stringtranslate.com

La caída de los príncipes

Miniatura de Edipo, vestido con ropas reales, arrancándose los ojos, de La caída de los príncipes de John Lydgate , Inglaterra (¿Bury St Edmunds?), c. 1450 - c. 1460, Harley MS 1766, f. 48r

La caída de los príncipes es un extenso poema del poeta inglés John Lydgate . [1] Está basado enla obra de Giovanni Boccaccio De Casibus Virorum Illustrium , que Lydgate conocía en una traducción francesa de Laurent de Premierfait, titulada Des Cas des nobles hommes et femmes . [2] El poema de Lydgate fue escrito entre los años 1431 y 1438. Está compuesto por nueve libros y unas 36 mil líneas. [3] Está formado porestrofas reales de rima : [4]

En su desmayo, cuando se enojó,
sin conocer otro medio que la muerte en su angustia,
a su hermano le dijo con mucha piedad:
"Causa de mi dolor, raíz de mi pesadumbre,
que mientras eran la fuente de mi alegría,
cuando nuestras alegrías estaban dispuestas por voluntad propia,
bajo una misma llave nuestros corazones debían estar encerrados". [5]

El poema narra las vidas y muertes trágicas de muchos personajes históricos y legendarios. El poema El espejo de los magistrados, del siglo XVI , de varios autores es una secuela de La caída de los príncipes .

Referencias

  1. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lydgate, John"  . Enciclopedia Británica . vol. 17 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 156.
  2. ^ Nigel Mortimer, La caída de los príncipes de John Lydgate: tragedia narrativa en sus contextos literarios y políticos en Oxford Scholarship Online.
  3. ^ J. Allan Mitchell, John Lydgate: La caída de los príncipes en The Literary Encyclopaedia, que se inspiró en Guidodelle Colome.
  4. ^ John Lydgate en la Enciclopedia Británica.
  5. ^ Caídas de los Príncipes, Libro I, en Luminarium.

Enlaces externos