stringtranslate.com

Víctor Sadler

Victor Sadler (1937-2020) fue un esperantista holandés nacido en Gran Bretaña . [1]

02/02/2004, victor sadler

Sadler y el esperanto

Victor Sadler aprendió esperanto cuando tenía 14 años, en 1951.

Se licenció en Psicología Experimental en la Universidad de Cambridge y obtuvo un doctorado titulado Reproducción vocal de la duración, intensidad y frecuencia fundamental de los sonidos sintéticos del habla en el University College de Londres en 1962.

A finales de ese año entró a trabajar en la oficina central de la Asociación Mundial de Esperanto (UEA), en Róterdam ( Países Bajos ), donde se ocupó de la revista Esperanto . También ejerció de redactor de Monda Kulturo , durante la breve existencia de esta otra publicación periódica, y se ocupó de la biblioteca Hector Hodler , que sigue siendo hoy en día una de las bibliotecas de esperanto más ricas del mundo.

En 1968 sucedió a Marianne H. Vermaas como director general de la Asociación Mundial de Esperanto. Akiko Uxusink-Nagata le ayudó a editar la revista La Monda Lingvo-Problemo hasta 1970; en 1974, la tarea fue asumida definitivamente por un nuevo editor, Simo Milojeviĉ.

En ese período, Sadler se ocupó también de la organización de varios congresos mundiales de esperanto . Dimitió en 1983.

Sadler también escribió obras literarias en esperanto; en 1968 recibió el premio Arĝenta Sprono gracias a su colección de poemas Memkritiko ("autocrítica"), aunque el prefacio de la obra dice que originalmente era un manuscrito que encontró en la biblioteca.

En 1986 fue elegido miembro del consejo directivo de la UEA, responsable de las finanzas; sin embargo, tuvo que dimitir en marzo de 1987 por motivos de salud.

Se unió al proyecto de Traducción de Lenguas Distribuidas en 1985 con la responsabilidad del desarrollo de la lexicografía interlingüística (esperanto) en general y de la lexicografía inglés-esperanto en particular.

Sadler también fue miembro de la Academia de Esperanto , la organización que agrupa a los lingüistas de esperanto más destacados y se preocupa por la evolución de la lengua.

Referencias

  1. ^ "La Escuela Escocesa (Skota Skolo) de Escritores de Esperanto". The Capital Scot . Consultado el 3 de enero de 2011 .