stringtranslate.com

Jeepers Creepers (película de 2001)

Jeepers Creepers es una película de terror de 2001 escrita y dirigida por Víctor Salva . Está protagonizada por Gina Philips y Justin Long como Trish y Darry Jenner, dos hermanos en la universidad que son perseguidos por un violento camionero interpretado por Jonathan Breck . La película toma su nombre de la canción de 1938 del mismo nombre , que aparece en la película en una versión de Paul Whiteman . [5] Patricia Belcher y Eileen Brennan también aparecen en papeles secundarios, con Salva haciendo un cameo .

Producida por American Zoetrope y las compañías alemanas Cinerenta-Cinebeta y Cinerenta Medienbeteiligungs KG, Jeepers Creepers comenzó su producción en agosto de 2000 después de que Salva convenciera a los estudios para elegir a Philips y Long con la ayuda del productor ejecutivo Francis Ford Coppola . Debido a severos recortes presupuestarios, Salva reescribió todo el tercer acto durante la producción. El rodaje se llevó a cabo durante dos meses en Florida en Ocala , Dunnellon , Reddick y Lake Panasoffkee . La película fue estrenada en cines por United Artists y Metro-Goldwyn-Mayer el 31 de agosto de 2001. Fue un éxito comercial, a pesar de críticas mixtas, y recaudó 59 millones de dólares con un presupuesto de 10 millones de dólares. La película también generó una franquicia mediática que incluye dos secuelas y un reinicio.

Trama

Trish Jenner y su hermano Darry viajan a casa desde la universidad para las vacaciones de primavera . Mientras conducen por el campo de Florida , un viejo camión los sigue amenazadoramente pero finalmente pasa. Más tarde se topan con el mismo camión misteriosamente estacionado junto a una iglesia abandonada y el conductor arroja lo que parecen ser cuerpos envueltos en sábanas manchadas de sangre en un gran tubo que sobresale del suelo. Al ver pasar su coche, el conductor los persigue y los saca de la carretera.

Después de que el camión se aleja, Darry convence a Trish para que regrese a la iglesia. Tras la investigación, Darry escucha ruidos provenientes del interior de la tubería y se arrastra hacia adentro con Trish agarrándose de sus pies. Trish deja caer accidentalmente a Darry y él cae al fondo de la tubería. En el interior, encuentra a un hombre moribundo con puntos de sutura que le bajan por el estómago y cientos de cadáveres cosidos a las paredes y al techo del sótano, incluidos los cuerpos de una pareja de graduación que había desaparecido veintitrés años antes. Darry finalmente encuentra la manera de salir de la tubería, y él y Trish huyen de la escena e intentan contactar a la policía en un restaurante. En el restaurante, una mujer extraña los llama y les dice que están en peligro. Luego reproduce la canción " Jeepers Creepers " en un tocadiscos y les dice que uno de ellos morirá gritando mientras escucha la canción. Confundidos, ignoran su advertencia y se van con dos agentes de policía que les brindan escolta de seguridad. Mientras viajan, la policía se entera de que la iglesia se incendió y que cualquier posible evidencia ha sido destruida. Luego, el conductor mutila y mata a la policía, quien carga sus cuerpos en el camión. Al presenciar las consecuencias, Trish y Darry se marchan aterrorizados.

La pareja se detiene en la casa de una anciana solitaria y le ruega que llame a la policía. La mujer obedece hasta que se da cuenta del conductor escondido en su jardín, quien la mata antes de revelar su rostro inhumano a Trish y Darry. Trish atropella repetidamente al conductor con su auto, pero se horroriza al ver un ala gigante rasgar su gabardina y aletear en el aire. La pareja se va y conduce hasta una comisaría de policía local, donde se les acerca la psíquica Jezelle Gay Hartman, la mujer que los llamó al restaurante. Ella les cuenta la verdadera naturaleza de su perseguidor: es una criatura antigua, conocida como "la Enredadera", que se despierta cada 23 primavera durante veintitrés días para darse un festín con partes del cuerpo humano, que luego forman partes de su propio cuerpo. También les dice que busca a sus víctimas a través del miedo y que, al oler el miedo de Trish y Darry, ha encontrado algo que le gusta.

Creeper herido llega a la comisaría, corta la luz y devora a varios prisioneros para curarse. El Creeper es rodeado por la policía, pero mata a varios de ellos y evade la captura. Atrapada, Jezelle advierte a Trish y Darry que uno de ellos está condenado a sufrir una muerte horrible. Darry exige saber quién y Jezelle mira a Trish. Creeper los encuentra, pero perdona a Jezelle antes de arrinconar a Trish y Darry en una sala de interrogatorios en el piso de arriba. Después de olerlos, Creeper deja a Trish a un lado y elige a Darry. Trish ofrece su vida por la de su hermano, pero Creeper se escapa por una ventana y se va volando con Darry. Al día siguiente, sus padres recogen a Trish y Jezelle regresa a casa arrepentida. En una fábrica abandonada, se revela que Creeper le ha quitado la parte posterior de la cabeza a Darry y le ha quitado los ojos, mientras "Jeepers Creepers" suena en el tocadiscos de Creeper.

Elenco

Créditos adaptados del British Film Institute . [6]

Producción

Desarrollo

Un guión gráfico de Brad Parker muestra un camión chocando y explotando contra un tren.
El guión gráfico de Brad Parker del final original de la película.

Varios críticos y cinéfilos creen que la película se inspiró vagamente en el caso de Dennis DePue. En el estado de Michigan en 1990, los hermanos Ray y Marie Thornton sorprendieron a DePue arrojando el cuerpo de su esposa muerta detrás de una escuela abandonada. [9] El caso de asesinato y la posterior persecución de DePue aparecieron en un episodio de Unsolved Mysteries el 20 de marzo de 1991. [10] Al día siguiente, DePue se suicidó durante un tiroteo con la policía en Mississippi. [11] Se descubrió que la recreación de los eventos del episodio y muchos detalles contenidos a lo largo eran similares a las escenas iniciales de la película. [12] El escritor y director Víctor Salva no ha confirmado ni negado si la película se inspiró en el caso, [12] sino que dijo que tomó prestados elementos de La noche de los muertos vivientes (1968) y Duelo (1971). [13]

Salva tardó un mes en escribir el guión, frente a la media de seis meses. [13] Dijo que quería que Creeper matara personajes que eran en su mayor parte masculinos porque estaba "muy cansado de ver mujeres masacradas y violadas" en el cine. [14] Para ocultar a los espectadores su final final estilo chica , Salva empleó varias pistas falsas a lo largo del primer acto para que los espectadores pensaran que Trish iba a morir. [15] Su guión original también incluía un tercer acto de veinte páginas que finalmente fue descartado durante la producción. [14] En él, Darry conduce el camión de Creeper hacia un tren, sacrificándose sin éxito en un intento de matar a Creeper. [16] Brad Parker había escrito el guión gráfico de toda la secuencia en preparación para el rodaje pero, debido a un recorte presupuestario de 1 millón de dólares, tuvo que eliminarse y reescribirse. [17] [18] Debido a esto, a Gina Philips y Justin Long se les permitió improvisar muchas de sus escenas durante el tercer acto. [18] Algunas escenas eliminadas del guión se utilizaron en su secuela, Jeepers Creepers 2 . [14]

Salva quería que el momento decisivo de la película fuera la revelación de que Creeper no era humano y, para ello, mantuvo al personaje misterioso durante toda la primera mitad reescribiendo ciertas escenas, yendo en contra de los consejos de agentes, managers y directores aclamados. [8] [13] [15] Salva entregó su guión terminado al productor ejecutivo Francis Ford Coppola , quien había ayudado a financiar Clownhouse (1989), el debut como director de Salva. A raíz de los éxitos de las películas de 1999 El proyecto de la bruja de Blair y El sexto sentido , Salva recibió cuatro ofertas de estudios interesados ​​a los dos días de finalizar el guión. Siete u ocho meses después, United Artists y Metro-Goldwyn-Mayer adquirieron los derechos de distribución por 2,5 millones de dólares. United Artists acordó financiar una cuarta parte del presupuesto de 10 millones de dólares de la película, y las alemanas Cinerenta-Cinebeta y Cinerenta Medienbeteiligungs KG aportaron el resto. [13] [19]

Fundición

"Aunque sé que Jeepers Creepers es una película de género, lo que me atrajo del guión es que es un drama hasta que aparece The Creeper. Es una película de relaciones en muchos sentidos. Es una película de relaciones entre hermanos. ... Siento que la gente se conecta con esta película porque había una relación real entre dos personas a la que podían aferrarse y preocuparse por los personajes". —Gina Philips [18]

Las audiciones se llevaron a cabo en Los Ángeles . [13] Philips dijo que quería protagonizar después de encontrar el guión demasiado aterrador para terminarlo en una noche. [18] Ella audicionó dos veces sola para el papel de Trish, y luego una vez con una lista corta de actores que estaban audicionando para el papel de Darry, uno de los cuales era Long. [18] Salva dijo que Philips tuvo una "concentración intensa" durante el proceso de audición y que fue "su autenticidad lo que le consiguió el papel". [14] Long dijo que no estaba seguro de ir a la audición. [20] Salva dijo que Long fue elegido por su forma natural de retratar el miedo. [8] American Zoetrope inicialmente planeó contratar actores de primer nivel para los papeles principales, pero Coppola los convenció para que eligieran a Long y Philips. [13]

El papel de Creeper fue escrito específicamente para Lance Henriksen , quien abandonó el proyecto. [21] Jonathan Breck audicionó para enfrentar sus propios miedos del género de terror. [14] [21] Después de que le dijeron que mostraría su propia interpretación del Creeper, Breck dedicó su tiempo a investigar diferentes movimientos de animales. [7] El día de su audición, se afeitó la cabeza y participó en la "prueba de olfateo", donde le dijeron que olfateara al equipo de casting mientras estaba en el personaje. [7] [8] [22] Cuando se le preguntó acerca de su cabeza afeitada, Breck le dijo al director de casting que Creeper "no tendría pelo", antes de conseguir el papel. [22] Salva eligió a Eileen Brennan como "la dama de los gatos" porque le conmovió su actuación en el cortometraje Nunzio's Second Cousin . [8] Chris Shepardson interpretó al "niño moribundo" que Darry encuentra mientras está en la guarida del Creeper. Por razones de presupuesto, Salva tuvo que escribir el personaje sin ninguna línea, pero durante el rodaje, el equipo finalmente decidió darle a Shepardson una breve línea para decir. [8] Salva hizo un cameo en la película como víctima del Creeper. [8]

Rodaje

La actriz Gina Philips agarra los bordes de una pipa grande; Se puede ver un coche detrás de ella.
Gina Philips interpretó a Trish

La fotografía principal comenzó en Florida Central en agosto de 2000 y concluyó después de un período de dos meses. [24] [b] Las escenas iniciales se rodaron en SW 180th Avenue Road en la ciudad de Dunnellon , con la iglesia utilizada en la película, la ahora antigua Iglesia de St. James, ubicada a millas de distancia en Ocala . [26] El restaurante, "Opper's Diner", era un decorado construido en el lago Panasoffkee y una referencia al productor Barry Opper. [8] Una escuela secundaria abandonada en Reddick reemplazó a la estación de policía, [27] mientras que una fábrica empacadora de carne ahora demolida en Ocala se utilizó para el final. [26]

Salva calificó el proceso de rodaje de "agotador" porque tuvieron que trabajar durante el verano, afrontando olas de calor y altas temperaturas. Las escenas que contienen la tubería de la iglesia se filmaron utilizando una tubería de seis pies fuera de la iglesia y dos tuberías en un almacén del escenario de sonido , donde se filmó la escena final. Debido al bajo presupuesto, la cafetería del departamento de arte también se utilizó durante el rodaje y sólo se hicieron aparecer unos pocos cuerpos falsos en la guarida del Creeper. [8] Según Long, él y Philips intentaron evitar interactuar con Breck durante todo el rodaje para evitar conectarse con el actor, lo que benefició sus actuaciones al hacerlos parecer asustados cuando estaban en el personaje. [28]

The Creeper fue diseñado por el artista del guión gráfico Brad Parker. Su disfraz fue creado por Brian Penikas de Makeup and Monsters, mientras que sus alas fueron creadas por Charles García y renderizadas digitalmente por Buddy Gheen, Scott Ramsey y Bob Morgenroth. [13] La camioneta de Creeper utilizada en la pantalla, una Chevy COE de 1941 y originalmente una camioneta de plataforma , tenía su sección trasera creada en su totalidad por el diseñador de producción Steven Legler. Durante varias tomas, el camión dejó de funcionar debido a su motor viejo. [8]

Música

La banda sonora de Jeepers Creepers fue compuesta y dirigida por Bennett Salvay, quien también se desempeñó como productor musical junto a Salva. Su música fue grabada y mezclada en el Todd-AO Scoring Stage por Shawn Murphy y editada por Chad DeCinces. El álbum fue masterizado por Patricia Sullivan Fourstar en Bernie Grundman Mastering . [29]

Listado de pistas

Toda la música está compuesta por Bennett Salvay.

Liberar

Teatral

Jeepers Creepers se estrenó en el München Fantasy Filmfest en Alemania, [30] [31] y en el Fantasia International Film Festival en Canadá en julio de 2001. [32] La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos por United Artists y Metro-Goldwyn- Mayer el 31 de agosto de 2001. Se estrenó en 2.944 salas y permaneció en cartelera durante 126 días. [33] En octubre, Jeepers Creepers se proyectó en el Festival de Cine de Sitges y en el Festival Internacional de Cine de Bergen . [34] [35] La película se estrenó en Alemania el 3 de enero de 2002, donde se estrenó en 298 salas. [36] El 24 de mayo de 2018 la película fue reestrenada teatralmente en Colombia. [37]

Medios domésticos

Jeepers Creepers fue lanzado en DVD por MGM Home Entertainment el 8 de enero de 2002, [3] con dos opciones de visualización para los espectadores: estándar o pantalla ancha. [38] Una edición especial del DVD incluye diez escenas eliminadas y ampliadas, una pista de comentarios de audio con Salva, un reportaje de seis partes sobre la realización de la película titulado "Behind the Peepers – The Making of Jeepers Creepers ", una galería de fotos. y un tráiler teatral. [38] El 11 de septiembre de 2012, la película fue lanzada en Blu-ray por MGM y 20th Century Studios Home Entertainment , y contiene las mismas características del DVD. [39] El 14 de junio de 2016, Shout lanzó una edición de coleccionista en Blu-ray de dos discos de la película . Factory , que incluye un largometraje de "Entonces y ahora", entrevistas con el productor Barry Opper y la actriz Patricia Belcher , y un nuevo comentario de audio sobre la película con las voces de Salva, Philips y Long. [40] El 12 de octubre de 2020, la película fue lanzada digitalmente por 101 Films, quien luego la estrenó en el Reino Unido en un set de Blu-ray que contiene las mismas características que las que se encuentran en la edición especial original del DVD y la edición de coleccionista en Blu-ray de Shout! Fábrica. [41] [42]

Recepción

Taquillas

En su lanzamiento original, Jeepers Creepers recaudó 37,9 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 21,3 millones de dólares en otros países para un total mundial de 59,2 millones de dólares. [43] Su relanzamiento en 2018 logró que la película ganara 153 mil dólares en Colombia, [37] elevando el total mundial de la película a 59,4 millones de dólares. [4]

La película se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 31 de agosto de 2001, en 2.944 salas el fin de semana del Día del Trabajo . [33] Ganó 15,8 millones de dólares en sus primeros cuatro días, ocupando el primer lugar delante de Rush Hour 2 (11,2 millones de dólares) y rompió el récord del fin de semana de estreno más alto del Día del Trabajo que ostentaba anteriormente la película de 1996 The Crow: City of Angels ( 9,8 millones de dólares). [44] La película pudo mantener el récord hasta el lanzamiento de su secuela, Jeepers Creepers 2 (2003), que recaudó 18,3 millones de dólares en su propio fin de semana del Día del Trabajo. [45] [46] Jeepers Creepers ganó $18,1 millones en su primera semana, [47] y recaudó $6,2 millones en la segunda detrás de los lanzamientos de The Musketeer ($10,3 millones) y Two Can Play That Game ($7,7 millones). [48]

En el Reino Unido, Jeepers Creepers se inauguró el 19 de octubre de 2001, recaudando 2,2 millones de dólares en su primer fin de semana y un total de 8,8 millones de dólares en el país. Los mercados más grandes de la película después del Reino Unido fueron México (2,5 millones de dólares), España (2,1 millones de dólares) e Italia (2,1 millones de dólares). En Alemania, la película comenzó su estreno en cines el 3 de enero de 2002 y recaudó 1,3 millones de dólares. [43] En otros países además de Estados Unidos y Canadá, Jeepers Creepers ganó 21,3 millones de dólares, lo que eleva su total bruto de taquilla a 59,2 millones de dólares. [43] El 24 de mayo de 2018, la película fue reestrenada en Colombia en 83 salas, recaudando $153 mil. [37] Con su presupuesto de 10 millones de dólares, la película fue un éxito comercial. [49]

respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 46% de las 114 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,2/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Jeepers Creepers tiene un comienzo prometedor. Desafortunadamente, la tensión y el suspenso rápidamente se desinflan en clichés de género a medida que avanza la película". [50] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 49 sobre 100, basada en 24 críticas, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [51] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "D" en una escala de A+ a F. [52]

Varios críticos elogiaron la primera mitad de la película pero criticaron la segunda. Stephen Holden , de The New York Times , dijo que una vez que se reveló Creeper, la película "entrega su imaginación a una trama formulada". [53] Al escribir para The Guardian , Peter Bradshaw dijo que la película "se va al garete" después de su escena inicial y que "no es genuinamente aterradora ni genuinamente divertida". [54] El crítico de cine de Los Angeles Times, Kevin Thomas, compartió solo comentarios positivos sobre la película y dijo que tenía la "secuencia inicial más aterradora de cualquier película de terror en la memoria reciente" y que "Salva ha creado de manera experta suficiente terror puro que [es] incómodo de ver." [55] De The AV Club , Nathan Rabin escribió que la película "comienza de manera prometedora con una primera mitad económica [...] pero una vez que su monstruo toma protagonismo, Jeepers Creepers va cuesta abajo a toda prisa". [56]

De BBC News , Nev Pierce la calificó como una "película de terror inquietante, sangrienta pero inteligente" y la comparó positivamente con Scream (1996). [57] Escribiendo para el Chicago Tribune , Robert K. Elder dijo que no le gustó la película simplemente porque muchas partes quedaron sin explicación. [58] La periodista de GW Hatchet, Mira Katz, calificó la película de "trágica", criticando la escritura, los efectos visuales y el final de la película, afirmando que dejaría al espectador con una "sensación general de decepción". [59] El crítico de cine David Edelstein , de la revista Slate , criticó la trama general de la película y su duración de 90 minutos, pero dijo que "la película es lo suficientemente buena como para refrescar el aire de finales del verano". [60]

Reconocimientos

En el Festival de Cine de Sitges de 2001, Jeepers Creepers recibió una nominación a Mejor Película pero perdió ante Vidocq . [34] [61] Al año siguiente, la película fue nominada a tres premios en los premios Fangoria Chainsaw , ganando por Mejor Película de estreno y Mejor actor de reparto (Jonathan Breck). [62] En esa misma ceremonia, Brian Penikas fue nominado a Mejor Maquillaje/Efectos de Criaturas por su diseño de Creeper, pero perdió ante KNB EFX Group por su trabajo en Thirteen Ghosts . [62] El 13 de abril de 2002, la película recibió una nominación a Mejor Película en los premios International Horror Guild Awards , pero perdió ante la película canadiense Ginger Snaps de John Fawcett . [63] El 10 de junio de 2002 , la película obtuvo una nominación al premio Saturn a la mejor película de terror , mientras que Justin Long fue nominado a la mejor interpretación de un actor más joven . [64]

Secuelas

Se han estrenado dos secuelas directas escritas y dirigidas por Víctor Salva. [65] La primera secuela, Jeepers Creepers 2 , se estrenó el 29 de agosto de 2003 y tiene lugar unos días después del original. [66] En él, Creeper persigue un autobús lleno de estudiantes adolescentes, que intentan derrotar a la criatura con la ayuda de Jack Taggart, un hombre que busca vengar la muerte de su hijo menor Billy, que había sido secuestrado por Creeper. un día antes. [67] La ​​película presenta un cameo de Justin Long, quien retoma su papel de Darry, y la aparición de Tom Tarantini, quien interpretó a un prisionero en la película original y al entrenador Dwayne Barnes en la segunda película. [68] [69]

En 2015, después de que Salva compartiera sus intenciones de hacer una película centrada en el regreso de Gina Philips como Trish Jenner, [70] Jeepers Creepers 3: Cathedral recibió luz verde oficialmente. [71] Sin embargo, el papel de Philips en la película se redujo a un cameo, y la película fue lanzada en 2017 por Screen Media Films simplemente como Jeepers Creepers 3 . [72] [73] La película tiene lugar entre las otras dos películas y sigue al Creeper mientras aterroriza a una pequeña comunidad de personas que intentan descubrir su identidad. [74]

Screen Media Films lanzó un reinicio, titulado Jeepers Creepers: Reborn , escrito por Sean Michael Argo y dirigido por Timo Vuorensola , el 19 de septiembre de 2022. [75]

Ver también

Notas

  1. ^ Breck también interpreta a un policía calvo. [7]
  2. ^ Las fuentes varían según la duración real del rodaje. Si bien los informes de noticias y los comentarios de audio de la película dicen que la filmación concluyó en dos meses, [8] [24] Fangoria dice que en realidad duró tres meses, [21] y un blog de Salva de 2010 dice que el equipo permaneció en Florida por un total de cuatro meses. [25]

Referencias

  1. ^ "Jeepers Creepers". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab "Jeepers Creepers". Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  3. ^ ab "Jeepers Creepers". Los números . Servicios de información de Nash, LLC. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  4. ^ ab "Jeepers Creepers". Mojo de taquilla . IMDb . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  5. ^ Blanco, Jeanette (8 de diciembre de 2020). "Diez canciones inocentes arruinadas por películas de terror". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  6. ^ "Jeepers Creeper (2001)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  7. ^ abc Young, Neil (enero de 2003). "Entrevista con Jonathan Breck". Salón de cine de Neil Young . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  8. ^ abcdefghijk Salva, Victor (8 de enero de 2002). Jeepers Creepers [ Pista de comentarios de audio del director ; DVD]. Entretenimiento en el hogar de MGM .
  9. ^ Beebe, Jessica (19 de noviembre de 2020). "Jeepers Creepers: Explicación del verdadero crimen que inspiró la película de terror". "Pantalla diatriba" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  10. ^ "Un hombre buscado por asesinato en Michigan, presentado en televisión, muere durante un tiroteo". Associated Press . 21 de marzo de 1991. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  11. ^ Steckner, Susie (22 de marzo de 1991). "El hombre huye de Grapevine y se suicida". Telegrama estrella de Fort Worth . Fort Worth, Texas . pag. 1 . Consultado el 27 de enero de 2021 a través de Newspapers.com .
  12. ^ ab Haddad, Ken (15 de febrero de 2017). "¿El asesinato de Michigan en 1990 inspiró la película Jeepers Creepers?". WDIV-TV . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  13. ^ abcdefg Kaye, Don (agosto de 2001). "¿Jeepers Creepers Summer Sleeper?". Planeta de los simios . págs. 22-25. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2021 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  14. ^ abcde Waddell, Calum (2005). Minds of Fear 30 clásicos de culto del cine de terror moderno. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  15. ^ ab Edgar Browning, John (octubre de 2020). "Capítulo 1: 'La enredadera de mi hermano'". Nuevas películas y televisión de terror queer. Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 9781786836274. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  16. Salva, Víctor (21 de agosto de 1999). "Jeepers Creepers | Borrador revisado el 21 de agosto de 1999 | Registro WGA n.º 757904" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  17. ^ Salva, Víctor (13 de junio de 2009). "Regreso al condado de Poho". Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  18. ^ abcde Westwood, Emma (18 de mayo de 2017). "No temas al Creeper: una entrevista con Gina Philips". Revista Diabolique . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  19. ^ Germain, David (5 de septiembre de 2001). "Jeepers Creepers No.1 en taquilla". Noticias de Kenosha . Kenosha, Wisconsin . pag. 19 . Consultado el 18 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com .
  20. ^ "Jeepers Creepers: entrevista destacada de Justin Long". Hollywood.com . 21 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  21. ^ abc Kaye, Don (septiembre de 2001). "Conoce al Creeper".Jeepers Creepers. págs. 22-23. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2021 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  22. ^ ab Halen, Adrian (4 de enero de 2010). "Entrevista: Jonathan Breck (Jeepers Creepers 1, 2)". Horrornews.net . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  23. ^ Moore, Roger (22 de julio de 2000). "El centro de Florida verá mucha acción, en cuanto a películas". Orlando Centinela . Orlando Florida . pag. 2 . Consultado el 16 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com .
  24. ^ ab Campbell, Ramsey (20 de julio de 2000). "Dos proyectos cinematográficos anteriores se desvanecieron". Orlando Centinela . Orlando Florida . pag. 18 . Consultado el 16 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com .
  25. ^ Salva, Víctor (6 de julio de 2010). "The Creeper todavía rodea su tercera y más grande película". Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  26. ^ ab "Jeepers Creepers". Ubicaciones de películas . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  27. ^ "Jeepers Creepers". Ubicaciones de películas de entonces y ahora . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  28. ^ Largo, Justin (3 de septiembre de 2021). Jeepers Creepers, ya han pasado 20 años!!. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 – vía Instagram .
  29. ^ "Jeepers Creepers [partitura original de la película]". Toda la música . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  30. ^ Nils Meyer, Von (6 de agosto de 2001). "Fantasy Filmfest: Schrei ruhig, es hilft nichts" [Fantasy Filmfest: Gritar en voz baja, no sirve de nada]. Der Tagesspiegel (en alemán). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  31. ^ "Vista previa". Cine Muenchen (en alemán). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  32. ^ "Año 2001". Festival Fantasía . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  33. ^ ab "Jeepers Creepers - Lanzamiento original - Nacional". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  34. ^ ab "34ed. Festival Internacional De Cinema De Catalunya" [34º Festival Internacional de Cine de Cataluña]. Festival de Cine de Sitges (en catalán). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  35. ^ "Jeepers Creepers". Festival Internacional de Cine de Bergen (en noruego). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  36. ^ "Jeepers Creepers - Lanzamiento original - Alemania". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  37. ^ abc "Jeepers Creepers - Relanzamiento de 2018 - Columbia". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  38. ^ ab Sánchez, Rick (17 de enero de 2002). "Jeepers Creepers". IGN . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  39. ^ Doupe, Tyler (20 de julio de 2012). "Tres películas de género más reciben una fecha de lanzamiento en Blu-ray". Próximamente.net . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  40. ^ Peters, Brandon (4 de mayo de 2016). "¡Ambos Jeepers Creepers obtendrán ediciones de coleccionista de Scream Factory el 14 de junio!". ¿Por qué tan Blu? . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  41. ^ Devine, Paul (7 de octubre de 2020). "101 películas que ofrecen a Jeepers Creepers un lanzamiento en Blu-ray". Las películas de los pueblos . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  42. ^ Cole, Finn (7 de octubre de 2020). "Jeepers Creepers obtiene un nuevo Blu-ray británico de 101 Films; también llega al formato digital". Las 10 mejores películas . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  43. ^ abc "Jeepers Creepers - Lanzamiento original - Todos los territorios". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  44. ^ "Jeepers Creepers encabeza la taquilla". Ciudadano de Ottawa . Ottawa, Ontario . 4 de septiembre de 2001. pág. 34 . Consultado el 18 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com .
  45. ^ Strowbridge, CS (5 de octubre de 2012). "Reseña destacada de Blu-ray: Jeepers Creepers". Los números . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  46. ^ "Fin de semana 35 nacional de 2003 | 29 de agosto a 1 de septiembre de 2003 - Fin de semana del Día del Trabajo (EE. UU.)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  47. ^ "Semana 35 nacional de 2001 | 31 de agosto al 6 de septiembre de 2001". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  48. ^ "Musketeer pone en guardia a los competidores de taquilla". El reportero . Fond du Lac, Wisconsin . 11 de septiembre de 2001. p. 15 . Consultado el 20 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com .
  49. ^ Nur, Nushrat (19 de octubre de 2017). "El director de Jeepers Creepers 3 es más aterrador que los monstruos de sus propias películas". La tempestad . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  50. ^ "Jeepers Creepers". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  51. ^ "Jeepers Creepers". Metacrítico . Fandom, Inc. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  52. ^ "Puntuación de cine". Puntuación de cine . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 .Se puede acceder a la partitura de cada película desde la barra de búsqueda del sitio web.
  53. ^ Holden, Stephen (31 de agosto de 2001). "Film Review; sea lo que sea, tiene mucha hambre" . Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  54. ^ Bradshaw, Peter (18 de octubre de 2001). "Jeepers Creepers". El guardián . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 a través de TheGuardian.com .
  55. ^ Thomas, Kevin (31 de agosto de 2001). "El inteligente Jeepers Creepers llega demasiado lejos" . Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  56. ^ Rabin, Nathan (24 de agosto de 2001). "Jeepers Creepers". El Club AV . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  57. ^ Pierce, Nevada (18 de octubre de 2001). "Jeepers Creepers (2001)". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  58. ^ K. Elder, Robert (31 de agosto de 2001). "¡Jeepers! Este 'Creepers' es realmente malo" . Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  59. ^ Katz, Mira (30 de agosto de 2001). "Jeepers Creepers vuelve a los conceptos básicos de las películas de serie B". El hacha GW . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  60. ^ Edelstein, David (31 de agosto de 2001). "El horror, el horror". Pizarra . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  61. ^ "Jeepers Creepers | Premios y festivales". Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  62. ^ ab "La undécima edición anual de los premios Chainsaw". Resurrección de Halloween . Julio de 2002. pág. 11. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2021 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  63. ^ "Ganadores del premio IHG". Gremio Internacional de Terror . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  64. ^ B., Brian (13 de junio de 2002). "Los premios Saturno 2001". Película Web . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  65. ^ Kennedy, Michael (23 de noviembre de 2019). "Por qué Jeepers Creepers 3 fue tan controvertido". "Pantalla diatriba" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  66. ^ Kehr, Dave (29 de agosto de 2003). "Film Review; los adolescentes hacen los mejores entremeses" . Los New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  67. ^ Ebert, Roger (29 de agosto de 2003). "Jeepers Creepers 2". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  68. ^ Lloyd, Christopher (29 de agosto de 2003). "Creepers 2, un placer sangriento y culpable". Gainesville . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  69. ^ "Tom Tarantini". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  70. ^ "Jeepers Creepers 3 finalmente está sucediendo". Película Web . 11 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  71. ^ McNary, Dave (11 de septiembre de 2015). "Jeepers Creepers 3 en proceso del productor Francis Ford Coppola". Variedad . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  72. ^ Cotter, Padraig (28 de marzo de 2019). "Todo lo que necesitas saber sobre Jeepers Creepers 4". "Pantalla diatriba" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  73. ^ Lindahl, Chris (12 de septiembre de 2019). "Fathom Events relanzamiento de Jeepers Creepers 3, a pesar de la condena por abuso sexual infantil del director". IndieWire . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  74. ^ Wilson, Jonathon (12 de noviembre de 2017). "Reseña de la película | Jeepers Creepers 3". Listo corte constante . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  75. ^ Lang, Brent (24 de febrero de 2021). "Jeepers Creepers: Reborn se vende a Screen Media y se lanza en 2021 (exclusivo)". Variedad . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .

enlaces externos