Canción de 1939 de Harry Warren y Johnny Mercer
" Jeepers Creepers " es una canción popular y un estándar de jazz . La música fue escrita por Harry Warren y la letra de Johnny Mercer para la película de 1938 Going Places . [1] Fue estrenada por Louis Armstrong y ha sido versionada por muchos otros músicos. [2] La canción fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 1938, pero perdió ante " Thanks for the Memory ". [3] La canción se incluyó en la colección del Smithsonian de 1984 Canción popular estadounidense: seis décadas de compositores y cantantes [4] y en el álbum de 1998 The Songs of Harry Warren . [5]
Fondo
En la película Going Places , Louis Armstrong le cantó la canción a un caballo de carreras llamado Jeepers Creepers. [1] La frase "jeepers creepers", un breve juramento por " Jesucristo ", es anterior tanto a la canción como a la película. [1] Mercer dijo que el título proviene de una línea de Henry Fonda en una película anterior. [2] La letra incluye:
Jeepers Creepers, ¿de dónde sacaste esos mirones?
Jeepers Creepers, ¿de dónde sacaste esos ojos? [2]
1939 grabaciones
Letra
No me importa lo que diga el hombre del tiempo,
cuando el meteorólogo dice que está lloviendo
nunca me oirás quejarme,
Estoy seguro de que el sol brillará.
No me importa cómo apunte la veleta,
cuando la veleta apunta a sombrío
tiene que hacer sol para mí,
cuando tus ojos miran los míos.
Jeepers Creepers, ¿de dónde sacaste esos mirones?
Jeepers Creepers, ¿de dónde sacaste esos ojos?
Dios mío, levántate, ¿cómo se iluminaron tanto?
Dios mío, levántate, ¿cómo consiguieron ese tamaño?
¡Caramba! Cuando enciendes esos calentadores, ¡ay de mí!
Tengo que ponerme a mis tramposos. enredaderas jeepers,
¿De dónde sacaste esos mirones? Oh, esos llorones,
cómo hipnotizan. ¿De dónde sacaste esos ojos?
¿De dónde sacaste esos ojos? ¿De dónde sacaste esos ojos? [8]
Controversia
- El sencillo de 1988 de Siouxsie and the Banshees, " Peek-a-Boo ", causó una pequeña controversia poco después de su lanzamiento, ya que las líneas del coro ("Golly jeepers/¿De dónde sacaste esos llorones?/Peepshow, creepshow/¿Dónde ¿Tienes esos ojos?") resultaron ser demasiado similares a la letra de "Jeepers Creepers". Para remediar la situación y evitar acciones legales, la banda dio crédito de coautoría de "Peek-a-Boo" a Warren y Mercer.
Referencias
- ^ abc Furia, Felipe; Patterson, Laurie (2010). Las canciones de Hollywood . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 84–85. ISBN 978-0-19-533708-2.
- ^ abc "Music USA #7881-A, entrevista con Johnny Mercer". 28 de julio de 1976.
- ^ "Los 11º Premios de la Academia: 1939". oscars.org . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ Varios; Adèle Astaire; Al Jolson; Aretha Franklin; Bárbara Cook; Barbara Streisand; Benny Goodman y su orquesta; Bessie Smith; Billie Holiday (1984), Canción popular estadounidense: seis décadas de compositores y cantantes, Internet Archive, Smithsonian Collection , consultado el 3 de enero de 2021
- ^ Varios; Al Jolson; Billie Holiday con Teddy Wilson y Orch.; Bing Crosby; Bobby Darín; amigo Clark; Dick Haymes; Costa de Dina; Doris Day (1998), Las canciones de Harry Warren, Internet Archive, Warner/Chappell Music, Inc. , consultado el 3 de enero de 2021
- ^ Whitburn, Joel (1986). Recuerdos pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Wisconsin: investigación de registros. pag. 533.ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Peines, Paul (2012). Dameronia: la vida y la música de Tadd Dameron . Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 135.ISBN 978-0-472-02881-8.
- ^ "Louis Armstrong - Letras de Jeepers Creepers | AZLyrics.com". www.azlyrics.com . Consultado el 7 de enero de 2023 .
