La admisión para ejercer la abogacía se obtiene cuando un abogado recibe una licencia para ejercer la abogacía. En jurisdicciones con dos tipos de abogados, como los barristers y solicitors , los barristers deben obtener la admisión en el colegio de abogados, mientras que para los solicitors existen distintos certificados de ejercicio.
Convertirse en abogado es un proceso muy variado en todo el mundo. Los requisitos comunes a todas las jurisdicciones son la edad y la competencia; algunas jurisdicciones también exigen documentación de ciudadanía o estatus migratorio. Sin embargo, los requisitos más variados son los relacionados con la preparación para la licencia, ya sea que incluya la obtención de un título en derecho , aprobar un examen o realizar un aprendizaje. En inglés, la admisión también se denomina law license . Los requisitos básicos varían de un país a otro, como se describe a continuación.
En algunas jurisdicciones, después de la admisión, el abogado debe mantener un certificado de ejercicio vigente para poder ofrecer servicios al público.
La Unión Africana comprende los 55 países del continente africano. Sin embargo, los requisitos para obtener la residencia varían mucho entre ellos, siendo los abogados formados en el extranjero los que tienen más dificultades para obtenerla.
Quienes deseen obtener el título de abogado deben tener la nacionalidad argelina, tener al menos 23 años de edad, poseer al menos una licenciatura en derecho o un título equivalente en derecho islámico , tener un certificado de competencia para la profesión jurídica y disfrutar de plenos derechos políticos y civiles sin ninguna condena por un delito de deshonestidad. [1]
Los ciudadanos angoleños y los extranjeros que deseen ejercer la abogacía deben completar el grado de abogado en una universidad angoleña y luego realizar el Examen Nacional de Admisión a la Abogacía. La normativa establece que los ciudadanos admitidos al estudio de las personas físicas en países extranjeros aceptan, en igualdad de condiciones, a los graduados angoleños. La Orden de los Abogados de Angola es una organización de abogados y responsable de la regulación de la profesión jurídica en el país. [2]
En Botsuana se exige una licenciatura en Derecho para ejercer la abogacía. La licenciatura en Derecho se obtiene mediante un programa de pregrado de cinco años, en el que el quinto año es una pasantía. Después de completar un programa de licenciatura en Derecho, los solicitantes deben completar un período de capacitación jurídica práctica y aprobar un examen de admisión. https://www.perfectshape.website/service/membership
Para obtener una licencia de abogado, los solicitantes deben tener la nacionalidad egipcia, plena capacidad civil, no haber sido sancionados con ninguna sanción disciplinaria y gozar de buena conducta y reputación. Deben obtener un título de abogado de una universidad egipcia o un título de una universidad extranjera que se considere equivalente según la legislación egipcia, aprobar un examen médico para garantizar su aptitud para el ejercicio de la profesión y pagar las tasas de inscripción y las suscripciones anuales exigidas por la ley. Una vez que el solicitante obtiene el título de abogado, debe realizar dos años de formación práctica como abogado en prácticas y defender un mínimo de 25 casos. Una vez finalizado el período de formación, el solicitante debe obtener la recomendación del presidente del tribunal de menor instancia y de los miembros del colegio de abogados local para ser admitido como abogado. [3]
Para obtener una licencia en derecho se necesita un diploma en derecho de una institución educativa legalmente reconocida. Las facultades de derecho etíopes ofrecen títulos de grado ( LLB ) y posgrado ( Juris Doctor ) en derecho. Los estudiantes deben completar un programa preparatorio universitario antes de ser aceptados en un programa de LLB. Aquellos con un título de grado (BA o BSC) en otro campo pueden ser admitidos en un programa de Juris Doctor de tres años. Todos los estudiantes de grado deben completar el Examen de Egreso de la Facultad de Derecho para graduarse. Después de obtener un título en derecho, los graduados deben aprobar un examen para la licencia de abogado correspondiente. Las regiones de Etiopía y el gobierno federal etíope emiten sus propias licencias para el ejercicio de la abogacía. [1]
En Gabón, los candidatos deben poseer un título de abogado y realizar una pasantía de un año bajo la supervisión de un abogado que tenga una licencia para ejercer la abogacía durante al menos cinco años. Una vez finalizada la pasantía, el candidato debe solicitar al Presidente del Colegio de Abogados una segunda pasantía de un año. Al final de la segunda pasantía, el candidato puede solicitar al Consejo del Colegio de Abogados que lo inscriba como abogado. [4]
El Consejo Jurídico General es responsable de expedir licencias para ejercer la abogacía. Los solicitantes deben tener buena conducta y haber completado satisfactoriamente un curso de derecho que cumpla con sus requisitos en una escuela de derecho u otro lugar de instrucción reconocido por el Consejo, o estar calificados para ejercer la abogacía en un país con un sistema legal suficientemente análogo. También deben ejercer durante al menos seis meses en el despacho de un abogado que haya estado trabajando en la profesión durante no menos de siete años. Las licencias para ejercer la abogacía deben renovarse anualmente. [1] Quienes son admitidos para ejercer la abogacía en Ghana se convierten en miembros del Colegio de Abogados de Ghana .
La práctica legal en Kenia se rige por la Ley de Abogados, Capítulo 16 de las Leyes de Kenia. [5] Solo los abogados admitidos en el Colegio de Abogados , conocidos como Abogados del Tribunal Superior de Kenia , tienen derecho de audiencia ante los tribunales kenianos. Para ser abogado (lo que es concurrente con ser miembro de la Sociedad de Abogados de Kenia [6] ), uno debe primero completar una licenciatura en derecho de una universidad reconocida en Kenia o cualquier otro país de la Commonwealth , luego asistir a la Facultad de Derecho de Kenia [7] para obtener un Diploma de posgrado en Práctica Legal para capacitarse en temas legales más prácticos como transferencia de propiedad y pruebas , y completar un período obligatorio de prácticas de seis meses con un abogado con cinco años de experiencia.
Al completar la capacitación académica y práctica requerida, uno debe "solicitar" al presidente del poder judicial la admisión al colegio de abogados mediante la presentación de los documentos necesarios, incluida la petición en un formato prescrito bajo la Ley de Abogados y una declaración jurada adjunta , un certificado de finalización del pupilaje y dos certificados de aptitud moral de abogados en ejercicio con cinco años de experiencia, uno de los cuales debe ser del supervisor del peticionario en su cámara (denominado "maestro pupilo"), y pagar una tarifa.
La petición se dirige tanto al secretario del Tribunal Superior en nombre del presidente del Tribunal Supremo como al secretario/director ejecutivo del Colegio de Abogados de Kenia y, tras la aprobación del Consejo del Colegio de Abogados, se "convoca al abogado ". La convocatoria se realiza en audiencia pública, prestando juramento ante el presidente del Tribunal Supremo, que pronuncia la admisión. Por lo general, varios abogados son admitidos en el colegio de abogados en la misma sesión.
Se debe pagar una tasa anual a la Law Society of Kenya para obtener un "certificado de ejercicio de la profesión", aunque el certificado lo expide el secretario del tribunal. La falta de pago hace que la persona no pueda comparecer ante los tribunales. Los abogados que no deseen comparecer ante los tribunales no necesitan obtener un certificado, pero en la práctica la mayoría de los abogados lo hacen, ya que generalmente lo exigen la mayoría de los empleadores, ya que solo los abogados pueden firmar documentos en esa capacidad.
Los abogados que deseen administrar juramentos, generalmente en formato de declaración jurada , deben solicitar al Presidente de la Corte Suprema que los designe Comisionados de Juramentos, [8] mientras que aquellos que deseen realizar funciones similares a los notarios públicos en el Reino Unido deben haber sido abogados durante cinco años y solicitar formalmente ser notarios públicos ante el Presidente de la Corte Suprema a través del Registrador de la Corte. [9] Para comparecer ante la Corte Suprema , uno debe ser un abogado con siete años de experiencia. [10]
Para ser abogado ( advocat ) es necesario obtener un máster en Derecho o título equivalente y un Certificado de Aptitud para la Profesión Jurídica, tras lo cual se requieren tres años de formación jurídica adicional, que pueden prorrogarse por otros dos años. Los abogados deben volver a inscribirse anualmente. [11]
Para inscribirse como abogado, una persona debe ser nacional de Marruecos o de un país con el que Marruecos haya celebrado un acuerdo que conceda a los nacionales de ambos países derechos recíprocos para ejercer la abogacía, tener al menos 21 años de edad, gozar de plena capacidad civil, poseer una licenciatura en Derecho de una facultad de Derecho marroquí o un certificado equivalente de una universidad reconocida, obtener un certificado de idoneidad para ejercer la abogacía, no haber sido condenado, no haber sido declarado en quiebra y no haber estado vinculado a la gestión de instituciones públicas durante un cierto tiempo. A continuación, los solicitantes deben aprobar el examen de abogado organizado por el Ministerio de Justicia y ejercer como abogado en prácticas durante dos años. [1]
Namibia tiene una ley detallada que delinea completamente los requisitos para ser un abogado practicante. [12] Los aspirantes a abogados deben tener un título de abogado de la Universidad de Namibia o una calificación equivalente de una universidad fuera del país reconocida por el gobierno de Namibia, obtener un certificado de la Junta de Educación Jurídica que indique que el abogado en formación ha recibido capacitación jurídica práctica y aprobar el Examen de Calificación para Abogados Practicantes. [1]
Para ingresar al Colegio de Abogados de Níger se requiere un título de máster en derecho, aprobar el examen de ingreso, completar un Certificado de Práctica Profesional y realizar una pasantía de un año, o una pasantía de dos años para quienes no tengan un Certificado de Práctica Profesional. Al final de la pasantía, el abogado en prácticas recibe un certificado de finalización después de que su supervisor emita una opinión razonada, y es elegible para registrarse en el Colegio de Abogados de Níger. [1]
Uno tiene que completar un programa de LLB de cinco años en una universidad acreditada en Nigeria o en el extranjero, luego un programa obligatorio de un año (bar 2) en la Facultad de Derecho de Nigeria . Los estudiantes internacionales hacen un curso preliminar (bar 1) antes de hacer el programa obligatorio de un año. Durante el programa de la facultad de derecho, los estudiantes hacen un adjunto obligatorio al tribunal y al gabinete antes de graduarse. Después de obtener un título en derecho, los aspirantes a abogados deben aprobar el examen en la Facultad de Derecho de Nigeria. Aquellos que aprueban son llamados al Colegio de Abogados de Nigeria por el Cuerpo de Jueces de Nigeria y se inscriben como profesionales legales ante la Corte Suprema de Nigeria . [1]
Los titulares de una licencia para ejercer la abogacía en Ruanda deben ser nacionales de Ruanda, poseer al menos una licenciatura en derecho o un título equivalente, tener un certificado del Instituto de Práctica y Desarrollo Jurídico o un título equivalente, y aprobar el examen de la abogacía. Los solicitantes tampoco deben haber sido condenados a una pena de prisión igual o superior a seis meses. [1]
Las personas que soliciten convertirse en abogados en Sudán deben poseer la nacionalidad sudanesa, tener al menos 21 años de edad y buena conducta, poseer un título de Licenciado en Derecho de una institución educativa reconocida y aprobar el examen de Profesión Jurídica, que es administrado por el Comité de Admisiones de Abogados, a menos que se les conceda una exención para hacerlo. Los solicitantes seleccionados deben completar un período de prácticas de un año y luego aprobar una entrevista con el Comité de Admisiones del Colegio de Abogados antes de ser admitidos. Las licencias deben renovarse anualmente. [1]
Para ejercer la abogacía en Túnez, es necesario estar inscrito en el Colegio de Abogados. Para ello, es necesario haber tenido la nacionalidad tunecina durante al menos cinco años, ser residente en Túnez, tener entre 20 y 50 años de edad, no tener antecedentes penales, no haber estado nunca en quiebra y haber cumplido con todos los requisitos del servicio militar. Los candidatos deben poseer un certificado de aptitud para la profesión jurídica del Instituto Superior de la Profesión Jurídica, a menos que posean el título de profesor de Derecho de una universidad tunecina o extranjera, en cuyo caso pueden obtener una exención de este requisito. Los abogados recién titulados deben pasar un año como abogados en prácticas, durante el cual sólo pueden defender sus intereses ante tribunales inferiores. Después de un año, pueden solicitar la certificación completa como abogados. [1]
Para ser admitido como abogado, una persona debe ser nacional o residente de Uganda, poseer una licenciatura en Derecho de una universidad ugandesa o una institución educativa de cualquier otro país con un sistema jurídico de common law y reconocida por el Consejo Jurídico, y obtener un diploma de posgrado en práctica jurídica del Centro de Desarrollo Jurídico . Los candidatos deben luego solicitar ser reconocidos como abogados por el Consejo Jurídico, que emitirá una licencia de abogado si está convencido de que el solicitante es elegible y es una persona idónea para ser abogado. Las licencias de abogado deben renovarse anualmente. [1]
Para poder ejercer la abogacía, es necesario obtener un título de LLB en la Universidad de Zimbabwe o en la Universidad Estatal de Midlands , inscribirse en el Colegio de Abogados de Zimbabwe y recibir un certificado de ejercicio, y estar inscrito en el registro de la Corte Suprema de Zimbabwe . Los certificados de ejercicio del Colegio de Abogados de Zimbabwe deben renovarse anualmente. Los titulares de títulos de otros países deben haberlos obtenido en instituciones designadas y realizar un examen. [1]
En inglés estadounidense , la admisión al colegio de abogados también se conoce comúnmente como obtener la "licencia de abogado" ("licence" en inglés canadiense ).
La admisión para ejercer en Anguila está regulada por la Ley de la Profesión Jurídica de 2016. [13] Para ser admitido en Anguila, una persona primero debe ser admitida en Inglaterra y Gales, Escocia o Irlanda del Norte, o haber recibido un Certificado de Educación Jurídica del Consejo de Educación Jurídica de las Indias Occidentales. [14] Además, el solicitante debe ser (a) residente de Anguila, (b) residente en Anguila, o (c) ciudadano de ciertos países caribeños específicos. [15]
En Argentina, los futuros abogados deben completar una licenciatura en derecho (Abogado, que dura de cinco a seis años dependiendo de la universidad) y luego convertirse en miembro de una de las asociaciones jurisdiccionales. [16]
Según las leyes de las Bahamas, normalmente sólo un nacional bahameño puede ser admitido como abogado. [17] Sin embargo, existe una excepción para admisiones especiales que permite que abogados de alto nivel con experiencia especializada sean admitidos para llevar un solo caso . [18]
Bolivia exige que los candidatos completen una licenciatura en derecho en una facultad de derecho boliviana, que dura entre 9 y 10 semestres, y luego presenten un certificado de posgrado y un certificado de buena conducta civil al Ministerio de Justicia. [19] No existe examen de abogado en Bolivia.
En Brasil se exige un título universitario en Derecho (Bachelor in Law, en portugués Bacharelado em Direito, [20] que dura cinco años) y la aprobación del examen de abogado. [21]
Una persona puede ser admitida como abogado o procurador en las Islas Vírgenes Británicas ya sea siendo admitida como abogado en el Reino Unido, o asistiendo a una de las tres escuelas de derecho regionales ( Hugh Wooding Law School , Norman Manley Law School o Eugene Dupuch Law School ). En 2015, las Islas Vírgenes Británicas aprobaron la Ley de Profesión Jurídica de 2015. [22] Aunque las nuevas reglas de admisión bajo la Ley aún no han entrado en vigor, una vez que lo haga, los graduados de las escuelas de derecho regionales seguirán siendo elegibles para la admisión, pero tendrán que realizar un período de un año de pupilaje ; y los abogados del Reino Unido solo serán elegibles para la admisión si tienen cinco años de experiencia posterior a la calificación. El nuevo régimen también permitirá que los abogados extranjeros de alto nivel sean admitidos temporalmente solo para un solo caso.
Los candidatos canadienses al Colegio de Abogados deben obtener la admisión (denominada " llamado al Colegio de Abogados ") en una de las sociedades de abogados provinciales o territoriales en las diversas jurisdicciones de Canadá. Todos los abogados formados en el país deben tener una licenciatura en derecho (LLB) o un Juris Doctor (JD) de una facultad de derecho acreditada por la sociedad de derecho provincial o el Comité Nacional de Acreditación antes de ser llamados al Colegio de Abogados. Los requisitos de admisión a la facultad de derecho varían entre los de las jurisdicciones de derecho consuetudinario, que comprenden todas las provincias y territorios de Canadá menos una, y la provincia de Quebec , que es una jurisdicción de derecho civil. Para las facultades de derecho consuetudinario, los estudiantes deben haber completado ya una licenciatura antes de ser admitidos en un programa de LLB o JD, aunque este requisito puede ser eximido en circunstancias excepcionales. Para las facultades de derecho civil, los estudiantes generalmente deben haberse graduado de un colegio general y vocacional ( CEGEP ), tener un título universitario de dos años o haber completado al menos un año de educación universitaria. Una vez que los estudiantes obtienen un título en derecho, generalmente deben aprobar exámenes y/o un programa de capacitación legal y realizar un aprendizaje como auxiliares en un bufete de abogados durante un período de tiempo determinado. [23]
Los requisitos exactos varían entre las diferentes provincias y territorios. Todas las jurisdicciones requieren un título en derecho y un período de prácticas determinado. Algunas requieren un examen de la abogacía o varios exámenes, otras requieren un curso de admisión a la abogacía en lugar de un examen, y otras requieren tanto exámenes como cursos. Por ejemplo, la Law Society of British Columbia requiere que un estudiante complete una licenciatura en cualquier disciplina y antes de estudiar para una licenciatura en derecho ( LL.B. y/o BCL , de tres a cuatro años) o Juris Doctor (tres años). El solicitante debe aprobar dos exámenes de licenciatura, el examen de licenciatura de abogado y el examen de licenciatura de procurador, luego realizar prácticas en un bufete de abogados durante nueve a quince meses, según la jurisdicción y la naturaleza del proceso de prácticas. La Law Society of Ontario también requiere que los graduados en derecho aprueben un examen de licenciatura de abogado y un examen de licenciatura de procurador, luego requiere que los candidatos completen diez meses de prácticas supervisadas por un abogado en ejercicio, o una alternativa como un programa de práctica jurídica de ocho meses. La Law Society of Alberta , la Law Society of Manitoba y la Law Society of Saskatchewan no exigen un examen; en su lugar, exigen que los candidatos aprueben el curso del Programa de Educación de Preparación para la Práctica (PREP) administrado por el Centro Canadiense de Educación Jurídica Profesional, así como un período de prácticas de un año. [24] [25] [26] [27] [28] El Colegio de Abogados de Quebec exige un examen de abogado y un período de prácticas de 6 meses. La Law Society of Yukon exige que los estudiantes realicen prácticas durante un año y durante ese tiempo asistan al Curso de Admisión al Colegio de Abogados y tomen el Examen de Estatutos de Yukon. [29] [30] Todas las provincias también tienen requisitos de carácter y aptitud. [23] [31] [32]
Una persona puede ser admitida como abogado en las Islas Caimán por una de tres vías. Una persona recién calificada puede calificar ya sea teniendo una licenciatura en derecho de la Facultad de Derecho de las Islas Caimán o una institución equivalente o un título no relacionado con el derecho junto con el Examen Profesional Común/Diploma de Posgrado en Derecho, y luego completando el Curso de Práctica Profesional ("PPC") de 9 meses, seguido de dieciocho meses como empleado en prácticas dentro de un bufete de abogados. De acuerdo con el Reglamento de Profesionales Jurídicos (Estudiantes) (Revisión de 2012), solo los ciudadanos de las Islas Caimán o las personas que tengan el estatus de las Islas Caimán o que hayan sido aprobados de otra manera por el Gabinete de las Islas Caimán pueden realizar el PPC. Los abogados que ya están calificados para ejercer en el Reino Unido, Jamaica u otra jurisdicción aprobada de la Commonwealth pueden ser admitidos de acuerdo con la Ley de Profesionales Jurídicos (Revisión de 2015) siempre que tengan buena reputación en su jurisdicción de admisión y puedan demostrar que residen en las Islas Caimán durante al menos un año (generalmente, teniendo un permiso de trabajo válido para ese período de tiempo). [33] Por último, los abogados que están admitidos en otra jurisdicción y que sólo desean ser admitidos temporalmente en las Islas Caimán con el propósito de comparecer en un solo caso (por lo general, el King's Counsel de Londres) pueden ser admitidos temporalmente. [34] Todos los abogados deben tener un certificado de ejercicio vigente para poder ejercer la abogacía, pero en las Islas Caimán es un poco inusual que si un abogado deja de tener un certificado de ejercicio durante dos años, se lo elimina de la lista. [35]
En Chile se exige un título de abogado (Licenciatura en Ciencias Jurídicas: cinco años, y aprobar un examen de abogacía que abarque todo el derecho civil y procesal estudiado, lo que suele llevar uno o dos años más). También se exige un aprendizaje de seis meses. Luego, los candidatos prestan juramento como abogados en la Corte Suprema. [36]
En Cuba, los candidatos deben completar una licenciatura en derecho. Los cursos de la facultad de derecho duran cinco años e incluyen varios ciclos de aprendizaje. Después de graduarse, la mayoría de los estudiantes deben presentarse al examen de abogado. Aquellos con las calificaciones más altas pueden ser admitidos para ejercer la abogacía escribiendo una tesis de honor en lugar de presentarse al examen de abogado. Todos los graduados también deben realizar tres años de servicio social. [37]
En Ecuador se exige un título de abogado de una universidad del país reconocida por la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación. Los candidatos deben luego completar un Programa de Práctica Preprofesional en una institución pública determinada, con un total de al menos 500 horas de estudio. Luego deben inscribirse en el Foro de Abogados del Consejo de la Judicatura. [38] En Ecuador no existe un examen de habilitación para ejercer la abogacía.
Para ser admitido como abogado en Guatemala, es necesario contar con un certificado de competencia expedido por la Corte Suprema de Justicia , al que pueden acceder quienes sean nacionales guatemaltecos y hayan obtenido el título de abogado en una universidad reconocida. Quienes ejerzan la abogacía también deben inscribirse en el Colegio de Abogados y Notarios. [39] En Guatemala no existe un examen de abogado.
En México, los abogados deben completar una licenciatura en derecho (un programa de cinco años) y obtener un certificado de práctica (cédula profesional) de la Dirección General de Profesiones del Ministerio de Educación, que certifica oficialmente la licencia en virtud del título de abogado. [40] En México no existe un examen de abogado.
Los abogados en Perú deben ser miembros de un colegio de abogados local, lo que exige un título universitario de derecho (Bachiller en Derecho, un programa de seis años) y un diploma (Título de Abogado), este último requiriendo un año de aprendizaje y la aprobación del examen de abogado. [41]
En los Estados Unidos, todos los estados, territorios y el Distrito de Columbia regulan y otorgan licencias a la profesión jurídica por separado y mantienen sus propios colegios de abogados. Mientras que otros países del derecho consuetudinario mantienen categorías separadas de abogados en forma de barristers y solicitors, en los Estados Unidos solo existe una categoría de abogado. Los términos abogado y procurador se utilizan indistintamente. [42] Con diversas excepciones, las jurisdicciones suelen exigir que los candidatos completen un título de posgrado en derecho y aprueben el examen de acceso al colegio de abogados.
La mayoría de las jurisdicciones requieren que los solicitantes completen un título de Juris Doctor de una escuela de derecho aprobada por la Asociación Americana de Abogados (ABA). En los Estados Unidos, todos los títulos de derecho son de posgrado. Las escuelas de derecho requieren que los candidatos tengan una licenciatura antes de comenzar los estudios de derecho. No hay requisitos para ningún título de grado en particular, y los estudiantes de derecho aspirantes pueden completar un título en cualquier materia en particular o en estudios generales. Existen programas formales de pre-derecho, pero por lo general no son favorecidos especialmente por las escuelas de derecho. [43] [44] Una minoría de estados permiten a los graduados de escuelas de derecho no aprobadas por la ABA tomar su examen de abogado o admitirán a un graduado de dicha escuela en su asociación de abogados siempre que el candidato haya sido admitido en el colegio de abogados de otro estado. [45] Los estados de Alabama, California, Connecticut, Massachusetts, Virginia Occidental y Tennessee permiten a las personas tomar el examen de abogado al graduarse de las escuelas de derecho aprobadas por organismos estatales pero no acreditadas por la ABA. En concreto, en California , ciertas facultades de derecho "registradas" en el Comité de Examinadores de Abogados del Colegio de Abogados del Estado de California (CBE) [46] están autorizadas a otorgar títulos de Juris Doctor aunque no estén acreditadas por la ABA o el CBE. Los estudiantes de estas facultades deben realizar y aprobar el examen de primer año de derecho para estudiantes (comúnmente conocido como " Baby Bar ") administrado por el CBE, y pueden continuar sus estudios para obtener su título de Juris Doctor tras aprobar este examen. [47]
El estado de Nueva York establece disposiciones especiales para las personas con estudios universitarios en derecho consuetudinario provenientes del extranjero, y los titulares de títulos de licenciatura en derecho están calificados para tomar el examen de la abogacía y, al aprobarlo, ser admitidos en el colegio de abogados. [48]
Todas las jurisdicciones exigen que los solicitantes aprueben una evaluación de carácter moral y un examen de ética, que algunos estados administran como parte de sus exámenes de abogacía. La mayoría también exige que los solicitantes obtengan una puntuación determinada en el Examen de Responsabilidad Profesional Multiestatal .
Los estados de Wisconsin y New Hampshire son las únicas jurisdicciones que no exigen incondicionalmente que los graduados en derecho aprueben un examen de la barra para la admisión. El privilegio del diploma está disponible en Wisconsin para los graduados de JD de las dos facultades de derecho acreditadas por la ABA del estado. Los graduados de LLM y SJD de estas facultades de derecho no son elegibles para el privilegio del diploma. La única facultad de derecho de New Hampshire tiene un programa de licencias alternativo que permite que un número limitado de estudiantes que hayan completado ciertos planes de estudio y un examen separado eviten el examen de la barra regular. [49] La mayoría de los estados y territorios también permiten la admisión por moción , en la que los abogados con licencia de diferentes jurisdicciones que han ejercido durante un cierto período de tiempo (normalmente de tres a siete años) pueden ser admitidos para ejercer la abogacía sin tomar un examen de la barra a través de una moción o solicitud ante la corte suprema del estado , la junta de examinadores de abogados o el colegio de abogados, normalmente acompañada de certificados de buena reputación de todas las demás jurisdicciones donde están admitidos para ejercer y una verificación de antecedentes que demuestre un buen carácter moral.
Los estados de California, Maine, Nueva York, Vermont, Virginia, Washington y Virginia Occidental permiten a los solicitantes estudiar con un juez o un abogado en ejercicio durante un período prolongado de tiempo en lugar de asistir a la facultad de derecho. Este método se conoce como " leer derecho " o "leer la ley". [50] [51] [52] [53] [54] Nueva York permite a los solicitantes que estudian derecho tomar el examen de la abogacía, pero solo si tienen al menos un año de estudio en la facultad de derecho. [55] Maine permite a los estudiantes que completaron dos años de la facultad de derecho realizar un aprendizaje en lugar de completar su tercer año. [56] California permite a los estudiantes que completaron dos años de cursos universitarios, o el equivalente demostrado por un examen, cumplir con el requisito de educación legal para el examen de la abogacía estudiando derecho diligentemente en la oficina de un abogado o en la cámara de un juez durante no menos de 864 horas durante no menos de cuatro años. Las horas pasadas como empleado de un abogado o juez no se cuentan como estudio. Muy pocas personas optan por estas opciones. [57]
El sistema jurídico estadounidense es inusual en el sentido de que no tiene requisitos formales de aprendizaje o capacitación clínica antes de la admisión al colegio de abogados, con algunas excepciones. Delaware requiere que los candidatos a la admisión al colegio de abogados presten servicios durante cinco meses en una pasantía con un abogado en el estado. [58] Vermont tenía un requisito similar, pero lo eliminó en 2016. [59] Washington requiere, desde 2005, que los solicitantes completen un mínimo de cuatro horas de educación previa a la admisión aprobada. [60] [61] Algunas facultades de derecho han tratado de rectificar esta falta de experiencia al exigir "Requisitos de Servicio Público" supervisados a todos los graduados. [62] Los estados que alientan a los estudiantes de derecho a realizar una capacitación clínica o realizar un servicio público en forma de representación pro bono pueden permitir que los estudiantes comparezcan y ejerzan en entornos judiciales limitados bajo la supervisión de un abogado admitido. [a]
Los candidatos deben obtener un título en derecho y tener un mínimo de dos años de experiencia laboral en el ámbito jurídico, que a menudo se completa con una pasantía jurídica. Una vez cumplidos estos requisitos, pueden presentarse al examen de abogado. Quienes aprueben pueden solicitar su ingreso en el colegio de abogados. [65]
Para ejercer la abogacía, los candidatos deben haber completado una educación jurídica superior, tener al menos tres años de experiencia laboral en un campo jurídico o área del derecho en instituciones educativas científicas y pedagógicas, aprobar un examen consistente en una prueba escrita y una entrevista por la Comisión de Calificación de Abogados, y realizar una formación en la Academia de Justicia dirigida por el Ministerio de Justicia . [66]
Para ejercer la abogacía es necesario ser admitido en el Colegio de Abogados de Bangladesh . Para ello, los candidatos deben ser ciudadanos de Bangladesh, tener un mínimo de 21 años de edad y obtener un título en derecho. [67] Deben aprobar el examen del Colegio de Abogados para poder ejercer la abogacía.
En Bután, sólo los ciudadanos butaneses pueden ejercer la abogacía; los abogados y firmas internacionales no pueden hacerlo. Los abogados que ejercen en Bután, conocidos como Jabmi en Dzongkha, deben aprobar el examen de la Barra de Abogados que realiza el Consejo de Abogados de Bután. Para ser admitido en el Colegio de Abogados, un Jabmi debe cumplir varios criterios: ser ciudadano butanés, ser una persona íntegra, de buen carácter y reputación, no tener problemas mentales ni enfermedad mental, no haber sido declarado en quiebra, no haber sido condenado por un delito penal y sentenciado a prisión, tener calificaciones legales reconocidas por el Jabmi Tshogdey de Bután y haber aprobado los exámenes de selección del Colegio de Abogados. [68]
En Camboya se exige una licenciatura en Derecho o un título equivalente, un certificado de aptitud profesional de abogado del Centro de Formación de la Profesión Jurídica y no tener antecedentes penales ni de delitos menores, ni haber sido objeto de sanciones disciplinarias o administrativas. A menos que se les conceda una exención, los futuros abogados deben pasar un año como abogados en prácticas, ya sea en un programa de formación impartido por el Colegio de Abogados o trabajando como asociados en un bufete de abogados. Tras el período de formación, el Colegio de Abogados decidirá si inscribe o no al futuro abogado en el Colegio de Abogados en función de si el pasante ha cumplido o no los requisitos y de un informe sobre el abogado supervisor del pasante. Si el Colegio de Abogados decide que el pasante no tiene la competencia suficiente, puede ordenar un período de formación adicional que no supere un año. Los solicitantes que demuestran al Consejo de Abogados que tienen la competencia suficiente se inscriben en el Colegio de Abogados y se les permite ejercer la abogacía. [69]
En China , uno debe obtener primero un título de abogado reconocido (una licenciatura, maestría o doctorado) o tener al menos tres años de experiencia laboral en ciertas instituciones legales. [70] Aquellos que aspiran a que se les permita ejercer la abogacía también deben tener un historial de buena conducta. Los solicitantes deben luego aprobar el Examen Nacional Unificado de Calificación Profesional Jurídica . [71] También deben completar un aprendizaje de un año antes de que se les conceda una licencia para ejercer la abogacía. [72]
La región administrativa especial de Hong Kong distingue entre abogados y procuradores . Para ser admitido en cualquiera de las dos profesiones se requiere un título de abogado (ya sea el de cuatro años de LL.B. o el de dos años de Juris Doctor) y un Certificado de Postgrado en Derecho (que requiere nueve meses). El aprendizaje para convertirse en abogado es de solo un año, mientras que para un procurador debe ser de dos años. [73]
Los abogados extranjeros (de cualquier jurisdicción) pueden ser admitidos como solicitors si aprueban el Examen de Abogados Calificados en el Extranjero y cumplen con el requisito de residencia de tres meses. Los abogados extranjeros también pueden ser admitidos como barristers si aprueban el Examen de Calificación de Barristers. [74]
En la India, los futuros abogados [75] deben completar una licenciatura en derecho después de 12 años de escolaridad y obtener un título de abogado con honores (en realidad, un título doble), en el que el curso dura cinco años. El primer título de grado básico y genérico (normalmente BALaw, pero en algunos casos, Licenciatura en Derecho General/Licenciatura en Estudios Sociojurídicos, etc.) se otorga después de tres años de estudio, y el título de abogado profesional, llamado LL.B. (con honores), que tiene un componente sustancial de formación práctica, se obtiene después de dos años de estudios jurídicos adicionales.
Alternativamente, cualquier graduado con una licenciatura en cualquier materia (obtenida después de 15 años de educación, es decir, después de la graduación) puede inscribirse para obtener un segundo título de posgrado en derecho de un curso de tres años (título de LL.B.). El título de LL.B. (con honores) de 5 años y el título de LL.B. de 3 años son los únicos títulos profesionales habilitantes reconocidos para ingresar a la profesión legal en la India.
Los graduados en derecho en la India no tienen derecho a llamarse a sí mismos abogados y no pueden comparecer ante los tribunales incluso si se llaman a sí mismos abogados. La India requiere que todos los graduados en derecho, que tengan la intención de ejercer la abogacía como abogados, primero se inscriban en la Lista de Abogados de cualquier Colegio de Abogados Estatal (autoridades regionales bajo la autoridad general del Colegio de Abogados de la India) y aprueben el Examen de Abogados de toda la India (AIBE) realizado por el Colegio de Abogados de la India , que es la institución que regula la profesión de la práctica legal. Es obligatorio que todos los graduados de la facultad de derecho califiquen en el Examen de Abogados de toda la India, sin el cual no pueden ser admitidos para ejercer en los tribunales y no pueden referirse a sí mismos como abogados. [76] [77] Después de ser inscrito por uno de los Colegios de Abogados Estatales y aprobar el Examen de Abogados de toda la India, el nombre de un graduado en derecho se ingresa en la Lista de Abogados que mantiene su Colegio de Abogados Estatal y se le expide un Certificado de Práctica. Después de esto, tienen derecho a llamarse a sí mismos abogados y pueden comparecer ante el tribunal representando a clientes.
Todos los abogados de la India, independientemente del Colegio de Abogados del Estado en el que estén registrados, tienen derecho a ejercer en todos los Tribunales Superiores y sus Tribunales y Cortes Subordinados en toda la India, de conformidad con el artículo 30 de la Ley de Abogados. Sin embargo, para ejercer la abogacía ante el Tribunal Supremo de la India , los abogados deben primero presentarse y aprobar el examen de abogado en el registro del Tribunal Supremo, que lleva a cabo el Tribunal Supremo.
En Indonesia no existe distinción entre abogado y procurador. En cambio, la persona admitida en el Colegio de Abogados para ejercer la abogacía se denomina defensor ( advokat ), que está autorizado para prestar servicios jurídicos tanto ante el tribunal como fuera de él.
Para ser abogado en Indonesia, es necesario ser designado por Peradi (Asociación de Abogados de Indonesia) y prestar juramento en un procedimiento abierto ante el tribunal superior que tenga jurisdicción sobre el futuro abogado. Como abogado, se permite ejercer la abogacía en toda Indonesia.
Antes de ser designado como abogado, se deben cumplir ciertos requisitos que se enumeran en el artículo 3, párrafo 1, de la Ley de Indonesia Nº 18 de 2003 sobre Abogados. El futuro abogado debe ser ciudadano indonesio, domiciliado en Indonesia, no ser funcionario público ni funcionario estatal, tener al menos 25 años de edad, poseer una licenciatura en derecho y haber completado la educación especial para abogados organizada por Peradi, haber aprobado el examen de abogado organizado por Peradi, haber completado una pasantía en un bufete de abogados durante un período continuo de 2 años, nunca haber sido sancionado por un delito penal que esté sujeto a una pena de prisión de 5 años o más, y tener buena conducta, ser honesto, poder actuar de manera justa y tener una alta integridad.
En Irán se exige un título universitario en Derecho (LL.B., que es un programa de cuatro años). Después de obtenerlo, el candidato debe aprobar el examen de la abogacía. El examen de la abogacía en Irán lo administran dos organismos diferentes y completamente separados. Uno es el Colegio de Abogados de cada provincia, todos ellos bajo los auspicios del sindicato de colegios de abogados del país. El otro lo administra el Sistema Judicial de Irán, sujeto al Artículo 187 del plan de desarrollo económico, social y cultural del país. El examen es muy competitivo y solo se admite a un cierto número de los mejores solicitantes cada año.
Una vez que un candidato termina su carrera de derecho y aprueba el examen de la abogacía, es admitido en el colegio de abogados como "pasante de derecho". Después de la admisión en el colegio de abogados, comienza un aprendizaje de 18 meses que está altamente regulado bajo los auspicios de las Reglas del Sindicato de Abogados y la supervisión de un abogado de primer grado asignado. Los pasantes o aprendices deben asistir a tribunales designados durante semanas designadas para escuchar casos y escribir resúmenes de casos. Un libro de registro firmado por el juez en el estrado debe certificar su asistencia semanal. Al final del decimoctavo mes, son elegibles para solicitar tomar el examen final del colegio de abogados presentando sus resúmenes de casos, el libro de registro y un trabajo de investigación aprobado previamente por el Colegio de Abogados. Sin embargo, es digno de mención que durante estos 18 meses, los pasantes son elegibles para tener una práctica limitada de la ley bajo la supervisión de su abogado supervisor. Esta práctica no incluye casos elegibles para la Corte Suprema y ciertos casos penales y civiles. Los candidatos serán examinados en derecho civil, procedimiento civil, derecho penal, procedimiento penal, derecho comercial, notariado (incluidas las normas relativas a documentos oficiales, registros y reglamentos de tierras e inmuebles, etc.). Cada examen dura dos días, un día de examen oral ante un juez o un abogado, y un día de examen de redacción, en el que se les evaluará sobre casos hipotéticos que se les presenten. Los solicitantes aprobados serán honrados con el título de "Abogado de primer grado", después de que presten juramento y puedan ejercer en todos los tribunales del país, incluido el Tribunal Supremo. Aquellos que reprueben deben volver a realizar el programa en su totalidad o en parte antes de volver a tomar el examen final de la abogacía.
Israel exige un título universitario en derecho de una institución educativa reconocida por la Facultad de Derecho de la Universidad Hebrea de Jerusalén . Los candidatos deben aprobar una serie de exámenes sobre ocho áreas distintas del derecho. Después de estos exámenes, el candidato debe completar un aprendizaje en un bufete de abogados como empleado en prácticas durante dieciocho meses, trabajando al menos 36 horas semanales. Después de entregar sus artículos, los candidatos deben aprobar los exámenes finales sobre nueve materias de derecho y procedimiento judicial, que consisten en un examen escrito seguido de un examen oral ante tres jueces. Aquellos que aprueben son elegibles para ser admitidos en el Colegio de Abogados de Israel . La residencia en Israel es una condición previa para la admisión. [78] [79]
Los abogados que se trasladen a Israel desde el extranjero sin un título de abogado israelí deben tener al menos dos años de experiencia jurídica práctica como abogado o juez en su país de origen. Si un solicitante no tiene la experiencia requerida, el título de abogado extranjero debe ser reconocido por la Universidad Hebrea de Jerusalén. El solicitante también debe completar un examen de competencia en hebreo seguido de la serie de exámenes y requisitos de pasantía enumerados anteriormente. Aquellos que tengan al menos cinco años de experiencia jurídica práctica en el extranjero y hayan comenzado a presentar sus artículos dentro de los diez años posteriores a su llegada a Israel están exentos de los exámenes finales. [78]
Japón exige la aprobación del examen nacional de abogacía, un programa de formación de 12 meses que incorpora cursos adicionales y formación de campo como aprendices de jueces, fiscales y bufetes de abogados, y la aprobación del examen de graduación del programa de formación. Para presentarse al examen de abogacía, los solicitantes deben tener el título de doctor en derecho o haber aprobado el examen preliminar de abogacía. [80] [81] El programa de formación lo lleva a cabo el Instituto de Investigación y Formación Jurídica de la Corte Suprema de Japón . Durante el programa, los futuros fiscales y jueces son seleccionados y capacitados para el puesto.
En Japón, un abogado ( japonés :弁護士) debe ser miembro de uno de los colegios de abogados locales que están organizados en el colegio de abogados nacional ( japonés :日本弁護士連合会).
El Colegio de Abogados de Jordania exige la realización de exámenes académicos, prácticos y orales para la admisión al Colegio de Abogados. El candidato en prácticas debe poseer una licenciatura o equivalente en Derecho.
El Colegio de Abogados exige un mínimo de dos años de formación bajo la supervisión de un abogado. Sin embargo, si se obtiene un título de posgrado en derecho, es posible reducir la formación a un año. El Colegio de Abogados concede al practicante, en diferentes etapas de su formación, derechos especiales de audiencia para comparecer ante tribunales específicos.
El aspirante puede presentar una solicitud por escrito, en cualquier etapa de su formación, para inscribirse en los exámenes escritos que el Colegio de Abogados realiza cuatro veces al año. Si obtiene una nota en el examen de (15/25) o superior, pasará al examen oral realizado por un comité jurídico elegido entre una combinación de jueces, profesores y abogados de alto nivel. Si aprueba el examen oral, deberá presentar un trabajo de investigación. Cada aspirante debe investigar un tema jurídico, presentar un trabajo escrito y discutir sus conclusiones ante el comité. Si aprueba, el aspirante debe prestar juramento ante el Ministro de Justicia, cuya conclusión le otorga el ingreso al Colegio de Abogados. El proceso requiere, en promedio, alrededor de dos años y medio para satisfacer los requisitos del Colegio de Abogados para ejercer la abogacía. Sin embargo, cabe mencionar que solo los jordanos pueden solicitar al Colegio de Abogados ejercer la abogacía.
En Kazajstán, los abogados deben obtener un título universitario de derecho. El sistema de educación jurídica incluye cursos de derecho en escuelas secundarias (institutos de educación superior) y en instituciones de educación superior (universidades, academias, institutos). Después de obtener el título, los futuros abogados deben aprobar un examen especial de calificación para ingresar a la profesión. [82]
Los solicitantes deben ser ciudadanos libaneses durante al menos diez años y tener entre 20 y 65 años de edad. Deben poseer plena capacidad civil y una Licenciatura en Derecho libanesa de cuatro años de universidades reconocidas, junto con la Parte II del Bachillerato libanés . Se requieren altos estándares éticos, incluyendo tener un historial judicial limpio, demostrar un comportamiento que inspire confianza y respeto, y no haber sido despedido del servicio público o de una profesión por razones deshonrosas.
El proceso comienza con un examen de ingreso en uno de los dos Colegios de Abogados del país, seguido de una pasantía integral de tres años con un abogado en ejercicio registrado. Luego, los candidatos se someten a rigurosos exámenes orales y escritos de salida, que ponen a prueba sus conocimientos jurídicos y su competencia lingüística, en particular en árabe, francés o inglés. El Colegio de Abogados examina minuciosamente las solicitudes, ampliando el período de revisión si es necesario, para validar la reputación y la elegibilidad de los candidatos. Una vez completadas con éxito estas etapas, y después de prestar juramento oficial y abonar los honorarios asociados, la persona puede ejercer la abogacía en el Líbano, siempre que respete los estrictos criterios establecidos por el marco regulatorio de la profesión jurídica. [83] [84] [85]
Malasia exige que los abogados y procuradores sean admitidos en el Colegio de Abogados de Malasia . El requisito previo es un título de Licenciado en Derecho (Hons) (un LL.B (Hons), que requiere cuatro años de estudio) de las facultades de derecho locales o un llamamiento como Abogado en el Reino Unido o un Certificado en Práctica Jurídica , que es una calificación de posgrado en derecho procesal equivalente a una maestría y que lleva aproximadamente nueve meses para completarse, y un período de prácticas de nueve meses . Los abogados y procuradores tienen derecho a comparecer ante los tribunales y/o realizar el trabajo de abogados, ya que la profesión jurídica en Malasia está fusionada sin ninguna distinción entre abogados y procuradores. [86]
Los estados de Sabah y Sarawak, en Malasia Oriental, tienen sus propios conjuntos de criterios de admisión a sus respectivas sociedades de abogados.
Todos los abogados deben ser miembros del Colegio de Abogados de Mongolia (MBA). Los futuros abogados deben graduarse de una facultad de derecho acreditada por el MBA y realizar un período de dos años de formación profesional, después del cual serán elegibles para tomar el examen de abogado. Los candidatos que aprueben el examen de abogado deben enviar una solicitud de membresía al MBA junto con los documentos requeridos. Tras el examen y la validación de los documentos, el solicitante queda registrado como miembro y se le otorga una licencia para ejercer la abogacía. [87]
Nepal exige que los abogados completen una licenciatura en derecho y luego aprueben un examen realizado por el Consejo de Abogados de Nepal para obtener una licencia de abogado. [88]
En Pakistán, los abogados se denominan defensores. Para disfrutar de los derechos de audiencia en los tribunales de Pakistán, un futuro abogado o defensor debe obtener un título de licenciatura en derecho de 5 años o una licenciatura o título equivalente seguido de un título de licenciatura en derecho de tres años. Esta última opción ya no se ofrece y el Colegio de Abogados de Pakistán o un Consejo Provincial de Abogados no reconocerá ninguna admisión en una universidad pakistaní a partir del 1 de enero de 2019 para la admisión al colegio de abogados. El título debe obtenerse en una universidad pakistaní reconocida o en una universidad reconocida en un país de derecho consuetudinario. Toda la educación jurídica en Pakistán se imparte en inglés. Después de las calificaciones académicas requeridas, un futuro abogado o defensor debe realizar una capacitación de seis meses con un abogado superior (abogado de los Tribunales Superiores) (llamada pasantía/aprendizaje/prácticas/capacitación) al final de la cual debe realizar un examen de abogado que consiste en un cuestionario de opción múltiple (o en algunos casos un examen profesional) y una entrevista con un comité de abogados presidido por el juez del Tribunal Superior correspondiente. Posteriormente, el respectivo Consejo Provincial de Abogados podrá concederle derechos de audiencia en los tribunales inferiores (es decir, tribunales inferiores al Tribunal Superior).
Un abogado inscrito en el Colegio de Abogados Provincial sólo puede ejercer en su provincia. Obtendrá el derecho a ser oído en los Tribunales Superiores después de otros dos años de ejercicio en tribunales inferiores, al final de los cuales (en algunos Colegios de Abogados Provinciales) el abogado debe realizar otro examen profesional y una entrevista con un juez de un Tribunal Superior.
Después de otros 10 años de práctica en los Tribunales Superiores, el candidato debe realizar otro examen profesional y una entrevista con un juez del Tribunal Supremo para obtener los derechos de audiencia en el Tribunal Supremo de Pakistán.
Los exámenes se realizan generalmente para garantizar que la calidad de los abogados que se están formando se mantenga en un cierto nivel. La entrevista es otra oportunidad para que un juez de alto rango y los miembros del Colegio de Abogados provincial conozcan al candidato y comprueben si es apto para ser admitido como abogado en los tribunales inferiores, los Tribunales Superiores o el Tribunal Supremo.
Para ejercer la abogacía en Filipinas, uno debe haber cumplido con los requisitos académicos y no académicos. Para los requisitos no académicos, uno debe ser filipino , tener al menos 21 años, ser residente de Filipinas y tener las calificaciones morales y otras no académicas necesarias. [89] En términos de requisitos académicos, uno debe haber obtenido un título universitario (con especialización, enfoque o concentración en cualquiera de las materias de historia, economía, ciencias políticas, lógica, inglés o español ), haber obtenido un título de Juris Doctor (o Licenciado en Derecho antes de 2019) de una facultad de derecho reconocida por el Secretario de Educación . [89] [90] También deben haber tomado y aprobado (promedio general del 75%, sin que ninguna materia caiga por debajo del 50%) el Examen de Abogados , haber tomado el Juramento del Abogado ante la Corte Suprema , haber firmado el Cuadro de Abogados, permanecer en regla con el Colegio de Abogados Integrado de Filipinas y participar continuamente en la Educación Legal Continua Obligatoria . [89] [91]
Para ejercer la abogacía es necesario que el solicitante posea un título de una escuela de la sharia , una licenciatura en derecho de una universidad saudí, un título equivalente a cualquiera de estos títulos obtenidos en el extranjero o un diploma de posgrado en estudios jurídicos del Instituto Saudí de Administración Pública. A continuación, se exigen tres años de experiencia práctica en el ámbito jurídico, a menos que el solicitante posea un máster en sharia o derecho o sea un graduado de una escuela de la sharia con un título de posgrado en derecho, en cuyo caso sólo se exige un año de experiencia práctica en el ámbito jurídico. Quienes posean un doctorado en cualquiera de estos campos están totalmente exentos del requisito de experiencia laboral. Quienes ejerzan la abogacía también deben tener buena conducta y no haber sido objeto de un Hudud o cualquier otro castigo que atente contra su integridad durante los últimos cinco años, y deben ser residentes de Arabia Saudita. Para poder ejercer la abogacía, los solicitantes deben cumplir los requisitos educativos y laborales, y luego firmar una declaración que confirme que no han sido objeto de un Hudud o cualquier otra sanción penal que atente contra su integridad en los últimos cinco años y que son residentes del país. [92]
Las personas que buscan ser admitidas en el Colegio de Abogados de Singapur deben obtener un título de derecho aprobado mediante la finalización de un curso de estudio de al menos tres años académicos que conduzca a ese título como candidato interno a tiempo completo de una universidad aprobada. [93] El título suele ser un LL.B. o un LL.B. (con honores), dependiendo de la universidad, [94] o un JD (de una universidad de Singapur o de una de las cuatro universidades estadounidenses aprobadas). [95] Luego se les exige que se presenten a los Exámenes del Colegio de Abogados de Singapur, que se dividen en la Parte A (solo para graduados extranjeros de universidades extranjeras aprobadas) [96] y la Parte B (un curso práctico de cinco meses, obligatorio tanto para graduados locales como extranjeros). [97] Además, se les exige que completen un Contrato de Capacitación Práctica de seis meses antes de que puedan ser llamados al Colegio de Abogados como Abogados y Procuradores del Tribunal Supremo de Singapur . [98] Los abogados y procuradores tienen derecho a comparecer ante los tribunales o realizar su trabajo como abogados, ya que la profesión jurídica en Singapur está fusionada sin distinción alguna entre abogados y procuradores.
Se podrán obtener exenciones de cualquiera de estos requisitos ante el Ministerio de Justicia. [99]
En Corea del Sur, se puede acceder al ejercicio de la abogacía aprobando un examen llamado 변호사시험 (oficialmente traducido como " Examen de Abogado "), que requiere la finalización previa de un curso de tres años en la facultad de derecho con el título de Juris Doctor. Este sistema de facultades de derecho es similar al sistema de Estados Unidos. Sin embargo, antes del año 2018, existía un sistema nacional para formar abogados durante dos años, incluidos jueces, fiscales y procuradores. Esta antigua institución de formación se denominaba 사법연수원 (oficialmente traducido como "Instituto de Investigación y Formación Judicial", JRTI), que ahora actúa principalmente como institución para formar a jueces y funcionarios judiciales en Corea del Sur. Para entrar en el JRTI había que aprobar un examen especial sobre jurisprudencia. Su nombre era 사법시험 (oficialmente traducido como "Examen Judicial"), que requería cursar una pequeña parte del curso de Licenciatura en Derecho o cualquier otro título equivalente.
Sri Lanka exige que un abogado sea admitido e inscrito como abogado en el Tribunal Supremo de Sri Lanka para ejercer la abogacía. Para convertirse en abogado, los candidatos deben graduarse de la Facultad de Derecho de Sri Lanka , que normalmente lleva tres años e implica tres exámenes. Para aquellos que poseen un título en derecho de una universidad extranjera reconocida por el Consejo de Educación Jurídica, el examen de ingreso puede ser exento. Los candidatos que tienen una licenciatura en derecho de la Universidad de Colombo , la Universidad Abierta de Sri Lanka , la Universidad de Jaffna y la Universidad de Peradeniya están exentos de todas las clases y solo necesitan tomar el examen final. Aquellos calificados como abogados en Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda están exentos de la mayoría de las clases. Después de la graduación, los candidatos deben pasar por un curso de capacitación práctica y un aprendizaje de seis meses con un abogado de al menos ocho años antes de solicitar la membresía en el Colegio de Abogados de Sri Lanka . [100]
Taiwán exige una licenciatura en derecho, que dura cuatro años. Después, los estudiantes deben aprobar el examen de calificación de abogado. Los graduados deben completar una pasantía de seis meses en instituciones certificadas antes de recibir una licencia para ejercer la abogacía del Ministerio de Justicia. Los abogados deben unirse a un colegio de abogados antes de que se les permita ejercer la abogacía. [101] [102]
En virtud de la Ley de Abogados de Tailandia BE 2528 (1985), los litigantes (abogados) que ejercen ante los tribunales de Tailandia deben obtener una "Licencia de Abogado" expedida por el Consejo de Abogados de Tailandia. Los asesores jurídicos (solicitors) que no ejercen ante los tribunales no están regulados y, por lo tanto, no están sujetos a la supervisión regulatoria del Consejo de Abogados de Tailandia. Los licenciados en Derecho que prestan servicios jurídicos corporativos y comerciales, ya sea en bufetes de abogados o en empresas, no están obligados a obtener una Licencia de Abogado ni a registrarse en ningún organismo regulador.
Para obtener una Licencia de Abogado, con derecho a comparecer ante el tribunal, una persona debe tener las siguientes calificaciones: (i) ser ciudadano tailandés; (ii) tener al menos 20 años de edad; (iii) ser graduado con una licenciatura o un título asociado en Derecho o un Certificado equivalente en Derecho de una institución educativa acreditada por el Consejo de Abogados de Tailandia; (iv) no ser una persona de comportamiento indecente o moral delincuente o una persona cuya conducta sea indicativa de deshonestidad; (v) no haber sido encarcelado por sentencia firme; (vi) no haber sido declarado en quiebra por sentencia firme; (vii) no tener una enfermedad contagiosa y repugnante para el público; (viii) no estar físicamente discapacitado o mentalmente enfermo que pueda causar incompetencia profesional; (ix) no ser un funcionario del gobierno o un funcionario del gobierno local con salario y puesto permanentes; (x) realizar un curso de formación ofrecido por el Consejo de Abogados de Tailandia (normalmente un mes de formación teórica y al menos seis meses de formación práctica); (xi) aprobar los exámenes de la Sociedad de Abogados de Tailandia (Sapa Tanai Kwam); (xii) inscribirse en el Colegio de Abogados de Tailandia (Reglamento del Consejo de Abogados sobre Formación de Abogados BE 2529 (AD 1986)). Los candidatos que hayan sido aprendices en un bufete de abogados durante más de un año y hayan aprobado un examen especificado por la Junta de Gobernadores del Consejo de Abogados de Tailandia pueden quedar exentos del período de formación práctica. La licencia de abogado es válida por dos años, pero puede ser válida de por vida mediante el pago de una tasa (artículo 39 de la Ley de Abogados de Tailandia). Los abogados que deseen obtener el título de abogado, que da derecho al titular a realizar exámenes adicionales para convertirse en juez o fiscal, pueden realizar un curso adicional de un año ofrecido por el Colegio de Abogados de Tailandia [103]
Un abogado local debe estar registrado en el Registro de Abogados en Ejercicio, que exige que el candidato sea ciudadano de los EAU, tenga al menos 21 años de edad, tenga plena capacidad civil, buena reputación y buen carácter, no haya sido objeto de acciones penales o disciplinarias derivadas de una violación del honor o la confianza, tenga un título en derecho o derecho islámico de una institución educativa acreditada y haya realizado al menos un año de formación jurídica práctica continua. Los abogados de los EAU están calificados para ejercer en todo el país, pero cada Emirato puede establecer como condición que un abogado tenga una oficina allí para poder ejercer la abogacía. Cada Emirato mantiene requisitos adicionales para los abogados locales. Los ciudadanos extranjeros individuales que deseen ejercer la abogacía pueden obtener una excepción al requisito de nacionalidad si cumplen los requisitos de edad, capacidad civil y carácter, tienen quince años de experiencia trabajando en el campo legal, deben ser residentes de los EAU y deben ejercer a través de una oficina de un abogado nacional registrado en el Registro de Abogados en Ejercicio. Los bufetes de abogados extranjeros pueden llevar a cabo actividades legales en los EAU sujetos a los requisitos reglamentarios del Emirato individual en el que estén presentes. [104] [105] [106]
Los futuros abogados deben completar una licenciatura en Derecho . Las facultades de Derecho vietnamitas suelen ofrecer programas de cuatro años de duración. Tras obtener la licenciatura, los estudiantes deben completar un año de formación jurídica profesional en la Academia Judicial, dependiente del Ministerio de Justicia, y aprobar un examen. Tras obtener un certificado de la Academia Judicial, los licenciados en Derecho deben realizar una pasantía de un año en un bufete o estudio jurídico y deben registrar la pasantía en el colegio de abogados de la localidad en la que se encuentra el bufete o estudio jurídico. Tras completar la pasantía, el estudiante debe aprobar un examen de la Federación de Abogados de Vietnam. Tras aprobar el examen, el abogado en prácticas debe presentar una solicitud para obtener un certificado de práctica jurídica del Ministerio de Justicia. Una vez obtenido el certificado, es necesario registrarse en un colegio de abogados local. El colegio de abogados al que se afilia el estudiante solicitará entonces que la Federación de Abogados de Vietnam expida una tarjeta de abogado, que lo cualifica plenamente para ejercer la abogacía. [107]
Entre los miembros de la Unión Europea, la Directiva sobre títulos (Directiva nº 89/48/CEE) establece que quienes hayan obtenido una licencia o un diploma en un Estado podrán ejercer la profesión en otro Estado. Por lo tanto, no es difícil que un título de abogado en una jurisdicción se utilice como título habilitante en otra jurisdicción dentro de la Unión Europea.
Además, la Directiva 98/5/CE de la Unión Europea prevé tres métodos principales para que un abogado extranjero se integre en la profesión jurídica en otro Estado miembro. A través del mencionado proceso de la Directiva 89/48/CEE, el diploma extranjero de un abogado puede ser reconocido en otro Estado miembro, además de aprobar una prueba de aptitud. [108] Alternativamente, el ejercicio activo de la abogacía en el Estado anfitrión durante un período de tres años proporciona una vía para la admisión al colegio de abogados en el país anfitrión. El período de tres años puede acortarse cumpliendo otros requisitos. [108]
Los abogados albaneses deben ser miembros del Colegio de Abogados de Albania ( en albanés : Dhoma e Avokatise e Shqipërisë ). Para ser admitido en el Colegio de Abogados, un candidato debe completar una licenciatura en derecho, realizar una pasantía con un abogado en ejercicio que dure un mínimo de un año y recibir una evaluación positiva, completar el programa de capacitación inicial en la Escuela de Abogados y aprobar el Examen de Calificación de Abogados. [109]
En Andorra, los abogados deben ser miembros del colegio de abogados local ( en catalán : Col·legi d'Advocats d'Andorra ).
En Austria, un abogado ("Rechtsanwalt" en alemán) debe cumplir los siguientes requisitos:
Además, los abogados en prácticas sólo podrán inscribirse como abogados después de haber acumulado un total de cinco años de experiencia profesional (incluyendo el aprendizaje y la pasantía).
Los abogados austriacos deben ser miembros de uno de los colegios de abogados locales que están organizados en colegios de abogados nacionales ( ‹Ver Tfd› en alemán : Österreichischer Rechtsanwaltskammertag ).
En Bielorrusia, un abogado debe ser miembro de uno de los colegios de abogados locales que están organizados en un Colegio Nacional de Abogados ( en bielorruso : Беларуская рэспубліканская калегія адвакатаў ). Para ser admitido en el colegio de abogados, los candidatos deben tener un título universitario en derecho. Los estudiantes de derecho en Bielorrusia deben especializarse en uno de los siguientes campos para ser elegibles para ejercer la abogacía: jurisprudencia, derecho internacional, seguridad del Estado, servicio de aduanas, derecho económico y gestión estatal en derecho. También deben realizar una formación adicional de una de dos maneras. Una de ellas es obtener tres años de experiencia jurídica profesional mediante empleo en un tribunal o en otras organizaciones y personas responsables del orden público. La otra opción es realizar un aprendizaje de seis meses a un año en un despacho de abogados, para luego aprobar un examen. [110]
En Bélgica, un futuro abogado ("advocaat" en holandés, "avocat"/"avocat" en francés) debe cumplir los siguientes requisitos:
Durante los tres años de formación, el futuro abogado se equipara a un abogado con licencia y puede, por ejemplo, emitir opiniones jurídicas y representar directamente a clientes ante todos los tribunales (excepto el Tribunal Supremo).
El Consejo Supremo de Abogados ( búlgaro : Висш адвокатски съвет ) regula la profesión de abogado en Bulgaria.
Todos los abogados en Croacia deben ser miembros del Colegio de Abogados de Croacia ( en croata : Hrvatska odvjetnička komora ) así como miembros de los colegios de abogados locales (membresía obligatoria). La membresía requiere la finalización del título de máster de cinco años de un ciclo, el examen de abogado en la República de Croacia (al que se puede acceder después de al menos 18 meses de aprendizaje) y al menos tres años de experiencia en un bufete de abogados o en órganos judiciales (o cinco años de experiencia en trabajos legales fuera del poder judicial), incluido el tiempo anterior al examen de abogado. [113]
Para poder ejercer la abogacía en la República Checa, una persona debe cumplir las siguientes condiciones : [114]
Los abogados checos deben ser miembros del colegio de abogados checo ( checo : Česká advokátní komora ).
En Dinamarca, para utilizar el título de advokat uno debe completar una licenciatura en derecho (tres años de estudio) y una maestría en derecho (que otorga el título académico de Candidata Juris y requiere dos años de estudio), seguido de un aprendizaje de tres años, un año como abogado asistente y un examen que tiene un elemento de tribunal simulado . [115]
Los abogados daneses deben ser miembros del Colegio de Abogados de Dinamarca ( en danés : Advokatsamfundet ).
En Estonia, cualquiera puede llamarse abogado y ejercer la abogacía. Sin embargo, el título de abogado está restringido por ley a los miembros del Colegio de Abogados de Estonia ( en estonio : Eesti Advokatuur ). Para ingresar en el Colegio de Abogados de Estonia, los candidatos deben obtener un título de máster en derecho y aprobar el examen de ingreso. [116]
Hasta 2013, en principio, cualquier persona podía ejercer la abogacía en Finlandia, no solo los abogados titulados. Sin embargo, tras la entrada en vigor de la Ley de Asesoramiento Jurídico Autorizado (715/2011) el 1 de enero de 2013, solo los abogados que sean miembros del Colegio de Abogados ( en finés : Suomen Asianajajaliitto ) y que puedan utilizar el título de asianajaja o asesor jurídico autorizado pueden representar a clientes en los tribunales.
Para convertirse en un asesor legal autorizado se requiere completar una educación legal que consiste en una Licenciatura en Derecho (o oikeusnotaari , que generalmente toma tres años para completarse) y una Maestría en Derecho (o oikeustieteen maisteri ), que generalmente toma uno o dos años para completarse, y una pasantía de un mínimo de un año en tribunales o en bufetes de abogados.
Una vez finalizada la pasantía, el tribunal de distrito otorga el título de varatuomari (VT) o aquellos que no realizan una pasantía en el tribunal pueden solicitar ser abogados con licencia, que en la práctica es la calificación básica para ejercer la abogacía. Para ser admitido en el colegio de abogados finlandés, se aplica el mismo requisito de educación jurídica que para los abogados con licencia, pero el requisito de pasantía es de cuatro años y uno tiene que aprobar un examen de abogado (Asianajotutkinto, "Examen de Abogados") que también requiere la demostración de habilidades prácticas. Los abogados internos no pueden ser miembros del colegio de abogados, pero pueden ser abogados con licencia. También los abogados extranjeros pueden ejercer en Finlandia como abogados internos, sin tener licencia en Finlandia, pero no se les permite representar a clientes en los tribunales [117].
Los graduados que posean un título de LLB extranjero podrán realizar la conversión al derecho finlandés tomando módulos de pregrado adicionales ( oikeusnotaari ) por un valor de 50 o más créditos mientras realizan sus estudios de LLM en una universidad finlandesa.
Para convertirse en abogado francés, "avocat" (hombre) o "avocate" (mujer), es necesario:
Sin embargo, quienes tengan títulos de otro país pueden convertirse en abogados autorizados por el Colegio de Abogados de Francia aprobando un examen. Según sus calificaciones, un abogado no francés puede presentarse al examen del artículo 97, 98, 99 o 100. Cada uno de estos exámenes tiene diferentes requisitos. [119] [120]
Los abogados franceses deben ser miembros de uno de los colegios de abogados locales que están organizados en colegios de abogados nacionales ( en francés : Conseil national des barreaux ).
Los juristas franceses (abogados internos) no necesitan poseer el Certificado de aptitud para la profesión de abogado (CAPA).
No es necesario tener una licencia para ejercer la abogacía en Georgia. Para brindar apoyo, asesoramiento y servicios legales a los clientes, uno debe completar una licenciatura en derecho (cuatro años de estudio) y un título de posgrado en derecho, que otorga la comisión examinadora estatal y requiere un año de estudio. Sin embargo, solo los miembros del Colegio de Abogados de Georgia (ადვოკატები) están autorizados a comparecer ante el tribunal. [121]
En Alemania, un abogado ( Rechtsanwalt ) debe ser miembro de uno de los colegios de abogados locales que están organizados en colegios de abogados nacionales ( ‹Ver Tfd› Alemán : Bundesrechtsanwaltskammer ). Para ser miembro del colegio de abogados local, el candidato debe haber aprobado dos exámenes estatales, o staatsexamen , en derecho.
En la actualidad, los estudios de Derecho no se certifican con un título de grado o de máster , sino que se concluyen mediante exámenes estatales (a diferencia de los exámenes universitarios). La razón de ello radica en el interés nacional de mantener la calidad y la comparabilidad de la formación jurídica.
The First State Exam (Erstes Staatsexamen or Erste juristische Prüfung) is usually taken after four-and-a-half years of undergraduate law study. A university degree (Dipl.-jur. or Magister Jur.) may be granted by the university after completion of the exam, but this depends on the individual university's practice. Some prominent universities like the Law School of the University of Heidelberg do not grant a university degree after completion of the exam.
The First State Exam is followed by a two-year practical phase (Referendariat) sponsored by the local Court of Appeal (Oberlandesgericht). This is characterised by part-time studies alongside full-time work and includes work placements at various institutions, including courts of law, criminal prosecution services, in-house legal teams in the public sector and private practice law firms. Upon completion of this two-year training period, a trainee is automatically registered for the Second State Exam (Zweites Staatsexamen or Assessorprüfung).
Foreign law degrees do not generally enable the holder to enter the vocational stage of legal training in Germany. Holders of a foreign law degree must pass a Section 112a equivalent means assessment (Gleichwertigkeitsprüfung nach § 112a DRiG) before they can be admitted to a German legal traineeship.[122]
After successful completion of the second state exam, admission to the bar is completed, and the individual may apply to be licensed to practice as a lawyer or be employed by the state as a judge or state prosecutor.[123]
Qualified lawyers holding an admission in another country may join a German local bar association if they have practiced law for several years; this is subject to individual examination.
Greece requires that a lawyer (δικηγόρος) be a member of one of a local bar associations which are organised into national bar association (Greek: Ολομέλεια Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας). Requirements include an undergraduate law degree, which lasts at least four years, an eighteen-month apprenticeship, and the passing of the bar examination. Candidates should normally be under thirty-five years of age.[124]
The Hungarian Bar Association (Hungarian: Magyar Ügyvedi Kamara) is a public body and the national organization of attorneys, which has an independent administrative apparatus and budget.
The regional bar associations are the members of the Hungarian Bar Association.[125]The process is similar in scope to that of the German system, in that there is a dual-bar exam and practicum process. After a first degree in law, which is usually approximately 5 years, a student must pass the first level exam. Then, the apprentice must clerk or practice within a law practice for three years. Of which, one year may be substituted with further Ph.D. studies. However, they apprentice must then pass a series of 4 oral and written exams within certain subject to officially be admitted to their districts bar and practice law.
Icelandic Bar Association (Icelandic: Lögmannafélag Íslands) regulates the profession of a lawyer in Iceland.
Following the English tradition, Ireland has both barristers and solicitors. To become a solicitor, one must complete an undergraduate degree or pass the Preliminary Examination. One must then pass the Final Examination, complete a two-year apprenticeship, and finish the concurrent Professional Practice Courses. To become a barrister, one must complete an undergraduate law degree (BCL, which lasts three years or LL.B. which last four years) or the Kings Inns Diploma in Legal Studies which lasts two years, obtain the Degree of Barrister-at-Law from the Honorable Society of King's Inns (Irish: Óstaí an Rí), and finish a one-year pupillage (known as devilling).[126]
Italy mandates membership in an Italian bar association, which requires completion of an undergraduate law degree (Laurea in Scienze Giuridiche, three years) along with a graduate law degree (Laurea Specialistica in Giurisprudenza (a two-year program which confers the title of Dottore Magistrale in Giurisprudenza), or simply the one-cycle five-year master's degree (Laurea a ciclo unico Magistrale in Giurisprudenza)), an 18-month apprenticeship, and passing of the professional exam.[127]
There is a National Bar Association (Italian: Consiglio Nazionale Forense) representing the profession of avvocato at the national level in Italy. However, the structure of the Italian profession is decentralised, with the local bar associations (Consigli dell'Ordine degli Avvocati) holding most of the regulatory powers. The Consiglio Nazionale Forense deals with disciplinary policy for the profession; it is responsible for the Code of Conduct and will hear appeals from disciplinary decisions of the local bar associations.[128]
There are more than 165 Local Bar Associations in Italy which correspond to the number of court districts in the country. Each local bar deals with the admission, supervision, training and disciplining of its members as well as maintaining the register of avvocati. All avvocati must be registered with their local bar in order to practise in Italy.
Exercise of the profession of avvocato without being duly qualified and registered with the Local Bar Association is a criminal offence under Italian Law.
Kosovar law distinguishes between "domestic lawyers," who must be citizens of Kosovo, and "foreign lawyers," who have an active license in a recognized jurisdiction and are admitted to practice in Kosovo under certain conditions.[129]
Domestic lawyers must pass the bar exam. To sit for the bar exam, one must be a citizen of Kosovo, have a four-year bachelor in law or a master's in law, and complete a legal internship. The internship requirement is met after a one-year work as a trainee at the courts or a lawyer's office. Otherwise, the candidate should show two years of law-related experience with foreign or domestic organizations.
Foreign lawyers must have been licensed for at least five years in a U.S. or EU jurisdiction or in a country that permits Kosovo lawyers to practice under the same condition. They pass an abridged test administered by the Kosovo Bar and pay relatively higher fees than their domestic counterparts.
In Latvia, anyone may call themselves a lawyer (jurist) and practice law, even without a law degree. However, advocate is a protected title and only members of the Latvian Bar Association (Latvian: Latvijas Zvērināto advokātu kolēģijā) may call themselves advocates and own an advocate's office. To be admitted into the Latvian Bar Association, one must obtain a master's degree in law and pass the bar examination.[130]
Admission to practice as a lawyer in Liechtenstein is governed by the Rechtsanwaltsgesetz (RAG).[131] The Liechtenstein Bar Association (‹See Tfd›German: Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer) is responsible for all bar admissions, as of January 1, 2014.[132] One is eligible to become a licensed lawyer (Rechtsanwalt) upon completion of a Master, Licentiate (Lizenziat), or Magister of Law degree at an Austrian or Swiss university, according to Art. 5 RAG.[133]
Lithuanian advocates must be members of the Lithuanian Bar Association (Lithuanian: Lietuvos advokatūra). Admittance to the Lithuanian Bar Association requires a law degree followed by at least five years of work experience in the legal field, including two years as an advocate's assistant. Candidates must pass the qualification exam for lawyers and the bar exam. A person who has ten years of experience working as a judge or ten years of experience working as a prosecutor outside Lithuania or holds a doctoral degree in law is exempt from the qualification exam and only needs to pass the bar exam.[134]
Lawyers must register with a bar association in Luxembourg (Luxembourgish: Barreau vu Lëtzebuerg). Admission to a bar association has character, language, citizenship requirements. Applicants must also complete an apprenticeship or aptitude test, depending on the list to which one wants to register.[135]
Malta's legal practice is fused and legal practice is regulated by the Chamber of Advocates (Maltese: Kamra tal-Avukati). Licence to practice law is granted by way of a warrant issued on completion of the Master of Advocacy (M.Adv) programme from Malta University (or a comparable international programme) and an admission exam in Maltese. Lawyers holding rights to practice in other jurisdictions can apply for an exemption from local practice prohibitions allowing them to offer services under their foreign title though permission is issued by discretion and requires three years' local legal practice and a comparable licence elsewhere.
Moldova requires an undergraduate law degree and passage of the state examination.[136]
The Bar Association of Moldova (Romanian: Uniunea Avocaților din Republica Moldova) regulates the profession of a lawyer in Moldova.
In Monaco, advocates should be members of the local bar association (French: Ordre des Avocats de Monaco). The bar association is composed of three types of lawyers: junior lawyers, who may plead before any court except the Supreme Court and Court of Review but may not represent parties, lawyers, who may plead before any court and represent parties before criminal courts, the Magistrate's Court, the Employment Tribunal, and cases provided for by law, and avocat-défenseurs, who may plead before any court and represent parties. In order to join the bar association, one must have a master's degree in law from a French university or an equivalent qualification, and pass an examination. The Secretary of Justice may then appoint the candidate as a junior lawyer. Junior lawyers must subsequently complete a three-year training period in which they regularly attend hearings in various courts, attend conferences and training sessions in the courts, defend cases assigned to them by the legal aid system or court appointment, and work in the law practice of an avocat-défenseur. Junior lawyers who successfully complete the three-year training period may be appointed lawyers by the Secretary of Justice. After five years of successful practice, a lawyer may apply to be appointed as an avocat-défenseur. The appointment is made by Sovereign Ordinance.[137]
Montenegro Bar Association (Montenegrin: Advokatska komora Crne Gore) regulates the profession of a lawyer in Montenegro.
In the Netherlands, to be a licensed lawyer (Advocaat), one must complete an undergraduate law degree (Bacheloropleiding or LL.B., which is three years of study), the master of law degree (doctorandus in law before implementation of the Bologna Process and conferring the meester title, which is a one-year LL.M. program), and a three-year apprenticeship.[138]
Only holders of a law degree with civiel effect (i.e. a qualifying law degree) are admitted to regulated legal professions (juridische togaberoepen).[139] Qualifying law degrees in the Netherlands must cover the four foundations of legal knowledge: Dutch private law, Dutch criminal law, Dutch administrative and constitutional law and international/European law.[140]
Dutch advocates should be members of the Netherlands bar association (Dutch: Nederlandse Orde van Advocaten).
In North Macedonia, advocates should be members of the local bar association (Macedonian: Адвокатската комора на Република Северна Македонија).
Lawyers (advokat) have to be licensed in Norway. To become licensed by the authorities, one must earn an LL.M (master of law) degree (before 2008- cand. jur.-- candidatus juris) and practice as an assisting lawyer (advokatfullmektig) for two years and practice as a police prosecutor (politiadvokat or politifullmektig) or deputy judge (dommerfullmektig) for two years, with some additional minor formalities. In addition, one must pass the permanent lawyer's bar exam in order to obtain full access to the profession.
Whilst the earlier cand. juris was normally a 6-year degree, the LL.M. is a 5-year degree. Membership of the bar association (Nynorsk: Advokatforeningen) is optional.
In Poland, a lawyer (adwokat or radca prawny) must complete a magister's degree in law (which lasts five years) and be admitted to the Polish Bar Council (Polish: Naczelna Rada Adwokacka). There are several ways to gain admission to the bar, including: three years of training followed by the bar exam; five years of legal professional experience followed by the bar exam; a Ph.D. in law followed by either the bar exam or 3 years of legal professional experience; or possession of high academic qualifications in legal sciences (e.g., habilitated doctor or professor). Once admitted to the bar association of one occupation, a lawyer can move to another occupation with little hassle.[141][142]
In order to register as a lawyer (advogado) in Portugal with the Bar Association (Portuguese: Ordem dos Advogados Portugueses), one must have a law degree, complete an 18-month legal traineeship, and pass the bar exam.[143][144]
The Romanian National Union of Bar Associations (Romanian: Uniunea Națională a Barourilor din România) regulates the profession of a lawyer (avocat) in Romania.[145] A graduate of a Romanian law school with a bachelor's degree must pass the bar exam to obtain the status of a probationary lawyer.[146][147] After practicing law under the supervision of another lawyer for two years as a trainee lawyer, one can pass the permanent lawyer's bar exam to obtain full access to the profession.[147] Law No. 51/1995 provides paths for lawyers already educated or admitted in another EU member state to work as lawyers in Romania.[148]
It is not necessary to have a license to practice law in Russia as a legal consultant, but only the members of the advocate's chambers (Russian bar associations) are permitted to appear in court on criminal matters (other persons can be a defence counsel in criminal proceeding along with an advocate but not in lieu of him)[149] and to practice before the Constitutional Court (leaving aside persons having an academic degree of candidate or doctor in juridical sciences who may can represent parties in constitutional proceeding).[150]
To become an advocate a person should pass special qualification exam. To sit for the exam, one must have a higher legal education and also two years of experience in legal work after graduation or a training program in a law firm after graduation.[151] The Specialist degree in law is the most commonly awarded academic degree in Russian jurisprudence,[152] but after Russia's accession to the Bologna process[153] only bachelor of laws and master of laws academic degrees are available in Russian institutions of higher education.[154]
An examination is administered by the qualifications commission of an advocate's chamber. The exam is both written and oral, but the main test is oral. The written exam takes place in the form of computer testing and includes issues of the professional conduct of advocate and advocate's professional responsibility. After successfully passing of the written exam the candidates are allowed to take the oral exam. As part of the oral exam, the candidate must demonstrate his knowledge in various bodies of law and solve some mimic a real-life legal tasks. The candidate who does not pass the qualification exam can try to pass it again after 1 year only.[155] The qualifications commission is composed of seven advocates, two judges, two representatives of the regional legislature, and two representatives of the Ministry of Justice.[156]
After successful passing the qualification exam a candidate should take the oath of advocate. From the moment of taking the oath, he becomes an advocate and a member of the advocate's chamber of the relevant federal subject of Russia. Advocate's chamber sends relevant information to the territorial subdivision of the Ministry of Justice of the Russian Federation, which includes the new advocate in the register of advocates of the relevant federal subject of Russia and issues to him an advocate's certificate, which is the only official document confirming the status of an advocate, on the basis of this information. The status of an advocate is granted for an indefinite period and is not limited by any age. There is only 1 advocate's chamber in each federal subject of Russia. Each advocate can be the member of only 1 advocate's chamber and can be listed in the register of advocates of the relevant federal subject of Russia only. In case of relocation to another region, the advocate ceases to be a member of the advocate's chamber and should be excluded from register of advocates at the old place of residence (advocate's certificate should be returned to the subdivision of the Ministry of Justice of the Russian Federation, which issued it), and after that he becomes a member of the advocate's chamber and is included in the register of advocates at the new place of residence (where he receive new advocate's certificate) without any exams. Each advocate can carry out his professional activity throughout Russia, regardless of membership in particular regional advocate's chamber and regardless of particular regional register where he is listed in. Advocates carry out their professional activity individually (advocate's cabinet) or as the member of advocate's juridical person (collegium of advocates, advocate's bureau). Advocate can open own cabinet after at least 3 years legal practice in collegium or bureau. An advocate, who has opened own cabinet, can not be the member of any advocate's juridical person, and an advocate, who is the member of one advocate's juridical person, can not be the member of any other advocate's juridical person. Advocate is obliged to report to advocate's chamber any changes in his membership in a collegium or a bureau and, equally, opening and closing a cabinet.[157]
Advocate's chambers are professional associations of advocates, which are based on mandatory membership of advocates. All regional advocate's chambers are mandatory members of Federal Chamber of Advocates of Russian Federation (Russian: Федеральная палата адвокатов Российской Федерации), which is professional association at the federal level.[158]
In Russia, foreign Advocates can advise on the legislation of their countries; they should register in the special register maintained by the Ministry of Justice of the Russian Federation to obtain the right to carry out this activity.[159] Foreign advocate can in addition become Russian advocate. There are two possible paths for that. The first possibility is to become Russian advocate on the same basis as Russian citizens (i.e. through higher legal education in one of Russian universities, two years of experience in legal work in Russia after graduation or a training program in Russian law firm after graduation, successful passing the qualification exam). Since Russia's WTO Accession the second possibility is available: foreign advocate can just pass special qualification exam to become Russian advocate.[160]
Upon possession of a four-year bachelor's degree in law from the University of the Republic of San Marino or a recognized foreign university, one must pass an examination for membership into the bar association (Ordine degli avvocati e notai). Furthermore, one must possess all civil rights, reside in San Marino, and be a citizen of San Marino or an eligible country.[161]
Article 6 of the "Law about Lawyers" ("Zakon o advokaturi") establishes the requirements to become a lawyer in Serbia. A prospective lawyer must have a law degree from a Serbian or recognized foreign university. Then, the lawyer must practice law at least 2 years within a law firm, and pass the Serbian bar exam. Health and character requirements apply. One must also be a citizen of Serbia. However, according to Article 14 of the law, a foreign citizen admitted to practice law in his home country can also be entered on the registry of lawyers.[162]
Serbian advocates should be members of one of a local bar associations which are organised into national bar association (Serbian: Адвокатска комора Србије).
In Slovakia, one must first possess a master's degree in law or a foreign equivalent to become a lawyer.[163] A training period between three and five years is also necessary.[164] In addition to fulfilling character requirements and passing the bar exam, the applicant must take an oath. Upon fulfilling the aforementioned criteria, the applicant will be admitted to practice law by the Slovak Bar Association (Slovak: Slovenská advokátska komora).[163] Some of these requirements can be waived for a person who is a university professor in law, has passed other Slovak legal examinations, or is admitted as a lawyer in another EU country.[163][164]
To practice law, one must be admitted to the Slovenian Bar Association (Slovene: Odvetniška Zbornica Slovenije), which regulates the legal profession in Slovenia. To be admitted, one must complete a master's degree in law, pass the state legal exam, and have four years of work experience in the legal field.[165]
In Spain, in order for lawyers to practice law they must be in possession of the Lawyer's Professional Title (lawyer's license) and they must be joined to a bar association of Spain (any of the 83 bar associations of Spain). In Spain it is compulsory (legally mandatory) to be joined to a bar association (it could be any of all Spain). In total there are 6 years of training in order to practice law.
In order to practice law (and to get the lawyer's license), the following requirements are necessary (legally mandatory): a bachelor's degree in Law (4 years), a master's degree in Law and Legal Practice (2 years), a legal internship (6 months, within those two years) and passing the All Spain Bar Examination (convened annually by the Government of Spain). Once the bar examination has been passed, the Minister of Justice issues the Lawyer's Professional Title (lawyer's license). Finally, with the lawyer's title, you can join any bar association and practice law.
In Spain, in total there are 6 years of training in order to practice law. The current system was created by the Law 34/2006 and the Royal Decree 775/2011, of 3 June. The first time the All Spain Bar Examination was convened (the new system) was in 2014 by virtue of the Royal Decree 150/2014, of March 7.
In Sweden, there is no monopoly on the practice of law. Anyone may call themselves a legal advisor (jurist), open a legal office, and practice law regardless of training or experience. Litigants are not required to employ qualified counsel, and anyone may appear before any court representing themselves or another person. However, the title of advokat is reserved by law for members of the Swedish Bar Association (Swedish: Sveriges advokatsamfund), and in practice advokats act as defense counsel in the vast majority of criminal cases. The title in effect serves as a quality label for those offering legal services.[166][167] Membership in the bar association requires an LL.M. degree (juristexamen, which lasts four and a half years); three years of legal work which must be in a law office (either an established firm or one's own firm), and the passing of an oral examination.[168]
In Switzerland, lawyers must complete a Bachelor of Law (BLaw, which lasts 3 years), a Master of Law (MLaw, which lasts three terms), a one- to two-year traineeship (depending on the Canton), and pass the bar examination.[169]
In Turkey, lawyers (avukat in Turkish) must have a bachelor's degree in law from a Turkish university or pass the exams required by Turkish law faculties if they graduated from a foreign university, register to a local bar and the Turkish Bars Association, and complete one year of internship.[170] Foreign citizens may have a degree from a Turkish faculty of law but only Turkish citizens may practice law in Turkey.
The Ukrainian National Bar Association (Ukrainian: Національна асоціація адвокатів України) regulates the legal profession in Ukraine. In order to be admitted to the bar with the title of advokat (адвокат), one must have a law degree, two years of legal experience, completed legal traineeship, and passed the bar exam. Knowledge of the Ukrainian language is obligatory.[171]
A foreign-qualified lawyer may be listed on the United Register of Advocates of Ukraine, and hence practice law in Ukraine, if he or she applies through a regional bar association.[171][172]
The United Kingdom comprises three distinct legal jurisdictions:
As such, admission to practice law requires different qualifications in each country of the UK.
In England and Wales, different qualifications are required to become a solicitor or a barrister, both of whom are lawyers, with different rights of audience in the courts. Most lawyers are solicitors, dealing directly with clients, while barristers are specialist advocates, instructed by solicitors. For both professions, one must either obtain an undergraduate law degree (LL.B., which typically lasts three years), or an undergraduate degree in another field and then complete the Common Professional Examination/Postgraduate Diploma in Law, which lasts one year. Future barristers must also pass Bar Course Aptitude Test (BCAT) and complete the Bar Professional Training Course (formerly Bar Vocational Course), followed by a year of vocational training known as a pupillage and be a member of one of the four prestigious Inns of Court.
Potential solicitors are required to complete the Legal Practice Course, which lasts one year, then a two-year apprenticeship under a training contract, during which the trainee solicitor has to complete a Professional Skills Course. Chartered Legal Executives (formerly known as Fellows of CILEx) undertake a series of training courses and are required to pass qualifications relevant to the area of practice in which they intend to specialise. The first stage for the full vocational route to qualifying is called the CILEx Level 3 Professional Diploma in Law and Practice and is set at the equivalent to A-level law. The second and final qualifications are equivalent to an honours degree course - the CILEx Level 6 Diploma in Law and Practice.
Trainees will often work at the same time as studying in order to acquire practical skills. The courses can be undertaken at a college, university or through an open learning programme. The courses are open to graduates and non-graduates. Chartered Legal Executives qualify after completing their CILEX training followed by a minimum of three years' qualifying employment. Chartered Legal Executives may do a wide range of legal work although, like solicitors, they generally specialise in one area. After completing their academic training, trainee Legal Executives often occupy paralegal roles to satisfy the three-year vocational stage of qualifying as Chartered Legal Executives.[173][174]
In September 2021, the Solicitors Regulation Authority introduced the Solicitors Qualifying Examination (SQE). Potential solicitors who do not qualify under the transitional agreements with the Legal Practice Course must follow the SQE admission requirements:
Qualified lawyers already admitted in the UK or another jurisdiction have a simplified path to admission as a solicitor in England and Wales. They do not require qualified working experience and can apply for exemptions to SQE exams.[176]
Barristers are members of the General Council of the Bar, commonly known as the Bar Council. Solicitors are members of the Law Society of England and Wales.
Northern Irish barristers are members of the Bar of Northern Ireland. The Bar of Northern Ireland and the General Council of the Bar of Northern Ireland are governed by the Constitution adopted on 5 October 1983. Northern Irish solicitors are members of the Law Society of Northern Ireland, which was established by Royal Charter on 10 July 1922.
To qualify as a barrister, one must complete a qualifying law degree (QLD) and then a Bar Postgraduate Diploma in Professional Legal Studies from the Institute of Professional Legal Studies at Queen's University Belfast. Candidates who complete these requirements are then called to the bar, but before they may practise they must complete a one-year pupillage under a practising barrister of at least seven years' standing.[177]
Prospective solicitors must either complete a qualifying law degree or a degree in a field other than law acceptable to the Law Society's Education Committee and satisfy the Law Society that they have attained a satisfactory level of knowledge in eight specific areas of law. They must then undergo an apprenticeship under a practising solicitor known as their "master" and complete a Postgraduate Diploma in Professional Legal Studies, also known as the Solicitor Course, from the Institute of Professional Legal Studies at Queen's University Belfast. The training is divided into three months of office-based training under their master, one year of studying for their diploma with Easter, summer, and Christmas being spent in the office, and eight more months of training and work in the office under their master.[178][179][180]
In Scotland, a lawyer normally studies for an LL.B. in Scots law; as an Undergraduate degree. This takes three years for an ordinary degree or four years as an honours degree. The LL.B. can be taken as a graduate entry degree which takes two years. The process of admission to practice law then depends on whether a lawyer wishes to become a solicitor or an advocate.
Admission to practice as a solicitor is regulated by the Law Society of Scotland, with solicitors having to study for a one-year Diploma in Professional Legal Practice and then complete a traineeship in a law firm. Solicitors have rights of audience before the sheriff courts and justice of the peace courts.[181]
Admission to practice as an advocate, having rights of audience before the Court of Session and the High Court of Justiciary, is regulated by the Faculty of Advocates. The Faculty of Advocates exercises this authority under the Act of Sederunt (Regulation of Advocates) 2011, which delegates the responsibility from the Court of Session.[182] An Act of Sederunt is a form of subordinate legislation passed by the Court of Session, and the powers to regulate admission to practice as an advocate is set by Section 120 of the Legal Services (Scotland) Act 2010, which states:[183]
120 Regulation of the Faculty
- (1) The Court of Session is responsible—
- (a) for—
- (i) admitting persons to (and removing persons from) the office of advocate,
- (ii) prescribing the criteria and procedure for admission to (and removal from) the office of advocate,
- (b) for regulating the professional practice, conduct and discipline of advocates.
- (2) The Court's responsibilities within subsection (1)(a)(ii) and (b) are exercisable on its behalf, in accordance with such provision as it may make for the purpose, by—
- (a) the Lord President, or
- (b) the Faculty of Advocates.
— Section 120, Legal Services (Scotland) Act 2010
Prospective advocates (called devils or intrants) will complete a period of training in a solicitor's office, a period of devilling, and then must pass an assessment under the Faculty's Scheme of Assessment for Devils.[184] The Faculty publishes detailed regulations as required by the Act of Sederunt, which lay out all of the requirements for prospective Advocates.[185]
In Australia, prospective lawyers must complete an undergraduate LL.B. or graduate JD or a Diploma in Law. All law degree courses must cover eleven specified areas of law known as the Priestley 11 in order for the degree to be recognised as a qualification for admission to practice. After obtaining a law degree, candidates must complete a practical legal training program which adheres to the Competency Standards for Entry-Level Lawyers. The requirement can be satisfied by a Graduate Diploma in Legal Studies, which is offered at various Australian legal education institutions. In Victoria and Queensland law graduates also have the option of a supervised legal training program, and in Western Australia law graduates have the option of an apprenticeship as an articled clerk.[186][187][188]
Admission to practice is a matter for each State. However, a person holding a practising certificate in any Australian jurisdiction is entitled to practise from time to time in another Australian jurisdiction without gaining admission in that jurisdiction.
New Zealand practitioners may apply for admission pursuant to Trans-Tasman Mutual Recognition Act 1997 (Cth).
A person is admitted as a legal practitioner after completing the required academic and practical training requirements. These matters are dealt with in the Legal Profession Act 2004. The applicant applies to the Legal Profession Admission Board who assesses applications (both local and foreign), and is ultimately admitted as a lawyer by the Supreme Court of New South Wales (s31 of the Legal profession Act 2004).
After admission, a person is then entitled to apply for a practising certificate from the Law Society of New South Wales (if they wish to practice as a solicitor), or the NSW Bar Association (if they wish to practice as a barrister). The practising certificate requires the payment of fees, insurance and a contribution to the fidelity fund (which compensates clients in some circumstances).
For a solicitor to work independently with unrestricted certificate, solicitor must practice with another solicitor for two years who has held unrestricted certificate for ten years. Restrictions are shown on the certificate. To practice in Federal Court a solicitor must apply to court for a certificate and for a solicitor or barrister to appear in WCC in NSW they must be accredited by WIRO.
Under the Legal Profession Act 2004 (Vic), an individual may practise law, as a legal practitioner, in the state of Victoria if he or she has been admitted to the legal profession in any Australian jurisdiction and holds a current local or interstate practising certificate.[189] Furthermore, the Legal Profession (Admission) Rules 2008 (Vic) replace articles of clerkship with supervised workplace training and make changes to the process of admission to practice. Under these new rules, upon completion of an approved training course and attainment of an accredited law degree, a law graduate needs to complete either a Practical Legal Training (PLT) program or Supervised Workplace Training (SWT) to be admitted to practise law in Victoria.[190]
Fiji requires a Bachelor of Law degree (four years of study) as well as the successful completion of either a Professional Diploma in Legal Practice from the University of the South Pacific or a Graduate Diploma in Legal Practice from the University of Fiji, or an equivalent law degree and bar admission course from abroad.[191] Anyone admitted as a barrister or solicitor or their equivalent in a Commonwealth country may be admitted to practice law in Fiji so long as the applicant is a Commonwealth citizen, has resided in Fiji for at least three months, and has sufficient legal experience to satisfy the Chief Justice.[192]
New Zealand requires an undergraduate law degree (LL.B., which lasts four years), and completion of the Professional Legal Studies Course (which lasts five months).[193]Australian lawyers can apply for mutual recognition if they're admitted, for admission to the courts as a lawyer in New Zealand.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)