La literatura en esperanto comenzó antes de la primera publicación oficial en esperanto en 1887: el creador del idioma, LL Zamenhof , tradujo poesía y prosa al idioma mientras lo desarrollaba como una prueba de su integridad y expresividad, y publicó varias traducciones y un poema original corto como apéndice al primer libro sobre el idioma, Unua Libro . Otros hablantes tempranos escribieron poesía, historias y ensayos en el idioma; Henri Vallienne fue el primero en escribir novelas en esperanto. La primera novelista esperantista fue Edith Alleyne Sinnotte con su libro Lilio publicado en 1918. [ 1] A excepción de un puñado de poemas, la mayor parte de la literatura de las primeras dos décadas del esperanto ahora se considera solo de interés histórico.
Entre las dos guerras mundiales, varios nuevos poetas y novelistas publicaron sus primeras obras, incluidos varios reconocidos como los primeros en producir obras de calidad excepcional en una lengua aún joven: Julio Baghy , Eŭgeno Miĥalski, Kálmán Kalocsay , Heinrich Luyken y Jean Forge .
Los autores modernos incluyen a Claude Piron y William Auld , quien fue nominado al Premio Nobel de Literatura , Sten Johansson , Trevor Steele , Miguel Fernández , Julia Sigmund, Sen Rodin, Eugène de Zilah, Liven Dek , Manuel de Seabra , Baldur Ragnarsson , Jorge Camacho , Victor Sadler , Edwin de Kock , Mao Zifu , Benoît Philippe y otros.
El esperanto ha visto una sólida producción de material en braille desde el trabajo del esperantista ruso ciego Vasili Eroshenko , quien escribió y enseñó en Japón y China en las décadas de 1910 y 1920, y Harold Brown escribió varias obras de teatro modernas en esperanto.
El mayor servicio de libros en esperanto de la Asociación Universal de Esperanto ofrece alrededor de 4.000 libros en su catálogo. Se han publicado alrededor de 130 novelas originalmente en esperanto. [2] Dos importantes revistas literarias: Literatura Foiro y Beletra Almanako , se publican regularmente; algunas otras revistas, como Monato , también publican ficción.
La guía más completa sobre la literatura del idioma es la Enciclopedia concisa de la literatura original del esperanto de Geoffrey Sutton , publicada bajo los auspicios de la Asociación de Escritores de Habla Esperanto por Mondial.
Algunas de las figuras más importantes de la literatura esperantista: