Haida Gwaii ( / ˈ h aɪ d ə ˈ ɡ w aɪ / ; [2] Haida : X̱aaydag̱a Gwaay.yaay / X̱aayda gwaay , literalmente "Islas del pueblo Haida "), [3] anteriormente conocidas como Islas Reina Carlota , son un archipiélago ubicado entre 55 y 125 km (34 y 78 millas) de la costa norte del Pacífico de Canadá. Las islas están separadas del continente hacia el este por el poco profundo estrecho de Hécate . [4] Queen Charlotte Sound se encuentra al sur, con la isla de Vancouver más allá. Al norte, la disputada entrada Dixon separa Haida Gwaii del archipiélago Alexander en el estado estadounidense de Alaska .
Haida Gwaii consta de dos islas principales: la isla Graham ( Kiis Gwaay ) en el norte y la isla Moresby ( T'aawxii X̱aaydaɢ̱a Gwaay.yaay linaɢ̱waay , literalmente: mitad de la isla del pueblo del sur, o Gwaay Haanas "Islas de la Belleza") en el sur. junto con aproximadamente 400 islas más pequeñas [4] [ se necesita una mejor fuente ] con una masa continental total de 10.180 km 2 (3.931 millas cuadradas). Otras islas importantes incluyen la isla Anthony ( Ḵ'waagaaw / Sɢ̱ang Gwaay ), la isla Burnaby ( Sɢ̱aay Kun Gwaay.yaay ), la isla Langara (Kiis Gwaay), la isla Lyell, la isla Louise y la isla Alder ( Ḵ'uuna Gwaay / Ḵ'uuna Gwaay). .yaay ), [3] y la isla Kunghit . (Para obtener una lista más completa, pero aún incompleta, consulte Lista de islas de Columbia Británica ).
Como parte de la provincia canadiense de Columbia Británica , las islas fueron conocidas desde 1787 hasta 2010 como las Islas Reina Carlota y coloquialmente como "las Carlotas". [5] El 3 de junio de 2010, la Ley de Reconciliación Haida Gwaii cambió formalmente el nombre del archipiélago como parte del Kunst'aa guu – Protocolo de Reconciliación Kunst'aayah [6] entre la Columbia Británica y el pueblo Haida. [2] [7] [8]
Las islas forman el corazón de la nación Haida, en la que han vivido personas durante 13.000 años [9] y que actualmente representan aproximadamente la mitad de la población. [10] Los Haida ejercen su soberanía sobre las islas a través de su gobierno en funciones, el Consejo de la Nación Haida (CHN, X̱aaydaG̱a Waadlux̱an Naay ). [11] Tan recientemente como 2015, la Nación Haida acogió delegaciones de las Primeras Naciones , como el potlatch y la posterior firma del tratado entre la Nación Haida y Heiltsuk . [12] Un pequeño número de Kaigani Haida también vive en la tradicionalmente Tlingit Isla Príncipe de Gales en Alaska.
Algunas de las islas están protegidas por la legislación federal como la Reserva del Parque Nacional Gwaii Haanas y el Sitio Patrimonial Haida , que incluye la parte más meridional de la isla Moresby y varias islas e islotes adyacentes. Bosque lluvioso templado costero en la costa, la reserva también incluye las Montañas San Cristóbal, llamadas así por el primer explorador europeo, Juan Pérez, y el topónimo europeo más antiguo que se conserva en la costa de Columbia Británica. Las instalaciones son mínimas y el acceso se realiza en barco o hidroavión. [13]
También están protegidos, pero bajo jurisdicción provincial, varios parques provinciales, el mayor de los cuales es el Parque Provincial Naikoon en el noreste de la isla Graham. Las islas albergan una gran cantidad de vida silvestre, incluida una gran subespecie de oso negro ( Ursus americanus carlottae ) y la subespecie más pequeña de armiño, el armiño Haida ( Mustela haidarum haidarum ), ambas endémicas de las islas. El venado de cola negra , el alce, el castor, la rata almizclera, dos especies de ratas y el mapache son especies introducidas de mamíferos que se han vuelto abundantes, lo que ha provocado muchos cambios ecológicos en el ecosistema.
No hay transporte público en Haida Gwaii. Hay taxis y alquiler de coches disponibles, y se pueden organizar traslados. [14]
Las principales conexiones de transporte entre las islas y la parte continental de Columbia Británica se realizan a través del aeropuerto Sandspit , el aeropuerto Masset y la terminal BC Ferries en Skidegate .
El tramo más occidental de la autopista 16 conecta Masset y Skidegate en la isla Graham, [4] y Skidegate con Prince Rupert en el continente a través del servicio regular de BC Ferries del MV Northern Adventure . Se recomienda encarecidamente hacer reservaciones para el ferry. [14]
También hay un servicio regular de BC Ferries entre Skidegate y Alliford Bay en la isla Moresby. Los servicios de hidroaviones conectan con instalaciones como el aeródromo acuático de Alliford Bay y el aeródromo acuático de Masset .
Hay 120 km (75 millas) de carretera en la isla Graham. En Moresby, sólo 20 km (12 millas) de carretera pavimentada bordean la costa. [15]
La economía es mixta e incluye arte y recursos naturales, principalmente la tala y la pesca comercial . Además, las industrias de servicios y los empleos gubernamentales proporcionan alrededor de un tercio de los empleos, y el turismo se ha convertido en una parte más prominente de la economía en los últimos años, especialmente para la pesca y los guías turísticos , el ciclismo, los campamentos y el turismo de aventura . El turismo cultural aborigen se ha mejorado con el establecimiento del Centro del Patrimonio Haida en Kaay Ilnygaay.
La educación pública se brinda a través del Distrito Escolar 50 Haida Gwaii , que opera escuelas primarias y secundarias en Masset, Port Clements , Daajing Giids (anteriormente llamado Queen Charlotte), Sandspit y Skidegate. El Old Masset Village Council opera la escuela Chief Matthews, una escuela desde jardín de infantes hasta quinto grado (y sexto grado a partir del año escolar 2023-24). [16] Los programas de educación superior se ofrecen en el Haida Heritage Center en asociación con Coast Mountain College , la Universidad del Norte de Columbia Británica y con la Sociedad de Educación Superior Haida Gwaii. [17]
Los servicios de salud financiados con fondos públicos son proporcionados por Northern Health , la autoridad sanitaria regional responsable de la mitad norte de la provincia.
Haida Gwaii cuenta con dos hospitales, el Hospital y Centro de Salud Northern Haida Gwaii en Masset y el Hospital Haida Gwaii en Daajing Giids, que se completó en el otoño de 2015.
Haida Gwaii tiene cuatro estaciones de ambulancias en Columbia Británica. Cuentan con aproximadamente 36 socorristas médicos de emergencia (EMR) ocasionales y un paramédico comunitario a tiempo parcial con base en Masset.
En el momento del contacto europeo en 1774, la población era de aproximadamente 30.000 personas, que residían en varias ciudades e incluían poblaciones de esclavos procedentes de otros clanes de Haida , así como de otras naciones. Se estima que el noventa por ciento de la población murió durante el siglo XIX únicamente a causa de la viruela ; También llegaron otras enfermedades, como la fiebre tifoidea , el sarampión y la sífilis , que afectaron a muchos más habitantes. [18] [19] Sólo la epidemia de viruela del noroeste del Pacífico de 1862 mató a más del 70% del pueblo Haida.
En 1900, sólo quedaban 350 personas. Las ciudades fueron abandonadas cuando la gente abandonó sus hogares hacia las ciudades de Skidegate y Masset, hacia las ciudades de fábricas de conservas en el continente o hacia la isla de Vancouver. Hoy en día viven en las islas unas 4.500 [20] personas. Alrededor del 70% de los indígenas (Haida) viven en dos comunidades en Skidegate y Old Massett , con una población de aproximadamente 700 habitantes cada una. En total, los Haida representan el 45% de la población de las islas.
La isla Anthony y el sitio de la aldea Ninstints Haida fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006; en la decisión, se hizo referencia a la disminución de la población provocada por las enfermedades al citar la "civilización desaparecida" de los Haida. [21]
Haida Gwaii es considerada por los arqueólogos como una opción para una ruta costera del Pacífico tomada por los primeros humanos que emigraron a América desde el Estrecho de Bering. [22] En ese momento, Haida Gwaii probablemente no era una isla, pero estaba conectada a la isla de Vancouver y al continente a través de la plataforma continental ahora sumergida. [23] [24]
No está claro cómo llegó la gente a Haida Gwaii, pero los sitios arqueológicos han establecido asentamientos humanos en las islas desde hace 13.000 años. [25] Las poblaciones que anteriormente habitaban Beringia se expandieron hacia el norte de América del Norte después del último máximo glacial y dieron origen a los esquimales-aleutianos y los indios na-dené . [26]
Aunque no tiene fundamento, una tradición oral contada por el jefe Haida, Albert Edward Edenshaw, dice que los Haida vinieron del norte de Alaska y viajaron a Haida Gwaii en busca de nuevos territorios. [ cita necesaria ]
Arqueólogos submarinos de la Universidad de Victoria intentan confirmar que las estructuras de piedra descubiertas en 2014 en el lecho marino del estrecho de Hécate pueden datar de hace 13.700 años o más y ser los primeros signos conocidos de habitación humana en Canadá. [22] Los sitios costeros de esta época se encuentran ahora bajo el agua. [27]
La hipótesis de la migración costera del asentamiento de las Américas sugiere que los primeros norteamericanos pueden haber estado aquí, ya que los restos humanos más antiguos conocidos de Alaska o Canadá provienen de la cueva On Your Knees . Los antropólogos han encontrado sorprendentes paralelos entre los mitos, rituales y tipos de vivienda de los koryaks (habitantes de la península de Kamchatka ) y los de los pueblos nativos de la costa noroeste del Pacífico. En aquella época la isla era dos veces más grande que hoy. Existe una fuerte evidencia genética de que estas primeras personas tenían un origen allí. [28] [29] Los Koryaks eran un pueblo marinero matrilineal que cazaba ballenas y otros mamíferos marinos. [30] Kujkynnjaku, el Cuervo, es su deidad principal. [31] [32] La mayoría de los mitos del Cuervo son similares a los del Koryak . [32]
El grupo de personas que habitaron estas islas desarrolló una cultura enriquecida por la abundancia de la tierra y el mar. Estas personas se convirtieron en los Haida. Los Haida son un grupo lingüísticamente distinto y tienen un complejo sistema de clases y rangos que consta de dos clanes principales, los Águilas y los Cuervos. Los vínculos y la diversidad dentro de la Nación Haida se obtuvieron a través de un sistema de matrimonio lineal entre los clanes. Este sistema también era importante para la transferencia de riqueza dentro de la nación, ya que cada clan dependía del otro para la construcción de casas comunales, el tallado de tótems y otros elementos de importancia cultural.
Destacados marinos, los Haida ocuparon más de 100 aldeas en todas las islas. Los Haida eran comerciantes expertos, con vínculos comerciales establecidos con sus Primeras Naciones vecinas en el continente hasta California. [33] El pueblo Haida regularmente tomaba esclavos de sus guerras con otros pueblos a su alrededor. [34]
El archipiélago fue avistado por primera vez por los europeos en 1774 por Juan Pérez , en la isla Langara, [35] en 1778 por James Cook y en 1786 por Lapérouse . En 1794, los Haida capturaron y hundieron dos buques marítimos estadounidenses de comercio de pieles que buscaban adquirir pieles de nutria marina, el Ino , al mando del capitán Simon Metcalfe , que fue capturado en el canal Houston Stewart cerca de Ninstints , y el Resolution , capturado cerca de Cumshewa Inlet . [36] En ambos casos sólo sobrevivió un miembro de la tripulación. En 1851, los Haida capturaron el Georgiana , un barco que transportaba buscadores de oro, y retuvieron a su tripulación para pedir rescate durante casi dos meses. [37]
Las islas desempeñaron un papel importante durante la era del comercio marítimo de pieles de finales del siglo XVIII y principios del XIX. Durante la mayor parte de esa época, el comercio en las islas estuvo dominado por los estadounidenses. [38] El Tratado de Oregón de 1846 puso fin a los reclamos estadounidenses sobre las islas. Tras el descubrimiento de oro en la década de 1850, los británicos se esforzaron por excluir cualquier reclamo territorial estadounidense que pudiera quedar. [39]
La Colonia de las Islas Reina Carlota fue una colonia británica creada por la Oficina Colonial en respuesta al aumento de la actividad comercial marítima estadounidense resultante de la fiebre del oro en la isla Moresby en 1851. Nunca se estableció una administración o capital separada para la colonia, como su único funcionario o designado fue James Douglas , que era simultáneamente gobernador de la isla de Vancouver . En esencia, la colonia se fusionó con la colonia de la isla de Vancouver con fines administrativos desde la década de 1850 hasta 1866, cuando la colonia de la isla de Vancouver se fusionó con el continente, que hasta ese momento era la colonia separada de la Columbia Británica .
En 1787, el capitán George Dixon inspeccionó las islas. Llamó a las islas Islas Reina Carlota en honor a su barco, el Reina Carlota , que lleva el nombre de Carlota de Mecklemburgo-Strelitz , esposa del rey Jorge III del Reino Unido .
Otro nombre, "Islas de Washington", era utilizado comúnmente por los comerciantes estadounidenses, que frecuentaban las islas en la época del comercio marítimo de pieles y consideraban que las islas formaban parte del territorio de Oregón , reclamado por Estados Unidos . [5] [40] [41] Tras el Tratado de Oregón de 1846 , que estableció las fronteras internacionales actuales e hizo que las islas formaran definitivamente parte del imperio británico, el nombre de "Islas Reina Carlota" se hizo oficial.
El 11 de diciembre de 2009, el gobierno de Columbia Británica anunció que a mediados de 2010 se introduciría una legislación para cambiar oficialmente el nombre de las Islas Reina Carlota por el nuevo nombre "Haida Gwaii". La legislación recibió la aprobación real el 3 de junio de 2010, formalizando el cambio de nombre. [2] En una ceremonia oficial de Devolución del Nombre, el nombre, escrito en una hoja de papel y colocado en una caja de madera curvada, fue entregado al primer ministro de Columbia Británica. [4] Este cambio de nombre es reconocido oficialmente por todos los niveles de los gobiernos canadienses, [42] y también por la base de datos de nombres de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos . [43] El nombre Haida Gwaii es una acuñación moderna y se creó a principios de la década de 1980 como una alternativa al nombre de la época colonial "Islas Reina Carlota", para reconocer la historia del pueblo Haida. [2] "Haida Gwaii" significa "islas del pueblo", [4] mientras que Haida por sí sola significa no sólo "nosotros" sino también "pueblo".
Todavía se utiliza el nombre más antiguo Xaadala Gwayee o, en ortografía alternativa , Xhaaidlagha Gwaayaai , que significa "islas en la frontera del mundo". [2] Xhaaydla ("mundos") se refiere aquí al mar y al cielo. [5]
Una investigación realizada por la Universidad Simon Fraser concluye que Haida Gwaii alrededor del año 55.000 a. C. probablemente estaba cubierta de tundra y praderas bajas pobladas por mamíferos pastadores, incluidos caribúes y mamuts . Aunque no se encontraron fósiles de mamut o mastodonte, la investigación descubrió hongos que se alimentan de estiércol bajo tierra en la turba antigua junto al sitio Cape Ball en el Parque Provincial Naikoon en la isla Graham. [46] El paisaje parecido a la tundra evolucionó luego a una mezcla de bosques alpinos y prados. [46]
La última glaciación del Pleistoceno retrocedió del archipiélago alrededor del 16.000 a. C., unos 2.000 años antes que el resto de la edad de hielo de la costa de Columbia Británica. [47] Eso, y su posterior aislamiento del continente, alentó a los activistas indígenas y ambientales Haida en la década de 1970 a utilizar el término " Galápagos del Norte", una zona biocultural única con muchas plantas y animales endémicos. El clima de esta región boscosa templada del hemisferio norte, como el de gran parte de la Columbia Británica y la costa de Alaska en el área, está moderado por la Corriente del Pacífico Norte , con fuertes lluvias y temperaturas relativamente suaves durante todo el año.
Las islas albergan el bosque de Taan, con una amplia variedad de árboles grandes, incluido el abeto de Sitka , el cedro rojo occidental , el cedro amarillo ( ciprés de Nootka ), el pino costero , la cicuta occidental , la cicuta de montaña , el tejo occidental y el aliso rojo . La flora de las islas Queen Charlotte [48] describe plantas de las islas.
Los suelos son variables. La turba es común en pisos con mal drenaje e incluso en terrenos inclinados en las zonas más húmedas. Cuando el drenaje es bueno, los suelos maduros son podzoles que tienen desarrollo clásico (horizonte eluvial bien definido, Ae según la clasificación canadiense) en áreas no perturbadas. [49] Una historia de perturbación, como por tala o por viento, ve el Ae mezclado con otros horizontes y sólo parcialmente visible. [50] Kiidk'yaas (abeto dorado), una variante genética natural del abeto Sitka de color amarillo, estaba cerca del río Yakoun , el más grande de la isla Graham. Fue una atracción turística popular hasta que fue talada ilegalmente en 1997 como protesta contra las prácticas de tala industrial.
Desde la primavera de 1996 hasta el 30 de noviembre de 1997, una atracción popular para los turistas en las islas fue un cuervo blanco albino macho . Vivía alrededor de Port Clements y comúnmente se lo veía recibiendo comida de lugareños y visitantes por igual. Murió tras hacer contacto con un transformador eléctrico. El cuervo blanco fue conservado por antiguos residentes de Port Clements, los taxidermistas Roger Britten Sr. y Jr., y está en exhibición en el museo de la Sociedad Histórica de Port Clements. [51]
El clima es oceánico ( Cfb ), excepto cerca de la cumbre del monte Moresby donde el clima es oceánico subpolar ( Cfc ). Es muy similar al clima de la costa occidental de Escocia en términos de temperaturas medias y precipitación total durante todo el año, pero la latitud es más baja que la de la costa occidental de Escocia; es 52° 39', lo mismo que el sur de Irlanda . [52]
En las áreas relativamente protegidas alrededor de Tlell y Sandspit, las precipitaciones anuales promedian entre 1.200 milímetros (47 pulgadas) y 1.400 milímetros (55 pulgadas). [53] La precipitación mensual promedio se concentra marcadamente de octubre a enero, siendo diciembre el mes más húmedo, con un promedio de aproximadamente 198 milímetros (7,8 pulgadas), la mayor parte de la cual es lluvia, aunque es posible que nieve. De mayo a julio representan una temporada marcadamente más seca; Julio, el mes más seco, promedia unos 46,4 milímetros (1,83 pulgadas) de lluvia.
Las nevadas son generalmente moderadas, con un promedio de 10 centímetros (4 pulgadas) a 70 centímetros (28 pulgadas), aunque en el norte de la isla Langara , el promedio es de alrededor de 100 centímetros (40 pulgadas).
Las precipitaciones suelen ser extremadamente frecuentes (especialmente desde otoño hasta mediados de invierno), y ocurren alrededor de dos tercios de todos los días, incluso en áreas relativamente protegidas, y la luz solar directa es escasa, con un promedio de alrededor de 3 a 4 horas por día.
En julio de 2012, el empresario Russ George dispersó 100 toneladas cortas (91 t) de polvo de sulfato de hierro en el Océano Pacífico, a varios cientos de kilómetros al oeste de las islas de Haida Gwaii. Se convenció al Ayuntamiento de Old Massett para que financiara este experimento de geoingeniería como un "proyecto de mejora del salmón" con 1 millón de dólares en fondos de la aldea. [54] El concepto era que las aguas anteriormente deficientes en hierro producirían más fitoplancton que a su vez produciría más salmón . George esperaba financiar el proyecto utilizando los efectos de secuestro de carbono del nuevo plancton como compensaciones de carbono comercializables . El proyecto ha estado plagado de acusaciones de procedimientos no científicos e imprudencia. George sostuvo que 100 toneladas de hierro es insignificante en comparación con lo que ingresa naturalmente al océano. [55]
Abogados, ambientalistas y grupos de la sociedad civil califican el vertido como una "violación flagrante" de dos moratorias internacionales. [54] [56] George dijo que el Old Massett Village Council y sus abogados aprobaron el esfuerzo y que al menos siete agencias canadienses estaban al tanto de ello. [55] En mayo de 2013, Haida Salmon Restoration Corporation destituyó a George como director de la empresa y puso fin a su empleo. [57] Las capturas de salmón de 2013 aumentaron de 50 millones a 226 millones de peces, [58] pero la investigación realizada en 13 importantes experimentos de fertilización con hierro en mar abierto desde 1990 concluye que el método no está probado, y con respecto al proyecto Haida Gwaii "Los científicos no han visto pruebas de que el experimento haya funcionado". [59]
Las islas están ubicadas a lo largo de la falla Queen Charlotte , una falla transformante activa que produce terremotos importantes cada 3 a 30 años. Este es el resultado de la convergencia de las placas del Pacífico y América del Norte a lo largo de la costa oeste del archipiélago. [60] [61] Se produjeron grandes terremotos en Haida Gwaii en 1949 y 2012 . Aunque la región es propensa a una actividad geológica moderada, hay poca infraestructura establecida para recopilar información precisa para advertir a los lugareños sobre posibles amenazas. Muchos residentes, en particular de las comunidades de las Primeras Naciones, han criticado el hecho de que deben confiar en información proveniente de estados americanos vecinos como Washington o Alaska y del USGS (Servicio Geológico de Estados Unidos). Independientemente de las inconsistencias, Environment Canada realiza periódicamente pruebas de campo en toda la costa del Pacífico de Columbia Británica en relación con este asunto.
La zona de subducción de Cascadia plantea algunos riesgos de terremotos adicionales, pero, lo más importante, la zona de subducción plantea riesgos directos de tsunami para los asentamientos costeros en el lado occidental de las islas.
La obra de arte conocida como Espíritu de Haida Gwaii , de Bill Reid , aparece en el reverso de los billetes de 20 dólares canadienses producidos entre 2004 y 2011. [62] Representa a un jefe Haida en una canoa, acompañado por los mensajeros míticos Cuervo, Rana y Águila. (La primera fundición de esta escultura, Spirit of Haida Gwaii: The Black Canoe , se exhibe en el atrio de la Embajada de Canadá en Washington DC, la otra, Spirit of Haida Gwaii: the Jade Canoe , se exhibe en el aeropuerto de Vancouver) . El arte Haida también se ve con frecuencia en grandes tótems de cedro de tamaño monumental y canoas, joyas de oro y plata hechas a mano e incluso como dibujos animados en forma de manga Haida .
El Museo y Galería de Arte de Buxton en Inglaterra repatrió artículos de su colección al pueblo Haida. El Museo devolvió los artículos como parte de su iniciativa de devolver artefactos de los nativos americanos y de las Primeras Naciones. [63]
Se propuso clasificar la lengua haida como parte de la familia de lenguas Na-Dene sobre la base de algunas similitudes con Athabaskan-Eyak-Tlingit. Muchos lingüistas, sin embargo, consideran que la evidencia es insuficiente y continúan considerando al haida como una lengua aislada . Los 50 hablantes restantes de haida tienen más de 70 años. [ cita necesaria ] [ ¿ necesita actualización? ] Telus y Gwaii Trust completaron recientemente un proyecto para llevar Internet de banda ancha a la isla a través de un relé de microondas de 150 km (93 millas). Esto permite realizar investigaciones interactivas sobre los más de 80 CD de lengua, relato e historia hablada del pueblo.
Haida Gwaii ha sido el hogar de los Haida desde tiempos inmemoriales, y la evidencia de que habitaron las islas se remonta a 13.000 años.
El CHN luchará por la plena independencia, soberanía y autosuficiencia de la Nación Haida.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )