Los libros sagrados islámicos son ciertas escrituras religiosas que los musulmanes consideran que tienen un significado divino válido, ya que fueron escritos por Dios ( Alá ) a través de una variedad de profetas y mensajeros , incluidos los que anteceden al Corán . Entre el grupo de textos religiosos considerados revelaciones válidas, los tres que se mencionan por nombre en el Corán son la Tawrat ( Torá en árabe ), recibida por los profetas y mensajeros entre los israelitas ; el Zabur ( Salmos ), recibido por David ; y el Injeel ( Evangelio en árabe ), recibido por Jesús . Además, el Corán menciona la revelación por parte de Dios de los Rollos de Abraham y los Rollos de Moisés .
Los musulmanes consideran que el Corán , tal como fue revelado a Mahoma , es la revelación final de Dios a la humanidad y, por lo tanto, una culminación y confirmación de escrituras anteriores, como la Biblia . [1] A pesar de la primacía que los musulmanes otorgan al Corán en este contexto, la creencia en la validez de las escrituras abrahámicas anteriores es uno de los seis artículos de fe islámicos . Sin embargo, para la mayoría de los que se identifican como musulmanes, el nivel de esta creencia está restringido por el concepto de tahrif .
La metodología islámica del tafsir al-Qur'an bi-l-Kitab ( árabe : تفسير القرآن بالكتاب ) se refiere a la interpretación del Corán con/a través de la Biblia. [2] Este enfoque adopta versiones árabes canónicas de la Biblia , incluyendo la Tawrat y el Injil, tanto para iluminar como para añadir profundidad exegética a la lectura del Corán. Entre los notables mufassirun (comentaristas) musulmanes de la Biblia y el Corán que entrelazaron textos bíblicos con textos coránicos se incluyen Abu al-Hakam Abd al-Salam bin al-Isbili de al-Andalus e Ibrahim bin Umar bin Hasan al-Biqa'i . [2]
El Corán es el texto religioso central del Islam , que los musulmanes consideran una revelación de Dios ( árabe : الله , Allah ). [3] El Corán está dividido en capítulos ( sura ), que luego se dividen en versículos ( ayah ). Los musulmanes creen que el Corán fue revelado verbalmente por Allah a Mahoma a través del ángel Gabriel ( Yibril ), [4] [5] gradualmente durante un período de aproximadamente 23 años, comenzando a fines de 609, cuando Mahoma tenía 39 años, y concluyendo en 632, el año de su muerte. [3] [6] [7] Los musulmanes consideran que el Corán es el milagro más importante de Mahoma, una prueba de su profecía, [8] y la culminación de una serie de mensajes divinos que comenzaron con los mensajes revelados a Adán y terminaron con Mahoma. Es ampliamente considerado como la mejor obra de la literatura árabe clásica . [9] [10] [11] [12]
La " Tawrat " (también Tawrah o Taurat; árabe : توراة ) es el nombre árabe de la Torá en su contexto como libro sagrado islámico que los musulmanes creen que fue entregado por Dios a los profetas y mensajeros entre los Hijos de Israel . Al referirse a las tradiciones de la Tawrat , los musulmanes no sólo la han identificado con el Pentateuco , sino también con los otros libros de la Biblia hebrea , así como con los escritos talmúdicos y midrashim . [13]
El Corán menciona el Zabur, interpretado como el Libro de los Salmos , [14] como la escritura sagrada revelada al Rey David ( Dawud ). Los eruditos a menudo han entendido que los Salmos eran canciones sagradas de alabanza, y no un libro que administraba la ley. [15] Los Salmos actuales todavía son elogiados por muchos eruditos musulmanes. [16] El Corán 21:105 y el Salmo 37:29 son contrapartes directas. [17]
Según el Corán, el Injil fue el libro sagrado revelado a Jesús ( Isa ). La mayoría de los eruditos y musulmanes creen que no se refiere al Nuevo Testamento , sino a un Evangelio original entregado a Jesús como palabra de Alá. [18]
El Corán también menciona dos rollos antiguos :
Se cree que los Rollos de Abraham (árabe: صحف إبراهيم , Ṣuḥuf ʾIbrāhīm ) [19] fueron uno de los primeros cuerpos de escrituras, que fueron entregados a Abraham ( Ibrāhīm ), [20] y luego utilizados por Ismael ( Ismā'īl ) e Isaac ( Isḥāq ). [ cita requerida ] Aunque generalmente se los denomina "rollos", muchos traductores han traducido el suhuf árabe como "libros". [21] [22] El verso que menciona las "Escrituras" está en el Corán 87:18-19, donde se hace referencia a ellas, junto con los Rollos de Moisés , como "Libros de Revelación Anterior".
Los Rollos de Moisés (árabe: صُحُفِ مُوسَىٰ , Ṣuḥuf Mūsā ) son un antiguo cuerpo de escrituras mencionado dos veces en el Corán . Son parte de las escrituras religiosas del Islam . El erudito y profesor de filosofía jordano Ghazi bin Muhammad menciona que los "Rollos de Moisés" son idénticos a la Torá de Moisés . [23] Otros han afirmado que posiblemente podrían referirse al Libro de las Guerras del Señor , [21] un texto perdido del que se habla en el Antiguo Testamento o Tanaj en el Libro de los Números . [24] El verso que menciona las "Escrituras" está en el Corán 87:18-19 donde se hace referencia a ellas, junto con los Rollos de Abraham , como "Libros de Revelación Anterior".
Además, en el Corán se mencionan palabras de guía reveladas a Adán (Sura 2:37).
"También cabe destacar su extraordinario mérito literario: es, con diferencia, la mejor obra de prosa árabe que existe".
"Puede afirmarse que dentro de la literatura de los árabes, tan amplia y fecunda como es, tanto en poesía como en prosa elevada, no hay nada que se le compare."
