Manuel de Seabra ( Lisboa , 1932 - 22 de mayo de 2017) fue un escritor, periodista y traductor portugués. [1] [2] Traduce ruso, portugués, catalán y esperanto. [1] Él y su esposa compilaron el Diccionario portugués-catalán/catalán-portugués . [1] Fue condecorado con la Creu de Sant Jordi en 2001.
Obras
En portugues
Eu eo diabo (1950)
Cántico necesario (1954)
Tierra de niguém (1959)
El retrato esbozado (1960)
El fuego sagrado (1961)
Los sobrevivientes (1965)
85 poemas realistas (1974)
Los ríos sin nombre (1982)
Una literatura indoportuguesa (1971), con Vimala Devi
Los ejercicios de Paluzie (1982)
Conheces Blaise Cendrars (1984)
Promessa às escuras (1994)
El día em que Jesús traiu Judas (1996)
Una reforma dos caballeros (1998)
Bar Mitzvá (2001)
Odiai-vos uns aos outros (2003)
En catalán
Los ejercicios de Paluzie (1982)
¿Coneixes Blaise Cendrars? (1984)
Paisaje con figuras (1986)
Fer señores a la plaza Roja (1986)
El día que Jesús va trair Judes (1995)
Odieu-vos els uns als altres (2004)
Diccionario portugués-catalán (1985), con Vimala Devi
Diccionario catalán-portugués (1989), con Vimala Devi
En esperanto
Antologio de portugalaj rakontoj (redactor) (1959)
El ejército de Paluzie (1996)
Promeso en la oscuridad (1997)
La tago kiam Jesús perfidis Judason (2001)
¿Qué es Blaise Cendrars? (2007)
Malamu vin, unu la alian (2009)
Referencias
^ abc "Relaciones literarias catalano-portuguesas". 800 Años de Literatura Catalana (en portugués, catalán e inglés). Institució de les Lletres Catalanes, Generalitat de Catalunya. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
^ "Mor l'escriptor, periodista y traductor Manuel de Seabra". Ara (en catalán). 23 de mayo de 2017.
