stringtranslate.com

Éxodo de los hindúes de Cachemira

El éxodo de los hindúes de Cachemira , [nota 2] o pandits , es su migración [19] o huida [20 ] a principios de la década de 1990 [1] [2] del valle de Cachemira, de mayoría musulmana , en la Cachemira administrada por la India, tras el aumento de la violencia en una insurgencia . De una población total de pandits de 120.000 a 140.000, entre 90.000 y 100.000 abandonaron el valle [3] [5] [4] [7] o se sintieron obligados a irse a mediados de 1990 [21] [nota 3], momento en el que se dice que entre 30 y 80 de ellos fueron asesinados por militantes. [7] [12] [13]

Durante el período de migración sustancial, la insurgencia estaba liderada por un grupo que pedía una Cachemira secular e independiente, pero también había facciones islamistas crecientes que exigían un estado islámico . [24] [25] [26] Aunque sus números de muertos y heridos fueron bajos, [27] los pandits, que creían que la cultura de Cachemira estaba ligada a la de la India, [6] [28] experimentaron miedo y pánico desencadenados por los asesinatos selectivos de algunos miembros de su comunidad, incluidos funcionarios de alto perfil entre sus filas, y los llamados públicos a la independencia entre los insurgentes. [29] Los rumores y la incertidumbre que los acompañaban, junto con la ausencia de garantías para su seguridad por parte del gobierno estatal, podrían haber sido las causas latentes del éxodo. [30] [31] Las descripciones de la violencia como "genocidio" o "limpieza étnica" en algunas publicaciones nacionalistas hindúes o entre las sospechas expresadas por algunos pandits exiliados son ampliamente consideradas inexactas y agresivas por los académicos. [32] [33] [34] [35]

Las razones de esta migración son muy discutidas. En 1989-1990, cuando los musulmanes de Cachemira pedían cada vez más independencia de la India, muchos pandits de Cachemira, que consideraban que la autodeterminación era antinacional, se sintieron presionados. [36] Los asesinatos en la década de 1990 de varios funcionarios pandits pueden haber sacudido la sensación de seguridad de la comunidad, aunque se cree que algunos pandits (en virtud de las pruebas que presentaron posteriormente en los tribunales indios) pueden haber actuado como agentes del Estado indio. [37] Entre los pandits asesinados en asesinatos selectivos por parte del Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF) había algunos de alto perfil. [38] Ocasionalmente, se hacían llamadas antihindúes desde las mezquitas por altavoces pidiendo a los pandits que abandonaran el valle. [39] [40] Las noticias de cartas amenazantes crearon miedo, [41] aunque en entrevistas posteriores se vio que las cartas habían sido recibidas con moderación. [42] Había disparidades entre los relatos de las dos comunidades, los musulmanes y los pandits. [43] Muchos pandits de Cachemira creían que habían sido expulsados ​​del valle por Pakistán y los militantes que apoyaba o por los musulmanes de Cachemira como grupo. [44] Muchos musulmanes de Cachemira no apoyaban la violencia contra las minorías religiosas; la salida de los pandits de Cachemira ofreció una excusa para presentar a los musulmanes de Cachemira como radicales islámicos, [45] contaminando así sus quejas políticas más genuinas, [46] y ofreciendo una justificación para su vigilancia y tratamiento violento por parte del estado indio. [47] Muchos musulmanes en el valle creían que el entonces gobernador, Jagmohan, había alentado a los pandits a irse para tener mano libre para perseguir más a fondo las represalias contra los musulmanes. [48] ​​[49] Varios puntos de vista académicos atribuyen la migración al pánico genuino entre los pandits que surgió tanto de la vehemencia religiosa entre algunos de los insurgentes como de la ausencia de garantías para la seguridad de los pandits emitidas por el Gobernador. [26] [50]

Los pandits de Cachemira se trasladaron inicialmente a la División de Jammu , la mitad sur de Jammu y Cachemira, donde vivieron en campos de refugiados, a veces en entornos descuidados y sucios. En el momento de su éxodo, muy pocos pandits esperaban que su exilio durara más de unos pocos meses. [51] A medida que el exilio duró más, muchos pandits desplazados que estaban en la élite urbana pudieron encontrar trabajo en otras partes de la India, pero aquellos de la clase media baja, especialmente los de las áreas rurales, languidecieron más tiempo en los campos de refugiados, y algunos vivieron en la pobreza; esto generó tensiones con las comunidades anfitrionas, cuyas prácticas sociales y religiosas, aunque hindúes, diferían de las de los pandits brahmanes , y dificultó la asimilación. [52] Muchos pandits desplazados en los campos sucumbieron a la depresión emocional y a una sensación de impotencia. [53] La causa de los pandits de Cachemira fue rápidamente defendida por grupos hindúes de derecha en la India, [54] que también se aprovecharon de sus inseguridades y los alejaron aún más de los musulmanes de Cachemira. [55] Algunos pandits de Cachemira desplazados han formado una organización llamada Panun Kashmir ("Nuestra propia Cachemira"), que ha pedido una patria separada para los hindúes de Cachemira en el valle, pero se ha opuesto a la autonomía para Cachemira con el argumento de que promovería la formación de un estado islámico. [56] El regreso a la patria en Cachemira también constituye uno de los puntos principales de la plataforma electoral del gobernante Partido Bharatiya Janata . [57] [nota 4] Aunque las discusiones entre los pandits y los musulmanes se han visto obstaculizadas por la insistencia de cada uno en su privación y un rechazo del sufrimiento del otro, los pandits que han abandonado Cachemira se han sentido separados y aniquilados. [58] Los pandits de Cachemira en el exilio han escrito memorias autobiográficas, novelas y poesía para registrar sus experiencias y comprenderlas. [59] El 19 de enero es celebrado por las comunidades hindúes de Cachemira como el Día del Éxodo . [60] [61]

Fondo

El valle de Cachemira, que forma parte de la región más grande de Cachemira que ha sido objeto de una disputa entre India y Pakistán desde 1947, ha sido administrado por India desde aproximadamente la misma época. [62] [63] Antes de 1947, durante el período del Raj británico en India, cuando Jammu y Cachemira era un estado principesco , los pandits de Cachemira, o hindúes de Cachemira, habían constituido de manera estable entre el 4% y el 6% de la población del valle de Cachemira en los censos de 1889 a 1941; el 94% al 96% restante eran musulmanes del valle de Cachemira, abrumadoramente seguidores del Islam sunita . [64] [65] [66] [67] [68] Estos musulmanes tenían la conciencia segura de una comunidad predominante; su apoyo se consideraba consecuente en la determinación del futuro de Cachemira. [69] En 1950, ante la no resuelta adhesión del gobernante principesco de Cachemira a la India, las reformas agrarias planeadas por la administración entrante del jeque Abdullah y la amenaza de decadencia socioeconómica, un gran número de pandits —cuya élite poseía más del 30% de la tierra cultivable en el valle— se trasladaron a otras partes de la India. [70] [71]

En 1989 comenzó una insurgencia persistente en Cachemira, alimentada por el descontento de los cachemires con el gobierno federal de la India por manipular una elección a la Asamblea en 1987 y negar una promesa de mayor autonomía. El descontento desbordó en un levantamiento mal definido contra el Estado indio. El Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF), una organización que tenía antecedentes generalmente seculares y el objetivo predominante de la independencia política, [6] [25] [72] encabezó el levantamiento pero no abjuró de la violencia. [73] [74] A principios de 1990, la gran mayoría de los hindúes de Cachemira huyeron del valle en una migración masiva. [75] [72] [76] [nota 5] [nota 6] Más de ellos se fueron en los años siguientes, de modo que, en 2011, solo quedaban alrededor de 3.000 familias. [8] Según algunos estudiosos, a mediados de marzo de 1990, cuando el éxodo estaba prácticamente completo, los insurgentes habían asesinado a 30 o 32 pandits de Cachemira. [7] [12] Los datos del Ministerio del Interior de la India registran 217 muertes de civiles hindúes durante el período de cuatro años de 1988 a 1991. [14] [nota 7]

En virtud del Acuerdo Indira-Sheikh de 1975 , el jeque Abdullah aceptó las medidas adoptadas previamente por el gobierno central en Jammu y Cachemira para integrar el estado a la India. [79] Farrukh Faheem, un sociólogo de la Universidad de Cachemira , afirma que fue recibido con hostilidad entre la gente de Cachemira y sentó las bases para la futura insurgencia . [80] Entre los que se oponían a los acuerdos se encontraban Jamaat-e-Islami Cachemira , la Liga Popular de Jammu y Cachemira de la India y el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF) , con sede en Azad Jammu y Cachemira administrados por Pakistán . [81] Desde mediados de la década de 1970, la retórica comunalista estaba siendo explotada en el estado para la política de bancos de votos . En esa época, el Servicio de Inteligencia Interservicios (ISI) de Pakistán intentó difundir el wahabismo en lugar del sufismo para fomentar la unidad religiosa dentro de su nación, y la comunalización ayudó a su causa. [82] La islamización de Cachemira comenzó en la década de 1980 cuando el gobierno del jeque Abdullah cambió los nombres de unos 300 lugares a nombres islámicos. [83] [nota 8] El jeque también comenzó a pronunciar discursos comunales en mezquitas que eran similares a sus discursos de confrontación a favor de la independencia en la década de 1930. Además, se refirió a los hindúes de Cachemira como mukhbir ( hindustani : मुख़बिर , مخبر ), o informantes del ejército indio. [85] [86] [ se necesita una mejor fuente ]

Los intentos iniciales del ISI de sembrar un malestar generalizado en Cachemira contra la administración india fueron en gran medida infructuosos hasta finales de la década de 1980. [87] La ​​lucha armada de los muyahidines afganos respaldados por Estados Unidos y Pakistán contra la Unión Soviética en la guerra soviético-afgana , la Revolución Islámica en Irán y la insurgencia sij en el Punjab indio contra el gobierno indio se convirtieron en fuentes de inspiración para un gran número de jóvenes musulmanes de Cachemira . [88] [89] Tanto el JKLF pro-independentista como los grupos islamistas pro-Pakistán, incluido Jamaat-e-Islami Kashmir, movilizaron los crecientes sentimientos antiindios entre la población de Cachemira; el año 1984 vio un pronunciado aumento de la violencia terrorista en Cachemira. Tras la ejecución del militante del JKLF Maqbool Bhat en febrero de 1984, estallaron huelgas y protestas de los nacionalistas de Cachemira en la región, donde un gran número de jóvenes de Cachemira participaron en manifestaciones generalizadas contra la India y, en consecuencia, se enfrentaron a duras represalias por parte de las fuerzas de seguridad del Estado. [90] [91]

Los críticos del entonces ministro jefe, Farooq Abdullah , lo acusaron de perder el control de la situación. Su visita a la Cachemira administrada por Pakistán durante este tiempo se convirtió en una vergüenza, donde según Hashim Qureshi del JKLF , compartió una plataforma con el JKLF. [92] Abdullah afirmó que fue en nombre de Indira Gandhi y su padre, para que los sentimientos allí pudieran "conocerse de primera mano", aunque pocas personas le creyeron. También hubo acusaciones de que había permitido que militantes khalistani se entrenaran en Jammu , aunque nunca se demostró que fueran ciertas. El 2 de julio de 1984, Ghulam Mohammad Shah , que tenía el apoyo de Indira Gandhi, reemplazó a su cuñado Farooq Abdullah y asumió el papel de ministro jefe después de que Abdullah fuera destituido, en lo que se denominó un "golpe político". [91]

La administración del GM Shah, que no tenía el mandato del pueblo, recurrió a los islamistas y opositores de la India, en particular al molvi Iftikhar Hussain Ansari, Mohammad Shafi Qureshi y Mohinuddin Salati, para ganar algo de legitimidad a través de sentimientos religiosos. Esto dio espacio político a los islamistas que previamente habían perdido abrumadoramente en las elecciones estatales de 1983. [91] En 1986, Shah decidió construir una mezquita dentro de las instalaciones de un antiguo templo hindú dentro del área de la Nueva Secretaría Civil en Jammu para que estuviera disponible para los empleados musulmanes para el " Namaz ". La gente de Jammu salió a las calles para protestar contra esta decisión, lo que llevó a un enfrentamiento entre hindúes y musulmanes. [93] En febrero de 1986, Shah, a su regreso al valle de Cachemira, tomó represalias e incitó a los musulmanes de Cachemira diciendo Islām khatre mẽ hai ( traducido.  El Islam está en peligro ). Como resultado, esto llevó a los disturbios de Cachemira de 1986 , donde los hindúes de Cachemira fueron atacados por los musulmanes de Cachemira. Se reportaron muchos incidentes en varias áreas donde los hindúes de Cachemira fueron asesinados y sus propiedades y templos dañados o destruidos. Las áreas más afectadas fueron principalmente el sur de Cachemira y Sopore . Durante el motín de Anantnag en febrero de 1986, aunque ningún hindú fue asesinado, muchas casas y otras propiedades pertenecientes a hindúes fueron saqueadas, quemadas o dañadas. [94] Una investigación de los disturbios de Anantnag reveló que los miembros de los "partidos seculares" en el estado, en lugar de los islamistas, habían jugado un papel clave en la organización de la violencia para ganar rédito político a través de sentimientos religiosos. Shah llamó al ejército para frenar la violencia, pero tuvo poco efecto. Su gobierno fue destituido el 12 de marzo de 1986, por el gobernador Jagmohan después de los disturbios comunales en el sur de Cachemira, y llevó al gobierno del gobernador en el estado. La lucha política se presentaba así como un conflicto entre la Nueva Delhi “hindú” (gobierno central) y sus esfuerzos por imponer su voluntad en el Estado, y la Cachemira “musulmana”, representada por islamistas políticos y clérigos. [95]

Para las elecciones estatales de 1987 , varios grupos islamistas, incluido Jamaat-e-Islami Kashmir , se organizaron bajo la bandera del Frente Unido Musulmán , con un manifiesto para trabajar por la unidad islámica y contra la interferencia política del centro. Los dos partidos principales ( NC e INC ) se aliaron y ganaron las elecciones, sin embargo, se cree ampliamente que las elecciones fueron manipuladas a favor de la alianza principal y, por lo tanto, el gobierno formado por Farooq Abdullah carecía de legitimidad. [96] La corrupción y las supuestas malas prácticas electorales fueron los catalizadores de una insurgencia. [97] [98] [99] Los militantes de Cachemira mataron a cualquiera que expresara abiertamente políticas pro-India. Los hindúes de Cachemira fueron el objetivo específico porque se los consideraba representantes de la presencia india en Cachemira debido a su fe. [100] Aunque la insurgencia había sido lanzada por el JKLF, en los meses siguientes surgieron grupos que abogaban por el establecimiento de Nizam-e-Mustafa (administración basada en la Sharia ). Los grupos islamistas proclamaron la islamización del sistema sociopolítico y económico, la fusión con Pakistán, la unificación de la ummah y el establecimiento de un califato islámico. La liquidación de los funcionarios del gobierno central, los hindúes, los intelectuales liberales y nacionalistas, los activistas sociales y culturales se describió como necesaria para librar al valle de los elementos no islámicos. [101] [102] Las relaciones entre los principales partidos y los grupos islamistas eran generalmente malas y a menudo hostiles. El JKLF también había utilizado formulaciones islámicas en sus estrategias de movilización y discurso público, utilizando el Islam y la independencia indistintamente. Exigía derechos iguales para todos, sin embargo esto tenía un marcado sabor islámico, ya que buscaba establecer una democracia islámica , la protección de los derechos de las minorías según el Corán y la Sunnah y una economía de socialismo islámico . Las prácticas políticas pro separatistas a veces se desviaron de su posición secular declarada. [103] [104]

Actividad insurgente

En julio de 1988, el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF) inició una insurgencia separatista para la secesión de Cachemira de la India. [105] El grupo atacó a un hindú de Cachemira por primera vez el 14 de septiembre de 1989, cuando mataron a Tika Lal Taploo , un abogado y destacado líder del Partido Bharatiya Janata en Jammu y Cachemira, delante de varios testigos oculares. [106] [107] Esto infundió miedo en los hindúes de Cachemira, especialmente porque los asesinos de Taploo nunca fueron atrapados, lo que también envalentonó a los terroristas. Los hindúes sentían que no estaban seguros en el valle y que podían ser atacados en cualquier momento. Los asesinatos de hindúes de Cachemira, incluidos muchos destacados, infundieron más miedo. [108] [ se necesita una mejor fuente ]

Para debilitar a su rival político Farooq Abdullah, que en ese momento era el primer ministro de Jammu y Cachemira, el ministro del Interior indio, Mufti Mohammad Sayeed, convenció al primer ministro VP Singh para que nombrara a Jagmohan gobernador del estado. Abdullah estaba resentido con Jagmohan, que también había sido nombrado gobernador en abril de 1984, y había recomendado la destitución de Abdullah a Rajiv Gandhi en julio de 1984. Abdullah había declarado anteriormente que dimitiría si Jagmohan era nombrado gobernador. Sin embargo, el gobierno central siguió adelante y lo nombró gobernador. En respuesta, Abdullah dimitió el 18 de enero de 1990, y Jagmohan sugirió la disolución de la Asamblea del Estado. [109]

La mayoría de los hindúes de Cachemira abandonaron el valle de Cachemira y se trasladaron a otras partes de la India, en particular a los campos de refugiados de la región de Jammu del estado. [110]

Ataques y amenazas

El 14 de septiembre de 1989, Tika Lal Taploo , abogado y miembro del BJP , fue asesinado por el JKLF en su casa de Srinagar . [107] [106]

El 4 de noviembre, el juez Neelkanth Ganjoo fue asesinado a tiros cerca del Tribunal Superior de Srinagar . En 1968 había condenado a muerte al separatista cachemir Maqbool Bhat . [106] [111] [112]

En diciembre, miembros del JKLF secuestraron a la Dra. Rubaiya Sayeed , hija del entonces Ministro de la Unión, Mufti Mohammad Sayeed , y exigieron la liberación de cinco militantes, lo que posteriormente se cumplió. [113] [114] [115]

El 4 de enero de 1990, el periódico Aftab, con sede en Srinagar , publicó un mensaje en el que amenazaba a todos los hindúes con abandonar Cachemira inmediatamente, y lo atribuía a la organización militante Hizbul Mujahideen . [116] [117] [118] [¿ Fuente poco fiable? ] El 14 de abril de 1990, otro periódico con sede en Srinagar, Al-safa, volvió a publicar la misma advertencia. [106] [119] El periódico no se atribuyó la propiedad de la declaración y posteriormente emitió una aclaración. [116] [117] Las paredes estaban cubiertas de carteles con mensajes amenazadores a todos los cachemires para que siguieran estrictamente las normas islámicas [120] que incluían el cumplimiento del código de vestimenta islámico, la prohibición del alcohol, los cines y los salones de vídeo [121] y estrictas restricciones a las mujeres. [122] Unos hombres desconocidos enmascarados con Kalashnikovs obligaron a la gente a restablecer su horario a la hora estándar de Pakistán . Los edificios de oficinas, tiendas y establecimientos fueron pintados de verde como símbolo del gobierno islámico. [118] [123] Se quemaron o destruyeron tiendas, fábricas, templos y hogares de los hindúes de Cachemira. Se colocaron carteles amenazadores en las puertas de los hindúes pidiéndoles que abandonaran Cachemira inmediatamente. [118] [124] Durante la mitad de la noche del 18 y el 19 de enero, se produjo un apagón en el valle de Cachemira , donde se cortó la electricidad, excepto en las mezquitas [ cita requerida ] que transmitieron mensajes divisivos e incendiarios, pidiendo una purga de los hindúes de Cachemira. [125] [126] [ se necesita una mejor fuente ]

El 21 de enero, dos días después de que Jagmohan asumiera el cargo de gobernador, se produjo la masacre de Gawkadal en Srinagar, en la que las fuerzas de seguridad indias abrieron fuego contra los manifestantes, lo que provocó la muerte de al menos 50 personas, y probablemente más de 100. Estos acontecimientos provocaron el caos. La anarquía se apoderó del valle y la multitud con consignas y armas comenzó a deambular por las calles. Las noticias de incidentes violentos siguieron llegando y muchos de los hindúes que sobrevivieron a la noche salvaron la vida viajando fuera del valle. [127] [128] [105]

El 25 de enero se produjo el tiroteo de Rawalpora, en el que murieron cuatro miembros de la Fuerza Aérea de la India (el jefe de escuadrón Ravi Khanna, el cabo DB Singh, el cabo Uday Shankar y el aviador Azad Ahmad) y otros diez miembros de la Fuerza Aérea resultaron heridos mientras esperaban en la parada de autobús de Rawalpora a que su vehículo los recogiera por la mañana. En total, los terroristas dispararon alrededor de 40 tiros, aparentemente con dos o tres armas automáticas y una pistola semiautomática. El puesto de la Policía Armada de Jammu y Cachemira situado cerca, con siete agentes armados y un jefe de policía, no reaccionó. El Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF), con su líder Yasin Malik en particular, supuestamente estuvo involucrado en los asesinatos. Incidentes como estos aceleraron aún más el éxodo de los hindúes de Cachemira. [129] [130] [131] [132]

Varios agentes de inteligencia fueron asesinados durante el transcurso de enero. [133] [115]

El 2 de febrero, Satish Tikoo, un joven trabajador social hindú, fue asesinado cerca de su propia casa en Habba Kadal, Srinagar. [106] [134]

El 13 de febrero, Lassa Kaul, director de la estación de Srinagar Doordarshan, fue asesinado a tiros. [106] [135]

El 29 de abril, Sarwanand Koul Premi , un veterano poeta de Cachemira, y su hijo fueron fusilados y ahorcados. [136]

El 4 de junio, Girija Tickoo, una profesora hindú de Cachemira, fue violada en grupo por terroristas que le desgarraron el abdomen y cortaron su cuerpo en dos pedazos con una sierra mientras aún estaba viva. [137]

Muchas mujeres pandit de Cachemira fueron secuestradas, violadas y asesinadas durante el período del éxodo. [138] [121] La organización local de hindúes en Cachemira, Kashmiri Pandit Sangharsh Samiti (KPSS), después de realizar una encuesta en 2008 y 2009, estimó que 357 hindúes fueron asesinados en Cachemira en 1990. [139]

Secuelas

La militancia en Cachemira aumentó después del éxodo, y los militantes atacaron propiedades de hindúes de Cachemira. [140] [141] Los datos del Ministerio del Interior de la India registran 1.406 muertes de civiles hindúes entre 1991 y 2005. [14] El gobierno de Jammu y Cachemira declaró que 219 miembros de la comunidad hindú Pandit habían sido asesinados entre 1989 y 2004 y ninguno después. [16] [142] La organización local de hindúes en Cachemira, Kashmir Pandit Sangharsh Samiti (KPSS), después de realizar una encuesta en 2008 y 2009, dijo que 399 hindúes de Cachemira fueron asesinados por insurgentes entre 1990 y 2011, y que el 75% de ellos fueron asesinados durante el primer año de la insurgencia de Cachemira, y que durante los últimos 20 años, alrededor de 650 hindúes han sido asesinados en el valle. [143] [144]

En respuesta al éxodo, se formó la organización Panun Kashmir , un grupo político que representaba a los hindúes que habían huido de Cachemira. A finales de 1991, la organización adoptó la Resolución Margdarshan , que establecía la necesidad de un Territorio de la Unión independiente en la división de Cachemira , Panun Kashmir . Panun Kashmir serviría como patria para los hindúes de Cachemira y reasentaría a los pandits desplazados de Cachemira. [145]

En 2009, la Asamblea Legislativa de Oregón aprobó una resolución para reconocer el 14 de septiembre de 2007 como el Día de los Mártires para reconocer la limpieza étnica y las campañas de terror infligidas a las minorías no musulmanas de Jammu y Cachemira por militantes que buscaban establecer un estado islámico . [146]

Los hindúes de Cachemira siguen luchando por su retorno al valle y muchos de ellos viven como refugiados. [147] La ​​comunidad exiliada esperaba regresar cuando la situación mejorara, pero la mayoría no lo ha hecho porque la situación en el valle sigue siendo inestable y temen que sus vidas corran peligro. La mayoría de ellos perdieron sus propiedades después del éxodo y muchos no pueden regresar y venderlas. Su condición de desplazados les ha perjudicado negativamente en el ámbito de la educación. Muchas familias hindúes no podían permitirse enviar a sus hijos a escuelas públicas bien consideradas. Además, muchos hindúes se enfrentaban a la discriminación institucional por parte de burócratas estatales predominantemente musulmanes. Como resultado de las escuelas y colegios improvisados ​​inadecuados formados en los campos de refugiados, se hizo más difícil para los niños hindúes acceder a la educación. También sufrieron en la educación superior, ya que no podían solicitar la admisión en los colegios de posgrado de la Universidad de Jammu, mientras que ser admitidos en los institutos del valle de Cachemira estaba fuera de cuestión. [148]

Durante los disturbios de 2016 en Cachemira tras el asesinato de Burhan Wani, los campamentos de tránsito que albergaban a hindúes de Cachemira en Cachemira fueron atacados por turbas. [149] Alrededor de 200 a 300 empleados hindúes de Cachemira huyeron de los campamentos de tránsito durante la noche del 12 de julio debido a los ataques, y realizaron protestas contra el gobierno por los ataques a su campamento y exigieron que todos los empleados hindúes de Cachemira en el valle de Cachemira fueran evacuados de inmediato. Más de 1300 empleados del gobierno pertenecientes a la comunidad habían huido de la región durante los disturbios. [150] [151] [152] También se colocaron carteles amenazando a los hindúes con abandonar Cachemira o ser asesinados cerca de los campamentos de tránsito en Pulwama , presuntamente por la organización militante Lashkar-e-Toiba . [153] [154]

En 2017, una organización llamada Roots of Kashmir (Raíces de Cachemira) presentó una petición para reabrir 215 casos de más de 700 presuntos asesinatos de hindúes de Cachemira, pero el Tribunal Supremo de la India rechazó su petición. [155] También han exigido la creación de un "tribunal de crímenes especiales" para investigar la limpieza étnica y los crímenes cometidos. También exigieron una compensación única para los hindúes de Cachemira desplazados que no pueden solicitar empleos gubernamentales. [156]

Rehabilitación

El Gobierno indio ha intentado rehabilitar a los hindúes y los separatistas también han invitado a los hindúes a regresar a Cachemira. [157]

En 2016, un total de 1.800 jóvenes hindúes de Cachemira habían regresado al valle desde que el gobierno de la UPA anunció en 2008 un paquete de ayudas por valor de 1.168 millones de rupias. Sin embargo, RK Bhat, presidente de Youth All India Kashmiri Samaj, criticó el paquete por considerarlo una mera cortina de humo y afirmó que la mayoría de los jóvenes vivían en cobertizos prefabricados estrechos o en viviendas alquiladas. También dijo que desde 2010 había 4.000 puestos vacantes y alegó que el gobierno del BJP estaba repitiendo la misma retórica y no se tomaba en serio la idea de ayudarlos. La apatía del gobierno y los sufrimientos de los hindúes de Cachemira se han puesto de relieve en una obra de teatro titulada 'Kaash Kashmir'. [158] Tales esfuerzos o afirmaciones han carecido de voluntad política, como escribe el periodista Rahul Pandita en sus memorias. [159]

En una entrevista con NDTV el 19 de enero, Farooq Abdullah generó controversia cuando afirmó que la responsabilidad de regresar recaía sobre los hindúes de Cachemira y que nadie se lo pediría. Sus comentarios fueron recibidos con desacuerdo y críticas por los autores hindúes de Cachemira Neeru Kaul, Siddhartha Gigoo , el diputado del Congreso Shashi Tharoor y el teniente general Syed Ata Hasnain (retirado). También dijo que durante su mandato como Ministro Principal en 1996, les había pedido que regresaran, pero se negaron a hacerlo. Reiteró sus comentarios el 23 de enero y dijo que había llegado el momento de que regresaran. [160] [161] [162] [163]

La cuestión de los municipios separados para los hindúes de Cachemira ha sido una fuente de discordia en el valle de Cachemira, con islamistas, separatistas, así como los principales partidos políticos, todos oponiéndose a ella. [164] El militante de Hizbul Mujahideen , Burhan Muzaffar Wani , había amenazado con atacar los "municipios compuestos hindúes" que se pretendían construir para la rehabilitación de la comunidad no musulmana. En un videoclip de 6 minutos de duración, Wani describió el plan de rehabilitación como parecido a los diseños israelíes . [165] Sin embargo, Burhan Wani dio la bienvenida a los hindúes de Cachemira para que regresaran y prometió protegerlos. También prometió una Amarnath Yatra segura . [166] Los hindúes de Cachemira que residen en el valle también lamentaron la muerte de Burhan Wani. [167] El autoproclamado sucesor de Burhan Wani en Hizbul Mujahideen, Zakir Rashid Bhat, también pidió a los hindúes de Cachemira que regresaran y les aseguró protección. [168] [169]

En 2010, el Gobierno de Jammu y Cachemira observó que 808 familias hindúes, compuestas por 3.445 personas, seguían viviendo en el valle y que los incentivos financieros y de otro tipo establecidos para alentar a otros a regresar allí no habían tenido éxito. [16] El paquete de empleo también se extendió a los hindúes que no emigraron del valle con una enmienda a las Reglas de Reclutamiento de Migrantes de J&K (Campaña Especial), 2009 en octubre de 2017. [170] El Gobierno de la India ha abordado la cuestión de la educación de los estudiantes desplazados de Cachemira y los ha ayudado a obtener admisiones en varias Kendriya Vidyalayas y en las principales instituciones educativas y universidades de todo el país.

Algunos consideran que el ahora derogado Artículo 370 es un obstáculo para el reasentamiento de los hindúes de Cachemira, ya que la Constitución de Jammu y Cachemira no permite que quienes viven en la India fuera de Jammu y Cachemira se establezcan libremente en el estado y se conviertan en sus ciudadanos. [171] [172] [173] Sanjay Tickoo, presidente de Kashmiri Pandit Sangharsh Samiti (KPSS), dice que el asunto del "Artículo 370" es diferente de la cuestión del éxodo de los hindúes de Cachemira y que ambos deben tratarse por separado. Señala que vincular ambos asuntos es una "manera absolutamente insensible de tratar un tema altamente sensible y emotivo" [ cita requerida ]

En la cultura popular

Libros

Cine

Véase también

Notas

  1. ^ Otro estudio estima que son 190.000 de una población total de 200.000. [10] El CIA Factbook estimó la cifra en 300.000. [11]
  2. ^ Oxford English Dictionary Online define éxodo como: "La partida o salida, generalmente de un grupo de personas de un país con el propósito de establecerse en otro. Cf. 'emigración n. 2': La partida de personas de un país, generalmente su tierra natal, para establecerse permanentemente en otro. [18]
  3. ^ Los pandits de Cachemira no son considerados "refugiados" porque no han cruzado una frontera internacional. A muchos pandits les gustaría que se les considerara desplazados internos, pero el gobierno indio les ha negado ese estatus por temor a la intervención internacional en Cachemira, que considera un asunto interno. El gobierno indio considera a los pandits de Cachemira como "migrantes". [22] [23]
  4. ^ Los pandits de Cachemira no son considerados "refugiados" porque no han cruzado una frontera internacional. A muchos les gustaría que se les considerara desplazados internos, pero el gobierno indio les ha negado ese estatus por temor a la intervención internacional en Cachemira, que considera un asunto interno suyo. El gobierno indio considera a los pandits de Cachemira como "migrantes".
  5. ^ Según varios estudiosos, aproximadamente entre 90.000 y 100.000 pandits de una población estimada de entre 120.000 y 140.000 habitantes abandonaron el país a principios de 1990. [1] [2] Otros estudiosos han sugerido una cifra mayor, de aproximadamente 150.000, para el éxodo. [9] [77]
  6. ^ Otro estudio estima que son 190.000 de una población total de 200.000. [10] El CIA Factbook estimó la cifra en 300.000. [11]
  7. ^ Alexander Evans estima 228 muertes civiles pandit, o 388 si se incluyen las muertes de funcionarios, pero considera que la cifra más alta de 700 es gravemente poco fiable. [15] Los académicos han informado de que las muertes de civiles hindúes en los 20 años siguientes a 1990, citando a las organizaciones pandit de Cachemira en el valle de Cachemira, ascienden a 650, y el recuento incluye a aquellos que los militantes sospechaban que eran agentes de inteligencia indios. [78]
  8. ^ Otras fuentes afirman que cambió 2.500 nombres de lugares. [84]

Referencias

  1. ^abc
    • Bose, Sumantra (2021), Cachemira en la encrucijada: dentro de un conflicto del siglo XXI , New Haven y Londres: Yale University Press, pág. 373, ISBN 978-0-300-25687-1Algunos pandits constituían una clase privilegiada bajo el estado principesco (1846-1947). Cuando la insurrección se apoderó del Valle a principios de 1990, aproximadamente 120.000 pandits vivían en el Valle, lo que representaba aproximadamente el 3 por ciento de la población del Valle. En febrero-marzo de 1990, la mayor parte de los pandits (alrededor de 90.000 a 100.000 personas) abandonaron el Valle en busca de seguridad en medio de incidentes de intimidación y asesinatos esporádicos de miembros destacados de la comunidad por parte de militantes musulmanes de Cachemira; la mayoría se trasladó a la ciudad de Jammu, en el sur de la India, de mayoría hindú, o a Delhi.
    • Rai, Mridu (2021), "Narrativas desde el exilio: los pandits de Cachemira y su construcción del pasado", en Bose, Sugata; Jalal, Ayesha (eds.), Cachemira y el futuro del sur de Asia , Routledge Contemporary South Asia Series, Routledge, págs. 91–115, 106, ISBN 9781000318845A partir de enero de 1990 , una cantidad tan grande de pandits de Cachemira (la comunidad de hindúes originaria del valle de Cachemira) abandonó su patria y de manera tan precipitada que algunos han calificado su partida de éxodo. De hecho, en pocos meses, casi 100.000 de los 140.000 integrantes de la comunidad se habían marchado a los vecinos Jammu, Delhi y otras partes de la India y del mundo.
    • Hussain, Shahla (2021), Cachemira tras la partición, Cambridge University Press, págs. 320, 321, ISBN 9781108901130La contranarrativa de Aazadi: los hindúes de Cachemira y el desplazamiento de su patria (p. 320) En marzo de 1990, la mayoría de los hindúes de Cachemira abandonaron el valle para dirigirse a campos de "refugiados" dentro y fuera de la región de Jammu, dominada por los hindúes.
    • Duschinski, Haley (2018), "'La supervivencia es ahora nuestra política': la identidad de la comunidad pandit de Cachemira y la política de la patria", Cachemira: historia, política, representación , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 172-198, 179, ISBN 9781108226127Aunque varios actores políticos discuten el número de pandits de Cachemira que abandonaron el valle en ese momento, Alexander Evans estima, basándose en datos del censo y cifras demográficas, que más de 100.000 se fueron en unos pocos meses a principios de 1990, mientras que 160.000 en total abandonaron el valle durante la década de 1990.
    • Gates, Scott; Roy, Kaushik (2016) [2011], Guerra no convencional en el sur de Asia, 1947 hasta la actualidad , Ensayos críticos sobre la guerra en el sur de Asia, 1947 hasta la actualidad, Londres y Nueva York: Routledge, ISBN 9780754629771, LCCN  2011920454, La respuesta de la India ha sido más brutal que nunca. Los esfuerzos del gobierno por hacer retroceder a la insurgencia y la determinación armada de los militantes de "liberar" Cachemira han producido muertes diarias. Los musulmanes constituyen la mayoría de los muertos, principalmente por las fuerzas armadas de la India, pero también por militantes musulmanes armados que silencian a los disidentes en su propia comunidad. El número de hindúes muertos habría sido mayor si la mayoría de ellos no hubieran emigrado a los campos de Jammu y Delhi. Algunos se fueron después de perder a familiares y amigos a manos de militantes islámicos, otros después de recibir amenazas de muerte, pero la mayoría se fue en completo pánico entre enero y marzo de 1990, simplemente para evitar la muerte. De los más de 150.000 hindúes, sólo quedan unos pocos en el valle.
  2. ^abc
    • Kapur, S. Paul (2007), Disuasión peligrosa: proliferación nuclear y conflicto en el sur de Asia , Stanford University Press, págs. 102-103, ISBN 978-0-8047-5549-8Cuando comenzó la insurgencia en Cachemira, en el valle vivían aproximadamente entre 130.000 y 140.000 pandits (hindúes) de Cachemira. A principios de 1990, ante algunos ataques selectivos contra los pandits y el aumento de la violencia en la región, aproximadamente 100.000 pandits habían huido del valle, y muchos de ellos acabaron en campos de refugiados en el sur de Cachemira.
    • Braithwaite, John ; D'Costa, Bina (2018), "Reconociendo las cascadas en India y Cachemira", Cascadas de violencia: guerra, delincuencia y consolidación de la paz en el sur de Asia , Australian National University Press, ISBN 9781760461898, ... cuando la violencia estalló a principios de 1990, más de 100.000 hindúes del valle, conocidos como pandits de Cachemira, huyeron de sus hogares y al menos 30 murieron en el proceso.
    • Kumar, Radha; Puri, Ellora (2009), "Jammu y Cachemira: marcos para un acuerdo", en Kumar, Radha (ed.), Negociación de paz en sociedades profundamente divididas: un conjunto de simulaciones , Nueva Delhi, Los Ángeles y Londres: SAGE Publications, pág. 292, ISBN 978-81-7829-882-51990 : En enero, el hombre fuerte del BJP Jagmohan es reelegido gobernador. Farooq Abdullah dimite. Un gran número de manifestantes desarmados mueren a tiros por parte de las tropas indias en incidentes separados. 400.000 cachemires marchan hacia el Grupo de Observadores Militares de la ONU para exigir la implementación de la resolución del plebiscito. Varios manifestantes mueren después de que la policía les dispara. Varios cachemires prominentes mueren a manos de militantes, entre los que los pandits constituyen un número considerable. Los pandits comienzan a ser expulsados ​​del valle de Cachemira. El surgimiento de nuevos grupos militantes, algunas advertencias en carteles anónimos y algunos asesinatos inexplicables de miembros inocentes de la comunidad contribuyen a una atmósfera de inseguridad para los pandits de Cachemira. Se estima que 140.000 hindúes, incluida toda la comunidad pandit de Cachemira, huyen del valle en marzo.
    • Hussain, Shahla (2018), "Visiones de libertad en Cachemira", Cachemira: historia, política, representación, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, págs. 89-112, 105, ISBN 9781107181977En el invierno de 1990, la comunidad se sintió obligada a migrar en masa a Jammu, ya que el gobernador del estado se mantuvo firme en que en las circunstancias dadas no podría ofrecer protección a la comunidad hindú, que estaba muy dispersa. Este hecho creó diferencias insalvables entre la mayoría y la minoría; cada una percibía a aazadi de forma diferente.
  3. ^ ab Bose, Sumantra (2021), Cachemira en la encrucijada: dentro de un conflicto del siglo XXI , New Haven y Londres: Yale University Press, pág. 373, ISBN 978-0-300-25687-1Algunos pandits constituían una clase privilegiada bajo el estado principesco (1846-1947). Cuando la insurrección se apoderó del Valle a principios de 1990, aproximadamente 120.000 pandits vivían en el Valle, lo que representaba aproximadamente el 3 por ciento de la población del Valle. En febrero-marzo de 1990, la mayor parte de los pandits (alrededor de 90.000 a 100.000 personas) abandonaron el Valle en busca de seguridad en medio de incidentes de intimidación y asesinatos esporádicos de miembros destacados de la comunidad por parte de militantes musulmanes de Cachemira; la mayoría se trasladó a la ciudad de Jammu, en el sur de la India, de mayoría hindú, o a Delhi.
  4. ^ ab Kapur, S. Paul (2007), Disuasión peligrosa: proliferación nuclear y conflicto en el sur de Asia , Stanford University Press, págs. 102-103, ISBN 978-0-8047-5549-8Cuando comenzó la insurgencia en Cachemira, en el valle vivían aproximadamente entre 130.000 y 140.000 pandits (hindúes) de Cachemira. A principios de 1990, ante algunos ataques selectivos contra los pandits y el aumento de la violencia en la región, aproximadamente 100.000 pandits habían huido del valle, y muchos de ellos acabaron en campos de refugiados en el sur de Cachemira.
  5. ^ ab Rai, Mridu (2021), "Narrativas desde el exilio: los pandits de Cachemira y su construcción del pasado", en Bose, Sugata; Jalal, Ayesha (eds.), Cachemira y el futuro del sur de Asia , Routledge Contemporary South Asia Series, Routledge, págs. 91–115, 106, ISBN 9781000318845A partir de enero de 1990 , una cantidad tan grande de pandits de Cachemira (la comunidad de hindúes originaria del valle de Cachemira) abandonó su patria y de manera tan precipitada que algunos han calificado su partida de éxodo. De hecho, en pocos meses, casi 100.000 de los 140.000 miembros de la comunidad se habían marchado a los vecinos Jammu, Delhi y otras partes de la India y del mundo. Un impulso inmediato para esta partida en cantidades tan dramáticamente grandes fue la inauguración en 1989 de una insurrección armada cachemira con apoyo popular contra el gobierno indio. Esta insurrección contó con el apoyo principalmente de la población musulmana del valle. Para 2011, el número de pandits que quedaban en el valle se había reducido a entre 2.700 y 3.400, según diferentes estimaciones. Un número insignificante ha regresado.
  6. ^ abc Metcalf, Barbara D. ; Metcalf, Thomas R. (2012), Una historia concisa de la India moderna , Cambridge Concise Histories (3.ª ed.), Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press, págs. 308-309, ISBN 978-1-107-02649-0La imposición de líderes elegidos por el centro, la manipulación de las elecciones locales y la negación de lo que los cachemires sentían como una autonomía prometida, finalmente desbordaron la militancia del Frente de Liberación de Jammu y Cachemira, un movimiento dedicado a objetivos políticos, no religiosos. Los pandits hindúes, una pequeña pero influyente comunidad de élite que había logrado una posición favorable, primero bajo los maharajás y luego bajo los sucesivos gobiernos del Congreso, y que propagaban una cultura cachemir distintiva que los vinculaba con la India, se sintieron asediados a medida que el levantamiento cobraba fuerza. Más de 100.000 de ellos abandonaron el estado a principios de los años 90; su causa fue rápidamente adoptada por la derecha hindú. Mientras el gobierno intentaba localizar a los "sospechosos" y eliminar a los "infiltrados" paquistaníes, toda la población fue sometida a una feroz represión. A finales de la década de 1990, la presencia militar india había aumentado a aproximadamente un soldado o policía paramilitar por cada cinco habitantes de Cachemira, y unas 30.000 personas habían muerto en el conflicto.
  7. ^ abcde Braithwaite, John ; D'Costa, Bina (2018), "Reconociendo cascadas en India y Cachemira", Cascadas de violencia: guerra, crimen y consolidación de la paz en el sur de Asia , Australian National University Press, ISBN 9781760461898, ... cuando la violencia estalló a principios de 1990, más de 100.000 hindúes del valle, conocidos como pandits de Cachemira, huyeron de sus hogares y al menos 30 murieron en el proceso.
  8. ^ ab Evans 2002, p. 20: "A principios de 1990, un gran número de personas en situación de pobreza comenzaron a abandonar el valle de Cachemira. Más de 100.000 se fueron en unos pocos meses; unos 160.000 en total han abandonado el valle desde entonces. No todos los habitantes de Cachemira se han ido, pero sólo quedan unos pocos hoy en día. La mayoría de los migrantes originales de 1990 se fueron a Jammu, donde vivieron en campos de refugiados precarios, pero, en 1997, la mayoría se había mudado, ya sea a casas adecuadas en Jammu o a ciudades de otras partes de la India. Las condiciones en los campos de refugiados eran, y siguen siendo, desalentadoras".
  9. ^ ab Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), La partición de la India , Nuevos enfoques de la historia asiática, Cambridge University Press, págs. 136-137, ISBN 9780521672566Entre 1990 y 1995, 25.000 personas fueron asesinadas en Cachemira, casi dos tercios a manos de las fuerzas armadas indias. Los habitantes de Cachemira calculan la cifra en 50.000. Además, 150.000 hindúes de Cachemira huyeron del valle para establecerse en la región de Jammu, de mayoría hindú.
  10. ^Ab Madan 2008, pág. 25
  11. ^ ab "Asia meridional. India". The World Factbook – Agencia Central de Inteligencia . 21 de diciembre de 2021.
  12. ^ abc Bose, Sumantra (2021), Cachemira en la encrucijada: dentro de un conflicto del siglo XXI, Yale University Press, pág. 92, ISBN 978-0-300-25687-1El 15 de marzo de 1990 , cuando el éxodo de los pandit del valle ya estaba prácticamente completo, la Conferencia Panindia de Pandit de Cachemira, una organización comunitaria, declaró que treinta y dos pandit habían sido asesinados por militantes desde el otoño anterior.
  13. ^ ab Joshi, Manoj (1999), La rebelión perdida, Penguin Books, p. 65, ISBN 978-0-14-027846-0A mediados de año , unas ochenta personas habían sido asesinadas... y el miedo... se hizo sentir desde los primeros asesinatos. A partir de febrero, los pandits comenzaron a abandonar el valle y, en junio, unas 58.000 familias se habían trasladado a campamentos en Jammu y Delhi.
  14. ^ abc Swami 2007, pág. 175.
  15. ^ ab Evans 2002, pp. 19–37, 23: "Las cifras del gobierno indio aparecen en su Perfil de la Violencia Terrorista en Jammu y Cachemira (Nueva Delhi: Ministerio del Interior, marzo de 1998). Entre 1988 y 1991, el gobierno afirma que 228 civiles hindúes fueron asesinados. Incluso si la mayor parte de los funcionarios gubernamentales y políticos asesinados durante el mismo período fueran hindúes y se añadiera esto, esta cifra aumentaría en un máximo adicional de 160. Por lo tanto, la cifra de 700 parece muy poco fiable".
  16. ^ abc "Portada: "219 pandits de Cachemira asesinados por militantes desde 1989"". The Hindu . 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010.
  17. ^ Manzar, Bashir (2013), "Kashmir: A Tale of Two Communities, Cloven", Economic and Political Weekly , XLVIII (30): 177–178, JSTOR  23528003, Los registros oficiales sugieren que 219 pandits de Cachemira habían sido asesinados por militantes desde 1989.
  18. ^ ""Éxodo, n."", Oxford English Dictionary Online , Oxford University Press, 2021
  19. ^
    • Evans 2002, p. 20(p. 19) El presente artículo está estructurado de la siguiente manera. En primer lugar, intenta explicar lo que les ocurrió a los pueblos indígenas en 1990 y después (p. 20). Tras examinar las consecuencias de la migración masiva, examina las políticas extremistas que siguieron a ella, antes de concluir con una evaluación de la situación contemporánea (p. 22). Hay una tercera explicación posible de lo que ocurrió en 1990; una que reconoce la enormidad de lo que ocurrió, pero que examina cuidadosamente lo que desencadenó la migración de los pueblos indígenas: los pueblos indígenas migraron en masa por temor legítimo (p. 24). Si bien las tasas de crecimiento decenal aumentaron entre 1961 y 2001, en el mismo período se produjo un cierto grado de migración de los pueblos indígenas de Jammu y Cachemira.
    • Zia, Ather (2020), Resistiendo la desaparición: ocupación militar y activismo de las mujeres en Cachemira, University of Washington Press, pág. 60, ISBN 9780295745008A principios de la década de 1990 , los hindúes de Cachemira, conocidos como Pandits (una comunidad de entre 100.000 y 140.000 personas), emigraron en masa de Cachemira a Jammu, Delhi y otros lugares.
    • Hussain, Shahla (2018), "Visiones de libertad en Cachemira", Cachemira: historia, política, representación, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, págs. 89-112, 105, ISBN 9781107181977El aumento de la insurgencia en la región creó una situación difícil para la comunidad hindú de Cachemira, que siempre se había enorgullecido de su identidad india. La autodeterminación no sólo se consideraba una reivindicación comunitaria , sino un eslogan secesionista que amenazaba la seguridad del Estado indio. La comunidad se sintió amenazada cuando los musulmanes de Cachemira, bajo la bandera de la aazadi, lanzaron abiertamente eslóganes antiindios. Los asesinatos selectivos de 1989 de hindúes de Cachemira que, según los insurgentes, actuaban como agentes de inteligencia indios, acentuaron esa inseguridad. En el invierno de 1990, la comunidad se sintió obligada a migrar en masa a Jammu, ya que el gobernador del estado se mantuvo firme en que en las circunstancias dadas no podría ofrecer protección a la comunidad hindú, que estaba muy dispersa.
    • Duschinski, Haley (2014), "La identidad comunitaria de los hindúes de Cachemira en los Estados Unidos", Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans , Rutgers University Press, La migración masiva de hindúes de Cachemira desde el valle de Cachemira comenzó en noviembre de 1989 y se aceleró en los meses siguientes. Cada familia tiene su historia de partida. Muchas familias simplemente empacaron sus pertenencias en sus autos y se fueron al amparo de la noche, sin decir palabras de despedida a amigos y vecinos. En algunos casos, las esposas y los hijos se fueron primero, mientras que los esposos se quedaron atrás para ver si la situación mejoraba; en otros casos, los padres enviaron lejos a sus hijos adolescentes después de escuchar amenazas contra ellos, y los siguieron días o semanas después. Muchos migrantes informan que confiaron las llaves de su casa y sus pertenencias a los vecinos musulmanes o sirvientes y esperaban regresar a sus hogares después de unas pocas semanas. Decenas de miles de hindúes de Cachemira abandonaron el valle de Cachemira en el lapso de varios meses. También hay perspectivas encontradas sobre los factores que llevaron a la migración masiva de los hindúes de Cachemira durante este período. Los hindúes de Cachemira describen la migración como un éxodo forzado impulsado por elementos fundamentalistas islámicos en Pakistán que se extendió a través de la Línea de Control hacia el Valle de Cachemira. Creen que los musulmanes de Cachemira habían actuado como espectadores de la violencia al no proteger las vidas y las propiedades de la vulnerable comunidad hindú de los militantes ... Sin embargo, la migración masiva fue entendida de manera diferente por la mayoría religiosa musulmana en Cachemira. Estos musulmanes de Cachemira, muchos de los cuales estaban comprometidos con la causa de la independencia regional, creían que los hindúes de Cachemira los traicionaron al retirar su apoyo al movimiento nacionalista de Cachemira y recurrir al gobierno de la India en busca de protección en el momento ... Esta perspectiva está respaldada por las afirmaciones, articuladas por algunos destacados líderes políticos separatistas, de que el gobierno indio orquestó la migración masiva de la comunidad hindú de Cachemira para tener mano libre para reprimir el levantamiento popular. Estas perspectivas opuestas dieron lugar a sentimientos mutuos de sospecha y traición, sentimientos que persistieron entre los musulmanes y los hindúes de Cachemira y que se arraigaron con el paso del tiempo.
    • Bhatia, Mohita (2020), Repensar el conflicto en los márgenes: dalits e hindúes fronterizos en Jammu y Cachemira, Cambridge: Cambridge University Press, pág. 9, ISBN 9781108883467A pesar de haber sido testigo de un período prolongado de insurgencia, incluidos algunos incidentes de asesinatos selectivos, Jammu todavía era considerada un refugio relativamente seguro por la comunidad hindú de Cachemira, los pandits. Como una comunidad minoritaria hindú minúscula en la Cachemira de mayoría musulmana (alrededor del 3 por ciento de la población de Cachemira), se sintieron más vulnerables y visibles cuando la insurgencia alcanzó su punto máximo en Cachemira. La anarquía, la incertidumbre, la agitación política junto con algunos asesinatos selectivos de pandits llevaron a la migración de casi toda la comunidad del valle a otras partes del país.
    • Bhan, Mona; Misri, Deepti; Zia, Ather (2020), "Relating Otherwise: Forging Critical Solidarities Across the Kashmiri Pandit-Muslim Divide.", Biography , 43 (2): 285–305, doi :10.1353/bio.2020.0030, S2CID  234917696, ...los modos cotidianos de relación que existían entre los pandit y los musulmanes de Cachemira en el período previo a la "Migración", como se ha llegado a llamar a las partidas de los pandit entre los cachemires, tanto pandit como musulmanes.
    • Duschinski, Haley (2018), "'La supervivencia es ahora nuestra política': la identidad de la comunidad pandit de Cachemira y la política de la patria", Cachemira: historia, política, representación , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 172-198, 178-179, ISBN 9781108226127La migración de los pandit de Cachemira : (p. 178) El inicio de la fase armada de la lucha por la libertad en 1989 fue una época caótica y turbulenta en Cachemira (Bose, 2003). Los pandit de Cachemira sentían una creciente sensación de vulnerabilidad.
    • Zutshi 2003, p. 318 Cita: "Dado que la mayoría de los terratenientes eran hindúes, las reformas (agrarias) (de 1950) llevaron a un éxodo masivo de hindúes del estado. ... La naturaleza inestable de la adhesión de Cachemira a la India, junto con la amenaza de decadencia económica y social ante las reformas agrarias, llevaron a una creciente inseguridad entre los hindúes en Jammu y entre los pandits de Cachemira, el 20 por ciento de los cuales había emigrado del valle en 1950".
  20. ^
    • Bose, Sumantra (2021), Kashmir at the Crossroads, Inside a 21st-Century Conflict, Yale University Press, pp. 119–120, Cuando la insurrección se apoderó del valle de Cachemira a principios de 1990, la mayor parte (unas 100.000 personas) de la población pandit huyó del valle en unas pocas semanas entre febrero y marzo de 1990 a la ciudad de Jammu, en el sur de la India, y a ciudades más lejanas como Delhi. ... La huida a gran escala de los pandit de Cachemira durante los primeros meses de la insurrección es un episodio controvertido del conflicto de Cachemira posterior a 1989.
    • Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), La partición de la India , Nuevos enfoques de la historia asiática, Cambridge University Press, págs. 136-137, ISBN 9780521672566Entre 1990 y 1995, 25.000 personas fueron asesinadas en Cachemira, casi dos tercios a manos de las fuerzas armadas indias. Los habitantes de Cachemira calculan que la cifra fue de 50.000. Además, 150.000 hindúes de Cachemira huyeron del valle para establecerse en la región de Jammu, de mayoría hindú.
    • Metcalf y Metcalf 2006, p. 274 Los pandits hindúes, una pequeña pero influyente comunidad de élite que había conseguido una posición favorable, primero bajo los maharajás y luego bajo los sucesivos regímenes del Congreso, y defensores de una cultura cachemira distintiva que los vinculaba con la India, se sintieron asediados a medida que el levantamiento cobraba fuerza. De una población de unos 140.000, tal vez 100.000 pandits huyeron del estado después de 1990.
  21. ^
    • Brass, Paul (1994), La política de la India desde la independencia , The New Cambridge History of India (2.ª ed.), Cambridge: Cambridge University Press, págs. 222-223, ISBN 978-0-521-45362-2
    • Hussain, Shahla (2018), "Visiones de libertad en Cachemira", Cachemira: historia, política, representación, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, págs. 89-112, 105, ISBN 9781107181977En el invierno de 1990, la comunidad se sintió obligada a migrar en masa a Jammu, ya que el gobernador del estado se mantuvo firme en que en las circunstancias dadas no podría ofrecer protección a la comunidad hindú, que estaba muy dispersa. Este hecho creó diferencias insalvables entre la mayoría y la minoría; cada una percibía a aazadi de forma diferente.
    • Snedden, Christopher (2021), Cachemira independiente: una aspiración incompleta , Manchester: Manchester University Press, pág. 126, ISBN 978-1-5261-5614-3Esto se debe a que muchos pandits han abandonado Cachemira, o se han sentido obligados a irse por la violencia y la antipatía de los militantes contra ellos, desde que los musulmanes cachemires comenzaron su levantamiento contra la India en 1988.
    • Dabla, Bashir Ahmad (2011), El impacto social de la militancia en Cachemira , Nueva Delhi: Gyan Publishing House, pág. 98, ISBN 978-81-212-1099-7La tercera migración desde las zonas rurales y urbanas de un lugar a las zonas urbanas de otros lugares involucró a personas que se sintieron obligadas a migrar debido a factores políticos, religiosos, étnicos y otros. La migración de los pandits de Cachemira a diferentes partes del estado de JK y la India en 1990-91 encaja en este tipo de migración.
    • Rajput, Sudha G. (4 de febrero de 2019), Desplazamiento interno y conflicto: los pandits de Cachemira en una perspectiva comparada, Londres y Nueva York: Routledge, ISBN 9780429764622El abuelo recordó que los funcionarios estatales también habían advertido a los pandits de que "no todas las casas podían protegerse de los militantes". Con el objetivo de proteger a la familia de cualquier daño y habiendo alcanzado el "umbral de tolerancia y abuso mental constante infligido por los militantes", el abuelo se sintió obligado a huir del Valle.
    • Hardy, Justine (2009), En el valle de la niebla: Cachemira: una familia en un mundo cambiante , Nueva York y Londres: The Free Press, pág. 63, ISBN 978-1-4391-0289-3Los niños nacidos en Cachemira desde 1989 no han oído esa canción de simbiosis. Así como los jóvenes pandits de los campos de refugiados sólo tienen los recuerdos de sus padres para describir los hogares que se sintieron obligados a abandonar, también los jóvenes musulmanes del valle de Cachemira sólo tienen historias y álbumes de fotografías como prueba de cómo era todo antes de que ellos nacieran.
    • Sokefeld, Martin (2013), "Jammu y Cachemira: Disputa y diversidad", en Berger, Peter; Heidemann, Frank (eds.), Antropología de la India: Etnografía, temas y teoría , Londres y Nueva York: Routledge, pág. 91, ISBN 978-0-415-58723-5Desde la época del trabajo de campo de Madan, la situación de los pandits de Cachemira ha cambiado drásticamente. En lugar de representar el 5 por ciento, ahora representan menos del 2 por ciento de la población del valle. Después del comienzo de la insurgencia, a principios de 1990, la mayoría de las familias pandits abandonaron Cachemira para ir a Jammu, Delhi u otros lugares de la India. Todavía se discute si el éxodo de los pandits fue causado por la intimidación real de los militantes (musulmanes) o si fueron alentados a irse por el gobernador indio Jagmohan, un "de línea dura" que fue enviado a Cachemira por el gobierno de Delhi para contrarrestar la insurgencia. Alexander Evans concluye que los pandits se fueron por miedo, aunque no fueron amenazados explícitamente por los insurgentes, y que la administración no hizo nada para mantenerlos en el valle (Evans 2002). Desde entonces, la etnografía de los pandits de Cachemira ha tenido que armonizarse con la etnografía del exilio.
  22. ^ Duschinski, Haley (2014), "Community Identity of Kashmiri Hindus in the United States", Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans , Rutgers University Press, p. 132, Otro punto clave de discordia es el estatus de la comunidad como migrantes. Los hindúes de Cachemira no son considerados refugiados porque no han cruzado una frontera internacional para buscar refugio en otro país. Esto significa que no están cubiertos por un cuerpo bien definido de leyes y convenciones internacionales. Les gustaría ser considerados desplazados internos porque creen que esta designación les daría cierta influencia para hacer valer sus derechos básicos en sus tratos con el estado indio. El gobierno de la India se niega a concederles el estatuto de desplazados internos porque no quiere facilitar la intervención internacional en sus asuntos internos. <<Footnote 22>> Según esta lógica, clasificar legalmente a los hindúes de Cachemira desplazados como desplazados internos podría atraer la atención internacional, iniciar la participación de terceros en el conflicto y provocar un escrutinio internacional de la gestión gubernamental de la situación de Cachemira. Por tanto, los hindúes de Cachemira son clasificados como migrantes, lo que significa que los organismos internacionales como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) no desempeñan ningún papel en su situación. Los hindúes de Cachemira rechazan vehementemente su clasificación como migrantes porque creen que conlleva la connotación de que han abandonado su patria por voluntad propia y pueden regresar libremente, sin amenaza de daño.
  23. ^ Duschinski, Haley (2014), "Community Identity of Kashmiri Hindus in the United States", Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans , Rutgers University Press, p. 141, –<<Nota 22>>: En 1995, la Kashmiri Samiti Delhi emitió una petición a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (NHRC) exigiendo que las autoridades extendieran a la comunidad pandit de Cachemira instalaciones y derechos —como la no devolución, la asistencia humanitaria y el derecho a solicitar asilo— sobre la base de su desplazamiento interno. La petición también exigía que el gobierno implementara las recomendaciones del representante del secretario general de la ONU sobre desplazados internos e invitó a la NHRC a reunirse con representantes de la comunidad desplazada. La NHRC emitió un aviso al gobierno estatal para que respondiera a la petición. El gobierno, en su respuesta a la NHRC, sostuvo que los pandits de Cachemira son descritos apropiadamente como "migrantes", ya que la palabra favorece el retorno de la comunidad cuando la situación se vuelve más propicia. Después de revisar la petición y la respuesta del gobierno, la NHRC indicó que los pandits de Cachemira no se ajustaban a la definición típica de desplazados internos a la luz de la actitud benévola del gobierno hacia ellos.
  24. ^
    • Bose, Sugata ; Jalal, Ayesha (2001), Asia meridional moderna: historia, cultura, economía política , Londres y Nueva York: Routledge, pág. 226, ISBN 0-415-16951-8En 1989 y principios de los años 90, el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira organizó una insurgencia armada con apoyo popular que reclamaba una Cachemira secular y soberana. La identidad cultural y lingüística cachemira parecía tener más fuerza que las aspiraciones islámicas o el sentimiento pro-paquistaní en el valle de Cachemira. Sin embargo, con el tiempo, el equilibrio de poder de fuego entre los rebeldes se inclinó hacia Hizbul Mujahideen, que recibió más apoyo de Pakistán. El Estado indio desplegó más de 550.000 efectivos armados a principios de los años 90 para reprimir severamente el movimiento de Cachemira.
    • Staniland, Paul (2014), Redes de rebelión: explicación de la cohesión y el colapso insurgente , Ithaca y Londres: Cornell University Press, págs. 73–76, ISBN 978-0-8014-5266-6Los primeros años de actividad del JKLF , especialmente en 1988, consistieron en ataques coordinados y públicamente simbólicos llevados a cabo por un número relativamente pequeño de combatientes. Los procesos de control central en ese momento estaban a cargo de los cuatro organizadores originales. Las medidas represivas del gobierno indio estimularon la movilización y "en dos años, el JKLF, hasta entonces marginal, surgió como la vanguardia y punta de lanza de un levantamiento popular en el valle de Cachemira contra el gobierno indio. Dominó los primeros tres años de la insurgencia (1990-92)". Incluso hasta el día de hoy, "la mayoría de los comentaristas coinciden en que entre los musulmanes del valle, el JKLF goza de un apoyo popular considerable". Este fue especialmente el caso a principios de los años 1990, cuando los observadores contemporáneos argumentaron que "el grito de batalla predominante en Cachemira es azadi (libertad) y no una fusión con Pakistán" y que "el JKLF, un grupo militante secular, es de lejos el más popular. El apoyo al JKLF fue claramente sustancial y mayor que el de sus contemporáneos militantes... En los primeros años de la guerra en Cachemira, el JKLF fue el centro de la insurgencia, pero mostraré más adelante en este capítulo cómo la debilidad social-institucional de la organización la hizo vulnerable a los ataques de los líderes indios y al disenso de las unidades locales. Hizbul Mujahideen se convirtió en la organización más sólida en la lucha en Cachemira. Si bien su ascenso al dominio ocurrió después de 1990, su movilización durante 1989-1991 a través de redes de Jamaat-e-Islami sentó las bases para una organización integrada que persistió hasta que pasó a una estructura de vanguardia a principios de los años 1990. mediados de la década del 2000.
    • D'Mello, Bernard (2018), India después de Naxalbari: historia inacabada, Nueva York: Monthly Review Press, ISBN 978-0-822-2-3 978-158367-707-0La cuestión de Cachemira , centrada en el derecho a la autodeterminación nacional, no puede tratarse aquí, pero, para resumir, el último clavo que el establishment político indio puso en el ataúd de la democracia liberal-política en Cachemira fue el fraude en las elecciones a la asamblea estatal de 1987. El Frente Unido Musulmán habría derrotado electoralmente al Partido del Congreso-Conferencia Nacional si las elecciones no hubieran sido amañadas. Muchas de las víctimas de este fraude político se convirtieron en los líderes del movimiento de liberación de Cachemira (azaadi). En los años iniciales, 1988-1992, el movimiento, liderado por el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF), una organización laica, parecía haber adoptado inequívocamente una postura a favor de la independencia de Jammu y Cachemira de la ocupación de India y Pakistán. Pero para esta postura del JKLF tuvo que soportar un alto costo en términos de vidas humanas y sustento.
    • Kumar, Radha; Puri, Ellora (2009), "Jammu y Cachemira: marcos para un acuerdo", en Kumar, Radha (ed.), Negociación de paz en sociedades profundamente divididas: un conjunto de simulaciones , Nueva Delhi, Los Ángeles y Londres: SAGE Publications, pág. 292, ISBN 978-81-7829-882-51990-2001 : Se calcula oficialmente que unos 10.000 jóvenes cachemires cruzan a Pakistán para recibir entrenamiento y adquirir armas. El Hizb-ul Mujahedeen (Hizb), que cuenta con el apoyo de Pakistán, aumenta su fuerza de forma espectacular. El ISI favorece al Hizb frente al JKLF secular y corta la financiación al JKLF y, en algunos casos, proporciona información de inteligencia a la India contra el JKLF. En abril de 1991, los cachemires celebran manifestaciones contra Pakistán en Srinagar tras el asesinato de un comandante de zona del JKLF a manos del Hizb. En 1992, las fuerzas paquistaníes arrestan a 500 manifestantes del JKLF liderados por Amanullah Khan en la Cachemira ocupada por Pakistán (PoK) para impedir un intento de cruzar la frontera. La India también utiliza la información de inteligencia de los militantes capturados. La militancia del JKLF declina.
    • Phillips, David L. (8 de septiembre de 2017), De las balas a las papeletas: movimientos musulmanes violentos en transición, Londres y Nueva York: Routledge, ISBN 978-0-822-0-300-0 9781351518857En consonancia con el concepto de Kashmiriyat, el JKLF era esencialmente una organización secular que aspiraba a la creación de una Cachemira independiente en la que tanto musulmanes como hindúes fueran bienvenidos. Este ideal es un anatema para los fundamentalistas con base en Pakistán, así como para los combatientes afganos y árabes, a quienes les importa mucho menos la autodeterminación de Cachemira que el establecimiento del gobierno paquistaní y la creación de un califato islámico en Srinagar.
    • Morton, Stephen (2008), Salman Rushdie: Ficciones de la modernidad poscolonial , New British Fiction, Houndmills y Nueva York: Palgrave Macmillan, pp. 143–144, ISBN 978-1-4039-9700-5Sin embargo , si la campaña militar de terror del general Kachhwaha contra los musulmanes de Cachemira en el valle de Cachemira desmiente el legado de secularismo y tolerancia de Nehru al exponer el poder hegemónico y militar de la mayoría hindú de la India, el relato de Rushdie sobre el nacionalismo secular del frente de liberación de Jammu y Cachemira en Shalimar el payaso parece encarnar lo que el teórico poscolonial Homi K. Bhabha llama secularismo subalterno (Bhabha 1996). Porque el nacionalismo secular del frente de liberación de Jammu y Cachemira (JKLF) es precisamente subalterno en el sentido de que refleja la visión del pueblo de Cachemira más que la de la élite, un pueblo "de no más de cinco millones de almas, sin salida al mar, preindustrial, rico en recursos pero pobre en efectivo, encaramado a miles de pies de altura en las montañas".
    • Tompkins, Paul J. Jr. (2012), Crossett, Chuck (ed.), Casebook on Insurgency and Revolutionary Warfare, Volume II, 1962–2009 , Fort Bragg: United States Army Special Operations Command and The Johns Hopkins University/Applied Physics Laboratory, pp. 455–456, OCLC  899141935, Más que la negación relativamente simple de los derechos civiles y políticos que caracterizó al gobierno de Cachemira durante más de cuatro décadas, los acontecimientos de 1990, cuando el gobernador Jagmohan y el gobierno indio intensificaron sus esfuerzos de contrainsurgencia, se convirtieron en una pronunciada crisis de derechos humanos"—hubo abusos desenfrenados como manifestantes desarmados baleados indiscriminadamente, arrestos sin juicio y la violación y tortura de prisioneros. Jagmohan encubrió el papel de las fuerzas de seguridad en las violaciones de los derechos humanos, poniendo la culpa de las atrocidades a los pies de las "fuerzas terroristas". En febrero, también disolvió la Asamblea. Junto con el acoso severo e indiscriminado de la población, en el que todos los ciudadanos eran tratados como sospechosos potenciales, la masacre de enero y las políticas draconianas de Jagmohan, ¡el apoyo al JKLF se disparó!"... Sin embargo, fue el JKLF, un movimiento aparentemente secular y pro-independentista, el que dominó el terreno al comienzo de la insurgencia.
  25. ^ desde
    • Lapidus, Ira A. (2014), Una historia de las sociedades islámicas (3.ª ed.), Cambridge: Cambridge University Press, pág. 720, ISBN 978-0-521-51430-9Sin embargo , a mediados de los años 1980, la confianza entre Delhi y los líderes locales se había roto de nuevo, y los cachemires iniciaron una insurgencia armada en toda regla, liderada por el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira, que reclamaba una Cachemira independiente y secular. A medida que avanzaba la lucha militar, el antagonismo entre musulmanes e hindúes aumentó; los cachemires comenzaron a definirse en términos musulmanes. El sentimiento pro musulmán y pro paquistaní se volvió más importante que el secularismo, y el liderazgo de la insurgencia pasó al Harakat y al Hizb ul-Mujahidin. Para lograr sus objetivos estratégicos, el ejército paquistaní y sus servicios de inteligencia apoyaron a grupos islamistas militantes como Lashkar-e-Taiba y Jaish-e-Mohammed, que atacaron a las fuerzas de seguridad indias en Jammu y Cachemira y, más recientemente, atacaron a civiles en la India. Las influencias saudíes, las formas más militantes del Islam y el respaldo de los servicios de inteligencia paquistaníes dieron a la lucha en Cachemira el aura de una yihad. Los combates se intensificaron con el despliegue de más de 500.000 soldados indios para reprimir la resistencia.
    • Metcalf, Barbara D. ; Metcalf, Thomas R. (2012), Una historia concisa de la India moderna , Cambridge Concise Histories (3.ª ed.), Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press, págs. 308-309, ISBN 978-1-107-02649-0La imposición de líderes elegidos por el centro, la manipulación de las elecciones locales y la negación de lo que los cachemires sentían como una autonomía prometida, finalmente desbordaron la militancia del Frente de Liberación de Jammu y Cachemira, un movimiento dedicado a objetivos políticos, no religiosos... Mientras el gobierno trataba de localizar a los "sospechosos" y eliminar a los "infiltrados" paquistaníes, toda la población fue sometida a una feroz represión. A finales de los años 90, la presencia militar india había aumentado a aproximadamente un soldado o policía paramilitar por cada cinco cachemires, y unas 30.000 personas habían muerto en el conflicto.
    • Varma, Saiba (2020), La clínica ocupada: militarismo y atención en Cachemira , Durham y Londres: Duke University Press, pág. 27, ISBN 9781478009924, LCCN  2019058232, En 1988, el JKLF, una organización con raíces seculares e izquierdistas, libró una guerra de guerrillas contra las fuerzas armadas indias con el lema Kashmir banega khudmukhtar (Cachemira será independiente). Otras organizaciones, como Jama'at Islami y Hizbul Mujahideen (HM), apoyaron la fusión con Pakistán. En 1988, los cachemires comenzaron una lucha armada para derrocar el gobierno indio. Debido a que algunos grupos armados recibieron asistencia de Pakistán, el estado indio glosó el movimiento como "terrorismo transfronterizo" patrocinado por Pakistán, al tiempo que borró sus propias acciones extralegales en la región. Parte del reclamo de India sobre Cachemira se basa en su autoimagen como un país pluralista, democrático y secular. Sin embargo, muchos cachemires sienten que nunca han disfrutado de los frutos de la democracia india, ya que las leyes draconianas han estado vigentes durante décadas. Además, muchos ven el dominio indio como el último de una larga serie de ocupaciones coloniales extranjeras.
    • Sirrs, Owen L. (2017), Dirección de Inteligencia Interservicios de Pakistán: acción encubierta y operaciones internas , Londres y Nueva York: Routledge, pág. 157, ISBN 978-1-138-67716-6, LCCN  2016004564, Afortunadamente para el ISI, surgió otra opción de una dirección bastante inesperada: el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF). El JKLF, una criatura de su época, se guiaba por una ideología secular y nacionalista que enfatizaba la independencia de Cachemira por encima de la unión con Pakistán o la India. Este hecho por sí solo significaba que el JKLF no iba a ser una buena opción para el objetivo a largo plazo del ISI de una Cachemira unida bajo la bandera de Pakistán. Aun así, a falta de una alternativa viable, el JKLF era el mejor recurso a corto plazo para los planes del ISI.
    • Webb, Matthew J. (2012), El derecho de Cachemira a la secesión: un examen crítico de las teorías contemporáneas de la secesión , Londres y Nueva York: Routledge, pág. 44, ISBN 978-0-415-66543-8La primera ola de militancia , de 1988 a 1991, fue en gran medida un asunto urbano y de clase media dominado por el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF), secular y pro-independentista.
    • Thomas, Raju G. C, ed. (4 de junio de 2019), Perspectivas sobre Cachemira: las raíces del conflicto en el sur de Asia , Londres y Nueva York: Routledge, ISBN 978-0-367-28273-8La excepción en este caso, que también es el grupo más numeroso entre los nacionalistas , es el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF). El JKLF afirma adherirse a la visión de una Cachemira secular e independiente. ... El JKLF, comprometido con una Cachemira independiente pero secular, está dispuesto a aceptar a los hindúes de regreso.
    • Chandrani, Yogesh; Kumar, Radha (2003), "Asia del Sur: Introducción", The Selected Writings of Eqbal Ahmad , Nueva York y Oxford: Columbia University Press, pág. 396, ISBN 0-231-12711-1En 1989 , décadas de mal gobierno y represión en la Cachemira ocupada por la India condujeron a un levantamiento popular y armado. En sus etapas iniciales, el levantamiento estuvo dominado por el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF), un movimiento secular que exigía la independencia de Cachemira del dominio indio. El gobierno indio desplegó al ejército y reprimió brutalmente el levantamiento. El estamento de seguridad paquistaní apoyó al principio al JKLF y luego comenzó a buscar aliados más dóciles.
    • Sokefeld, Martin (2012), "El secularismo y la disputa de Cachemira", en Bubandt, Nils; van Beek, Martijn (eds.), Variedades del secularismo en Asia: exploraciones antropológicas de la religión, la política y lo espiritual , Londres y Nueva York: Routledge, pp. 101–120, 109, 114, ISBN 978-0-415-61672-0, (p. 109) Al igual que el Frente Plebiscitario, el JKLF presentó la cuestión de Cachemira como una cuestión nacional y a Cachemira como una nación multirreligiosa a la que pertenecían musulmanes, hindúes y miembros de otras religiones. Si bien Pakistán era considerado un "amigo" de la nación cachemira, el propósito del JKLF no era la adhesión al estado sino la independencia de Cachemira tanto de la India como de Pakistán. A mediados de la década de 1980, el JKLF se convirtió en una fuerza significativa entre los cachemires (azad) en Gran Bretaña. Hacia fines de la década, con el apoyo de las agencias de inteligencia paquistaníes, el JKLF se extendió a la Cachemira administrada por la India e inició el levantamiento allí. (p. 114) En los escritos sobre la disputa de Cachemira, la movilización política secular de los cachemires musulmanes se ignora con frecuencia. Incluso cuando se menciona, a menudo no se la toma en serio. ... La cuestión de Cachemira es mucho más compleja de lo que admite la visión ortodoxa sobre el problema. No se trata simplemente de un conflicto entre India y Pakistán ni de una cuestión entre la religión/Islam por un lado y el secularismo por el otro... En los años 1980 y principios de los 1990, los nacionalistas cachemires, especialmente los del JKLF, consideraban a Pakistán una especie de aliado natural para sus propósitos, pero cuando las agencias paquistaníes trasladaron su apoyo a los militantes islamistas ("yihadistas") en Cachemira, la mayoría de los nacionalistas se distanciaron de Pakistán.
    • Sharma, Deepti (2015), "La insurgencia de Cachemira: múltiples actores, intereses divergentes, conflicto institucionalizado", en Chima, Jugdeep S. (ed.), Insurgencias subnacionalistas étnicas en el sur de Asia: identidades, intereses y desafíos a la autoridad estatal , Londres y Nueva York: Routledge, pp. 17–40, 27–28, ISBN. 978-1-138-83992-2El JKLF , con sus raíces indígenas, tenía credenciales de iniciado y su ideología secular atraía a una población que había aprendido a equiparar el nacionalismo étnico con la versión de Cachemira del jeque Abdullah. Una vez que la insurgencia estaba en pleno apogeo, los grupos islamistas avanzaron con su experiencia superior en militancia y mayores recursos. En este punto, la ideología secular del JKLF y su popularidad se convirtieron en un obstáculo en su camino hacia el control completo de la insurgencia. En 1992, Pakistán arrestó a más de 500 miembros del JKLF, incluido Amanullah Khan, un líder del JKLF en PoK. Se alega que Pakistán también proporcionó inteligencia sobre los miembros del JKLF al ejército indio, lo que llevó a que los miembros del JKLF fueran arrestados o asesinados.
  26. ^ desde
    • Ganguly, Sumit (2016), Impasse mortal: relaciones indo-paquistaníes en los albores de un nuevo siglo, Cambridge University Press, pág. 10, ISBN 9780521125680En diciembre de 1989 , estalló una insurgencia étnico-religiosa indígena en la parte controlada por la India del disputado estado de Jammu y Cachemira.
    • Ganguly, Sumit (1997), La crisis en Cachemira: presagios de guerra; esperanzas de paz, Woodrow Wilson Center Press y Cambridge University Press, pp. 107–108, ISBN 9780521655668Sin embargo , dos factores minaron la sensación de seguridad de la comunidad pandit en Cachemira. En primer lugar, el gobernador insinuó que no se podía garantizar la seguridad de la comunidad hindú. En segundo lugar, el fanatismo religioso de algunos de los grupos insurgentes infundió miedo entre los hindúes del valle. A principios de marzo, según una estimación, más de cuarenta mil habitantes hindúes del valle habían huido a la relativa seguridad de Jammu.
  27. ^ Evans 2002, pp. 19–37, 23: "Si bien el número de muertos y heridos fue bajo, los ataques militantes entre 1988 y 1990 indujeron pánico dentro de la comunidad pandit. Había un miedo generalizado y una sensación de problemas inminentes, alimentados por la propaganda extremista de ambos lados. A fines de marzo de 1990, la ASKPC (Conferencia Pandit de Cachemira de toda la India) estaba apelando a la administración para que ayudara a los pandit a 'trasladarse a Jammu'".
  28. ^ Hussain, Shahla (2018), "Visiones de libertad en Cachemira", Cachemira: historia, política, representación, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, págs. 89-112, 105, ISBN 9781107181977La retórica de aazadi no tuvo el mismo atractivo para la comunidad minoritaria. El auge de la insurgencia en la región creó una situación difícil para la comunidad hindú de Cachemira, que siempre se había enorgullecido de su identidad india .
  29. ^ Hussain, Shahla (2018), "Visiones de libertad en Cachemira", Cachemira: historia, política, representación, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, págs. 89-112, 105, ISBN 9781107181977La comunidad se sintió amenazada cuando los musulmanes de Cachemira , bajo la bandera de Aazadi, lanzaron abiertamente consignas contra la India. Los asesinatos selectivos de 1989 de hindúes de Cachemira que, según los insurgentes, actuaban como agentes de inteligencia indios, acentuaron esa inseguridad.
  30. ^ Evans 2002, pp. 19–37, 23: "Los Pandits emigraron en masa por temor legítimo. Dadas las matanzas de 1989 y 1990, y las formas en que los rumores se extendieron rápidamente en las condiciones violentas de principios de 1990, ¿podrían los Pandits haber estado aterrorizados por la incertidumbre tanto como por las amenazas directas? Hubo un malestar colectivo ante la situación a medida que se desarrollaba. Si bien el número de muertos y heridos fue bajo, los ataques militantes entre 1988 y 1990 indujeron pánico dentro de la comunidad pandit. Había un miedo generalizado y una sensación de problemas inminentes, alimentados por la propaganda extremista de ambos lados. A fines de marzo de 1990, la ASKPC (Conferencia Pandit de Cachemira de toda la India) estaba apelando a la administración para ayudar a los pandits a 'trasladarse a Jammu'".
  31. ^ Hussain, Shahla (2018), "Visiones de libertad en Cachemira", Cachemira: historia, política, representación, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, págs. 89-112, 105, ISBN 9781107181977En el invierno de 1990, la comunidad se sintió obligada a migrar en masa a Jammu, ya que el gobernador del estado se mantuvo firme en que en las circunstancias dadas no podría ofrecer protección a la comunidad hindú, que estaba muy dispersa. Este hecho creó diferencias insalvables entre la mayoría y la minoría; cada una percibía a aazadi de forma diferente.
  32. ^ Evans 2002, pp. 19–37, 23: "Mis propias entrevistas con varios policías de Jammu, muchos de los cuales responsabilizan a Pakistán, sugieren que las sospechas de limpieza étnica o incluso genocidio son erróneas. Las dos teorías conspirativas ya descritas no se basan en pruebas. Como observa Sumantra Bose, las afirmaciones de las publicaciones de Rashtriya Swayam Sevak de que se destruyeron grandes cantidades de santuarios hindúes y se asesinó a pandits son en gran medida falsas, hasta el punto de que muchos de los santuarios permanecen intactos y muchas de las víctimas siguen sin confirmarse".
  33. ^ Bose, Sumantra (2021), Cachemira en la encrucijada: dentro de un conflicto del siglo XXI , New Haven y Londres: Yale University Press, pág. 122, ISBN 978-0-300-25687-1En 1991 , el Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), la organización matriz del movimiento, publicó un libro titulado Genocide of Hindus in Kashmir (Genocidio de los hindúes en Cachemira). <Nota 38: Rashtriya Swayamsevak Sangh, Genocide of Hindus in Kashmir (Delhi: Suruchi Prakashan, 1991).> En él se afirmaba, entre otras muchas cosas, que al menos cuarenta templos hindúes del valle de Cachemira habían sido profanados y destruidos por militantes musulmanes. En febrero de 1993, periodistas de la principal revista de noticias de la India salieron de Delhi al valle armados con una lista de veintitrés templos demolidos facilitada por la sede nacional del BJP, el partido político del movimiento. Encontraron que veintiuno de los veintitrés templos estaban intactos. Informaron de que "incluso en los pueblos donde sólo quedan una o dos familias pandit, los templos están a salvo..." Incluso en pueblos llenos de militantes, las familias pandit se han convertido en guardianas de los templos, animadas por sus vecinos musulmanes a ofrecer oraciones regularmente. Dos templos habían sufrido daños menores durante los disturbios que se produjeron después de que una multitud nacionalista hindú enorme y organizada arrasara una mezquita del siglo XVI en la ciudad de Ayodhya, en el norte de la India, el 6 de diciembre de 1992. <Nota 39: India Today , 28 de febrero de 1993, págs. 22-25>
  34. ^ Bhatia, Mohita (2020), Replanteando el conflicto en los márgenes: dalits e hindúes fronterizos en Jammu y Cachemira , Cambridge, Reino Unido y Nueva York: Cambridge University Press, págs. 123-124, ISBN 978-1-108-83602-9La política dominante de Jammu , que representa a los "hindúes" como un bloque homogéneo, incluye a los padits en la categoría más amplia de "hindúes". A menudo utiliza términos extremadamente agresivos como "genocidio" o "limpieza étnica" para explicar su migración y los coloca en oposición a los musulmanes de Cachemira. El BJP se ha apropiado de las miserias de los pandits para ampliar su electorado "hindú" y los presenta como víctimas que han sido expulsadas de su patria por militantes y musulmanes de Cachemira.
  35. ^ Rai, Mridu (2021), "Narrativas desde el exilio: los pandits de Cachemira y su construcción del pasado", en Bose, Sugata; Jalal, Ayesha (eds.), Cachemira y el futuro del sur de Asia , Routledge Contemporary South Asia Series, Routledge, págs. 91–115, 106, ISBN 9781000318845Entre los que se quedaron se encuentra Sanjay Tickoo, que dirige el Kashmiri Pandit Sangharsh Samiti (Comité para la Lucha de los Pandits de Cachemira). Había sufrido las mismas amenazas que los pandits que se marcharon. Sin embargo, aunque admite que se ha producido "intimidación y violencia" contra ellos y que se han producido cuatro masacres desde 1990, rechaza las historias de genocidio o asesinatos en masa que han circulado las organizaciones pandits de fuera del valle, calificándolas de "propaganda".
  36. ^ Hussain, Shahla (2021), Cachemira después de la partición, Cambridge University Press, págs. 320, 321, ISBN 9781108901130, La contranarrativa de Aazadi: los hindúes de Cachemira y el desplazamiento de su patria (p. 320) La comunidad hindú minoritaria del Valle, que siempre se había presentado como un grupo de verdaderos patriotas indios aferrados a su identidad india, ahora se encontraba en un dilema extremo, ya que el tehreek-i-aazadi amenazaba su seguridad. La comunidad se sentía más segura como parte de la India de mayoría hindú, ya que temía la dominación política en Cachemira, de mayoría musulmana. Por eso se había opuesto a menudo a los llamados de los musulmanes de Cachemira a la autodeterminación, equiparándolos con el antinacionalismo.
  37. ^ Rai, Mridu (2021), "Narrativas desde el exilio: los pandits de Cachemira y su construcción del pasado", en Bose, Sugata; Jalal, Ayesha (eds.), Cachemira y el futuro del sur de Asia , Routledge Contemporary South Asia Series, Routledge, págs. 91–115, 106, ISBN 9781000318845Un elemento importante en los recuerdos de muchos pandits es el efecto que tuvo el asesinato a principios de los años 90 de varios funcionarios pandits en su sensación de seguridad. Varios grupos de militantes afirman que sus objetivos eran "agentes" del gobierno indio y que , por lo tanto, al eliminarlos, estaban esencialmente librando una guerra contra el estado. Por el contrario, los pandits insisten en que el hecho de que los objetivos fueran exclusivamente hindúes indicaba una amenaza "comunitaria". Es de sentido común que no todos los pandits pudieron haber sido informantes o espías. Pero lo que resulta desconcertante es que, si bien la conexión de numerosos pandits con el aparato de inteligencia del estado se niega en las discusiones relacionadas con sus papeles en Cachemira, se publicita bien cuando se hacen demandas sobre los recursos del estado en los tribunales de justicia indios. Estos últimos se convirtieron en un importante escenario para dar forma a las narrativas de los pandits. ... En cualquier caso, estos testimonios dados libremente en los tribunales indios corroboran la afirmación de los militantes de que al menos algunos pandits actuaron como agentes del estado en Cachemira; Por supuesto, esto no justifica matarlos.
  38. ^ Bose, Sumantra (2021), Kashmir at the Crossroads, Inside a 21st-Century Conflict, Yale University Press, pp. 119-120, La serie de asesinatos selectivos del JKLF que comenzó en agosto de 1989 (ver Capítulo 1) incluyó a varios pandits destacados. Tika Lal Taploo, presidente de la unidad del valle de Cachemira del nacionalista hindú BJP, fue asesinado en septiembre de 1989, seguido en noviembre por Neelkanth Ganjoo, el juez que había sentenciado a muerte al pionero del JKLF Maqbool Butt en 1968 (la ejecución se llevó a cabo en 1984). Cuando el valle se sumió en el caos a principios de 1990, Lassa Koul, el director pandit de la estación de Srinagar de la televisión estatal de la India, fue asesinado el 13 de febrero de 1990 por hombres armados del JKLF. Los asesinatos de miembros tan destacados de la comunidad pueden haber propagado una ola de miedo entre los pandits en general.
  39. ^ Snedden, Christopher (2021), Cachemira independiente: una aspiración incompleta, Manchester University Press, pág. 132, ISBN 9781526156150, Algunas otras consignas estaban claramente dirigidas contra los pandits pro-India de Cachemira. ... a finales de enero de 1990, los altavoces de las mezquitas de Srinagar transmitían consignas como 'Kafiron Kashmir chhod do [Infieles, abandonen nuestra Cachemira]'.
  40. ^ Zutshi, Chitralekha (8 de noviembre de 2017). Cachemira: historia, política, representación. Cambridge University Press. pág. 230. ISBN 978-1-108-40210-1Los anuncios antihindúes en las mezquitas del barrio, como "Kashmir kiske liye? Mussalman ke liye" (¿Cachemira es para quién? Para los musulmanes), dieron lugar a un éxodo casi total de la mayoría de la población hindú (pandit) del valle.
  41. ^ Hussain, Shahla (2021), Cachemira después de la partición, Cambridge University Press, págs. 320, 321, ISBN 9781108901130Las posiciones políticas polarizadas que ambas comunidades habían adoptado desde 1947 alcanzaron un punto de ruptura en el nuevo clima político de los años 90, cuando los musulmanes de Cachemira invocaron abiertamente consignas contra la India y exigieron el aazadi. A medida que la nueva valorización de la resistencia armada se apoderaba de la región, los asesinatos selectivos de miembros destacados de la comunidad hindú de Cachemira, a quienes los insurgentes del JKLF creían que eran agentes de inteligencia indios, provocaron escalofríos en la columna vertebral de la comunidad minoritaria. Las historias de pandits de Cachemira, tildados de "informantes", asesinados en sus propias casas o en sus callejones, y a los que sobrevivieron sus afligidas esposas e hijos, tuvieron un tremendo impacto en la psique de la comunidad minoritaria. Sus temores se acentuaron cuando las consignas religiosas se fusionaron con el grito de independencia que emergía de las mezquitas de Cachemira. Algunos grupos militantes incluso escribieron cartas amenazantes a la comunidad hindú de Cachemira, pidiéndoles que abandonaran el valle.
  42. ^ Evans 2002, p.23: "PS Verma se hace eco de esto; sus entrevistas con pandits migrantes encontraron que pocos habían sido realmente dañados personalmente o amenazados con abandonar el valle (y muchos habían sido rogados por sus vecinos musulmanes para que se quedaran). Un estudio de investigación realizado por estudiantes de política de posgrado en la Universidad de Jammu en 2001 encontró que el 2% de los KP encuestados había recibido cartas amenazadoras; sin embargo, más del 80% no había recibido ningún tipo de amenaza directa. Sin embargo, como afirma Verma, la mayoría de estos migrantes "se sintieron muy amenazados en una atmósfera de violencia incesante, particularmente durante enero-febrero de 1990, cuando tuvo lugar el éxodo principal". Mis propias entrevistas con varios KP en Jammu, muchos de los cuales responsabilizan a Pakistán, sugieren que las sospechas de limpieza étnica o incluso genocidio son erróneas".
  43. ^ Datta 2017, p. 61–63: "Si bien la mayoría de los relatos de los acontecimientos en Cachemira presentan militancia y manifestaciones contra el estado indio, se hacen pocas referencias a los pandits. Los lemas a los que se refieren los pandits nunca fueron reportados ni registrados oficialmente en ese momento y sugieren una brecha entre lo que se registró y lo que los pandits describen... Sin embargo, las conversaciones [con los musulmanes de Cachemira] sobre el éxodo de los pandits se complicaron por su insistencia en que los musulmanes no los perseguían. Negaron haber escuchado (p. 63) los lemas, incluso aquellos que amenazaban a las mujeres, de las manifestaciones a las que los pandits llaman la atención".
  44. ^ Evans 2002, p. 20: "La mayoría de los habitantes de KP creen que fueron expulsados ​​del valle de Cachemira, ya sea por Pakistán y los grupos militantes que respaldaba, o por los musulmanes de Cachemira como comunidad. En representación de esta última variante, Pyarelal Kaul sostiene que la salida de los pandits fue un claro caso de intimidación comunitaria por parte de los musulmanes, diseñada para expulsar a los hindúes del valle. Las mezquitas "se utilizaron como centros de advertencia. Se amenazó a los hindúes y se les transmitió lo que los terroristas y muchos musulmanes de Cachemira querían lograr".
  45. ^ Verma, Saiba (2020), La clínica ocupada: militarismo y atención en Cachemira, Duke University Press, pág. 26, ISBN 9781478012511Aunque los musulmanes de Cachemira no apoyaron la violencia contra las minorías religiosas, el éxodo de los pandits de Cachemira (que son hindúes) y su estatus no resuelto sigue siendo un dolor a menudo "utilizado como arma" por el Estado indio para presentar a los musulmanes de Cachemira como radicales islámicos.
  46. ^ Zutshi, Chitralekha (2019), Cachemira, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-099046-6Estos acontecimientos subvirtieron la naturaleza popular de la insurgencia, empañando con el pincel de la criminalidad y el radicalismo islámico los agravios políticos muy reales que la sustentaban.
  47. ^ Verma, Saiba (2020), La clínica ocupada: militarismo y atención en Cachemira, Duke University Press, pág. 62, ISBN 9781478012511Poco después de que Jammu y Cachemira se convirtiera en una zona perturbada en 1990, el paisaje se vio afectado. Las fuerzas armadas ocuparon bosques, templos, huertos y jardines protegidos. Los campos de críquet se convirtieron en óvalos desecados en medio de la ciudad. Los sitios históricos se convirtieron en centros de interrogatorio; los cines, en búnkeres militares. Las tácticas de contrainsurgencia, como asedios, represiones y operaciones de acordonamiento y registro, transformaron aldea tras aldea. Los puestos de control, los bloqueos de carreteras y los controles de identidad se convirtieron en realidades cotidianas.
  48. ^ Bhan, Mona; Duschinski, Haley; Zia, Ather (20 de abril de 2018), "Introducción. 'Rebeldes de las calles': violencia, protesta y libertad en Cachemira", en Duschinski, Haley; Bhan, Mona; Zia, Ather; Mahmood, Cynthia (eds.), Resisting Occupation in Kashmir , University of Pennsylvania Press, págs. 25-27, ISBN 9780812249781, . Las historias de su partida son profundamente controvertidas; mientras que muchos en Cachemira ven su partida de Cachemira como un gran plan del gobernador Jagmohan Malhotra para exterminar a los musulmanes una vez que la minoría hindú de Cachemira había huido del valle, muchos pandits de Cachemira atribuyen el inicio de la rebelión armada de Cachemira en 1989 a una nueva clase de extremismo islámico que, en su opinión, planteaba una grave amenaza a la minoría hindú de Cachemira (Duschinski 2008).
  49. ^ Hussain, Shahla (2021), Cachemira después de la partición, Cambridge University Press, págs. 320, 321, ISBN 9781108901130En esta atmósfera violenta e inestable , se extendieron rumores de que el éxodo de los hindúes de Cachemira era obra del gobernador del estado, que planeaba utilizar una fuerza desenfrenada para reprimir la resistencia musulmana de Cachemira y, por lo tanto, consideraba que la presencia de los hindúes de Cachemira en los barrios era un obstáculo para que el ejército pudiera llevar a cabo su plan de forma rápida y eficaz. Muchos musulmanes de Cachemira afirmaron haber "presenciado a pandits que salían subiendo a vehículos organizados por el estado" y temían por su propia seguridad. Un alto funcionario indio, Wajahat Habibullah, destinado en Cachemira en esta coyuntura crítica, negó la participación del gobierno en un plan coordinado para la salida de los hindúes de Cachemira. Sin embargo, enfatizó que el gobernador del estado hizo poco para impedir que los pandits abandonaran el valle. Jagmohan se mantuvo firme en que no podría ofrecer protección a la comunidad hindú ampliamente dispersa del valle y rechazó la sugerencia de Habibullah de televisar "la petición de cientos de musulmanes de abandonar el valle". "En lugar de eso, el gobierno aseguró a los pandits que los apoyaría para instalarlos en campos de refugiados en Jammu y pagarles sus salarios a los funcionarios públicos si la comunidad decidía irse".
  50. ^ Evans 2002, pág. 22: "Hay una tercera explicación posible de lo que ocurrió en 1990; una que reconoce la enormidad de lo que ocurrió, pero que examina cuidadosamente lo que desencadenó la migración del Pandit: los Pandit emigraron en masa por miedo legítimo. Dadas las matanzas de 1989 y 1990, y las formas en que los rumores se extendieron rápidamente en las condiciones violentas de principios de 1990, ¿podrían los Pandit haber estado aterrorizados por la incertidumbre tanto como por las amenazas directas? Hubo un malestar colectivo ante la situación a medida que se desarrollaba. Si bien el número de muertos y heridos fue bajo, los ataques militantes entre 1988 y 1990 indujeron el pánico dentro de la comunidad pandit. Había un miedo generalizado y una sensación de problemas inminentes, alimentados por la propaganda extremista de ambos lados. A fines de marzo de 1990, la ASKPC estaba apelando a la administración para ayudar a los pandit a "trasladarse a Jammu". La retórica pública de algunos de los militantes más islamistas del Valle, con llamados a una El Estado Islámico, aunque apuntaba principalmente al gobierno indio, tocó una fibra sensible en el pueblo de Khyber Pakhtunkhwa. Esto, a su vez, desencadenó un éxodo, que no fue combatido activamente por la administración del gobernador Jagmohan (durante cuyo mandato se produjo casi el 90% de las salidas).
  51. ^ Evans 2002, p. 23: "Una vez que quedó claro que el gobierno no podía proteger a los altos funcionarios del KP —y que pagaría sus salarios en ausencia— muchos otros funcionarios del KP que trabajaban para el Estado decidieron mudarse. Al principio, pocos de estos migrantes esperaban que su exilio durara más de unos pocos meses".
  52. ^ Hussain, Shahla (2021), Cachemira después de la partición, Cambridge University Press, pág. 323, ISBN 9781108901130, Curiosamente, los temas de omisión, ira y traición están ausentes de las narrativas de aquellos pandits de Cachemira que se quedaron en el Valle y se negaron a emigrar (p. 323). Aunque la vida era extremadamente difícil sin el apoyo de su propia comunidad, sus historias enfatizan las relaciones humanas que transgredieron la división religiosa y resaltaron la importancia de construir puentes entre las comunidades. La experiencia de desplazamiento de los pandits variaba según su estatus de clase. Mientras que la élite urbana encontró trabajo en otras partes de la India, los hindúes de clase media baja, especialmente los de la Cachemira rural, fueron los que más sufrieron, muchos de ellos viviendo en la pobreza extrema. Las comunidades locales a las que emigraron vieron su presencia como una carga, lo que generó tensiones étnicas entre los "refugiados" y la comunidad anfitriona. Para aumentar la tensión, los hindúes de Cachemira del Valle, en su mayoría brahmanes, tenían sus propias prácticas sociales y religiosas que diferían de las de los hindúes de Jammu. Querían conservar sus propias tradiciones culturales y lingüísticas, lo que les dificultaba asimilarse a la sociedad de Jammu.
  53. ^ Rai, Mridu (2021), "Narrativas desde el exilio: los pandits de Cachemira y su construcción del pasado", en Bose, Sugata; Jalal, Ayesha (eds.), Cachemira y el futuro del sur de Asia , Routledge Contemporary South Asia Series, Routledge, págs. 91–115, 106, ISBN 9781000318845Según el informe anual del Ministerio del Interior de la India correspondiente a 2009-2010, veinte años después del éxodo, había 57.863 familias de refugiados pandits, de las cuales 37.285 residían en Jammu, 19.338 en Delhi y 1.240 en otras partes del país. Incontables escritores han descrito las miserables condiciones de los pandits que viven en los campamentos, especialmente los que todavía languidecen en los establecidos en Jammu y sus alrededores. No recibidos por sus comunidades de acogida, privados totalmente de privacidad y servicios básicos, muchos sucumbieron a la depresión, enfermedades relacionadas con el envejecimiento y una sensación de desesperada impotencia. Huelga decir que hubo algunos a los que les fue mejor –aquellos con riqueza y conexiones más antiguas–, pero para los muchos otros que no tenían ninguna de estas ventajas, fue como si se hubieran hundido sin red de seguridad. Desde 1990, los políticos indios prometieron mucho y entregaron casi nada a los habitantes de los campamentos.
  54. ^ Metcalf y Metcalf 2006, pág. 274: "Su causa fue rápidamente adoptada por la derecha hindú".
  55. ^ Hussain, Shahla (2021), Cachemira después de la partición, Cambridge University Press, pág. 323, ISBN 9781108901130La situación de los pandits se complicó aún más por la indiferencia de los partidos políticos indios, especialmente el Congreso y el gobierno del Frente Nacional de 1989-90. Los pandits de Cachemira se consideraban "verdaderos patriotas" que habían "hecho grandes sacrificios por su devoción a la nación india". Como tales, veían la incapacidad del Estado para brindar apoyo en el exilio como un fracaso moral y una traición. Este vacío fue llenado por grupos derechistas hindúes que, aunque defendían a los pandits de Cachemira, se aprovecharon de sus inseguridades y los alejaron aún más de los musulmanes de Cachemira.
  56. ^ Hussain, Shahla (2021), Cachemira después de la partición, Cambridge University Press, pág. 323, ISBN 9781108901130Algunos pandits de Cachemira adoptaron una postura radical y organizaron el movimiento "Panun Kashmir" (Nuestra propia Cachemira), que exigía una patria separada del valle. Panun Kashmir sostenía que todo el valle había estado habitado originalmente por hindúes, lo que les daba derecho a él en el presente. El movimiento sostenía que para evitar la desintegración total de la India, los pandits de Cachemira "que fueron expulsados ​​de Cachemira en el pasado" o "que se vieron obligados a irse debido a la violencia terrorista en Cachemira" deberían tener su propia patria separada en el valle. El lema del movimiento era "Salven a los pandits de Cachemira, salven a Cachemira y salven a la India". Los hindúes de Cachemira, según sus líderes, habían llevado la cruz del secularismo indio durante varias décadas y su presencia había desempeñado un papel importante en la restauración de la reivindicación india sobre Cachemira. La organización advirtió a la India que restaurar cualquier forma de autonomía al estado significaría indirectamente conceder la creación de un estado islámico. Como ha argumentado irónicamente el historiador Mridu (p. 324) Rai, mientras que "Panun Kashmir se opone a las demandas de Aazadi como una demanda ilegítima de los separatistas islamistas, sus propias reivindicaciones territoriales no son menos separatistas". La naturaleza excluyente de su organización era inmediatamente visible en sus mapas, que mostraban un valle desprovisto de lugares religiosos musulmanes. Como sostiene Rai, mapas como el de Panun Kashmir están "diseñados para permitir una fácil integración con el de la India, el poder del statu quo en el valle".
  57. ^ Bhan, Mona; Duschinski, Haley; Zia, Ather (2018), "Introducción. 'Rebeldes de las calles': violencia, protesta y libertad en Cachemira", en Duschinski, Haley; Bhan, Mona; Zia, Ather; Mahmood, Cynthia (eds.), Resisting Occupation in Kashmir , University of Pennsylvania Press, pág. 26, ISBN 978-0-852-2-3 9780812249781Desde mediados de los años 90 , los pandits de Cachemira se han visto envueltos en el movimiento nacionalista más que antes, ya que la idea del retorno a la patria constituye uno de los puntos principales del mandato del BJP de Modi. El manifiesto enfatiza el compromiso de larga data del BJP con el retorno de los pandits de Cachemira a "la tierra de sus antepasados" con "plena dignidad, seguridad y medios de vida asegurados" (Bharatiya Janata Party 2014, 8). El llamado recurrente a zonas de seguridad separadas para los pandits de Cachemira revela hasta qué punto las nociones de seguridad se han hinduizado en Cachemira. Los líderes comunitarios de grupos pequeños pero vocales y políticamente posicionados como Panun Kashmir, con sede en Delhi y Bombay, siempre han exigido una patria separada para los pandits de Cachemira, creada a partir del estado existente de Jammu y Cachemira. El regreso del BJP al poder ha revitalizado a esos grupos.
  58. ^ Datta, Ankur (2023), "El espacio en blanco entre los nacionalismos: la ubicación de los pandits de Cachemira en las políticas nacionalistas liberales e hindúes en relación con Cachemira y la India", en Duschinski, Haley; Bhan, Mona; Robinson, Cabeiri deBergh (eds.), The Palgrave Handbook of New Directions in Kashmir Studies , Londres: Palgrave Macmillan, págs. 365–380, ISBN 978-3-031-28519-6, (página 370) Este aspecto competitivo en la afirmación de la victimización y el desprecio por el sufrimiento de otras comunidades parece socavar las discusiones. Los musulmanes pueden negar las afirmaciones de los pandits y los pandits pueden negar las aspiraciones musulmanas. Una vez que se suspende la postura política, se retiene la culpa y se dejan de lado las teorías dominantes, tal vez se pueda llegar a un entendimiento: un entendimiento de que el desplazamiento de los pandits de Cachemira está marcado por una sensación de lo que Nishita Trisal (2020) llama una incomprensible "sensación de pérdida y borrado".
  59. ^ Hussain, Shahla (2021), Cachemira después de la partición, Cambridge University Press, pág. 321, ISBN 9781108901130Varios pandits de Cachemira desplazados escribieron autobiografías, novelas y poesía para registrar sus experiencias de violencia y dar a su comunidad una salida para dar sentido a su "exilio" forzado.
  60. ^ "¿Cuándo regresaremos finalmente a casa?, preguntan los pandits desplazados de Cachemira". Firstpost . 19 de enero de 2016.
  61. ^ "Los pandits de Cachemira recrean el "éxodo" a través de una exposición del 19 de enero". The Hindustan Times . 18 de enero de 2020.
  62. ^ (a) «Cachemira, región del subcontinente indio», Encyclopædia Britannica , consultado el 15 de agosto de 2019(se requiere suscripción) Cita: "Cachemira, región del subcontinente indio noroccidental... ha sido objeto de disputa entre India y Pakistán desde la partición del subcontinente indio en 1947. Las porciones norte y oeste están administradas por Pakistán y comprenden tres áreas: Azad Cachemira, Gilgit y Baltistán, las dos últimas son parte de un territorio llamado las Áreas del Norte. Administradas por India están las porciones sur y sureste, que constituyen el estado de Jammu y Cachemira pero están programadas para dividirse en dos territorios de la unión. China comenzó a actuar en el área oriental de Cachemira en la década de 1950 y ha controlado la parte noreste de Ladakh (la porción más oriental de la región) desde 1962."; (b) "Cachemira", Encyclopedia Americana , Scholastic Library Publishing, 2006, p. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, Universidad de Manchester Cita: "KASHMIR, kash'mer, la región más septentrional del subcontinente indio, administrada en parte por la India, en parte por Pakistán y en parte por China. La región ha sido objeto de una amarga disputa entre la India y Pakistán desde que obtuvieron su independencia en 1947";
  63. ^ Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Enciclopedia de las Naciones Unidas y los acuerdos internacionales: G a M, Taylor & Francis, págs. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Cita: “Jammu y Cachemira: territorio en el noroeste de la India, objeto de una disputa entre la India y Pakistán. Tiene fronteras con Pakistán y China”.
  64. ^ Byman, Daniel (2005), Conexiones mortales: Estados que patrocinan el terrorismo , Cambridge University Press, págs. 156-157, ISBN 978-0-521-83973-0Antes de que la India y Pakistán se independizaran de Gran Bretaña en 1947, el territorio de Jammu y Cachemira (en adelante, Cachemira) era uno de los 562 "estados principescos": entidades que disfrutaban de un alto grado de autonomía pero juraban lealtad al Raj británico. El territorio tenía tres provincias: el valle de Cachemira, la zona más poblada, Jammu y Ladakh. El valle de Cachemira es aproximadamente un 95 por ciento musulmán sunita, mientras que Jammu está dividido entre hindúes y musulmanes, y Ladakh está dividido en gran medida entre musulmanes chiítas y budistas.
  65. ^ Kanjwal, Hafsa (2023), Colonizando Cachemira: construcción del Estado bajo la ocupación india , serie Asia del Sur en movimiento, Stanford, California: Stanford University Press, ISBN 978-0-822-0-300-0 9781503635388, LCCN  2022044637, Según el último censo británico antes de la Partición, en 1941, los musulmanes constituían la mayoría de todo el estado principesco y eran casi el 77 por ciento de la población total. Los hindúes comprendían poco más del 20 por ciento de la población total. La región natal de los dogras, Jammu, tenía una población que era musulmana en más del 60 por ciento y el resto, hindú. Los musulmanes de Jammu serían posteriormente sometidos a una limpieza étnica en 1947, lo que convirtió a los hindúes en mayoría. El valle de Cachemira era mayoritariamente musulmán (más del 90 por ciento) y también tenía una pequeña pero significativa comunidad pandit, o hindú de Cachemira (alrededor del 5 por ciento), así como un porcentaje menor de sikhs. (página 5)
  66. ^ Kanjwal, Hafsa (2023), Colonizando Cachemira: construcción del Estado bajo la ocupación india , serie Asia del Sur en movimiento, Stanford, California: Stanford University Press, ISBN 978-0-822-0-300-0 9781503635388, LCCN  2022044637, Notas: Pandits es el término utilizado para los hindúes de Cachemira, que son brahmanes de casta superior que siguen una forma regional específica de Shaivismo (conocida como Shaivismo de Cachemira). Como minoría religiosa, los pandits permanecieron por debajo del 5 por ciento de la población total del valle durante el gobierno de Dogra y disminuyeron después de 1947. Históricamente, sirvieron como una clase administrativa y burocrática bajo los diversos gobernantes y tenían una mejor educación y más privilegios para obtener empleo que los musulmanes de Cachemira. Después de 1947, muchos burócratas pandits de Cachemira estaban estrechamente alineados con el proyecto nacional de la India en Cachemira (páginas 280-281)
  67. ^ Snedden, Christopher (2021), Cachemira independiente: una aspiración incompleta , Manchester: Manchester University Press, ISBN 9781526156143, (página 107) Tabla: Mezcla religiosa Número Porcentaje
    Todos los musulmanes en KV 1.369.620 (número), 93,55 (%) Población de KV
    Pandits hindúes de Cachemira que viven en KV 76.171 (número); 5,20 (%) Población de KV.
  68. ^ Rai 2004, p. 37: Según Walter Lawrence, el comisionado británico de asentamiento enviado a Cachemira en 1889, los hindúes comprendían entre el 5 y el 6 por ciento de la población del valle, los sikhs alrededor del 0,5 por ciento y los musulmanes (incluidos los chiítas) alrededor del 93 por ciento. La población total, según él, ascendía a 814.214. Walter Lawrence, The Valley of Kashmir (Srinagar: Chinar Publishing House, reedición 1992), p. 284. Estas cifras se mantuvieron relativamente estables, ya que el censo de la India de 1941 indicó que los musulmanes comprendían el 93,6 por ciento y los hindúes alrededor del 4 por ciento de la población total del valle. Censo de la India, Jammu y Cachemira, 1941.
  69. ^ Snedden, Christopher (2021), Cachemira independiente: una aspiración incompleta , Manchester: Manchester University Press, págs. 106-108, ISBN 978-1-5261-5614-3Según las cifras del censo de 1941, los musulmanes que vivían en el valle de Cachemira representaban un tercio de todos los habitantes de Jammu y Cachemira, el 44 por ciento de toda la población musulmana del estado y el 94 por ciento de la población del valle de Cachemira. Más concretamente, las personas que "se describían a sí mismas como musulmanes de Cachemira" representaban más del 80 por ciento de todos los musulmanes que vivían en el valle de Cachemira. El 20 por ciento restante eran musulmanes que se llamaban a sí mismos jeques, gujjars, hajjams, hanjis, syeds, etc., todos los cuales presumiblemente se habrían identificado estrechamente con los musulmanes de Cachemira, en particular si se trataba de una "ecuación" o elección binaria hindú o musulmana. Estos musulmanes de Cachemira, de los cuales aproximadamente el 90 por ciento eran de convicción sunita, tenían "la percepción segura de una comunidad mayoritaria". Quien pudiera cortejarlos con éxito estaría bien situado para recibir su apoyo político en la adhesión o en cualquier plebiscito futuro.
  70. ^ Rai 2004, pag. 283; Bosé 2013, págs. 250–251
  71. ^ Zutshi 2003, p. 318 Cita: "Dado que la mayoría de los terratenientes eran hindúes, las reformas (agrarias) (de 1950) llevaron a un éxodo masivo de hindúes del estado. ... La naturaleza inestable de la adhesión de Cachemira a la India, junto con la amenaza de decadencia económica y social ante las reformas agrarias, llevaron a una creciente inseguridad entre los hindúes en Jammu y entre los pandits de Cachemira, el 20 por ciento de los cuales había emigrado del valle en 1950".
  72. ^ ab Hussain, Shahla (2018), "Visiones de libertad en Cachemira", Cachemira: historia, política, representación, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, págs. 89-112, 105, ISBN 9781107181977La retórica de aazadi no tuvo el mismo atractivo para la comunidad minoritaria. El aumento de la insurgencia en la región creó una situación difícil para la comunidad hindú de Cachemira, que siempre se había enorgullecido de su identidad india. La autodeterminación no sólo se consideraba una demanda comunitaria, sino un eslogan secesionista que amenazaba la seguridad del Estado indio. La comunidad se sintió amenazada cuando los musulmanes de Cachemira, bajo la bandera de aazadi, levantaron abiertamente eslóganes anti-India. Los asesinatos selectivos de 1989 de hindúes de Cachemira que los insurgentes creían que actuaban como agentes de inteligencia indios acentuaron esas inseguridades. En el invierno de 1990, la comunidad se sintió obligada a migrar en masa a Jammu, ya que el gobernador del estado se mantuvo firme en que en las circunstancias dadas no podría ofrecer protección a la comunidad hindú ampliamente dispersa. Este evento creó diferencias insalvables entre la mayoría y la minoría; cada uno percibía a aazadi desde una perspectiva diferente.
  73. ^ Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), La partición de la India , Nuevos enfoques de la historia asiática, Cambridge University Press, págs. 136-137, ISBN 9780521672566Los esfuerzos de Farooq Abdullah por establecer un frente de oposición en toda la India en pro de una mayor autonomía dieron como resultado, primero, su destitución y, después, su regreso al poder en alianza con el Congreso en las amañadas elecciones legislativas de junio de 1987. Fueron estas elecciones, y la negación del creciente apoyo del Frente Unido Musulmán, lo que desencadenó el levantamiento en el valle de Cachemira a partir de 1987. A partir de entonces, los grupos separatistas (el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira y Hizbul Mujahideen) transformaron décadas de opresión étnica en un levantamiento generalizado contra el Estado indio. Entre 1990 y 1995, 25.000 personas fueron asesinadas en Cachemira, casi dos tercios a manos de las fuerzas armadas indias. Los habitantes de Cachemira calculan la cifra en 50.000. Además, 150.000 hindúes de Cachemira huyeron del valle para establecerse en la región de Jammu, de mayoría hindú. En 1991, Amnistía Internacional estimó que 15.000 personas estaban detenidas en el estado sin juicio.
  74. ^ Metcalf, Barbara D.; Metcalf, Thomas R. (2012), Una historia concisa de la India moderna, Cambridge University Press, pág. 274, ISBN 9781139537056El año 1989 marcó el comienzo de una insurgencia continua, alimentada por el apoyo encubierto de Pakistán. El levantamiento tuvo su origen en la frustración de los cachemires por el trato que recibían del Estado por parte de Delhi. La imposición de líderes elegidos por el centro, la manipulación de las elecciones locales y la negación de lo que los cachemires consideraban una autonomía prometida, finalmente desbordaron la militancia del Frente de Liberación de Jammu y Cachemira, un movimiento dedicado a objetivos políticos, no religiosos. Los pandits hindúes, una pequeña pero influyente comunidad de élite que había conseguido una posición favorable, primero bajo los maharajás y luego bajo los sucesivos gobiernos del Congreso, y que propagaban una cultura cachemir distintiva que los vinculaba con la India, se sintieron asediados a medida que el levantamiento cobraba fuerza. Más de 100.000 de ellos abandonaron el estado a principios de los años 1990; su causa fue rápidamente adoptada por la derecha hindú. Mientras el gobierno intentaba localizar a los “sospechosos” y eliminar a los “infiltrados” paquistaníes, toda la población se vio sometida a una feroz represión. A finales de los años 90, la presencia militar india había aumentado hasta aproximadamente un soldado o policía paramilitar por cada cinco cachemires, y unas 30.000 personas habían muerto en el conflicto.
  75. ^ Metcalf y Metcalf 2006, p. 274: "Los pandits hindúes, una pequeña pero influyente comunidad de élite que había conseguido una posición favorable, primero bajo los maharajás y luego bajo los sucesivos regímenes del Congreso, y defensores de una cultura distintiva de Cachemira que los vinculaba con la India, se sintieron asediados a medida que el levantamiento cobraba fuerza. De una población de unos 140.000, tal vez 100.000 pandits huyeron del estado después de 1990".
  76. ^ Evans 2002, pp. 20, 23: "(p. 20) ¿Qué ocurrió en 1990 que llevó a tantos pandits (KP) (cachemires) a marcharse? La situación en ese momento era de abierta revuelta. El Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF) lanzó su campaña armada por la independencia de la India el 31 de julio de 1988. Dos potentes bombas explotaron en Srinagar y, durante el resto del año, los ataques ocasionales del JKLF hicieron que la situación de seguridad en el valle de Cachemira se deteriorara. A medida que se extendía la violencia, la amistad entre musulmanes e hindúes en Cachemira se vio sometida a tensiones, en particular dado el ataque inicial de los militantes a funcionarios hindúes. Durante el curso de 1989, la desobediencia civil y la violencia política por parte de los musulmanes de Cachemira cobraron impulso, y el gobierno indio impuso el gobierno del gobernador central a fines de enero de 1990. El gobernador Malhotra Jagmohan enfrentó una serie de desafíos, y el desplazamiento interno de los pandits fue solo uno de ellos. "De ellos... (p. 23) Mis propias entrevistas con varios policías de Jammu, muchos de los cuales responsabilizan a Pakistán, sugieren que las sospechas de limpieza étnica o incluso de genocidio son totalmente erróneas. Las dos teorías conspirativas ya descritas no están basadas en pruebas. Como observa Sumantra Bose, las afirmaciones de esas publicaciones de Rashtriya Swamy Sevak de que se destruyeron grandes cantidades de santuarios hindúes y se asesinó a pandits son en gran medida falsas, hasta el punto de que muchos de los santuarios permanecen intactos y muchas de las víctimas siguen sin confirmarse. Igualmente, es importante señalar que sí ocurrieron algunos incidentes".
  77. ^ Evans 2002, p. 19: "La mayoría de los pandits de Cachemira que vivían en el valle de Cachemira se marcharon en 1990, cuando la violencia militante se apoderó del estado. Alrededor del 95% de la comunidad, de entre 160.000 y 170.000 habitantes, se marchó en lo que a menudo se describe como un caso de limpieza étnica".
  78. ^ Braithwaite, John; D'Costa, Bina (2018), "Reconociendo cascadas en India y Cachemira", Cascadas de violencia: guerra, crimen y consolidación de la paz en el sur de Asia , Australian National University Press, ISBN 978-0-822-2-4 9781760461898, .Kashmiri Pandit Sangharsh Samiti (KPSS), un grupo de la sociedad civil de Cachemira que se ocupa de los asuntos de los pandits restantes, señala que actualmente hay 3.400 pandits en Cachemira. Otros han situado la cifra en unos 2.700. Rechazando las estimaciones de la muerte de entre 3.000 y 4.000 pandits como propaganda, el KPSS cree que 650 pandits fueron asesinados en el valle de Cachemira en los últimos 20 años. Muchos de ellos estaban en una lista negra del JKNLF por el asesinato de líderes pro-India y pandits que se cree que son agentes de inteligencia.
  79. ^ Hussain 2015, págs. 102, 103.
  80. ^ Faheem 2018, págs. 233, 234.
  81. ^ Chowdhary, Rekha (2015). Jammu y Cachemira: políticas de identidad y separatismo. Routledge. ISBN 978-1317414056.
  82. ^ Mahadevan, Prem (2011). La política antiterrorista en la India: inteligencia estratégica y seguridad nacional en el sur de Asia. IT Tauris. pág. 84. ISBN 9780857720962.
  83. ^ Koul, Mohan Lal (1994), "Sheikh Abdullah siembra semillas de destrucción", Cachemira: pasado y presente , Publicaciones Manav y Sehyog Prakashan
  84. ^ Kartha, Tara (2019), "Rehabilitación y reintegración: el enfoque político de la India en Jammu y Cachemira", en Rohan Gunaratna; Sabariah Hussin (eds.), Desradicalización terrorista en contextos globales: éxito, fracaso y continuidad , Routledge, pág. 87, ISBN 9781000707540
  85. ^ Reddy, KC (6 de septiembre de 2016). "Violencia en Cachemira: posible solución". The Shillong Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  86. ^ Bakaya, Priyanka; Bhatti, Sameer (2005), "El conflicto de Cachemira: un estudio de lo que llevó a la insurgencia en el valle de Cachemira y soluciones propuestas" (PDF) , web.stanford.edu
  87. ^ Murphy, Eamon (2013). La creación del terrorismo en Pakistán: raíces históricas y sociales del extremismo. Routledge. pp. 122-123. ISBN. 9780415565264.
  88. ^ Warikoo, K., ed. (2010). Religión y seguridad en Asia meridional y central. Routledge. pág. 77. ISBN 9781136890192.
  89. ^ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (2014), "'Khalistan' como crítica política", The Oxford Handbook of Sikh Studies , OUP Oxford, pág. 575, ISBN 978-0-19-100411-7
  90. ^ Sikand, Yoginder (1 de julio de 2002). "El surgimiento y desarrollo de la Jama'at-i-Islami de Jammu y Cachemira (1940-1990)". Estudios asiáticos modernos . 36 (3): 705-751 (745-6). doi :10.1017/S0026749X02003062. ISSN  1469-8099. S2CID  145586329.
  91. ^ abc Swami 2007, pág. 157.
  92. ^ "Vajpayee ofreció a Pakistán quedarse con Azad Cachemira, dice Farooq Abdullah". The News International (Pakistán) . 4 de diciembre de 2017.
  93. ^ Verma, PS (1994). Jammu y Cachemira en la encrucijada política. Editorial Vikas. pág. 214. ISBN 9780706976205.
  94. ^ Tikoo 2013, pág. 397.
  95. ^ Swami 2007, pág. 158.
  96. ^
    • Schofield, Victoria (2000). Cachemira en conflicto: India, Pakistán y la guerra interminable. IB Tauris. pág. 137. ISBN 9781860648984.
    • Swami 2007, págs. 159-
    • Donthi, Praveen (23 de marzo de 2016). "Cómo el muftí Mohammad Sayeed influyó en las elecciones de 1987 en Cachemira". Caravan Magazine .
    • Hussain, Altaf (14 de septiembre de 2002). «Las elecciones fallidas en Cachemira». BBC News . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017.
    • Murphy, Eamon (2013). La creación del terrorismo en Pakistán: raíces históricas y sociales del extremismo. Routledge. ISBN 978-0-415-56526-4.
  97. ^ Murphy, Eamon (2013). La creación del terrorismo en Pakistán: raíces históricas y sociales del extremismo. Routledge. pág. 123. ISBN 978-0-415-56526-4La flagrante corrupción y manipulación de las elecciones de marzo de 1987 en Cachemira por parte del gobierno de Rajiv Gandhi fue el catalizador de la rebelión .
  98. ^ Hussain, Altaf (14 de septiembre de 2002). "Las elecciones fallidas en Cachemira". BBC . Existe una opinión generalizada de que las elecciones de 1987 fueron manipuladas a favor del partido de Abdullah.
  99. ^ "Una elección que no fue amañada". The Economist . 10 de octubre de 2002. El fraude electoral metió a la India en problemas en Jammu y Cachemira, su único estado de mayoría musulmana, pero hará falta más de una elección relativamente justa para sacar a la India de allí. Los cachemires se alzaron en armas contra el gobierno indio después de las elecciones de 1987 en el estado, consideradas ampliamente como un montaje por la Conferencia Nacional, el partido gobernante actual.
  100. ^ Rothbart, Daniel; Rajput, Sudha G. (2016). "15". En Rom Harré; Fathali M. Moghaddam (eds.). Cuestionando la causalidad: exploraciones científicas de causa y consecuencia en distintos contextos sociales . ABC-CLIO. págs. 243, 244.
  101. ^ Debata, Mahesh Ranjan (2010). "10". En K. Warikoo (ed.). Religión y seguridad en Asia meridional y central . Routledge. págs. 129, 130. ISBN 9781136890208.
  102. ^ Warikoo, K. (noviembre de 2010). Religión y seguridad en Asia meridional y central. Routledge. ISBN 9781136890208.
  103. ^ Hogan, Patrick Colm (2016). Imaginando Cachemira: Parcelación y colonialismo . University of Nebraska Press. pág. 60.
  104. ^ Behera, Navnita Chadha (2006). Desmitificando Cachemira . Brookings Institution. pág. 150.
  105. ^ ab "Éxodo de los pandits de Cachemira: ¿Qué ocurrió el 19 de enero de hace 26 años?". India Today . 19 de enero de 2016.
  106. ^ abcdef «El éxodo de los pandits de Cachemira». Fundación Europea para Estudios del Asia Meridional (EFSAS) . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  107. ^ ab Pandita, Rahul (19 de enero de 2013). "Cuando el agua del manantial se volvió negra". The Hindu .
  108. ^ Tikoo (2013), pág. 414
  109. ^ Sabharwal, Gopa (2017), India desde 1947: los años independientes, Penguin, p. 282, ISBN 9789352140893
  110. ^ "Agenda mundial: Dame tierra". BBC News .
  111. ^ "4 de noviembre de 1989, cuando el juez Neelkanth Ganjoo fue brutalmente asesinado a plena luz del día por terroristas del JKLF, 30 años de terrorismo secesionista planificado y organizado". JK Now .
  112. ^ "Los medios de comunicación en un viaje de feria". Asian Age .
  113. ^ Joshi, Arun (22 de junio de 2008). "De todos modos, teníamos previsto lanzar Rubaiya: JKLF". Hindustan Times .
  114. ^ "14 años después, el JKLF admite el secuestro de Rubaiya - Times of India". The Times of India . 2004.
  115. ^ Ab Swami 2007, pág. 165
  116. ^ ab Din, Zahir-ud (20 de enero de 2016). "El día del 'Holocausto', los habitantes de Cachemira buscan una investigación sobre el éxodo de los pandit". Gran Cachemira . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  117. ^ ab Din, Zahir-ud (1 de abril de 2016). "Investigar el éxodo". Kashmir Ink . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  118. ^ abc Gupta, Kanchan (19 de enero de 2005). "19/01/90: Cuando los pandits de Cachemira huyeron del terror islamista". Rediff News .
  119. ^
    • Madan, TN (3 de noviembre de 2010). The TN Madan Omnibus: The Hindu Householder. Oxford University Press. ISBN 9780199088317.
    • Kaw, MK (2001). Pandits de Cachemira: mirando hacia el futuro. APH Publishing. ISBN 9788176482363.
    • Un hogar lejos del hogar: movimiento de personas en el interior de la India. Instituto Azad de Estudios Asiáticos Maulana Abul Kalam. 2005. ISBN 9788179750872.
    • "Los islamistas radicales ofrecen tres opciones a los pandits de Cachemira". 15 de diciembre de 2017.
    • Gigoo y Sharma (2016), pág. 310
    • Toshakhānī, Śaśiśekhara; Warikoo, Kulbhushan (2009). Patrimonio cultural de los pandits de Cachemira. Prensa del Pentágono. pag. 354.ISBN​ 978-8182743984.
  120. ^ Majoul, Bootheina (23 de junio de 2017). Sobre el trauma y la memoria traumática. Cambridge Scholars Publishing. pág. 14. ISBN 9781443874830.
  121. ^ Ab Swami 2007, pág. 167
  122. ^ Swami 2007, pág. 168
  123. ^ Jalali, Ravinder. "¿Por qué los pandits de Cachemira necesitan una patria separada?". Early Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  124. ^ "24 años después, nada ha cambiado para los pandits de Cachemira exiliados". Rediff . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
  125. ^ Tikoo (2013), pág. 437
  126. ^ Gigoo & Sharma (2016), Minakshi Watts, "El día que me convertí en turista en mi propia casa", 310
  127. ^ Ananth, V. Krishna (2010), India desde la independencia: cómo entender la política india, Pearson Education India, págs. 353–, ISBN 978-81-317-2567-2
  128. ^ "Crónica de acontecimientos importantes/fechas en la historia política de Jammu y Cachemira". Sitio web de Kashmir Politics. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  129. ^ Malhotra, Jagmohan (2006), Mi turbulencia congelada en Cachemira, Allied Publishers, págs. 875–, ISBN 8177649957
  130. ^ Khajuria, Ravi Krishnan (16 de marzo de 2020). "30 años después del asesinato de 4 hombres de la IAF, Yasin Malik del JKLF y otros 6 acusados". Hindustan Times .
  131. ^ Peerzada, Ashiq (16 de marzo de 2020). "El jefe del JKLF, Yasin Malik, acusado en el caso de 1990". El hindú .
  132. ^ Sharma, SP (16 de marzo de 2020). "El tribunal TADA formula cargos contra el separatista Yasin Malik y otras seis personas por matar a cuatro miembros de la Fuerza Aérea Israelí hace 30 años". The Statesman .
  133. ^ Jagmohan (2006). Mi turbulencia congelada en Cachemira (7.ª ed.). Allied Publishers. pág. 363. ISBN 9788177649956.
  134. ^
    • Pandita, Rahul (12 de agosto de 2014). "Un grito de esperanza para los pandits del sur". The Hindu .
    • Jagmohan (2006). Mi turbulencia congelada en Cachemira (7.ª ed.). Allied Publishers. pág. 357. ISBN 9788177649956.
    • Joshi, Manoj (1999). La rebelión perdida. Libros de pingüinos. pag. 62.ISBN​ 9780140278460.
    • Jalali, Girdhari Lal (2004). Jihad en Cachemira: un análisis crítico. Publicaciones Vakil.
  135. ^
    • Jagmohan (2006). Mi turbulencia congelada en Cachemira (7.ª ed.). Allied Publishers. pág. 365. ISBN 9788177649956.
    • GIGOO, SIDDHARTHA (17 de enero de 2016). "Morir soñando con el regreso". The Wire . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018.
    • Khosa, Aash (16 de marzo de 2012). "Un valiente cronista de la militancia de Cachemira". The Hindu . India. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017.
    • Nandal, Randeep Singh (9 de mayo de 2011). "Por qué los pandits no vuelven a sus raíces". The Times of India . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018.
  136. ^ * "La verdadera tragedia de Cachemira". Rediff . 25 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
    • "Sarvanand Premi en recuerdo". The Tribune . 1 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
    • Pandita, Rahul (29 de octubre de 2017). Nuestra luna tiene coágulos de sangre: memorias de un hogar perdido en Cachemira. Random House India. ISBN 9788184003901.
    • Majoul, Bootheina (23 de junio de 2017). Sobre el trauma y la memoria traumática. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443874830.
  137. ^ Tikoo 2013, págs. 441–.
  138. ^
    • Majoul, Bootheina (23 de junio de 2017). Sobre el trauma y la memoria traumática. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443874830.
    • La crisis de los derechos humanos en Cachemira: un patrón de impunidad . Human Rights Watch. 1993. pág. 189. ISBN 9781564321046.
    • Butalia, Urvashi (28 de marzo de 2014). Hablando por la paz: voces de mujeres de Cachemira. Zubaan. ISBN 9789383074709.
    • Pandita, Rahul (29 de octubre de 2017). Nuestra luna tiene coágulos de sangre: memorias de un hogar perdido en Cachemira. Random House India. ISBN 9788184003901.
  139. ^ "25 años después de que los islamistas expulsaran a los hindúes, los habitantes de Cachemira debaten incentivos para la repatriación". 6 de julio de 2015.
  140. ^ Tikoo 2013, págs. 468–.
  141. ^ Indian Defence Review: Volumen 8. Lancer International. 1994. pág. 32.
  142. ^ Masih, Archana (29 de abril de 2011). "La tragedia de los pandits de Cachemira (Parte IV)". Rediff.com .
  143. ^ Essa, Azad. "Pandits de Cachemira: Por qué nunca huimos de Cachemira – Cachemira: El conflicto olvidado". Al Jazeera English .
  144. ^ "399 pandits asesinados desde 1990 KPSS". Gran Cachemira . 20 de junio de 2011.
  145. ^ "Una patria separada satisfaría las aspiraciones de los pandits de Cachemira: Panun Kashmir". The Economic Times . 28 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022.
  146. ^ "Resolución Conjunta del Senado 23 – 75.ª ASAMBLEA LEGISLATIVA DE OREGON—Sesión Ordinaria de 2009" (PDF) . Asamblea Legislativa de Oregon. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2013.
  147. ^ Ahmed, Zubair (6 de abril de 2016). "Hindúes de Cachemira: expulsados ​​e insignificantes". BBC News . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018.
  148. ^ Pandit, TN (1 de enero de 2005). Pandits de Cachemira: una perspectiva contemporánea. APH Publishing. pp. 3, 9, 63–. ISBN 9788176488129.
  149. ^ "Peregrinos de Amarnath varados tras suspensión del tráfico vehicular en la carretera Jammu-Srinagar". The Indian Express . 9 de julio de 2016.
  150. ^ "Los pandits abandonan el valle y amenazan con no incorporarse a los trabajos en Cachemira". Outlook . 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021.
  151. ^ "Los pandits de Cachemira se manifiestan por segundo día". Zee News . 15 de julio de 2016.
  152. ^ "Jammu y Cachemira: el panel del BJP se reunirá con los empleados de Kashmiri Pandit mientras la protesta entra en su duodécimo día". The Indian Express . 26 de julio de 2016.
  153. ^ "El grupo terrorista Lashkar-e-Islam amenaza a los pandits de Cachemira y les pide que se vayan o los matarán". Noticias y análisis diarios . 7 de agosto de 2016.
  154. ^ Rashid, Toufiq (7 de agosto de 2016). "Los carteles advierten a los pandits de Cachemira que abandonen el valle o 'se enfrentarán a la muerte'". Hindustan Times .
  155. ^ "La Corte Suprema se niega a reabrir 215 casos sobre los asesinatos de pandits de Cachemira". Ndtv.com . 24 de julio de 2017.
  156. ^ "Panun Kashmir reitera su demanda de una patria separada en el valle". Deccan Herald . 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022.
  157. ^ Sharma, Shivani. "Dame tierra". BBC World Service. Agenda Mundial. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
  158. ^ Neha Garg (26 de septiembre de 2017). "Reseña del libro: Kaash Kashmir | The Reading Owl". Nehagargblog.wordpress.com.
  159. ^ "El libro de Pandita sobre el éxodo de Cachemira". The Wall Street Journal . 22 de enero de 2013.
  160. ^ "¿Cuándo regresaremos finalmente a casa?, preguntan los pandits desplazados de Cachemira". Firstpost .
  161. ^ Tribune News Service. "Los pandits de Cachemira amenazan con dejar sus trabajos". The Tribune (Chandigarh) .[ enlace muerto permanente ]
  162. ^ Press Trust of India (23 de enero de 2016). "Ha llegado el momento de que los pandits de Cachemira regresen al valle: Farooq Abdullah". NDTV News .
  163. ^ Dutt, Barkha (19 de enero de 2016). "Los pandits de Cachemira tienen la obligación de regresar, nadie se lo pedirá: Farooq Abdullah". NDTV News .
  164. ^ "El Servicio de Policía de Kermán solicita la intervención del Centro en la cuestión del municipio de los pandits de Cachemira". The Indian Express . 22 de mayo de 2016.
  165. ^ BJP protesta por la advertencia de Burhan Wani sobre acciones contra Sainik y las colonias hindúes en LC Archivado el 11 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Kashmirawareness.org, 9 de junio de 2016.
  166. ^ "El regreso de los pandits a la nueva era de militancia en Cachemira". www.dailyo.in . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016.
  167. ^ Maqbool, Zahid (15 de julio de 2016). "Los pandits de Tral lamentan la muerte de Burhan". Gran Cachemira . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016.
  168. ^ "El sucesor de Burhan Wani pide a los pandits de Cachemira que regresen y garantiza su seguridad". Hindustan Times . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016.
  169. ^ "Hizbul Mujahideen pide a los pandits de Cachemira que regresen al valle". The Quint .
  170. ^ "Los KP no migrantes obtienen beneficios del paquete del PM - Últimas noticias de Jammu y Cachemira | Turismo | Últimas noticias de J&K". Dailyexcelsior.com . 21 de octubre de 2017.
  171. ^ Tikoo 2013, págs. 281–.
  172. ^ Sahagala, Narendra (1 de enero de 2011). Jammu y Cachemira: un estado en turbulencia. Suruchi Prakashan. págs. 214-215. ISBN 9788189622831.
  173. ^ Manifiesto electoral 2014 Archivado el 4 de julio de 2017 en Wayback Machine , Bharatiya Janata Party, 2014.
  174. ^ Rosario, Kennith (7 de febrero de 2020). «Reseña de la película 'Shikara': la película de Vidhu Vinod Chopra es demasiado simplista y tibia». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  175. ^ Kumar, Anuj (14 de marzo de 2022). "Reseña de la película 'The Kashmir Files': una visión inquietante que atrapa y provoca quejas a su vez". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 7 de mayo de 2022 .

Bibliografía

Fuentes secundarias
Fuentes primarias

Lectura adicional

Enlaces externos