La Bonn University Shakespeare Company eV ( BUSC ) es una compañía de teatro independiente con sede en la Universidad de Bonn , Alemania. Fue fundada por estudiantes del Departamento de Estudios Ingleses, Americanos y Celtas.
La BUSC fue fundada en noviembre de 1992 por los estudiantes de Filología Inglesa Thilo Veenema y Magnus Huber, tras la disolución de la anterior compañía de teatro del Departamento de Filología Inglesa. Según el §21 del Código Civil alemán (BGB), se trata de una organización estrictamente no comercial. En 2015, el grupo contaba con un centenar de miembros activos y casi doscientos antiguos miembros. El objetivo principal del grupo es la promoción del arte y la cultura en Bonn y sus alrededores, especialmente la promoción de las obras de Shakespeare , sus contemporáneos y otros autores de lengua inglesa. El grupo está especialmente interesado en la cooperación con las escuelas de la zona. Además, la BUSC colabora con estudiosos de Shakespeare como Uwe Baumann (Universidad de Bonn) y Russell Jackson ( Universidad de Birmingham ), este último ya había trabajado como asesor de adaptaciones cinematográficas de la obra de Shakespeare. Los programas de actuaciones de la compañía suelen contener artículos académicos sobre la obra representada, escritos por profesores y conferenciantes de la Universidad de Bonn. Normalmente, el BUSC representa unas dos obras al año, una en el semestre de verano y otra en el de invierno. Todas las obras se representan en la versión original en inglés, con la única excepción de “Vell Jedöhns wääje nüß”, una traducción al dialecto de Renania de Much Ado About Nothing , en el año 2000. Por esta producción, el grupo recibió el “Martin-Lehnert-Preis” de la Sociedad Alemana de Shakespeare . La mayoría de las representaciones tienen lugar en el teatro Brotfabrik en Bonn-Beuel , donde las obras se representan durante seis a diez días seguidos. El número medio de representaciones por producción es de siete.
Además de las obras de Shakespeare, el grupo también interpreta tragedias y comedias de Christopher Marlowe , John Ford , Oscar Wilde o TS Eliot . En 2002, el grupo presentó su primer musical con Little Shop of Horrors . En 2003 y 2004, el BUSC fue invitado a actuar en el reconstruido Globe Theatre en Neuss , Alemania, con sus producciones de Timón de Atenas y “Vell Jedöhns wääje nüß/Mucho ruido y pocas nueces”. En Bonn, el grupo también actuó en el teatro Haus der Springmaus, en la Museumsmeile de Bonn y en el Palacio Poppelsdorf . En 2002, el décimo aniversario del grupo se celebró con un festival de Shakespeare de una semana de duración que consistió en actuaciones y charlas. De vez en cuando, los miembros del BUSC tienen la oportunidad de asistir a talleres con profesionales del teatro, por ejemplo en la ciudad natal de Shakespeare, Stratford-upon-Avon, en 2005.