse hacia el Medio Oriente , y utilizó a Austria-Hungría y al Imperio Otomano como una ruta terrestre hacia Mesopotamia . La alianza con los otomanos también fue diseñada para desviar los recursos rusos de Galicia , donde las fuerzas austrohúngaras luchaban contra el Ejército Imperial Ruso . [2]

Austria-Hungría sufrió importantes dificultades económicas debido a la guerra. El país no tenía provisiones para una guerra larga y dependía de Alemania para el suministro. La grave escasez de combustible y el racionamiento de alimentos llevaron a manifestaciones y huelgas . Las demandas de reformas políticas, como el austroeslavismo o el trialismo , fueron rechazadas y reemplazadas por demandas de independencia de los pueblos eslavos que vivían en las tierras de los Habsburgo . El emperador Carlos I propuso la federalización en un intento infructuoso de evitar la desintegración del imperio en octubre de 1918. El gobierno húngaro consideró esta propuesta un repudio al Compromiso austrohúngaro de 1867 y declaró el fin de la monarquía dual . Los problemas políticos se reflejaron en el ejército austrohúngaro. El gobierno temía una agitación inspirada por la Revolución de Octubre y exigía poner fin a la guerra incluso sin victoria. [3]

Deserción

Prisioneros de guerra austrohúngaros que regresan a casa desde Rusia

Durante la guerra, el ejército austrohúngaro vio un número cada vez mayor de desertores. La mayoría de ellos eran reclutas de áreas rurales que escaparon de los cuarteles, abandonaron los hospitales mientras se recuperaban de heridas o enfermedades, o nunca regresaron a sus unidades después de la licencia. La mayoría vivía en casa y solo huían a los bosques cercanos para evadir el arresto cuando se acercaba una patrulla. A menudo, la población civil rural les advertía de la aproximación de los gendarmes , que generalmente apoyaban y alimentaban a los desertores. Algunos de los desertores ayudaron como trabajadores agrícolas . [4] En el primer año de la guerra, las autoridades de la mitad húngara de la monarquía detuvieron a 6.689 personas, y 26.251 más el año siguiente. En 1916, la cifra llegó a 38.866, aumentando a 81.605 en 1917. En los primeros tres meses de 1918, otras 46.611 fueron arrestadas. El ejército austrohúngaro desplegó siete divisiones de infantería en el interior del país para perseguir a los desertores, lo que dio lugar a cientos de enfrentamientos armados. [5]

En 1917, las autoridades de Croacia-Eslavonia (la tierra de la corona donde los Cuadros Verdes eran particularmente numerosos) se refirieron por primera vez a los desertores como los Cuadros Verdes . En algunos casos, se los llamó Brigadas Verdes o Guardias Verdes. [6] Eslovaquia occidental y Galicia también vieron grandes cantidades. [6] Para septiembre de 1918, había alrededor de 50.000 Cuadros Verdes entre los croatas , serbios y bosnios , con unos 10.000 en Bosnia y el resto en Croacia-Eslavonia. [7] Los centros particulares de actividad de los Cuadros Verdes fueron las colinas de Petrova Gora y las montañas de Fruška Gora , donde se refugiaron 8.000 y 6.000 respectivamente. Otros centros importantes fueron Zrinska Gora y las montañas de Papuk , así como en Hrvatsko Zagorje cerca de Varaždin , y en la finca del Metropolitano de Karlovci cerca del pueblo de Dalj . [8] Había unos 10.000 Cuadros Verdes en Galicia, 4.000 en Eslovaquia occidental y 5.000 en Moravia (alrededor de Buchlov ). También se encontró una fuerte presencia de Cuadros Verdes en las montañas Bakony húngaras , la meseta forestal de Trnovo en Eslovenia , Transilvania , así como en las regiones de Wechsel y Semmering Pass de Baja Austria . Los Cuadros Verdes tenían armas que les proporcionaba el ejército, incluidas algunas ametralladoras, explosivos y artillería. [9]

Los Cuadros Verdes no tenían un liderazgo centralizado ni una estructura de mando formal , aunque algunos grupos en Croacia-Eslavonia habían designado líderes y aplicaban una ley marcial rudimentaria . En el verano de 1918, su número aumentó a medida que los campesinos descontentos se unieron a las filas. Eligieron unirse a los Cuadros Verdes cuando los grupos armados se convirtieron en sinónimo de rebeldía rural. [10]

Bandidaje

Jovo Stanisavljević Čaruga se unió a los Cuadros Verdes antes de ganar notoriedad como bandido en Croacia-Eslavonia .

El bandidaje era omnipresente en los Cuadros Verdes. Muchos campesinos participaban en él como una forma de protesta social robando a los ricos para dárselo a los pobres, especialmente en los Cárpatos (en Eslovaquia y Moravia) y en Croacia-Eslavonia. [11] Los Cuadros Verdes disfrutaban del atractivo de la libertad romántica en la cultura popular oral. Los asociaba con la leyenda del bandido eslovaco Juraj Jánošík , los bandidos eslovenos Rokovnjači que evadieron el reclutamiento de la época de las Guerras Napoleónicas en Carintia y los Pandurs de Trenck austríacos , una unidad de escaramuzadores formada en Eslavonia y famosa por el saqueo en la Primera y Segunda Guerra de Silesia . Varios Cuadros Verdes contemporáneos ganaron notoriedad por sus acciones, por ejemplo, Alfonz Šarh  [sl] en Eslovenia y Jovo Stanisavljević Čaruga en Croacia-Eslavonia. Este último unió fuerzas con Božo Matijević para formar una banda de salteadores de caminos. [12] Čaruga se ganó un apodo popular, el " Robin Hood eslavo ", y era considerado el único defensor del pueblo. Čaruga fue capturado por las autoridades en 1923, condenado [ ¿de qué? ] y sentenciado a muerte. Su ejecución fue presenciada por unas 3.000 personas. [13]

Las autoridades austrohúngaras consideraban que los Cuadros Verdes constituían un problema social de gran importancia. En su opinión, era especialmente peligroso que los grupos armados estuvieran muy influidos por los rumores difundidos por los antiguos prisioneros de guerra que regresaban de Rusia después de la Revolución de Octubre y del tratado de Brest-Litovsk . [14] En junio de 1918, medio millón de ellos habían regresado y se esperaba que llegaran otros 1,5 millones en breve. [15]

Rebelión campesina

En octubre y principios de noviembre de 1918, cuando Austria-Hungría se desintegró , la violencia que involucraba a los Cuadros Verdes empeoró, especialmente en Croacia-Eslavonia, Eslovaquia occidental y Galicia. La violencia estaba especialmente dirigida contra (ex) funcionarios del gobierno, élites socioeconómicas y judíos. Las quejas populares, en particular las quejas campesinas, se basaban en injusticias ostensibles contra campesinos empobrecidos. Su objetivo era restaurar un orden percibido como legítimo, perturbado por la guerra, y remediar las injusticias asociadas, como la especulación de comerciantes y terratenientes facilitada por funcionarios corruptos. Como tal, los Cuadros Verdes pueden compararse con revueltas campesinas anteriores . [16]

Croacia-Eslavonia y Bosnia

Áreas de concentración de los Cuadros Verdes en Croacia-Eslavonia en 1918 (sombreadas en verde); ubicaciones de las repúblicas campesinas (banderas verdes) y soviéticas (banderas rojas)

El 5 y 6 de octubre, representantes de los partidos políticos austrohúngaros croatas, serbios y eslovenos organizaron el Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios con sede en Zagreb , encargado de lograr la independencia del imperio. En dos semanas, el Consejo Nacional proclamó el Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios que abarca las Tierras Eslovenas, Croacia-Eslavonia, Dalmacia y Bosnia y Herzegovina. [17] El 26 de octubre, el Consejo Nacional autorizó al Comité Yugoslavo , un grupo de interés que abogaba por la unificación de las tierras eslavas del sur austrohúngaras que se corresponden en gran medida con el estado recién proclamado y Serbia, para hablar en nombre del Consejo Nacional en lo que respecta a las relaciones internacionales. [18] Al mismo tiempo, el presidente del Consejo Nacional, Anton Korošec, abandonó Zagreb para conversar en Ginebra con el Comité Yugoslavo, el gobierno serbio y representantes de la oposición, para discutir el método de unificación con Serbia. [19]

Los peores episodios de violencia en Croacia-Eslavonia tuvieron lugar entre el 24 de octubre y el 4 de noviembre de 1918, la semana anterior y posterior a la declaración de independencia del Estado de los eslovenos, croatas y serbios. [20] Fue precipitada por un motín en Požega ; a los amotinados se unieron los Cuadros Verdes el 24 de octubre. Dos días después, soldados de un regimiento dálmata y uno checo se enfrentaron en la cercana Orahovica . [21] Partes de los regimientos se amotinaron y se marcharon tras saquear los cuarteles. [22] La violencia se extendió desde Požega hacia el oeste hasta Nova Gradiška y Kutina ; y hacia el este desde Orahovica hasta Našice y Osijek , donde elementos del 23.º Regimiento y del 28.º Regimiento de la Guardia Real Croata se unieron al saqueo. Los Cuadros Verdes también participaron en el saqueo de Našice y Osijek, aunque en un papel secundario. [21]

El pillaje y el saqueo afectaron a todas las regiones de Eslavonia y Hrvatsko Zagorje. Los principales objetivos eran los comerciantes, principalmente judíos de Hungría o Austria, cuyas tiendas fueron saqueadas e incendiadas. El Consejo Nacional dudó en condenar la violencia, lo que reforzó la sensación de impunidad. [20] El Consejo Nacional desplegó la milicia local de la Guardia Nacional con poco efecto, porque la Guardia Nacional estaba formada en gran parte por los mismos campesinos que estaban saqueando. [23] Algunos cuarteles de la gendarmería fueron abandonados a los saqueadores, mientras que otros fueron capturados por los Cuadros Verdes junto con los funcionarios locales, como se hizo en Đakovo y Velika Gorica . [24] En tales circunstancias, el Consejo Nacional se basó en el reclutamiento de prisioneros de guerra serbios (capturados por el Ejército austrohúngaro durante la guerra) para combatir el saqueo, y envió una delegación al mando del Ejército Real Serbio el 5 de noviembre para enviar tropas a Croacia-Eslavonia para ayudar a reprimir los disturbios. [25] La propiedad de la nobleza y otros grandes terratenientes sufrieron graves daños, y prácticamente todas las grandes propiedades (incluidas las propiedad de la Iglesia católica romana y la Iglesia ortodoxa serbia ) fueron saqueadas. [26] Mientras que el saqueo en Petrovaradin , Pakrac , Daruvar y Županja fue dirigido por unidades del ejército rebelde, y aunque los prisioneros de guerra rusos liberados y los prisioneros liberados por la turba de las cárceles de Zagreb se unieron a la violencia, la mayor parte del pillaje y el saqueo fue realizado por campesinos y los Cuadros Verdes (en su mayoría campesinos). [21]

Las autoridades no tardaron en atribuir parte de la culpa de los disturbios a los comunistas y al Partido Campesino del Pueblo Croata (HPSS), y abordaron las quejas genuinas mediante la represión política. A largo plazo, la asociación del HPSS con el descontento popular ayudó a impulsar al partido a convertirse en el partido político más exitoso entre los croatas en el período de entreguerras . [27] Los campesinos de Croacia-Eslavonia entendieron inicialmente el republicanismo simplemente como la negación del orden existente, incluida la abolición del servicio militar obligatorio y los impuestos, y los disturbios de octubre a noviembre lo establecieron como el objetivo político final para ellos. Se establecieron tres repúblicas campesinas de corta duración en Eslavonia. También hubo dos repúblicas rápidamente derrotadas basadas en el modelo soviético : una en Croacia central y otra en la vecina Carniola . [28] Posteriormente, el HPSS adoptó el republicanismo como su ideología. [29]

En Bosnia y Herzegovina , los Cuadros Verdes saquearon los depósitos de abastecimiento en Varcar Vakuf , Glamoč , Jajce y Travnik . [30] La violencia interétnica estalló en Semberija y Herzegovina Oriental , donde los serbobosnios atacaron a los terratenientes bosnios, matándolos y quemando sus propiedades. Las turbas bosnias se trasladaron de Cazin a las regiones vecinas de Banija y Kordun para atacar a los aldeanos serbios. [31] Como resultado de la violencia, el Consejo Nacional pidió al comandante del Segundo Ejército serbio, el mariscal de campo Stepa Stepanović, que mantuviera el orden en Bosnia y Herzegovina el 4 de noviembre. [32]

Eslovaquia, Bohemia y Galicia

Tomasz Dąbal ayudó a establecer la República de Tarnobrzeg en Galicia .

En Eslovaquia occidental, los Cuadros Verdes saquearon la zona de Trstín , en la región de Trnava . Al igual que en Croacia-Eslavonia, la violencia se dirigió principalmente contra los judíos y los terratenientes, así como contra los funcionarios. Según Jozef Ferančík, una figura destacada de los Cuadros Verdes en la región, se trató de justicia divina, afirmando falsamente que ni los judíos ni los terratenientes lucharon en la guerra y que solo los Cuadros Verdes sabían cómo aplicar su castigo. Los campesinos saquearon las haciendas y los graneros, distribuyendo licor y cereales entre ellos. Los soldados se rebelaron en Trnava y, siguiendo el ejemplo de los Cuadros Verdes, proclamaron la libertad antes de saquear las tiendas de la ciudad. Al igual que en Croacia-Eslavonia, además del aspecto antisemita , la violencia tuvo un elemento étnico: los terratenientes, en su mayoría de etnia húngara o alemana, fueron el objetivo de los campesinos eslavos. [33]

Los Cuadros Verdes tuvieron una presencia sustancial en Bohemia durante la guerra, pero allí permanecieron relativamente pacíficos, inmediatamente después de la disolución de Austria-Hungría. No obstante, hubo casos de actos individuales de represalia contra (antiguos) funcionarios y otras figuras de autoridad. [34] En Galicia, los Cuadros Verdes estuvieron activos en el área que abarcaba desde Rzeszów y Przemyśl hasta los Cárpatos. [35] La violencia siguió el mismo patrón e incluyó el pogromo de Lwów . Sin embargo, la violencia contra los terratenientes gallegos carecía del aspecto intraétnico, ya que tanto los terratenientes como los campesinos tendían a ser polacos . [36] El 6 de noviembre, los activistas socialistas Tomasz Dąbal y Eugeniusz Okoń establecieron la República de Tarnobrzeg en Galicia con el apoyo de los Cuadros Verdes. [37]

Emancipación nacional

Cambios de fronteras tras el Tratado de Trianon y Saint Germain
  Frontera entre Austria y Hungría en 1914
  Fronteras en 1914
  Fronteras en 1920
  Reino de Hungría en 1914

En las últimas semanas de la guerra, los movimientos y grupos nacionales que apoyaban la independencia de varios pueblos eslavos que vivían en Austria-Hungría, incluido el Consejo Nacional Checoslovaco y el Comité Yugoslavo, intentaron sin éxito incorporar a los Cuadros Verdes a sus proyectos de construcción nacional. Las opiniones de los Cuadros Verdes a menudo diferían de las sostenidas por las élites nacionales que intentaban atraer su apoyo. La existencia de los Cuadros Verdes y su supuesta fuerza se utilizaron en la propaganda aérea en tiempos de guerra con el objetivo de desmoralizar a las tropas austrohúngaras. [38]

A medida que se establecían los nuevos estados, los Cuadros Verdes se convirtieron en una amenaza potencial. [39] El 18 de octubre, se estableció un tribunal militar especial en Croacia-Eslavonia para los Cuadros Verdes, sin mucho éxito. [40] El 23 de octubre de 1918, días antes del establecimiento del Estado de los eslovenos, croatas y serbios, los Cuadros Verdes fueron aclamados en las manifestaciones celebradas en Zagreb. Seis días después, cuando el Sabor croata declaró la secesión de Austria-Hungría, los delegados elaboraron una política formal hacia los Cuadros Verdes. El presidente de la asamblea, Bogdan Medaković, los atacó como ladrones, pirómanos, asesinos y enemigos del pueblo , mientras que el líder del HPSS, Stjepan Radić, abogó sin éxito por un enfoque conciliador, llamando a los Cuadros Verdes a unirse a las nuevas fuerzas armadas nacionales. En la recién creada Checoslovaquia , los Cuadros Verdes fueron llamados, en un anuncio en el periódico, a servir al ejército nacional presentándose en el cuartel general correspondiente. Tales apelaciones fueron generalmente desatendidas. [39] El Consejo Nacional del Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios declaró una amnistía general para aquellos condenados por traición, crímenes contra el orden público o unirse a los Cuadros Verdes el 30 de octubre. El 5 de noviembre, introdujo la ley marcial para reprimir los actos de rebelión, asesinato, incendio y violencia pública. [41] Se hicieron esfuerzos en el recién formado Reino de Serbios, Croatas y Eslovenos para abordar una preocupación compartida por los Cuadros Verdes a través de una reforma agraria de 1919, [42] pero esas reformas, y las de Checoslovaquia, fueron poco entusiastas, o al menos percibidas como tales. [43] La influencia real o percibida del bolchevismo en los Cuadros Verdes fue un obstáculo significativo para una mayor inclusión de sus miembros en las nuevas fuerzas armadas nacionales. [15]

En Moravia del sudeste, muchos miembros de los Cuadros Verdes se unieron a la Brigada Eslovaca formada en Hodonín . El carácter regional de la brigada y su historia de los Cuadros Verdes fueron mal vistos por el Ejército checoslovaco . La brigada carecía de disciplina y se disolvió en 1919. [44] En Galicia, la República de Tarnobrzeg fue suprimida por el Ejército polaco en enero de 1919. Después de 1918, los Cuadros Verdes se dispersaron gradualmente. [45]

Impacto y legado

Periodo de entreguerras

Proclamación del Estado de los eslovenos, croatas y serbios ante el Sabor de Zagreb

Los disturbios de octubre y noviembre de 1918 en Croacia-Eslavonia, así como en Bosnia y Herzegovina, limitaron las opciones disponibles para el Consejo Nacional en Zagreb y condenaron al fracaso al Estado de los eslovenos, croatas y serbios. El Consejo Nacional no podía pacificar el país por sí solo y consideraba que el saqueo probablemente causaría más escasez de alimentos. Dado que las milicias locales nominalmente bajo el mando del Consejo Nacional no podían o no querían realizar la tarea, no había otra opción disponible que invitar al Ejército Real Serbio a intervenir. Esto dio a Serbia una ventaja decisiva en el proceso de unificación de los eslavos del sur y el establecimiento del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. [46]

Los Cuadros Verdes reaparecieron en 1919 y 1920 en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y en Checoslovaquia como respuesta a la decepción con las reformas introducidas por los nuevos países y a las confiscaciones de tierras. Hubo cierta actividad de los Cuadros Verdes en paralelo a la Rebelión Campesina Croata de 1920 en Croacia-Eslavonia y como refugio seguro para quienes evitaban el reclutamiento. [47]

Segunda Guerra Mundial

En la época de la Segunda Guerra Mundial , los Cuadros Verdes fueron utilizados como el nombre de varios grupos de resistencia en homenaje a los Cuadros Verdes originales. En 1938, durante la crisis de los Sudetes , hubo alemanes bohemios pro nazis que evitaron el reclutamiento en el ejército checoslovaco, llamándose a sí mismos Cuadros Codiciosos. [48] En 1942, uno de los primeros grupos de partisanos en el Protectorado de Bohemia y Moravia , que operaba en las montañas de Hostýn-Vsetín , adoptó el nombre de Cuadros Verdes. Los eslovenos de Carintia formaron un grupo partisano de los Cuadros Verdes en la cordillera de Karawanks , mientras que Šarh resurgió como líder de la resistencia de los partisanos yugoslavos . En Bosnia y Herzegovina, los Cuadros Verdes se establecieron como una organización paramilitar con lealtades cambiantes en tiempos de guerra; [48] sus actividades continuaron hasta la rebelión de Cazin de 1950. [49]

Notas

  1. ^ croata : Zeleni kadar , Zeleni kader ; Checo : Zelené kádry ; Alemán : Grüner Kader.

Referencias

  1. ^ Headlam 1911, págs. 4-5.
  2. ^ Glenny 2012, págs. 308–312.
  3. ^ Tucker 1998, págs. 204-205.
  4. ^ Beneš 2017, pág. 214.
  5. ^ Beneš 2017, págs. 215-216.
  6. ^Ab Beneš 2017, pág. 207.
  7. ^ Beneš 2017, pág. 217.
  8. ^ Banac 1992, pág. 285.
  9. ^ Beneš 2017, págs. 217-218.
  10. ^ Banac 1992, págs. 285-286.
  11. ^ Beneš 2017, pág. 220.
  12. ^ Beneš 2017, págs. 218–220.
  13. ^ Sablić-Tomić 2004, pag. 171.
  14. ^ Beneš 2017, págs. 218-219.
  15. ^Ab Beneš 2017, pág. 234.
  16. ^ Beneš 2017, págs. 233–234.
  17. ^ Ramet 2006, págs. 42–43.
  18. ^ Matijević 2008, pág. 50.
  19. ^ Matijević 2008, págs. 56–59.
  20. ^Ab Banac 1992, págs. 289-290.
  21. ^ abc Banac 1992, págs. 296–297.
  22. ^ Štambuk-Škalić y Matijević 2008, pág. 108.
  23. ^ Banac 1992, págs. 297–298.
  24. ^ Banac 1992, págs. 291–292.
  25. ^ Banac 1984, pág. 131.
  26. ^ Banac 1992, págs. 294-295.
  27. ^ Banac 1992, págs. 303–304.
  28. ^ Banac 1992, pág. 300.
  29. ^ Ramet 2006, págs. 49–54.
  30. ^ Banac 1992, pág. 301.
  31. ^ Banac 1992, pág. 299.
  32. ^ Ramet 2006, pág. 43.
  33. ^ Beneš 2017, págs. 225–227.
  34. ^ Beneš 2017, pág. 227.
  35. ^ Beneš 2017, pág. 236.
  36. ^ Beneš 2017, págs. 233–236.
  37. ^ Beneš 2017, págs. 236–237.
  38. ^ Beneš 2017, págs. 227–229.
  39. ^ ab Beneš 2017, págs. 229-230.
  40. ^ Bogdanović 2013, pág. 107.
  41. ^ Štambuk-Škalić y Matijević 2008, p. 416.
  42. ^ Kosi 2020, pág. 57.
  43. ^ Beneš 2017, pág. 239.
  44. ^ Beneš 2017, págs. 232-233.
  45. ^ Beneš 2017, pág. 237.
  46. ^ Beneš 2017, pág. 238.
  47. ^ Beneš 2017, págs. 238-239.
  48. ^ ab Beneš 2017, págs. 239-240.
  49. ^ Glenny 2012, pág. 548.

Fuentes

Lectura adicional