Nyota Uhura ( / n i ˈoʊ t ə ʊ ˈ h ʊr ə / ), o simplemente Uhura , es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek . En la serie de televisión original , el personaje fue interpretado por Nichelle Nichols , quien repitió el papel en las primeras seis películas de Star Trek . Una Uhura más joven es interpretada por Celia Rose Gooding en la serie precuela de 2022 Star Trek: Strange New Worlds , mientras que una versión de la línea de tiempo alternativa de Uhura ha sido interpretada por la actriz Zoe Saldaña en los largometrajes Star Trek (2009), Star Trek Into Darkness (2013) y Star Trek Beyond (2016).
Uhura es una políglota , traductora y oficial de comunicaciones que se especializa en lingüística , criptografía y filología . Fue una parte importante del equipo multicultural de la serie original y uno de los primeros personajes negros en ser retratado en un papel que no fuera secundario en una serie de televisión estadounidense.
Gene Roddenberry había querido que su nueva oficial de comunicaciones femenina se llamara "Teniente Sulu". [1] Herb Solow señaló lo similar que era esto a " Zulu " y pensó que podría actuar en contra del plan de diversidad racial en el programa, por lo que el nombre Sulu permaneció con el personaje de George Takei . [2] "Uhura" proviene de la palabra swahili uhuru , que significa "libertad". Nichols afirma en su libro de 1994 Beyond Uhura que el nombre se inspiró en el libro de Robert Ruark de 1962 Uhuru , que tenía consigo el día que leyó para el papel. Cuando el productor Robert Justman le explicó a Roddenberry lo que significaba la palabra uhuru , la cambió a Uhura y adoptó ese como el nombre del personaje. [2] Casualmente, los créditos finales de la película Star Trek VI: The Undiscovered Country se refieren incorrectamente a Uhura como "Uhuru".
El primer nombre de Uhura no se utilizó en el canon de Star Trek hasta la película de Abrams de 2009. El misterio sobre el primer nombre de Uhura es el tema de una broma recurrente en la película, ya que el Capitán Kirk intenta repetidamente averiguar cuál es, antes de finalmente escuchar a Spock llamarla "Nyota" en un momento de intimidad. [3]
Aunque ya habían existido otros nombres no canónicos, "Nyota" había sido el más común. Otros dos nombres propuestos fueron "Penda" y "Samara". La FASA produjo Star Trek: The Role Playing Game (1982) y dio como nombre de pila de Uhura "Samara", mientras que la colección de fanzines The Best of Trek (18 volúmenes, 1978-1996) sugiere que el nombre de pila de Uhura es "Penda", acuñado cuando un grupo de autores de fanzines se lo sugirió a Nichols en una convención temprana.
El autor William Rotsler creó el nombre "Nyota" para su libro de 1982, Star Trek II Biographies, publicado por Wanderer (Pocket) Books. En busca de la aprobación del nombre, se puso en contacto con Gene Roddenberry y Nichelle Nichols. Roddenberry aprobó el nombre. Nichols también lo aprobó y se emocionó mucho cuando Rotsler le informó que Nyota significa "estrella" en suajili. [4] Después de originarse en Star Trek II Biographies, "Nyota" comenzó a aparecer en las novelas de Star Trek , como Uhura's Song (1985) de Janet Kagan . Mientras aparecía como estrella invitada en el programa de juegos Super Password el 7 de enero de 1987, Nichols declaró que el primer nombre de Uhura era "Nyota". [5]
Poco después de que se escribieran los primeros guiones de Star Trek , Roddenberry habló de un nuevo personaje, una oficial de comunicaciones femenina y presentó a Herb Solow y Robert Justman a Nichols, quien había trabajado para él en The Lieutenant . [1] Aunque " The Cage " (el primer episodio piloto de Star Trek , con una primera oficial femenina, Número Uno ) fue rechazado, Roddenberry continuó buscando diversidad en su casting para la serie, incluido un mayor énfasis en la diversidad racial, con Nichols como Uhura y George Takei como Sulu. [6] El papel de Uhura de "responder el teléfono" ha sido descrito como normativo de género para la época. [7]
Nichols planeó dejar Star Trek en 1967 después de su primera temporada , queriendo regresar al teatro musical . [8] Ella cambió de opinión después de hablar con Martin Luther King Jr. [9] que era fan del programa. King explicó que su personaje significaba un futuro de mayor armonía y cooperación racial. [10] King le dijo a Nichols, "Eres nuestra imagen de hacia dónde vamos, estás a 300 años de distancia, y eso significa que ahí es donde estamos y tiene lugar ahora. Sigue haciendo lo que estás haciendo, eres nuestra inspiración". [11] Como relató Nichols, " Star Trek fue uno de los únicos programas que [King] y su esposa Coretta permitían que sus hijos pequeños vieran. Y le agradecí y le dije que dejaba el programa. Toda la sonrisa desapareció de su rostro. Y dijo: '¿No entiendes que por primera vez somos vistos como deberíamos ser vistos? No tienes un papel negro. Tienes un papel igualitario'. " [8]
.JPG/1280px-Nichelle_Nichols_Star_Trek_1967_(cropped).JPG)
Uhura, de los Estados Unidos de África, habla suajili [12] y nació el 19 de enero de 2233. [13] Las novelas no canónicas de James Blish la identifican como bantú , al igual que la novelización de Gene Roddenberry de Star Trek: La película .
Uhura aparece por primera vez en el episodio " The Man Trap ", uniéndose a la tripulación del USS Enterprise como teniente y sirviendo como oficial jefe de comunicaciones bajo el mando del capitán Kirk. Se la describe como una oficial de puente capaz y asumía fácilmente el control del timón, la navegación y las estaciones científicas en el puente cuando surgía la necesidad. Uhura también era una cantante talentosa y disfrutaba dando serenatas a sus compañeros de barco cuando no estaba de servicio; Spock la acompañó ocasionalmente con la lira vulcaniana en los episodios " Charlie X " y " La conciencia del rey ".
En " La señal de Lorelei ", un episodio de 1973 de Star Trek: La serie animada , Uhura asume el mando de la Enterprise cuando los oficiales masculinos son víctimas de una especie de sirenas y lidera un grupo de rescate compuesto exclusivamente por mujeres. Después de que las sirenas son derrotadas, la tripulación de la Enterprise ayuda a las sirenas, y Uhura se une a las sirenas, que están felices ante la idea de que podrían conocer hombres y tener hijos. [14]
Más tarde es ascendida a teniente comandante en Star Trek: La película y a comandante en jefe en Star Trek II: La ira de Khan .
En Star Trek III: En busca de Spock , Uhura acepta una misión en la sala de transporte como parte de un complot para robar la Enterprise . Después de encerrar a un colega en un armario, Uhura usa la estación de transporte para transportar a Kirk, Leonard McCoy y Hikaru Sulu a la Enterprise para que puedan usarla para rescatar a Spock del planeta Génesis. Como estaba planeado, Uhura luego se reúne con sus compañeros de tripulación en Vulcano y es testigo de la exitosa renovación de Spock.
Uhura tiene un papel menor en la primera, segunda y tercera película. Uhura's Song , una novela publicada en 1985, desarrolló aún más su personaje, colocándola en el centro de la acción e introduciendo el interés de Uhura por los idiomas extraterrestres. Los elementos de esta novela influyeron en su representación en películas y novelas posteriores. [15]
Tras estos acontecimientos y la destrucción del Enterprise , Uhura se une a sus compañeros de tripulación en una nave klingon robada en medio de una crisis en la Tierra en Star Trek IV: The Voyage Home . Viajando al siglo XX, intentan salvar a un par de ballenas jorobadas para repoblar la especie. Durante un viaje a San Francisco , Uhura y Pavel Chekov se infiltran en el portaaviones USS Enterprise y utilizan las emisiones del reactor nuclear del portaaviones para recargar el suministro de energía de la nave klingon. Kirk y Spock luego consiguen las ballenas para que la tripulación pueda regresar al siglo 23 y salvar la Tierra.
A la luz de sus actos heroicos, el Comando de la Flota Estelar exonera a Uhura y al resto de la tripulación de Kirk por sus actividades ilegales. Kirk es degradado al rango de capitán después de un ascenso previo a almirante, pero se le asigna el mando del USS Enterprise -A . Uhura se une a la tripulación de Kirk y, una vez más, se desempeña como directora de comunicaciones durante los eventos de Star Trek V: The Final Frontier y Star Trek VI: The Undiscovered Country . En The Final Frontier , se insinúa brevemente un interés romántico entre Uhura y Montgomery Scott mientras Uhura aparentemente está bajo la influencia de Sybok , pero la subtrama nunca se desarrolla por completo en las siguientes películas, lo que lleva al espectador a asumir que la pareja continúa como amigos.
Un huevo de Pascua oculto de la temporada 2 de Star Trek: Picard revela que Uhura (Nichelle Nichols) se convirtió en capitana de una nave espacial después de The Undiscovered Country , [16] donde el cadete Jean-Luc Picard experimentó por primera vez un viaje a la velocidad de la luz.
En la película de 2009 Star Trek , Zoe Saldana interpreta a una joven Uhura que es presentada como cadete en la academia, pero es promovida a oficial de comunicaciones a medida que se desarrolla la película. La película también es notable por establecer oficialmente el nombre de pila del personaje, Nyota. Esta Uhura inicialmente es fría con Kirk (y verbalmente es más que un rival para él) después de que intenta coquetear con ella mientras está ebrio. Sin embargo, al final de la película, ella comienza a respetar a Kirk como capitán de la Enterprise . Aunque Nichols no fue consultado sobre el casting del personaje, Saldana se acercó personalmente a Nichols, quien a su vez la ayudó a prepararse para el papel.
Una ex alumna de Spock, Uhura también está involucrada románticamente con él. En Star Trek , la serie de cómics en curso de IDW Publishing , se los muestra teniendo una cita durante sus estudios en la Academia. [17] Cuando Uhura es asignada inicialmente al USS Farragut en un intento de Spock de evitar la apariencia de favoritismo, ella exige que la asigne al Enterprise , argumentando que la habrían asignado allí si no hubieran estado involucrados. Ella persiste en sus quejas hasta que Spock cede. Si hubiera permanecido en el Farragut , la habrían asesinado, ya que esa nave es posteriormente destruida por el villano Nero. Uhura recibe rápidamente un ascenso de campo debido a su habilidad con el idioma romulano y permanece en el puente durante la mayor parte de la película.
La representación de Nyota Uhura en 2009 generó mucho debate en línea, con algunos fanáticos elogiando su interpretación, mientras que otros desaprobaron su relación romántica con Spock, o sugirieron que su papel ampliado en la película era evidencia de que se había convertido en un personaje de " Mary Sue ". Otros fanáticos sugirieron que se insinuó un romance con Spock en TOS , pero que no se pudo seguir debido al racismo en ese momento, y que habría sido imposible en ese momento representar a Uhura en una relación romántica. [18] Al discutir su respuesta a la película de 2009, Nichelle Nichols confirmó que "siempre hubo una conexión entre Uhura y Spock" y que los tiempos no permitían nada más que "pistas". Nichols también discutió reunirse con Saldana para hablar sobre Uhura y elogió la interpretación de Saldana. [19] Un escritor dijo que la interseccionalidad de Uhura como mujer negra era importante al hablar de su romance con Spock, porque los romances entre mujeres negras y hombres blancos eran retratados en gran medida como cuentos con moraleja en las películas de Hollywood. [18]
En la primera secuela, Star Trek Into Darkness , Uhura ha estado sirviendo en la Enterprise durante un año y todavía está involucrada románticamente con Spock. Ella y Kirk tienen una buena relación de trabajo y comparten sus frustraciones con la falta de disponibilidad emocional de Spock (Uhura como su amante, Kirk como su mejor amigo). Uhura es convocada varias veces para actuar como oficial de campo, intentando usar su fluidez en klingon para ayudar en la búsqueda del fugitivo John Harrison. Más tarde se comunica con Spock Prime (a petición de su Spock) para consultarlo sobre la identidad de Harrison y, en el clímax de la película, ayuda a Spock a derrotar y capturar a Harrison después de una larga persecución y un feroz combate cuerpo a cuerpo. En la segunda secuela, Star Trek Beyond , su audición excepcional, mencionada por primera vez en la película de 2009, revela la identidad del antagonista principal. Spock y Uhura discuten amistosamente sobre terminar su relación y tienen cierta tensión por la intención de Spock de dejar la Flota Estelar para ayudar a los sobrevivientes vulcanianos, tras la muerte de Spock Prime. Spock luego elige quedarse en la Flota Estelar y comienza a renovar su relación con Uhura.
En una encuesta realizada en 2012 por la revista SFX para encontrar los 100 personajes femeninos más sexys de la ciencia ficción y la fantasía, Uhura, interpretada por Saldana en la película de 2009, fue votada como la número uno. [20]
En Star Trek: Strange New Worlds , el personaje aparece como un cadete que sirve en la Enterprise como parte de una colocación avanzada. Interpretado por Celia Rose Gooding . La serie revela la historia de fondo de Uhura: ella es de Kenia y sus padres, ambos profesores universitarios, y su hermano mayor murieron cuando ella era más joven, posiblemente en una explosión o accidente de transbordador (STSNW Subspace Rhapsody). En una cena en las habitaciones del capitán Pike, Uhura admite que se unió a la Flota Estelar como una forma de honrar a su abuela, que era una oficial de la Flota Estelar que la crió cuando sus padres murieron, pero no está segura de continuar en el servicio. Esto genera reacciones negativas de otros miembros de la tripulación, incluido Spock. Sin embargo, después de su desempeño ejemplar en su primera misión fuera de casa, Spock suaviza su tono y le dice que será una excelente oficial si decide quedarse. En la temporada 2, regresa a la Enterprise como alférez y oficial de comunicaciones de la Enterprise.
Cuando Nichols consideró dejar el programa a finales de los años 1960, alguien le dijo que quería conocerla y que decía ser su mayor fan. Según sus propias palabras, el fan era Martin Luther King Jr. , quien la convenció de no dejar el programa diciendo: "No puedes hacer eso... Por primera vez, estamos siendo vistos en todo el mundo como deberíamos ser vistos". [21] Nichols decidió quedarse en el programa, [21] explicando sus razones a Roddenberry, quien respondió: "Por fin, alguien lo entiende". [ cita requerida ]
Whoopi Goldberg describe a Uhura como una inspiración para su carrera como actriz y su condición de fan de Star Trek . Goldberg recordó más tarde haber visto Star Trek cuando era adolescente y haberle dicho a sus familiares: "Acabo de ver a una mujer negra en la televisión; ¡y no es ninguna criada!" [9] [22] Goldberg más tarde interpretó a Guinan en Star Trek: La nueva generación .
La NASA empleó a Nichols en una campaña para alentar a las mujeres y a los afroamericanos a unirse a la organización. En 1978, el Grupo 8 de Astronautas de la NASA produjo los primeros reclutas compuestos por mujeres y minorías étnicas en los Estados Unidos. Tres eran negros ( Guion Bluford , Ronald McNair y el Dr. Frederick D. Gregory ). Mae Jemison , la primera mujer negra en volar a bordo del transbordador espacial , citó a Star Trek como una influencia en su decisión de unirse. La propia Jemison tuvo un papel menor en un episodio de The Next Generation llamado " Second Chances ", interpretando a una operadora de transportador llamada Teniente Palmer. Jemison fue la primera de varios astronautas de la vida real en aparecer en Star Trek . [23] [24]
El 29 de febrero de 2012, Nichols se reunió con el presidente Obama en la Oficina Oval de la Casa Blanca. Más tarde tuiteó sobre la reunión: "Hace meses, el presidente Obama dijo que había estado enamorado de mí cuando era más joven". Nichols también escribió: "Le pregunté sobre eso y él lo confirmó con orgullo. ¡El presidente Obama también me confirmó que definitivamente era un Trekker! ¡Qué maravilloso es eso!" [25]
En el episodio de 1968 " Los hijastros de Platón ", Uhura y el capitán Kirk se besan. Durante muchos años se afirmó que este era el primer ejemplo de un beso interracial con guión en la televisión de los Estados Unidos, aunque han salido a la luz otros ejemplos. [26] [27] [28] Originalmente, la escena se iba a filmar tanto con el beso como sin él para que la cadena pudiera decidir más tarde si emitir el beso o excluirlo. Sin embargo, Shatner y Nichols arruinaron deliberadamente cada toma sin el beso, dejándolas inútiles para que el beso tuviera que incluirse. [29]
En 2013, Uhura fue clasificada entre los 50 personajes más sexys del género de ciencia ficción. [30] Señalan que el personaje es "una sabelotodo inteligente que puede defenderse de los chicos" del Enterprise . [30]
En 2016, Screen Rant clasificó a Uhura como el 16.º mejor personaje de Star Trek en general tal como se presentó en televisión y cine hasta ese momento, destacando al personaje como un "experto en idiomas que podía manejarse solo en misiones fuera de casa". [31] En 2018, Comic Book Resources clasificó a Uhura como el 23.º mejor personaje de la Flota Estelar de Star Trek . [32] En 2018, The Wrap colocó a Uhura en el puesto 20 de 39 en una clasificación de personajes principales del elenco de la franquicia Star Trek . [33]
En 2016, Uhura fue clasificada como el 14º personaje más importante de la Flota Estelar dentro del universo de ciencia ficción de Star Trek por la revista Wired . [34]
En 2017, Screen Rant clasificó a Uhura como la segunda persona más atractiva del universo de Star Trek , entre Benjamin Sisko y Jean-Luc Picard . [35]
En 2017, Comic Book Resources clasificó la actuación de Mirror Uhura como el decimocuarto personaje femenino "más feroz" del universo de Star Trek . [36]
En 2018, Comic Book Resources clasificó a Uhura como el 23.º mejor miembro de la Flota Estelar. [37]
En 2019, Uhura fue clasificada como el quinto personaje más sexy de Star Trek por SyFy . [38]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
