Un cornudo es el marido de una mujer adúltera ; la mujer de un marido adúltero es una cuckquean . En biología , un cornudo es un hombre que, sin saberlo, invierte el esfuerzo paternal en hijos que genéticamente no son sus descendientes. [1] A un marido que es consciente de la infidelidad de su mujer y la tolera a veces se le llama wittol o wittold . [2]
La palabra cornudo deriva del pájaro cuco , en alusión a su hábito de poner sus huevos en los nidos de otras aves . [3] [4] La asociación es común en el folclore , la literatura y la iconografía medievales .
El uso inglés aparece por primera vez alrededor de 1250 en el poema de debate medieval The Owl and the Nightingale . Fue caracterizado como un término abiertamente brusco en The Fall of Princes de John Lydgate , c. 1440. [5] Los escritos de William Shakespeare a menudo se referían a los cornudos, y varios de sus personajes sospechaban que se habían convertido en uno. [4]
La palabra a menudo implica que el marido está engañado; que no es consciente de la infidelidad de su esposa y que puede no saberlo hasta la llegada o el crecimiento de un niño que claramente no es suyo (como sucede con los pájaros cucos). [4]
El equivalente femenino cuckquean aparece por primera vez en la literatura inglesa en 1562, [6] [7] añadiendo un sufijo femenino al cuck .
Una palabra relacionada, que apareció por primera vez en 1520, es wittol , que sustituye wit (en el sentido de saber) por la primera parte de la palabra, refiriéndose a un hombre consciente y reconciliado con la infidelidad de su esposa. [8]
El término cuck , abreviatura de cuckold , ha sido utilizado por la extrema derecha para atacar la masculinidad de un oponente. En un principio, estaba dirigido contra otros conservadores . [9]
En las tradiciones occidentales, a los cornudos se los ha descrito a veces como "que llevan los cuernos de un cornudo" o simplemente "que llevan los cuernos". Esto es una alusión a los hábitos de apareamiento de los ciervos , que pierden a sus parejas cuando son derrotados por otro macho. [10]
En Italia (sobre todo en el sur de Italia , donde es una falta personal importante), el insulto " cornuto " suele ir acompañado del signo de los cuernos . En francés , el término es " porter des cornes ". En alemán, el término es " jemandem Hörner aufsetzen ", o " Hörner tragen ", el marido es " der gehörnte Ehemann ".
En Brasil y Portugal, el término utilizado es " corno ", que significa exactamente "con cuernos". El término es bastante ofensivo, especialmente para los hombres, y los cornos son un tema común de bromas y anécdotas.
En Los tres hígados de Gargantúa y Pantagruel (1546), de Rabelais, se retrata a un bufón cornudo como un cornudo. [11] En L'École des femmes (1662) de Molière , un hombre llamado Arnolphe (ver más abajo) que se burla de los cornudos con la imagen del ciervo cornudo ( becque cornu ) se convierte en uno al final.
En el lenguaje chino , se dice que el cornudo (o wittol) es "戴綠帽子" dài lǜmàozi , traducido al español como "el que lleva el sombrero verde". El término es una alusión a las leyes suntuarias utilizadas desde el siglo XIII hasta el XVIII que exigían que los hombres de los hogares con prostitutas se cubrieran la cabeza con un pañuelo verde (o más tarde, un sombrero). [12]
A menudo se cita a un santo Arnoul(t), Arnolphe o Ernoul, posiblemente Arnold de Soissons , como el santo patrón de los maridos cornudos, de ahí el nombre del personaje de Molière, Arnolphe. [13] [14]
El héroe griego Acteón se asocia a menudo con el engaño, ya que cuando se convierte en ciervo, se convierte en "cuernos". [15] Esto se menciona en Las alegres comadres de Windsor de Shakespeare , La anatomía de la melancolía de Robert Burton y otros. [16]
En las culturas islámicas, el término relacionado dayouth ( árabe : دَيُّوث ) puede usarse para describir a una persona que es vista como apática o permisiva con respecto al comportamiento impúdico por parte de parientes femeninas o un cónyuge, o que carece de la conducta ( ghayrah ) de protección paternalista. [17] [18] Las variaciones en la ortografía incluyen dayyuth, dayuuth o dayoos . [19] El término ha sido criticado por su uso como peyorativo , al tiempo que sugiere la aceptación de roles de género paternalistas vanos , la estigmatización de la sexualidad o la sobreprotección intrusiva de la sexualidad. [20]
A diferencia de la definición tradicional del término, en el uso fetichista , un cornudo (también conocido como "fetiche del cuckolding") [21] [22] es cómplice de la "infidelidad" sexual de su pareja; la esposa que disfruta de "poner los cuernos" a su marido se llama "cornuda" si el hombre es más sumiso. [23] [ página necesaria ] [24] [25] [26] El hombre dominante que se relaciona con la pareja del cornudo se llama "toro". [24] [27]
Si una pareja puede mantener la fantasía en el dormitorio, o llegar a un acuerdo en el que ser engañado en la realidad no dañe la relación, pueden intentarlo en la realidad. Esto, como otros actos sexuales, puede mejorar la relación sexual entre los miembros de la pareja. [28] Sin embargo, el principal defensor de la fantasía es casi siempre el que está siendo humillado, o el "cornudo": el cornudo convence a su amante para que participe en la fantasía por él, aunque otros "cornudos" pueden preferir que su amante inicie la situación en su lugar. La fantasía fetichista no funciona en absoluto si el cornudo está siendo humillado contra su voluntad. [29]
La psicología considera al fetichismo del cornudo como una variante del masoquismo , en el que el cornudo obtiene placer al ser humillado. [30] [31] En su libro Masochism and the Self ( Masoquismo y el yo) , el psicólogo Roy Baumeister presentó un análisis de la teoría del yo según el cual el cuckolding (o específicamente, todo masoquismo) era una forma de escapar de la autoconciencia, en momentos en los que la autoconciencia se vuelve pesada, como cuando se percibe una incompetencia. Según esta teoría, el dolor físico o mental del masoquismo aleja la atención del yo, lo que sería deseable en momentos de "culpa, ansiedad o inseguridad", o en otros momentos en los que la autoconciencia es desagradable. [32]
El cuckolding también se puede mezclar con otros tipos de relaciones no monógamas con las que se superpone sustancialmente, como el intercambio de parejas, las relaciones abiertas y el poliamor. Una vez más, se distingue de estos conceptos en que la emoción del cuckold por los actos de su pareja es específicamente masoquista.
Medios relacionados con Cuckold en Wikimedia Commons
La definición del diccionario de cornudo en Wikcionario