El lago Oeste ( chino :西湖; pronunciación en chino wu: [si ɦu] ) es un lago de agua dulce en Hangzhou , China. Está dividido en cinco secciones por tres calzadas. Hay numerosos templos , pagodas , jardines e islas naturales/artificiales dentro del lago. Gushan (孤山) es la isla natural más grande y tres islas artificiales: Xiaoyingzhou (小瀛洲), Pabellón Huixin (湖心亭) y Ruan Gongdun (阮公墩) se encuentran en el medio del lago. La Pagoda Leifeng (雷峰塔) y la Pagoda Baochu (保俶塔) están separadas por el lago. Reflejándose entre sí, se forma el patrón básico de "una montaña, dos torres, tres islas, tres orillas y cinco lagos".
El lago Oeste se encuentra en el n.º 1 de la calle Longjing, distrito de Xihu, ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, al oeste de la ciudad de Hangzhou. La superficie total del lugar escénico es de 49 kilómetros cuadrados, la zona de captación es de 21,22 kilómetros cuadrados y la superficie del lago es de 6,38 kilómetros cuadrados. [ cita requerida ]
El Lago del Oeste ha influido en poetas y pintores a lo largo de la historia de China por su belleza natural y sus reliquias históricas, y también ha sido una de las fuentes de inspiración más importantes para los diseñadores de jardines chinos . [1] Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2011, y se lo describe como un lugar que "ha influido en el diseño de jardines en el resto de China, así como en Japón y Corea a lo largo de los siglos" [2] y que refleja "una fusión idealizada entre los seres humanos y la naturaleza". [2]
El contorno del cuerpo del lago Oeste es casi ovalado y el fondo del lago es relativamente plano. La fuente natural de agua superficial del lago son cuatro arroyos: el río Jinsha, el río Longhong, el río Chishangrun (Huiyingrun) y el río Changqiao. El lago Oeste está ubicado en el borde sureste de las colinas de China y el borde norte de la zona subtropical. La radiación solar total anual es de entre 100 y 110 kcal/cm2, y las horas de sol oscilan entre 1800 y 2100 horas. [3]
El primer nombre registrado para el Lago Oeste fue el de " Lagos Wulin " ( Wǔlín Shuǐ ). El "Tratado de Geografía" del Libro de Han dice: "Las Montañas Wulin ( Wǔlín Shān ) son el origen de los Lagos Wulin. El agua fluye hacia el este hacia el mar, cubre 830 li " (aproximadamente, 350 km o 220 mi). Otros nombres anteriores incluyen " Río Qian ", " Lago Qiantang ", "Lago Mingsheng", "Lago Jinniu", "Lago Shihan", "Lago Shang", "Lago Lianyan", "Estanque Fangsheng", "Lago Xizi", "Lago Gaoshi", "Lago Xiling", "Lago Meiren", "Lago Xianzhe" y "Lago Mingyue". Pero solo dos nombres fueron ampliamente aceptados en la historia y registrados en documentos históricos. Uno es "Lago Qiantang", debido al hecho de que Hangzhou se llamaba "Qiantang" en la antigüedad. El otro nombre es "Lago del Oeste", debido a que el lago está al oeste de la ciudad. El nombre "Lago del Oeste" apareció por primera vez en dos poemas de Bai Juyi , "Otorgado a los invitados que regresan del Lago del Oeste por la tarde y miran hacia atrás al Templo Gushan" (西湖晚歸回望孤山寺贈諸客) y "En el barco de regreso a Hangzhou" (杭州回舫). Desde la dinastía Song del Norte , la mayoría de los poemas y artículos de los eruditos usaban el nombre "Lago del Oeste", mientras que el nombre "Lago Qiantang" fue gradualmente desestimado. "La solicitud de dragado del Lago del Oeste", escrito por Su Shi, fue la primera vez que "Lago del Oeste" apareció en un documento oficial.
Hace más de 2000 años, el lago Oeste todavía formaba parte del río Qiantang . Debido a la sedimentación del suelo, las estribaciones de las montañas Wu y Baoshi, las montañas circundantes en los lados norte y sur del lago, se estiraron gradualmente para formar bancos de arena. Más tarde, estas lenguas de arena se fusionaron lentamente en una orilla, a la que emergió una laguna al oeste; este era el antiguo lago Oeste de las dinastías Qin y Han . "West Lake Dream Searching" (西湖夢尋) , escrito por Zhang Dai , relata la historia de que Qin Shi Huang visitó el área y amarró su bote a una piedra que luego se convirtió en el Gran Templo Budista de Piedra. La piedra estaba ubicada en la montaña Baoshi, al norte del lago Oeste, y todavía se puede ver.
Hace decenas de miles de años, el lago era una laguna. El limo bloqueó el paso al mar y se formó el lago. En 1975, una perforación en el lecho del lago encontró sedimentos del mar que confirmaron su origen. La conservación artificial impidió que el lago se convirtiera en un pantano.
La efímera dinastía Sui es conocida por las grandes obras de ingeniería que realizó durante su breve existencia. Después del año 610 d. C., se inauguró el canal de Jiangnan y se conectó con el canal del Norte . De esta manera, los cinco ríos principales de China (el río Hai , el río Amarillo , el río Huai , el río Yangtze y el río Qiantang ) quedaron conectados: esto facilitó el transporte hacia y desde Hangzhou y, por lo tanto, impulsó la economía regional. El turismo en Hangzhou también comenzó a prosperar.
En la dinastía Tang , el lago Oeste tenía una superficie de aproximadamente 10,8 kilómetros cuadrados. Las partes occidental y meridional del lago se extendían hasta el pie de la colina Oeste. La parte noreste se extendía hasta la zona de la Puerta Wulin. Los peregrinos podían tomar el barco hasta el pie de la colina y caminar hasta la colina para adorar. Debido a la continua agradación del lago, junto con la virtual falta de proyectos hidráulicos, en aquellos días, el lago se inundaba después de fuertes lluvias y se secaba durante largas sequías.
En septiembre de 781, el destacado estadista Li Mi (李泌) fue nombrado gobernador de Hangzhou. Para abastecer de agua dulce, indujo creativamente el agua a la ciudad. Ordenó que se cavaran seis pozos en áreas populosas como la Puerta Qiantang y la Puerta Yongjin, y estableció un "conducto de sombra" (tuberías subterráneas de arcilla y bambú) para introducir el agua del lago en la ciudad. Los seis pozos han desaparecido hace mucho tiempo en la actualidad. La única reliquia existente de esa época es el Pozo Xiangguo, ubicado al oeste del Puente Jinting en la Calle Jiefang. Los otros cinco pozos eran el Pozo Xi (al oeste del Pozo Xiangguo), el Pozo Fang (o Pozo de los Cuatro Ojos), el Pozo Jinniu (al noroeste del Pozo Xi), el Pozo Baigui (al oeste del Puente Longxiang) y el Pozo Xiaofang (o Pozo de los Seis Ojos, dentro de la Puerta Qiantang, ahora área del Puente Xiaoche).
A mediados de la era Zhenyuan (785-804) de la dinastía Tang, el poeta y funcionario gubernamental Bai Juyi fue nombrado gobernador de Hangzhou. Ya era un poeta consumado y famoso, y sus hazañas en Hangzhou lo convirtieron en un gran gobernador. Se dio cuenta de que las tierras de cultivo cercanas dependían del agua del Lago Oeste, pero debido a la negligencia de los gobernadores anteriores, el viejo dique se había derrumbado y el lago se había secado tanto que los agricultores locales sufrían una grave sequía . Ordenó la construcción de un dique más fuerte y alto, con una presa para controlar el flujo de agua, proporcionando agua para riego y mitigando el problema de la sequía. La vida de los habitantes locales de Hangzhou mejoró en los años siguientes. Bai Juyi utilizó su tiempo libre para disfrutar de la belleza del Lago Oeste, visitando el lago casi todos los días. Ordenó la construcción de una calzada para permitir cruzar parte del lago a pie, en lugar de requerir los servicios de un barco. En la actualidad, una calzada, la Calzada Baisha, se conoce comúnmente como Calzada Bai (白堤) en honor a Bai Juyi, pero la Calzada Bai original ya no existe.
Las eras más prominentes en la historia del desarrollo de Hangzhou, el Reino Wuyue (907-960) y la dinastía Song del Sur , tuvieron un gran impacto en el Lago Oeste. El desarrollo integral y el diseño fundamental del Lago Oeste ocurrieron en estas dos dinastías. Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , el Reino Wuyue hizo de Hangzhou su capital. Facilitó el transporte a las regiones costeras y promovió el comercio con países extranjeros como Japón y Corea. Mientras tanto, los sucesivos gobernantes del Reino Wuyue rindieron un gran tributo al budismo y construyeron una serie de templos, pagodas, santuarios y grutas alrededor del área del lago. Ampliaron el Templo Lingyin , fundaron el Templo Zhaoqing, el Templo Jingci , el Templo Li'an, el Templo Liutong y el Templo Taoguang, y construyeron la Pagoda Baochu , la Pagoda Liuhe , la Pagoda Leifeng y la Pagoda Blanca. Por lo tanto, la zona fue aclamada como "País Budista". El templo Lingyin , el templo Tianzhu y la marea de Qiantang eran los lugares turísticos más famosos de esa época. Debido a las características geológicas, la tierra se depositó rápidamente en el lago Oeste y el dragado se convirtió en un mantenimiento rutinario. Así, en el año 927 d. C., el rey de Wuyue, Qian Liu, instaló un ejército de dragado del lago de 1000 hombres para cortar la hierba y profundizar los manantiales, y preservar el cuerpo de agua del lago.
Más de cien años después, a principios de la era Yuanyou de la dinastía Song (1086-1094), otro gran poeta, Su Shi (también conocido como Su Dongpo), llegó a Hangzhou para servir como gobernador. En esa época, los agricultores volvieron a sufrir una gran sequía, debido al crecimiento excesivo de las malas hierbas en el fondo del lago que obstruían los conductos de irrigación. Ordenó dragar el lago y amontonó todo el lodo en otra calzada, al estilo de la Calzada Bai, pero mucho más ancha y casi tres veces más larga: también plantó sauces a lo largo de sus orillas. Esta calzada recibió más tarde su nombre como "Calzada Su". Hay seis puentes a lo largo de los 2,6 km (1,6 mi) de la Calzada de Su (蘇堤), y se llaman por separado Puente Yingbo (映波), Suolan (锁澜), Wangshan (望山), Yadi (压堤), Dongpu (东浦) y Kuahong (跨虹), que simbolizan las características del puente en sí y también exponen la belleza estructural y su connotación colorida. "Amanecer en la Calzada de Su en primavera蘇堤春曉" es una de las atracciones.
Wu Zimu describió la extravagancia en su "Mengliang lu" ( Soñando sobre un cuenco de mijo ) (夢粱錄): "La vida en Lin'an es lujosa en todas las estaciones, llena de deleite y apreciación sin días de ocio. En el oeste hay un hermoso lago con paisajes cautivadores, y en el este las mareas del río son espectaculares. Ambos son milagros". Además de los peregrinos, entre los turistas de Hangzhou se encontraban enviados de países extranjeros, hombres de negocios, monjes y candidatos académicos del examen imperial . La belleza del Lago Oeste comenzó a ganar una amplia reputación. En aquellos días, navegar por el lago era un entretenimiento popular. Según los registros, había cientos de barcos en el Lago Oeste. Todos estaban construidos con delicadeza, con tallados y decoraciones exquisitas, y se deslizaban con gracia sobre el agua. El poeta Lin Sheng describió vívidamente la ostentación en su poema "En la pared de un hotel en Lin'an". Además, el poeta Yang Wanli también elogió el atractivo paisaje del Lago Oeste en el poema "Saliendo del Templo Jingci al amanecer para despedir a Lin Zifang", que muestra en gran medida cuán próspera era esta metrópolis en ese momento y cuán anhelante era para la gente de esa época. El famoso pintor Muqi Fachang vino aquí y refundó el monasterio abandonado del Templo Liutong en 1215.
En la dinastía Yuan , el Lago Oeste todavía era socialmente próspero, con una población llena de exuberancia por el canto y el baile. El volumen 23 del Libro de Yuan dice, en el segundo año de la era Zhida (1309), "en Hangzhou, área de Jiang-Zhe, durante medio año hubo más de 1.200 visitantes extranjeros. Los extranjeros Sangwu y Baoheding trajeron leones, panteras, cuervos y halcones. Se quedaron durante 27 días. La gente y los animales comieron carne de más de 1.300 jin ". Un número cada vez mayor de hombres de negocios y viajeros de países del Turquestán y Europa occidental vinieron a visitar Hangzhou. El más famoso entre ellos fue el explorador veneciano Marco Polo , quien elogió a Hangzhou en sus notas de viaje como "la ciudad celestial más espléndida del mundo". A finales de la dinastía Yuan, existían los "Diez Lugares Escénicos Qiantang", además de los "Diez Lugares Escénicos del Lago Oeste" de la dinastía Song del Sur ; la existencia de estos lugares amplió el alcance del turismo [ cita requerida ] . Durante la era Zhiyuan del reinado de Kublai Khan , el lago fue dragado y rebautizado como "estanque de liberación de animales cautivos" (放生池). Parte del área del lago se enriqueció gradualmente y se convirtió en zonas cultivadas. A finales de la dinastía Yuan, el Lago Oeste carecía de atención gubernamental, y los plutócratas y los nobles cercaron las zonas de agua, por lo que el lago se deterioró hasta llegar a un estado desolado con la mayor parte de su área llena de sedimentos y convirtiéndose en pantanos.
En la dinastía Yuan posterior y principios de la dinastía Ming, la gente atribuyó el colapso de la dinastía Song del Sur al Lago Oeste, porque la clase alta y los emperadores se entregaban a la melodía y el vino con los paisajes del lago. Por lo tanto, la gente y el gobierno no querían que fuera limpio y próspero en caso de que este tipo de cosas volvieran a suceder. [ aclaración necesaria ] Pero más tarde en la dinastía Ming , Hangzhou comenzó a restaurar su prosperidad en las eras Xuande y Zhengtong (1426-1449). Entonces, el gobierno local vigilaba de cerca el Lago Oeste. En el año 16 de la era Hongzhi (una fuente sugiere que fue el tercer año de la era Zhengde ) el entonces gobernador Yang Mengying (楊孟瑛), con el apoyo del enviado especial Ju Liang (車粱), obtuvo la aprobación para dragar el lago, a pesar de mucha resistencia de los magnates locales. Este proyecto fue financiado por el Departamento de Ingeniería. La Guía de Visitas del Lago Oeste (西湖游覽志) registró: "El trabajo comenzó en febrero... Llevó 152 días y 6.700.000 hombres a un costo de 23.607 taels de plata, y la eliminación de 3.481 acres de campos ilegales... De esta manera, el Lago Oeste fue restaurado a su imagen en las dinastías Tang y Song ". El proyecto de dragado extendió la superficie del agua desde el oeste de la Calzada Su hasta el Puente Hongchun y Mao Jia Bu. El limo excavado se utilizó para ampliar la Calzada Su, y también se utilizó para construir una larga calzada en el oeste del Lago Interior, llamada "Calzada Yanggong" (楊公堤).
Tanto en la dinastía Ming como en la dinastía Qing, el lago Oeste fue dragado varias veces. El cieno extraído se amontonó para formar dos islas en el lago, la "isla Huxin" y la "isla Xiao Ying Zhou".
En 1607, el gobernador del condado de Qiantang, Nie Xintang (聶心湯), construyó una calzada circular de sur a oeste fuera del estanque Fangsheng de la isla "Xiao Ying Zhou", lo que dio como resultado una vista única de "Isla en lago, lago en isla". En 1611, Yang Wanli construyó posteriormente la orilla exterior, y todo el terreno se realizó en 1620. Fuera del estanque se erigieron tres pequeñas pagodas de piedra, llamadas "Tres estanques (o piscinas) que reflejan la luna" (三潭印月; sān tán yìn yuè ), que a menudo también dan su nombre a la isla Xiao Ying.
Los emperadores Kangxi y Qianlong de la dinastía Qing recorrieron el sur de China y pasaron por Hangzhou muchas veces, lo que ayudó a acelerar la renovación y rehabilitación del Lago Oeste. El emperador Kangxi visitó Hangzhou cinco veces y escribió los nombres de los "Diez lugares pintorescos del Lago Oeste" seleccionados en la dinastía Song del Sur . Luego, el gobernador local inscribió la letra del emperador en estelas y construyó pabellones sobre ellas. A partir de entonces, escenas como "Dos picos perforando las nubes" y "Luna sobre el lago tranquilo en otoño" adquirieron lugares fijos para su apreciación. Durante el reinado del emperador Yongzheng , los "Dieciocho lugares pintorescos del Lago Oeste" se habían convertido en una nueva nomenclatura junto con recursos turísticos enriquecidos. El emperador Qianlong visitó Hangzhou seis veces, componiendo poemas y erigiendo estelas para los "Diez lugares pintorescos". También escribió los nombres de los "Ocho lugares panorámicos del Pozo del Dragón", lo que dio renombre al paisaje montañoso de la remota región del Pozo del Dragón (Longjing). En la era Qianlong, dos nativos de Hangzhou, los hermanos Qu Hao y Qu Han, escribieron conjuntamente un libro llamado "Una mirada a los lagos y las colinas", en el que se registran hasta 1.016 lugares turísticos alrededor del Lago Oeste. Esta es la guía de viajes más antigua conocida de Hangzhou.
Durante el reinado del emperador Yongzheng , el lago Oeste aún conservaba una superficie de agua de 7,54 kilómetros cuadrados, pero más de 20 acres (81.000 m2 ) eran bancos de arena. Debido a los extensos proyectos de dragado, el área del lago se extendió más allá del oeste de la actual calle Xishan hasta el vecindario del puente Hongchun, Maojia Bu, Turtle Pond y Chishan Bu. En el quinto año de la era Yongzheng, el gobernador de Zhejiang y subdirector derecho del Tribunal de Censores, Li Wei , gastó 42.742 taels de plata para dragar el lago. Construyó vertederos de piedra en el puerto de Jinsha, Chishan Bu, la colina Jingjia y Maojia Bu para almacenar agua y eliminar el limo del lago. En 1800, Yan Jian (顏檢), el gobernador de Zhejiang, suplicó a la corte imperial que apoyara un proyecto hidráulico en el lago Oeste. El proyecto fue supervisado por el gobernador de Zhejiang, Ruan Yuan , quien hizo que el limo excavado se apilara en un montículo, que luego se llamó "Ruan Gong Dun" (阮公墩; 'Muelle del Señor Ruan'). Para entonces, se determinó la configuración moderna del Lago Oeste. En 1864, se fundó la Oficina de Dragado del Lago Oeste y un nativo de Qiantang, Ding Bin, fue nombrado director.
Desde finales de la dinastía Qing hasta la era republicana , se construyeron los ferrocarriles Shanghái-Hangzhou-Ningbo y Zhejiang-Jiangxi, así como las autopistas Hangzhou-Shanghái, Hangzhou-Nanjing y Hangzhou-Ningbo. Esta facilitación del transporte fomentó el desarrollo de la industria turística de Hangzhou. Además de los peregrinos tradicionales, cada vez más viajeros venían de ciudades nacionales como Shanghái y Nanjing, así como de Europa, Estados Unidos y Japón. "La edición especial conmemorativa del décimo aniversario del gobierno de Hangzhou" dice que, de 1930 a 1936, se registraron 32.845 turistas en Hangzhou.
Los recursos turísticos de Hangzhou se hicieron más abundantes en la era republicana, a medida que se añadían lugares pintorescos y reliquias culturales alrededor del Lago Oeste. El gobierno convirtió el jardín imperial del palacio imperial que quedaba de la dinastía Qing en un parque, en la Colina Solitaria. En 1927, el parque pasó a llamarse "Parque Zhongshan" o "Parque Sun Yat-sen". En el lado izquierdo del parque, se construyó el Memorial de los Mártires de Zhejiang, en honor a los fallecidos cuando el ejército de Zhejiang capturó Jinling. Además, se construyeron las tumbas de Xu Xilin y Qiu Jin cerca del Puente Xiling. En 1917, se erigió el Pabellón Dabei en el Templo Lingyin , y el Templo Yue Wang y la tumba de Yue Fei fueron renovados varias veces. De 1923 a 1931, se construyó el Huanglong Dong. De 1923 a 1924, el abandonado Templo del Rey Qian fue renovado y convertido en un jardín. En 1933, la pagoda inclinada de Baochu fue remodelada.
La construcción de parques en Hangzhou comenzó con el Parque de la Orilla del Lago en la era republicana. En 1912, el gobierno militar de Zhejiang demolió las murallas de la ciudad desde la Puerta Qiantang hasta la Puerta Yongjin, así como la fortaleza de las banderas, y construyó la calle Hubing a lo largo de la orilla del lago. Se colocaron vallas a 20 metros del lago y se plantaron flores y árboles. El área se llamó "Parque de la Orilla del Lago", cubría alrededor de una milla china y se dividió en cinco parques, del primero al quinto. En la primavera de 1930, el gobierno de la ciudad pavimentó un terreno de alrededor de 21 mu con barro dragado del lago desde el norte de la calle Changsheng hasta la Puerta Qiantang, y fundó el Sexto Parque. De 1928 a 1933, el gobierno provincial de Zhejiang erigió la "Estatua de Chen Yingshi", la "Torre Conmemorativa de los Mártires de la Expedición del Norte" y la "Estela Conmemorativa de los Mártires de la 88 División en la Campaña de Songhu" en los muelles del Tercer Parque, el Segundo Parque y el Quinto Parque, respectivamente.
Debido a las continuas excavaciones furtivas en su base, la Pagoda Leifeng, después de durar casi mil años, se derrumbó repentinamente el 25 de septiembre de 1924. Fue una noticia impactante para los medios. Lu Xun escribió a propósito "Comentario sobre el derrumbe de la Pagoda Leifeng" y "Segundo comentario sobre el derrumbe de la Pagoda Leifeng", haciendo un comentario sobre este incidente. La caída de la Pagoda Leifeng también puso fin a una de las "Diez escenas del Lago Oeste", "La Pagoda Leifeng al atardecer" (雷峰夕照).
Del 6 de junio al 20 de octubre de 1929, el gobierno de Zhejiang organizó la primera "Exposición del Lago Oeste", a la que asistieron más de 20 millones de personas. La exposición se celebró en zonas cercanas a la orilla del lago, como el Puente Roto, la Colina Solitaria, el Templo Yue-Wang y la Colina Norte. El objetivo principal de la exposición era promover los productos nacionales y fomentar las empresas. Además de más de 1.000 grupos de delegados de todo el país, participaron delegados de Estados Unidos, Japón, Gran Bretaña, Indonesia y otros países. Fue la exposición más grande y de mayor duración celebrada en Hangzhou durante la era republicana.
Después de la creación de la República Popular China en 1949, Hangzhou fue uno de los primeros lugares abiertos al turismo. El gobierno de la ciudad preservó la zona montañosa alrededor del lago y plantó una gran cantidad de árboles. Mientras tanto, el lago Oeste fue dragado en gran medida. En la zona paisajística del lago Oeste, se abrió un nuevo jardín botánico y un jardín de flores. Se construyeron el parque de observación de peces en el estanque de flores (花港觀魚) y el parque de los oropéndolas cantando en los sauces (柳浪聞鶯). Se reconstruyeron los miradores de peces en los manantiales de jade y el parque Yongjin. Se renovaron los templos Lingyin , Jingci , Yue-Wang, los tres estanques que reflejan la luna (三潭印月), el pabellón del corazón del lago y otros lugares. Además, se construyeron nuevas calles Huanhu Oeste (Xishan), Longjin y Jiuxi. En 1959, el Lago Oeste de Hangzhou recibió más de 1.400 turistas extranjeros, más de 2.300 turistas de Hong Kong y Macao y más de cinco millones de visitantes nacionales.
Durante la Revolución Cultural, el Templo Liutong y otro templo fueron destruidos. [6]
Después de la Revolución Cultural, el número de turistas que visitaban el Lago Oeste volvió a aumentar. En 1978, recibió 53.000 turistas procedentes del extranjero y de Hong Kong y Macao en conjunto, además de unos seis millones de viajeros nacionales.
En mayo de 1983, el Consejo de Estado nombró a Hangzhou "Ciudad histórica y cultural famosa" y "Ciudad turística escénica clave nacional". En septiembre de 1984, la oficina ejecutiva del Consejo de Estado ordenó que Hangzhou se convirtiera en el centro turístico del sudeste de China y una ciudad turística escénica internacional de primera clase. A partir de entonces, el gobierno de Hangzhou restauró el Templo Lingyin , el Templo Tianzhu, el Templo Jingci , el Templo Yue-Wang, el Salón Dacheng, los pabellones de estelas de "Diez Escenas" y otras reliquias. Se ampliaron los centros turísticos como el Manantial del Tigre Galopante. Se fundó el parque del Patio Curvo y el Estanque de Loto en Verano (曲院風荷). Se abrió el nuevo lugar "Explorando las flores de ciruelo en el Pico Ling" (靈峰探梅). Se celebraron carnavales arcaicos en Huanglong Dong y Ruangong Dun. También hubo jardines nocturnos y mercados nocturnos de música para la diversión.
En 1949, el lago Oeste se llenó de sedimentos, con una profundidad media de apenas 0,55 metros y una capacidad de tan solo 4 millones de metros cúbicos. Las algas pantanosas cubrían el lecho del lago, de modo que los grandes barcos solo podían navegar por canales específicos. En 1950, el gobierno incluyó el dragado del lago Oeste en la lista de proyectos de inversión nacional. Hangzhou lanzó el Proyecto de Dragado del Lago Oeste en 1951 para excavar el sedimento a fondo. En 1954, todo el trabajo se había mecanizado. El proyecto concluyó en 1959. Como resultado, la profundidad media alcanzada fue de 1,808 metros con un nadir de 2,6 metros. La capacidad se elevó a 10.271.900 metros cúbicos. El sedimento se utilizó para rellenar 18 estanques o lagunas en las zonas circundantes, incluido el templo Zhaoqing y el parque Qingbo. Sin embargo, debido a la erosión y los sedimentos en el lecho del lago posteriormente, la profundidad del agua disminuyó a 1,47 metros. En 1976, el gobierno invirtió dos millones de yuanes para dragar el lago de nuevo. En 1980, la profundidad aumentó a 1,5 metros. Además de las obras de dragado, el gobierno de la ciudad reforzó sustancialmente la orilla del lago, lo que dio como resultado una orilla de una longitud total de 29.800 metros. Ese fue el proyecto de mejora de la orilla más grande en la historia del Lago Oeste. Junto con el proyecto, se renovaron o construyeron más de 10 muelles para amarrar los barcos en el Parque de la Ribera, el Parque Zhongshan, la tumba de Yue Fei y ambos lados de la Calzada de Su.
El proyecto de desviación del lago Oeste se inauguró el 1 de febrero de 1985. El proyecto construyó una bomba en la sección Zhakou del río Qiantang y extrajo 300.000 metros cúbicos de agua diariamente, equivalentes a un treinta y tres tercios de la capacidad total del lago. Como consecuencia, la transparencia del cuerpo de agua del lago aumentó de 5 a 7 cm. Por otra parte, el proyecto de intercepción de aguas residuales de todo el lago se inició en 1978 y se terminó en 1981. Se dividió en tres ramales, sur, oeste y norte, túneles de aguas residuales enterrados de más de 17 kilómetros y estaba equipado con 10 estaciones de bombeo.
En 1984, cinco organizaciones, incluido el periódico Hangzhou Daily, patrocinaron la votación para las "Diez nuevas escenas del Lago Oeste". Las nuevas escenas elegidas son Camino sostenido por las nubes en un bosque de bambú (雲棲竹徑), Misty Trees by Nine Streams (九溪煙樹), Dreams at Galloping Tiger Spring (虎跑夢泉), Yellow Dragon Cave Dressed in Green (黃龍吐翠), Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village (滿隴桂雨), Clouds Scur. mirando sobre la Colina del Emperador de Jade (玉皇飛雲), preguntando sobre el té en el Pozo del Dragón (龍井問茶), la Colina de Piedras Preciosas flotando en nubes rosadas (寶石流霞), el Viento Celestial sobre la Colina Wushan (吳山天風) y el Montículo de Ruan rodeado de verdor (阮墩環碧). Si bien abarca una exquisita belleza natural y abundantes depósitos culturales, el Lago Oeste de Hangzhou fue uno de los primeros "Centros Turísticos Escénicos Nacionales Clave" en 1982, y elegido uno de los "Diez Sitios Escénicos Chinos" en 1985.
Después de 71 años, la Expo del Lago Oeste se inauguró en Xi Hu en 2000. La nueva exposición se celebró del 20 de octubre al 10 de noviembre y atrajo a 1.400.000 turistas nacionales y extranjeros. La industria del turismo aportó 1.120 millones de RMB. La Expo mejoró enormemente la reputación del Lago Oeste a nivel nacional e internacional. A partir de entonces, la Expo del Lago Oeste se convirtió en una celebración anual convencional.
Las imágenes del Lago del Oeste han aparecido varias veces en la moneda china. La imagen de "Tres estanques que reflejan la luna" se imprimió en el reverso tanto del billete de un yuan con certificado de cambio emitido por el gobierno en 1979 como de la quinta versión del billete de un yuan en RMB emitido en 2004.
A lo largo de los siglos, la belleza y la cultura del Lago Oeste han atraído a numerosos literatos, que han dejado obras literarias y poéticas para describir el lago. Por ejemplo, Sueño en el Lago Oeste y El Enchiridion del Lago y la Montaña recogen muchas anécdotas históricas sobre el Lago Oeste y la antigua Hangzhou. Poetas como Bai Juyi , Su Shi , Xu Zhimo y Hu Shih también escribieron innumerables poemas sobre el Lago Oeste. La leyenda china La leyenda de la serpiente blanca también se desarrolla en el Lago Oeste de Hangzhou y ha sido adaptada en películas y series de televisión a lo largo de los años.
Al entrar en el siglo XXI, el Lago Oeste fue testigo de varios proyectos de renovación ambiental. El primero de ellos fue el "Proyecto de Renovación del Lado Sur del Lago Oeste". De febrero a octubre de 2002, el gobierno de Hangzhou incorporó cuatro grandes parques en el lado sur del lago, y estos cuatro parques han sido gratuitos para el público las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El 25 de octubre de 2002, en el antiguo emplazamiento de la Pagoda Leifeng, que se derrumbó hace 78 años, se erigió una nueva pagoda con una altura de 71,7 metros. [7]
Sobre la formación de West Lake, hay pocos registros en documentos antiguos. El "Registro de visitas turísticas del Lago Oeste" (西湖游覽志) dice: "El Lago Oeste está rodeado por montañas en tres lados. Los arroyos descienden de las colinas hacia el estanque. Hay cientos de manantiales debajo. El agua acumulada forma el lago. " (西湖三面環山，溪谷縷注，下有淵泉百道，潴而為湖。 ) Los eruditos modernos estudiaron la topografía, la geología, los sedimentos y la hidrodinámica y, en general, sostuvieron que West Lake era una laguna formada gradualmente a partir de un golfo. En 1920, el científico Zhu Kezhen publicó "La causa de la formación del lago Oeste en Hangzhou" (杭州西湖生成的原因) después de examinar la topografía alrededor del lago. Afirmó que "el lago Oeste originalmente era una pequeña bahía en el lado izquierdo del río Qiantang". . Más tarde, la tierra del río se sedimentó y lentamente taponó la boca de la bahía, por lo que se formó una laguna". Zhu postuló, basándose en el cálculo de la tasa de sedimentación, que el Lago Oeste se formó hace unos 12.000 años, cuando el lago habría sido significativamente más grande que ahora; y, que la superficie de agua del lago se había reducido gradualmente, debido a que se llenó con sedimentos arrastrados desde los arroyos en las colinas que lo rodean por tres lados. El lago Oeste ya no existiría hoy sin todos los Trabajos de dragado realizados en el período histórico. En 1924, el geólogo Zhang Hongzhao (章鴻釗) publicó "Una explicación de la formación del lago Oeste". Si bien apoyó los argumentos de Zhu, agregó que la formación del lago Oeste comenzó con la fuerza de las mareas que construyó la orilla del lago. Más tarde, las alteraciones de la playa Contribuyó a mantener el nivel del agua. Estos fueron dos requisitos previos para la formación del lago.
El contorno del cuerpo del lago del Oeste es casi ovalado, el fondo del lago es relativamente plano. El área de captación del lago del Oeste es de 21,22 kilómetros cuadrados, con una escorrentía anual de 14 millones de metros cúbicos y un almacenamiento de casi 14 millones de metros cúbicos. El lago del Oeste extrae agua del río Qiantang, alrededor de 120 millones de metros cúbicos por año. Las fuentes naturales de agua superficial del lago son el arroyo Jinsha (金沙涧), el arroyo Long Hong (龙泓涧), el arroyo Qishan (arroyo Huiyin) (赤山涧（慧因涧）) y el arroyo Changqiao (长桥溪).
La capacidad de almacenamiento es de aproximadamente 14,294 millones de metros cúbicos. La profundidad media del lago es de 2,27 metros, siendo la más profunda de unos 5 metros y la más superficial de menos de 1 metro. La precipitación media anual en el lago es de 5,629 millones de metros cúbicos. El coeficiente de erosión del sistema hídrico es de 1,49. Cuando la compuerta del embalse está cerrada en una estación seca, el caudal es igual a 0. Incluso en el período de crecidas, el caudal general es solo inferior a 0,05 m/s.
El nivel del agua del lago se mantiene en el nivel del mar amarillo de 7,15 metros, ± 0,05 metros. El nivel más alto del agua es de 7,70 metros y el más bajo de 6,92 metros, con una diferencia de 50 centímetros. [8]
Alrededor del lago occidental, hay 184 familias, 739 géneros y 1369 especies de plantas con semillas, incluidas 28 especies de gimnospermas en 19 géneros y 7 familias, 1273 especies de angiospermas en 675 géneros y 150 familias, 68 especies de helechos en 45 géneros y 27 familias. Actualmente, hay 21 especies de plantas raras incluidas en la protección estatal de primer grado, incluidas la nan de Zhejiang, la soja silvestre y el bambú de espiga corta, y 63 especies están incluidas en la protección estatal de segundo grado. [9]
Flor de durazno : En las orillas del lago y en las calzadas de Su y Bai se plantan una gran cantidad de sauces y melocotoneros. Se dice que un sauce va acompañado de un melocotonero. Otras plantas hortícolas son la magnolia, el cerezo, la rosa confederada , etc. La temporada de floración del melocotonero en Hangzhou suele ir desde finales de febrero hasta mediados de abril.
Loto : Algunos lugares de Hangzhou recibieron su nombre de loto, como el estanque de loto (荷花池頭) y el sendero de loto (荷花塘弄). Existe una comida tradicional llamada "pastel de loto". El fósil de semillas de loto fue desenterrado en el sitio de Kuahuqiao en Xiaoshan, lo que indica que al menos antes de la dinastía Tang se cultivaba loto. Yang Wanli de la dinastía Song escribió el poema "Las hojas de loto crecen hasta el cielo con un verde infinito, las flores de loto bañadas por la luz del sol parecen especialmente rojas" (接天蓮葉無窮碧，映日荷花别样紅), lo que le dio una gran reputación al loto en el Lago Oeste. Hoy en día, hay 14 áreas de cultivo de loto en el lago, en total 130 acres chinos. La mayoría se encuentran en el "Lago Interior del Norte" y el "Lago Yue". Según las estadísticas, el loto del Lago Oeste comienza a florecer a principios de junio y alcanza su máximo momento de floración a fines de junio. Puede durar hasta fines de agosto o principios de septiembre.
Osmanthus : como flor de la ciudad, el osmanthus es una de las plantas representativas de Hangzhou. El poeta Bai Juyi escribió "busca osmanthus alrededor del templo en la colina a mediados de otoño", lo que indica que el osmanthus se había cultivado ya en la dinastía Tang. Los árboles de osmanthus se han plantado masivamente en parques alrededor del lago, y los lugares más conocidos para apreciarlos son "Dulce lluvia de osmanthus en la aldea de Manjuelong", una de las "Diez nuevas escenas del lago del Oeste" y el Jardín Botánico de Hangzhou . El osmanthus se puede dividir en cuatro especies principales, [ cita requerida ] grupo Thunbergii (金桂), grupo Latifolius (銀桂), grupo Aurantiacus (丹桂) y división Fragrans (四季桂). Entre ellos, Thunbergii y Latifolius son los mejores. Cada año, a mediados de otoño, la floración del osmanto dulce es un punto destacado del turismo en Hangzhou. Además de su aspecto elegante, el osmanto también es comestible. Thunbergii y Latifolius tienen un aroma dulce intenso y son ingredientes naturales para condimentar. Las flores de osmanto encurtidas mezcladas con azúcar blanco se convirtieron en un alimento tradicional de Hangzhou, el "osmanto dulce" (糖桂花). El período de floración del osmanto del lago Oestecomienza a principios de septiembre y dura hasta principios de noviembre.
Flor del ciruelo : Lin Bu (林逋), un famoso recluso de la dinastía Song, vivió en la Colina Solitaria. Su poema La pequeña flor del ciruelo del jardín de la colina (山園小梅) se convirtió en el poema más conocido que alaba la flor y enriqueció las contribuciones culturales de las flores del ciruelo del Lago Oeste. La primera línea del poema dice: "Cuando todo se ha desvanecido, ellas solas brillan, invadiendo los encantos de los jardines más pequeños" (眾芳搖落獨暄妍，占斷風情向小園). [10] El pico Ling, la Colina Solitaria y el arroyo Oeste han sido durante mucho tiempo los tres mejores lugares para apreciar las flores del ciruelo en Hangzhou. La temporada de floración suele ser alrededor del Festival de Primavera , desde fines de enero hasta mediados de febrero.
Tulipán : El "Parque Prince Bay" (太子湾公园) de Hangzhou importó casi todas las especies de tulipanes de los Países Bajos en 1992 y desde entonces celebra una exposición anual de tulipanes. Se ha convertido en un nuevo lugar pintoresco a orillas del lago. La temporada normal de floración de los tulipanes se extiende desde mediados de marzo hasta finales de abril.
Los ánades reales , los halcones y las carpas koi se encuentran entre los animales que se ven con más frecuencia en el lago. Las ardillas merodean entre los árboles de la orilla.
Se dice que el Lago Oeste es la encarnación de Xi Shi , una de las Cuatro Bellezas de la antigua China. Desde la antigüedad, el Lago Oeste se asoció con una gran cantidad de poetas románticos, filósofos profundos, héroes y heroínas nacionales. El Lago Oeste también fue el retiro de muchos escritores chinos del pasado. El poeta de la dinastía Song del Norte, Lin Bu , rehuyendo la vida de funcionario, vivió recluido junto al Lago Oeste durante veinte años y se dedicó al cultivo de flores de melocotón y ciruelo. [12] El gran ensayista de la dinastía Ming, Zhang Dai , escribió varios ensayos sobre el Lago Oeste en Reminiscencia y sueño de Tao'an (陶庵夢憶), y un libro completo: Búsqueda del Lago Oeste en sueños (西湖夢尋). El Lago del Oeste ha tenido un profundo impacto en los diseños paisajísticos del Lejano Oriente, [2] y sus características han sido a menudo imitadas por otros palacios y jardines, como el Lago Kunming en el Palacio de Verano en Beijing , los estanques centrales del Jardín Kyu Shiba Rikyu y el Jardín Koishikawa Kōrakuen en Tokio , Japón , entre otros.
Debido a su destacado estatus histórico y cultural, West Lake fue seleccionado como un National Key Scenic Resort en 1982, uno de los diez Scenic Resorts en 1985 y un resort turístico nacional 5A en 2006.
Además de su importancia cultural, el Lago Oeste también ha sido históricamente valioso para los pescadores comerciales locales. Según las estadísticas de 1977, el lago tenía una producción anual de peces de 1300 kg/ha, bastante más que la de algunos lagos más grandes (es decir, el Lago Este de Wuhan tenía una producción de solo 450 kg/ha). [13]
Otras atracciones incluyen:
Tradicionalmente, hay diez lugares pintorescos más conocidos en el Lago del Oeste, cada uno recordado por un epíteto de cuatro caracteres . En conjunto, se los conoce como los "Diez Escenas del Lago del Oeste" (10 Lugares Pintorescos en el Lago del Oeste西湖十景). Cada uno está marcado por una estela con un epíteto escrito en la caligrafía del Emperador Qianlong . Son:
.jpg/1280px-Su_Causeway_1_(2548).jpg)
