24 Caprichos para violín solo (Paganini)

Composiciones musicales de Niccolò Paganini

Nicolás Paganini

Los 24 Caprichos para violín solo fueron escritos en grupos (siete, cinco y doce) por Niccolò Paganini entre 1802 y 1817. También están designados como MS 25 en el Catalogo tematico delle musiche di Niccolò Paganini de Maria Rosa Moretti y Anna Sorrento que se publicó en 1982. Los Caprichos tienen forma de estudios , y cada número explora diferentes habilidades ( trinos doblemente detenidos , cambios extremadamente rápidos de posiciones y cuerdas, etc.)

Ricordi los publicó por primera vez en 1820, donde fueron agrupados y numerados del 1 al 24 como Op. 1, junto con 12 Sonatas para violín y guitarra (Op. 2 y 3) y 6 Cuartetos para guitarra (Op. 4 y 5). Cuando Paganini publicó sus Caprichos , los dedicó "alli artisti" (a los artistas) en lugar de a una persona específica. Se puede reconocer una especie de dedicatoria en la propia partitura de Paganini, donde anotó entre 1832 y 1840 el siguiente "dedicatario" para cada Capricho (posiblemente listo para una nueva edición impresa): ^[1] 1: Henri Vieuxtemps ; 2: Giuseppe Austri; 3: Ernesto Camillo Sivori ; 4: Ole Bornemann Bull ; 5: Heinrich Wilhelm Ernst ; 6: Karol Józef Lipiński ; 7: Franz Liszt ; 8: Delfín Alard ; 9: Herrmann; 10: Theodor Haumann  [eso] ; 11: Sigismundo Thalberg ; 12: Dhuler; 13: Carlos Felipe Lafont ; 14: Jacques Pierre Rode ; 15: Luis Spohr ; 16: Rodolfo Kreutzer ; 17: Alexandre Artôt ; 18: Antoine Böhrer; 19: Andreas Jakob Romberg ; 20: Carlo Bignami; 21: Antonio Bazzini ; 22: Luigi Alliani; 23: [sin nombre]; 24: Nicolò Paganini, sepolto pur troppo (para mí, lamentablemente enterrado).

La primera edición de Ferdinand David fue publicada por Breitkopf & Härtel en 1854. David, como editor, también publicó una edición de Caprices con acompañamiento de piano de Robert Schumann . Otra edición de David se publicó en dos libros de 12 caprichos cada uno " mit hinzugefügter Begleitung des Pianoforte von Ferdinand David " (con acompañamiento de piano adicional de Ferdinand David) y fue publicada por Breitkopf & Härtel (c. 1860). ^[2]

A diferencia de muchas series anteriores y posteriores de 24 piezas, no había intención de escribir estos caprichos en 24 tonalidades diferentes .

Detalles

Montones

• Edición crítica de Franco Gulli  [it] (Ed. Curci, 1982) ^[3]
• Edición crítica de Renato de Barbieri  [it] (Urtext, 1990) ^[4]

Conjunto completo / grabaciones comerciales

En 1940, para celebrar el centenario de la muerte de Paganini, el violinista austríaco de 20 años Ossy Renardy (seudónimo de Oskar Reiss) grabó la colección completa en el arreglo para violín y piano de Ferdinand David , con Walter Robert al piano (78 rpm, RCA Victor; reimpresión en CD de Biddulph). ^[5] Esta fue la primera grabación mundial de cualquier versión de los 24 Caprichos. ^[6] Renardy había tocado la versión para violín solo de los 24 en su debut en el Carnegie Hall el octubre anterior. En 1953, poco antes de su prematura muerte, Renardy grabó nuevamente los 24 (en el violín Guarnieri del Gesù de Paganini, 'Il Cannone'), en el mismo arreglo de David, con Eugene Helmer acompañando (2LP, Remington R-99-146 y R-99-152). ^{[7] [8]}

En 1947, Ruggiero Ricci ^[9] realizó la primera grabación completa de los 24 Caprichos en su versión original (Decca). ^[10] Posteriormente, Ricci realizó otras grabaciones, como se indica a continuación:

• 1947 | 2LP | Decca LK.4025 Núms. 1–12 ; LXT.2588 Núms. 13–24 -mono-; reimpresión de 1950 | 2LP | Londres Decca LL.264 Núms. 1–12 ; LL.252 Núms. 13–24 mono (Londres, julio de 1947)
• 1959 | LP | Decca LXT.5569 -mono- / SXL.2194 -estéreo- (Victoria Hall, Ginebra, 1–9 de abril de 1959)
• 1973 | LP | Vox Turnabout TV-S 34528 | + grabación de estreno de Caprice d'adieu en mi mayor, MS 68 (EE. UU., 1973)
• 1978 | 2LP | Price-Less C–93042 (reimpresión en CD: Price-Less D12179) | "Golden Jubilee" – grabado directamente en disco ^[11] en Soundstage Recording Studio, Toronto, Canadá | + Caprice d'adieu en mi mayor, MS 68 + Duo merveille en do mayor, MS 6 (Toronto, 1978)
• 1988 | CD | Radio Vaticana 061–003 / Biddulph LEY 016 | interpretada en Guarneri del Gesù "Il Cannone" de Paganini (Génova, 16 a 20 de abril de 1988)
• 1998 | CD | Dynamic CDS244 | Concierto por el 80º aniversario, en directo en la Sinagoga de Szeged, Hungría | versión para violín y orquesta de Laszlo Meszlény (núms. 1–23) y Chris Nicholls (núm. 24), basada en el acompañamiento para piano compuesto por Robert Schumann (Hungría, 17 de mayo de 1998)
• 1982 | LaserDisc-NTSC | One Eleven, Ltd. URS-V-91610 | 69 min. | BBC Scotland, emisión televisiva en directo (p)1991
• 1987 | VHS-NTSC | Shar Products Company RR–1 (Universidad de Michigan, 10 de enero de 1987) | presentación sin editar

Desde entonces, otros violinistas han grabado el conjunto completo, entre ellos:

• Accardo, Salvatore (1.ª promoción: RCA Italia, 1970 / 2.ª promoción: DGG, 1977 / 3.ª promoción: Foné, 2002)
• Barbieri, Renato de  [it] (Fonit Cetra Italia, 1981) – del manuscrito original de Paganini
• Barton-Pine, Rachel (Avie, 2017)
• Becker-Bender, Tanja (Hyperion, 2007)
• Berick, Yehonatan (Equilibrio, 2014)
• Berman, Pavel (iClassical Academy, Italia 2018, colección completa de los 24 Caprichos en vídeo; lecciones instructivas y presentaciones) ^[12]
• Bradley, Desmond (Classics for Pleasure Ltd / EMI, 1973 -LP de producción propia-)
• Chumachenco, Nicolás (Edelweiss, 1982)
• Francesca Dego  [it] (edición italiana – DGG, 2012)
• Ehnes, James (1.ª grabación: Telarc, 1995 / 2.ª grabación: Onyx, 2009): interpretación sin editar, cada capricho grabado en una sola toma
• Erlih, Devy (Adès, 1967 / Reimpresión en CD, 1987 (selección de 19 de los 24 Caprichos: los números 2, 3, 8, 22 y 23 no están incluidos)
• Fedotov, Maxim (Edición rusa y japonesa – Triton, 1996)
• Fischer, Julia (Decca Classics, 2008/09)
• Garrett, David (DGG, 1996) – con Bruno Canino , tocando el acompañamiento para piano de Robert Schumann para los números 1 a 23
• Gitlis, Ivry (Philips, 1976) – estrenada en 2007
• Gringolts, Ilya (Clásicos de las orquídeas, 2012)
• Hadelich, Augustin (Warner Classics, 2017/8)
• Ibragimova, Alina (Hyperion, 2021)
• Kaler, Ilya (Naxos, 1992)
• Kamio, Mayuko (edición japonesa – BMG/RCA Victor Red Seal, 2009) – El CD+DVD incluye una entrevista con Kamio
• Kavakos, Leonidas (Dinámica, 1989/90)
• Kinga, Augustin (Roven Records, 2016)
• Koelman, Rudolf (Wiediscon, 1996 / reimpresión en CD: Hänssler, 2003) – grabación en vivo de 1996
• Kováč, Tibor (Gramola, 1999)
• Malikian, Ara (Warner Classics Apex, 2002) – Warner afirma que esta es la primera grabación completa realizada de los caprichos, siguiendo las marcas de repetición incluidas en la partitura autógrafa. Duración total de la interpretación: 100'25
• Markov, Alexander (DVD Warner Music Vision + CD Erato, 1989) – grabación "en vivo", 3 de mayo de 1989. Película en DVD dirigida por Bruno Monsaingeon
• Midori (Sony Classical, 1988)
• Milanova, Vania (Simax, 1985)
• Milenkovich, Stefan (Dynamic, 2002/03) – Colección de 2 CD con 'la música completa para violín solo'
• Mintz, Shlomo (DGG, 1981)
• Paetsch, Michaela (Teldec, 1987)
• Papavrami, Tedi (Aeon, 1997 + 2001) – Pack de 2 CD con dos grabaciones diferentes: versión de estudio de 1997 + versión en vivo del 19 de abril de 2001 en Tokio
• Pasquier, Régis (Auvidis Valois, 1991)
• Perlman, Itzhak (EMI, 1972)
• Poulet, Gérard Georges (edición francesa – LP Deesse DDLX 178, 1979)
• Rabin, Michael (Capitolio, 1958)
• Rogliano, Marco (Tactus, 2000)
• Shunsuke Sato (edición japonesa – Universal Classics, 2009) – interpretado con cuerdas de tripa pura
• Shimizu, Takashi (edición japonesa – Platz, 1990)
• Spivakovsky, Tossy (Omega Classics, 1966) – con Lester Taylor, tocando el acompañamiento para piano de Robert Schumann para los números 1 a 23
• Stadler, Sergei (Melodía, 1983)
• Tchakerian, Sonig  [it] (Arts Music, 2002)
• Zalai, Antal (Budapest, 4 a 13 de agosto de 2015)
• Zehetmair, Thomas (1.ª recomendación: Teldec, 1992 / 2.ª recomendación: ECM Records, 2007)
• Zhislin, Grigori (Dante Productions LYSC 002, 1997)
• Zimmermann, Frank Peter (EMI, 1984/85) – toca los primeros doce Caprichos en un Stradivari de 1706 y el resto en un Stradivari de 1684
• Zukofsky, Paul (Vanguard Classics, 1970) – interpretación denominada «auténtica» basada en el manuscrito original

Conjunto completo / en vivo, no grabaciones comerciales

• Madoyan, Nikolay (grabación en vivo | 4 de noviembre de 2003, Iglesia de San Donato, Génova, Italia)

Preparativos

Violín y piano

• Versión del n.° 24 del propio compositor, para violín y piano o guitarra, publicada por separado como Variazioni di bravura
• Acompañamientos para piano de las melodías núm. 1 a 23 de Robert Schumann (1855)
• Arreglo de los números 1 a 24 de Ferdinand David para violín y piano (c. 1860)
• versión de los 24 caprichos " avec accompagnement de pianoforte " de John Liptrot Hatton (1870)
• arreglo del n.° 13 de Jenő Hubay (c. 1925)
• arreglo de los números 13, 20 y 24 de Fritz Kreisler (1911)
• Arreglo de los números 17 y 24 de Leopold Auer (1922)
• arreglo del n.° 6 de George Enescu ^[13]
• arreglo del nº 9 "La chasse" de Jacques Thibaud
• Arreglo de los números 9 y 23 de Florizel von Reuter
• Arreglo del n.° 9 de Albert Spalding (1918)
• Arreglo de los números 17 (1926), 9, 13, 19 (1941) y 24 (1918) de Adolf Busch
• Arreglo (recomposición con nuevas variaciones) del n.º 24 de Mischa Elman
• disposición de los números 13, 22, 14 (Vol. I), Nos. 21, 15, 9 (Vol. II) y Nos. 20, 24 (Vol. III) de Mario Pilati (1935) ^[14]
• arreglo de los números 13, 17, 24 de Zino Francescatti (década de 1950) ^[15]
• Recomposición del nº 20 como Capricho de concierto de Max Rostal (1955)
• arreglo del n.° 24 de Eduard Tubin

Violín y orquesta de cuerdas

• arreglo de los números 13, ^[16] 24 de Jascha Heifetz , ^[17] el número 24 se basa en el arreglo para piano de Leopold Auer (década de 1940)
• Arreglo de los números 2, 21, 20, 9 y 24 como Cinco caprichos de Paganini de Edison Denisov (1985) ^[18]
• acompañamiento de orquesta de cuerdas para los números 1 a 24 de Giedrius Kuprevičius

Viola solista

• Arreglo de los números 5 y 13 por William Primrose (1933/34)
• arreglo de los números 1 a 24 de Emanuel Vardi (1965)

Viola y piano

• arreglos del nº 17 de William Primrose y del nº 24 de David Stimer

Solo de violonchelo

• Arreglo de los números 9, 14 y 17 de Yo-Yo Ma (1981/82)

Violonchelo y piano

• Arreglo de los números 13, 20 y 24 de Fritz Kreisler (1911) / reorganizado por Yo-Yo Ma para violonchelo y piano

Solo de flauta

• arreglo de los números 1 a 24 de Jules Herman  [partituras] (1902)
• arreglo de los números 1 a 24 de Patrick Gallois (1990/91)

Solo de guitarra

• Arreglo del n.° 24 de John Williams
• Arreglo de los números 1 a 24 de Eliot Fisk (1990/91)
• arreglo del n.° 24 de Marcin Patrzalek

Solo de guitarra eléctrica

• arreglo de los números 1-24 por

Steve Jeffrey 2023

Orquesta de cámara

• Arreglo del nº 24 de Adolf Busch (1918?)

Clarinete y banda de jazz

• arreglo del n.° 24 de Skip Martin y Benny Goodman (1941) ^[19]

Grabaciones completas de arreglos

• Berman, Pavel (Classica HD, 2013) – Orchestra dei Talenti Musicali – en vivo, Biella, Teatro Sociale, 2013 (versión con orquesta de cuerdas de Giedrius Kuprevičius )
• Boyd, Bonita (flauta) (Fleur De Son Classics, 2000) – arreglada por Jules Herman para flauta
• Drahos, Béla (flauta) (edición húngara – Radioton, 1996) – arreglos de Jules Herman para flauta. Grabación de estreno de los 24 caprichos interpretados con flauta
• Fisk, Eliot (guitarra) (Nimbus Records, 1991) – arreglado por Eliot Fisk para guitarra
• Gallois, Patrick (flauta) (DGG, 1991) – arreglado por Patrick Gallois para flauta
• Slapin, Scott (viola) (Eroica Classical Recordings, 2008) – arreglo para viola
• Vardi, Emanuel (viola) (Epic SC 6049, 1965) – arreglo para viola. Grabado en una viola Dodd de 17" en el estudio casero de Vardi
• Wihan String Quartet (Nimbus Alliance, 2009) ^[20] – arreglado por William Zinn para cuarteto de cuerdas (Wihan SQ: Leos Cepicky y Jan Schulmeister, violines / Jiri Zigmund, viola / Ales Kasprik, violonchelo)

Obras originales, basadas en los Caprichos de Paganini

Especialmente para composiciones en forma de "Variaciones", véase el artículo relacionado: Capricho n.º 24 (Paganini)#Variaciones sobre el tema .

Solo de violín

• 9 variaciones sobre el capricho núm. 24 de Paganini de Manuel Quiroga (1928)
• 12 variaciones sobre el capricho núm. 24 de Paganini de Manuel Quiroga (1942)
• Paganiniana , Variaciones para violín solo (Tema: Caprice 24; Var. I: Caprice 3; Var. II: Le Streghe; Var. III: Caprice 6; Var. IV: Caprice 14; Var. V: Caprice 21) de Nathan Milstein (1954) ^[21]
• Paolo Pessina – Variaciones Paganini Op.25 para violín y piano ('ad libitum') dedicadas a Ruggiero Ricci (1997)
• 50 variaciones de Caprice (sobre Caprice n.° 24) de George Rochberg (1970)

Violín y piano

• Variaciones de Paganini sobre el capricho n.° 24 de Eugène Ysaÿe (edición póstuma 1960)
• Los tres caprichos de Paganini op. 40 (recomposición de los números 20, 21 y 24) de Karol Szymanowski (1918; rev. 1926)
• Los tres caprichos de Paganini op. 97 (recomposición de los números 10, 13 y 22) de Darius Milhaud (1927)

Violín y orquesta

• Capriccio dei Capricci (da Paganini, 2 Studi per Orchestra di virtuosi), op. 50, de Franco Mannino (1967)

Solo de piano

• Estudios basados ​​en los Caprichos de Paganini, Op. 3 (sobre los Caprichos núms. 5, 9, 11, 13, 19, 16) de Robert Schumann (1832) ^[22]
• 6 Estudios de concierto basados ​​en los Caprichos de Paganini, Op. 10 (sobre los Caprichos núms. 14, 6, 10, 4, 2, 3) de Robert Schumann (1833) ^[23]
• Études d'exécution trascendentante d'après Paganini, S. 140 (sobre los Caprichos núms. 5+6, 17, 1, 9, 24) de Franz Liszt (1838/40) ^[24]
• Grandes études de Paganini, S. 141 (sobre los Caprichos núms. 6, 17, 1, 9, 24) de Franz Liszt (1851) ^[25]
• Variaciones sobre un tema de Paganini, Op. 35 (Libro I y II)] (sobre el Capricho n.° 24) de Johannes Brahms (1862/63) ^[26]
• Sonatina Canonica en mi ♭ mayor (sobre los Caprichos núms. 20, 19, 11, 14) de Luigi Dallapiccola (1942/43), dedicada a Pietro Scarpini

Dos pianos

• Variaciones sobre un tema de Paganini (sobre el Capricho n.° 24) de Witold Lutosławski (1941)

Piano y orquesta

• Rapsodia sobre un tema de Paganini , Op. 43, (sobre el Capricho n.° 24) de Sergei Rachmaninoff (1934)
• Wariacje na temat Paganiniego (sobre Caprice No. 24) de Witold Lutosławski (1941; reescritura en 1979)

Orquesta

• Recomposición de varias obras de Paganini como Paganiniana , Op. 65: I. Allegro agitato (sobre los Caprichos núms. 5, 12 y fragmentos de los núms. 16, 19) de Alfredo Casella (1942)
• Variaciones Paganini , Op. 26 (sobre el Capricho n.° 24) de Boris Blacher (1947)

Referencias

1. Rosenthal, Albi (1982), "Una copia intrigante de los Capricci de Paganini", en Monterosso, Raffaello (ed.), Nicolò Paganini e il suo tempo: relazioni e comunicazioni , Genova: Comune di Genova, págs.
2. "Paganini: 24 Capricci per il Violino solo," dedicati agli Artisti "Op. 1 - Robin Stowell". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
3. Paganini 24 Capricci, Rev. F.Gulli - Ed. Curci Milán (1982)
4. Paganini 24 Caprichos, Rev. R. De Barbieri - G. Henle Verlag (1990)
5. RCA Victor de 78 rpm: matrix 16276/8 (álbum M-672) Caprichos de Paganini números 1 al 12 (6 caras) + matrix 17636/8 (álbum M-738) Caprichos de Paganini números 13 al 24 (5 caras)
6. CD Symposium 1311, reseña de Jonathan Woolf en "Music Web International"
7. Ossy Renardy en "el sitio de Remington"
8. Ossy Renardy en "Maestronet – foro", por Alan Sanders, 2003
9. Ruggiero Ricci interpreta el Capricho n.° 24 de Paganini en YouTube
10. "LXT 2588 + LK 4025 - Paganini - 24 Caprichos - Ruggiero Ricci". Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
11. Este proceso graba el sonido original directamente en discos maestros sin utilizar cinta magnética, por lo que se conservan por completo el rango dinámico y el sonido original.
12. Fundación, iClassical. "Pavel Berman". iClassical Academy . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
13. Yehudi Menuhin y George Enescu interpretan Paganini Caprice No. 6 (arr. Enescu) en YouTube
14. Zino Francescatti interpreta a Paganini/Pilati "8 Caprices" en YouTube
15. Zino Francescatti interpreta a Paganini/Francescatti Caprice No. 17 en YouTube
16. Capricho n.º 13 con orquesta, grabación en directo de J. Heifetz en YouTube
17. Capricho n.° 24 con orquesta, grabación en vivo de J. Heifetz en YouTube
18. Sergey Krilov interpreta a Edison Denisov "5 caprichos de Paganini" en Youtube
19. Benny Goodman – Paganini, Caprice 24 en YouTube , 78 rpm Columbia CO 31390 (registrado: 2 de octubre de 1941)
20. 24 Caprichos arreglados para Cuarteto de Cuerdas
21. Paganiniana, Variaciones para violín solo Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine por Nathan Milstein
22. Estudios basados ​​en los Caprichos de Paganini, Op. 3 (Schumann, Robert): partituras en el Proyecto de la Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
23. 6 Estudios de concierto basados ​​en los Caprichos de Paganini, Op. 10 (Schumann, Robert): partituras en el Proyecto de la Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
24. Études d'exécution trascendentante d'après Paganini, S. 140 (Liszt, Franz): Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
25. Grandes estudios de Paganini, pág. 141 (Liszt, Franz): Partituras en el Proyecto de la Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
26. Variaciones sobre un tema de Paganini, Op. 35 (Brahms, Johannes): partituras en el Proyecto de la Biblioteca Internacional de Partituras Musicales

Lectura adicional

• Stratton, Stephen (1907). Nicolo Paganini: su vida y su obra . Londres: E. Shore & Co. ISBN 0-559-80636-1.
• Philippe Borer, Los veinticuatro caprichos de Niccolò Paganini. Su importancia para la historia del violín y la música de la época romántica , Stiftung Zentralstelle der Studentenschaft der Universität Zürich, Zurich, 1997
• Konstantin Georgiyevich Mostras, 24 capítulos de скрипки соло Н. Паганини: методические комментарии [= 24 Caprichos para violín solo de N. Paganini: comentarios metódicos ] Moscú, Musghiz, 1959 [165 p.]

Enlaces externos

• 24 Caprichos para violín solo: partituras del Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales