stringtranslate.com

Compañía de Ferrocarriles de Manila

La Manila Railroad Company ( MRR ) era una empresa estatal filipina responsable de la gestión y operación del transporte ferroviario en la isla de Luzón . Fue fundada originalmente por un inglés llamado Edmund Sykes [f] como la privada Manila Railway Co., Ltd. el 1 de junio de 1887. El ingeniero británico Horace L. Higgins fue entonces asignado al mando en Manila como su primer director general . El 7 de julio de 1906, se estableció una entidad privada separada llamada Manila Railroad Company of New Jersey . Las dos empresas continuaron siendo dueñas de la red ferroviaria de Luzón hasta el 4 de febrero de 1916, cuando el Gobierno insular adquirió ambas empresas y las absorbió en el nuevo Manila Railroad.

El MRR fue el mayor operador ferroviario individual de Filipinas en su época. Poseía 1.140 kilómetros (710 millas) de vías durante su apogeo a finales de la década de 1930, aproximadamente una quinta parte de toda la red ferroviaria del país en 1939. También tenía varios tipos de material rodante, desde las primeras locomotoras de tanque y vagones de carga de la década de 1890 hasta la serie universal diésel-eléctrica de GE y los vagones de acero fabricados en Japón de la década de 1950. Además del transporte ferroviario, el ferrocarril también invirtió en autobuses, la industria del transporte acuático y la industria hotelera .

El Ferrocarril de Manila se reorganizó y se convirtió en Ferrocarriles Nacionales de Filipinas el 20 de junio de 1964.

Historia

Horace L. Higgins ( 1887-1916 ) fue el director general fundador del Ferrocarril de Manila. Se convirtió en presidente en la década de 1900.

Las primeras propuestas para un sistema ferroviario en Filipinas fueron promulgadas por el rey Alfonso XII de España el 20 de junio de 1875. Ordenó a la Oficina del Inspector de Obras Públicas de Filipinas que presentara un diseño para futuros ferrocarriles en Luzón, la isla más grande de las Indias Orientales Españolas . El jefe de obras públicas Eduardo López Navarro presentó entonces el Plan General de Ferrocarriles en la Isla de Luzón el 6 de agosto y fue aprobado por el Rey Alfonso más tarde ese mes. En 1882, se realizó un diseño detallado para el Ferrocarril de Manila a Dagupan que conduce a Pangasinan . Las ofertas se presentaron el 26 de enero de 1885. [1] El único postor fue encabezado por la Manila Railway Company, Limited del inglés Edmund Hett Sykes , conocido por los españoles como Don Edmundo . Su oferta fue adjudicada el 1 de junio de 1887, pero Sykes transfirió la propiedad del consorcio a Carlos Bertadano el 8 de julio. [2]

El ingeniero inglés Horace L. Higgins fue designado como gerente general en Filipinas . El oficial español José Gago y Palomo también fue invitado a supervisar las operaciones generales de seguridad durante la construcción de la línea. [3] Sin embargo, Palomo se negó y en su lugar se unió a las fuerzas expedicionarias de los gobernadores generales Valeriano Weyler y Ramón Blanco contra el pueblo moro , donde sirvió como ingeniero en lo que ahora es Tukuran , Zamboanga del Sur . [4] La construcción comenzó el 31 de julio de 1887. [2]

La adquisición de material rodante comenzó casi inmediatamente con las cinco locomotoras cisterna ligeras de la clase Manila construidas en 1885 y 1886, aunque sus operaciones fueron entregadas inicialmente a Manila Tranvías . Poco después, se ordenaron las primeras locomotoras de línea principal en forma de 30 locomotoras de la clase Dagupan de Escocia . [5] [6] También se ordenaron vagones de pasajeros a la Metropolitan Carriage Company, más tarde Metro-Cammell . Estos conjuntos iniciales eran bastante cortos en comparación con los utilizados en Europa y solo acomodaban pasajeros de primera y segunda clase con 24 asientos cada uno, los pasajeros restantes de tercera clase se colocaron en vagones de carga modificados .

Guerra entre Filipinas y Estados Unidos

El presidente Emilio Aguinaldo utilizó el ferrocarril durante su presidencia y su fuga.

Durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , los ferrocarriles fueron bastante neutrales y apoyaron tanto a las fuerzas filipinas como a las estadounidenses. En particular, el ferrocarril de Manila fue la principal ruta de escape para el entonces presidente Emilio Aguinaldo y su gabinete de las fuerzas estadounidenses que avanzaban hacia Luzón central. El propio Higgins también estuvo involucrado en el sabotaje de un puente durante la batalla de Calumpit . [7] No mucho después, las fuerzas estadounidenses también tomaron el control de la compañía después de que Aguinaldo completara su escape. [8]

A pesar de estar inicialmente en manos filipinas, la ocupación estadounidense del ferrocarril de Manila y del Tranvía fue decisiva para acelerar el declive de la Primera República Filipina y la posterior captura de Aguinaldo en Isabela. Posteriormente se produjeron insurgencias entre las fuerzas filipinas restantes durante la guerra. Las fuerzas estadounidenses marcaron el material rodante con varias insignias de compañías militares hasta que las insurgencias en Luzón terminaron a mediados del siglo XX. [9]

Periodo americano

El número 45 de Nassau Street (izquierda) albergaba la sede de la Manila Railroad Company de Nueva Jersey.

El sentimiento negativo de los periodistas extranjeros con respecto al material rodante impulsó a la empresa ferroviaria de Manila a encargar más vagones de ferrocarril adecuados. En 1900, las empresas Harlan and Hollingsworth y Jackson and Sharp, con sede en Delaware, suministraron los primeros vagones largos del país. Poco después, Metropolitan también suministró su propio material rodante. En 1904, había 120 vagones de pasajeros y 556 vagones de carga. [10]

En 1906 se formaron dos nuevas entidades: la Manila Railway Company (1906), Limited, con sede en Londres, y la Manila Railroad Company of New Jersey . Ese mismo año, la empresa logró adquirir sus primeras locomotoras de ténder en forma de la clase Manila Railway 100. La entidad filipina pasó a llamarse Manila Railroad Company poco después. Antes de 1913, la junta directiva estadounidense de la MRR se trasladó de Nueva Jersey a 45 Nassau Street , un rascacielos en la ciudad de Nueva York . [11]

Estación Marikina Express Daang Bakal

Propiedad estatal

Un Santa Fe clase 200 en Lucena.

El Gobierno Insular de las Islas Filipinas propuso adquirir el sistema ferroviario de Manila en medio de la Primera Guerra Mundial . El 2 de febrero de 1916, la Manila Railway Company (1906) Limited, con sede en Londres , y la Manila Railroad Company de Nueva Jersey fueron adquiridas por el gobierno y se incorporaron a la nueva Manila Railroad Company, de propiedad estatal. Higgins renunció como presidente y varios estadounidenses ocuparon el puesto de presidente y gerente general, en particular el coronel del ejército de los Estados Unidos y miembro del Comité Nacional Republicano para Filipinas Henry Bayard McCoy (1866-1923). [12]

Este breve período entre 1916 y 1923 introdujo la americanización de la MRR. Las locomotoras con ténder de fabricación estadounidense reemplazaron a las antiguas locomotoras tanque de fabricación escocesa y a las locomotoras con ténder de fabricación más ligera. [13] Como resultado, los informes anuales también adoptaron las convenciones del inglés estadounidense . [14] Metropolitan, que había sido durante mucho tiempo un proveedor de vagones bajo la dirección de Higgins, dejó de fabricar para el país en 1923. La American Car and Foundry Company intervino para reemplazarlos después. [15]

Liderazgo filipino

El logotipo de MRR en la década de 1930.
El MRR logró conectar la mayor parte de Luzón por ferrocarril en 1938.

McCoy fue luego sucedido por el primer gerente general filipino de la agencia, José B. Paez. El MRR durante su mandato estableció su propia planta de fabricación de material rodante en su taller de Caloocan . [14] Inicialmente encargado del ensamblaje de vagones o coches, el MRR pronto comenzó a fabricar su propio material. En 1929, el MRR comenzó a fabricar el primer tren de unidades múltiples del país. El No. 65, la vigésimo primera locomotora de la clase 45 , se ensambló en 1932. [16] [17] No mucho después, en 1936, el entonces presidente filipino Manuel L. Quezón inició planes para lo que se convertiría en el Ferrocarril de Mindanao , un ferrocarril de ancho estándar electrificado en comparación con los ferrocarriles de ancho de 3 pies y 6 pulgadas impulsados ​​por vapor del Ferrocarril de Manila durante ese tiempo. La construcción comenzó inmediatamente, pero el proyecto nunca pasó de la construcción de la plataforma de la vía cuando fue abandonado en 1940. [18] Además del material rodante, el Artista Nacional de Filipinas para Arquitectura Pablo S. Antonio diseñó varias de las estaciones. [19]

El mandato de Páez en el Ferrocarril de Manila terminó el 31 de diciembre de 1941, cuando el Ejército Imperial Japonés tomó el control de Filipinas en medio de la Segunda Guerra Mundial .

Periodo japonés

Después de que Paez renunciara a su puesto como director general, el Cuerpo de Ferrocarriles Japoneses tomó el control del Ferrocarril de Manila el 1 de enero de 1942. La compañía quedó entonces bajo la administración del Riku′un Kanrikyoku o la Oficina de Gestión del Transporte Terrestre. [20] El primer tren de Manila a San Fernando, Pampanga, se inauguró el 15 de febrero . [21] El acontecimiento más notable durante su breve toma de posesión fue su participación durante la Marcha de la Muerte de Bataan para trasladar prisioneros de guerra de San Fernando, Pampanga a Capas , Tarlac en abril de ese año. [22] [23] Aparte de las muertes por hambre en el camino a San Fernando, también hubo relatos de prisioneros de guerra que murieron en los vagones del tren. [24] [25] [26] [27]

El ramal de Cabanatuan volvió a funcionar el 14 de mayo. [28] La totalidad de la línea principal del norte hasta La Unión se reabrió el 21 de julio de 1942. [29] La línea principal del sur fue la última en reabrirse, ya que se reabrió en marzo de 1943. [30] Los japoneses luego extendieron la línea principal al norte desde San Fernando, La Unión hasta Sudipen cerca de la frontera con Ilocos Sur . La extensión celebró su ceremonia inaugural el 6 de abril de 1943 y la línea fue inaugurada por el Riku′un Kanrikyoku en enero de 1944. [31] La extensión de Bacnotan a Sudipen fue desmantelada en 1945 para reconstruir las líneas destruidas durante la guerra. Incluso entonces, los trenes de pasajeros terminaban en San Fernando y solo los trenes de carga continuaban hacia el norte hasta Bacnotan. [32]

En 1945, en medio de la Segunda Campaña de Filipinas , el Ferrocarril de Manila se convirtió en el Ferrocarril Militar de Luzón bajo el mando del Ejército de los Estados Unidos . Alrededor de ese mismo año, las locomotoras de cremallera de la clase 300 del Ferrocarril de Manila utilizadas en la línea Aringay fueron desguazadas durante el avance hacia el norte de los estadounidenses. La placa de identificación perteneciente a la n.° 306 Mirador fue rescatada de los escombros y fue restaurada mucho después en el Museo del Ferrocarril del Estado de California . [33]

Tercera República

El Ferrocarril Militar de Luzón, el nombre temporal del Ferrocarril de Manila durante la Campaña de Filipinas, fue rebautizado nuevamente como Ferrocarril de Manila en 1946. Al mismo tiempo, Sergio Bayan ocupó el puesto vacante de gerente general y terminó el informe de Paez de 1941. Según un informe de 1952, el 75 por ciento de todo el material rodante del MRR fue destruido durante la guerra. La agencia adoptó como resultado los llamados vagones zombi para aumentar los vagones de pasajeros destruidos por la guerra. Estos eran vagones teleféricos y vagones planos con carpas trapal colocadas en la parte superior para proporcionar una cobertura similar a los vagones de caja reutilizados durante los primeros días del Ferrocarril de Manila. Además, el material útil restante se reconstruyó a partir de 1946 y se convirtió en los vagones de las series 4, 5 y 6. [34]

También se adquirieron varias locomotoras ex-US Army, como la USA clase 800 y las locomotoras diésel de maniobras clase 8500. [35] Los primeros vagones con carrocería de acero, marcados 7C, se adquirieron a la Pullman Car Company en 1948. En 1949 se compraron siete locomotoras 4-8-2 para reemplazar las unidades de la clase 170 de Manila Railroad destruidas por la guerra, numeradas como clase 100. [15] [36] La compañía japonesa Nippon Sharyo también proporcionó las locomotoras JNR clase D51 en 1951 como parte de las reparaciones de guerra, numeradas como clase 300. Este sería el último pedido de locomotoras de vapor del MRR. [37]

Extensiones del valle de Cagayán y Mindanao

La antigua estación MRR en San José, Nueva Ecija, era parte de la línea inacabada del Valle de Cagayán.

Ese mismo año, el entonces secretario de Defensa, Ramon Magsaysay, fue nombrado brevemente por Elpidio Quirino para el puesto de gerente general. Su breve mandato de dos meses como gerente general hizo realidad la largamente esperada extensión de los servicios ferroviarios al valle de Cagayán , denominada Proyecto de extensión del ferrocarril del valle de Cagayán . En 1952, la consultora estadounidense De Leuw, Cather and Company también realizó un estudio de viabilidad para la construcción de un ferrocarril en la isla de Mindanao , sucediendo a la propuesta de Quezón de 1936 y anterior al ferrocarril de Mindanao de la actualidad. Si bien no logró construir el sistema ferroviario de Mindanao, logró modernizar el material rodante del ferrocarril de Manila , adquiriendo más vagones de pasajeros de acero y la dieselización de su flota. [38]

En 1953, Magsaysay fue elegido presidente de Filipinas y continuó la construcción de la línea del Valle de Cagayán durante su mandato. Al año siguiente, el director general Salvador Villa inició el programa de dieselización de la MRR, tal como lo había propuesto previamente De Leuw. Encargó 40 locomotoras a GE Transportation , lo que a su vez convirtió a la MRR en uno de los primeros clientes de las nuevas locomotoras diésel de la serie universal de GE . En agosto de 1956, las locomotoras de vapor restantes se retiraron de todos sus servicios emblemáticos, independientemente de su antigüedad. [39] Además de GE, la agencia también encargó varios vagones de pasajeros a fabricantes japoneses. Carlos P. García sucedió a Magsaysay como presidente en marzo de 1957 después de que este último muriera en un accidente aéreo y continuó la línea del Valle de Cagayán. [38]

Antes de 1961, la línea que ya estaba terminada se convirtió en el ramal de San José de la Línea Principal Norte. El 15 de julio, la MRR comenzó a trabajar en la línea de Cagayán. Se publicó un libro que también contiene las intenciones de expandir la red existente de la MRR a Mindanao y Visayas Oriental con transbordadores que las conectaran a todas. [40]

Últimos años

Macapagal derrotó a García en la campaña presidencial de 1961. Su administración recibió visitas de dos monarcas asiáticos en 1962 y 1963. MRR participó activamente en el transporte de estos jefes de estado y sus esposas fuera de Manila. El príncipe heredero Akihito de Japón y la princesa Michiko también visitaron el país entre el 5 y el 10 de noviembre de 1962. Mientras su visita continuaba, el Tren Imperial propuesto para llevar a la pareja a Baguio fue cancelado. [41] Un año después, del 9 al 14 de julio, el rey Bhumibol Adulyadej y la reina Sirikit de Tailandia visitaron Filipinas y viajaron a Bauang , La Unión , en un tren real de la clase 2000 operado por MRR. [42]

No mucho después de las visitas de los dos monarcas al país y en medio de una inminente crisis financiera causada por los estrictos controles monetarios de García y la política de "Filipinos Primero" , el Ferrocarril de Manila se convirtió en los actuales Ferrocarriles Nacionales de Filipinas en virtud de la Ley de la República 4156 el 20 de junio de 1964. [43] Este cambio de nombre siguió el modelo de su homólogo japonés , que también proporcionó vagones para el MRR. [44]

Legado

La número 17 Urdaneta era una de las cuatro locomotoras restantes del Ferrocarril de Manila.
Marcador histórico de HRMC

En Tailandia, la visita del Rey influyó en que los Ferrocarriles Estatales de Tailandia adquirieran su propia versión de la clase 2000 a mediados de la década de 1960 durante el período de transición de MRR a PNR. Si bien ambas versiones presentaban un diseño de punta de pala debido a la forma del quitanieves , las UM12C tailandesas tenían en cambio un diseño de cabina doble con un diseño de cabina sobre el techo similar al de otros ferrocarriles en Asia continental en comparación con la cabina más americanizada utilizada por el MRR. [45] Estas UM12C permanecen en servicio hasta la década de 2020 a diferencia de la clase 2000, que se desmanteló por completo en la década de 1990 hasta 2000. [44]

A pesar de que han pasado casi 150 años desde que se presentaron los primeros planes, la red propuesta originalmente para el ferrocarril de Manila en Luzón nunca logró alcanzar su extensión total y nunca se expandió desde allí. [38] Varias de las líneas iniciales permanecieron en etapa de propuesta hasta el día de hoy, como la extensión del Valle de Cagayán que se convirtió en el North Long Haul East, mientras que la línea a San Fernando y la extensión propuesta a Laoag se convirtieron en el North Long Haul West, [46] [47] los planes originales de 1936 para la expansión a Mindanao se convirtieron en el Mindanao Railway , [48] [49] y la reconstrucción de la antigua línea sur se convirtió en el proyecto PNR South Long Haul . [50] [51]

Por último, la mayoría de los rastros del ferrocarril de Manila se perdieron en la historia. De los cientos de locomotoras y vagones que entraron en el MRR, solo se salvaron tres, mientras que solo quedan un vagón de antes de la guerra y algunos vagones de acero de la posguerra. Todos los ténderes fueron desguazados en los años restantes del siglo XX. [52] La última locomotora diésel restante de esta época, Manila Railroad No. 4010, fue transferida a Victorias Milling Company como No. 41, aunque esta locomotora ya fue archivada a partir de 2022.

Otras operaciones

El Ferrocarril de Manila también expandió su negocio más allá del transporte ferroviario.

Autobuses

El MRR también tenía la división Auto Lines , que tenía la Benguet Auto Line, [53] Luzon Bus Lines y, durante un breve período, la Mindanao Motor Line. [54] La subsidiaria Auto Lines de Manila Railroad se convirtió en PNR Motor Services en 1964. Más tarde se fusionó con Metro Manila Transit Corporation (MMTC) en algún momento entre 1984 y 1988. PNR Motor Services en Metro Manila se convirtió en Metrobus en 1990 como el equivalente en autobús del Metrotren . Sin embargo, este servicio duró poco ya que MMTC se declaró en quiebra en 1995 y se dividieron en cuatro empresas. Una de las cuatro empresas que surgieron de la división, DCOMMP Transport, fue adquirida por HM Transport en 2017. [55]

Servicio hospitalario

En la década de 1930, el MRR albergó trenes hospitalarios que utilizaban material rodante más antiguo, incluida una locomotora clase 70 , la n.° 79, y un vagón expreso. [56]

Negocio hotelero

Inicialmente, el MRR tenía una participación minoritaria en el Hotel Manila y sus ingresos se indicaban en sus informes anuales. [57] En 1919, el hotel se convirtió en una subsidiaria del MRR después de la nacionalización. [58] La propiedad del hotel finalmente se transfirió al Sistema de Seguros de Servicios Gubernamentales (GSIS) el 28 de enero de 1975 en virtud del Decreto Presidencial No. 645. [59] Luego, el hotel fue reprivatizado en 1995. [60]

División marítima

La rama marítima del Ferrocarril de Manila era la Flota Marítima del MRR. Esta división poseía transbordadores de vapor a lugares de todo el país que no estaban conectados a la red del MRR. Además, también manejaba transbordadores de trenes a la División Legazpi en lo que ahora es la Línea Principal Sur del PNR hasta que se conectó con el resto de la Línea Principal Sur el 8 de mayo de 1938. A fines de la década de 1950, la Flota Marítima se convirtió en el Servicio Portuario de Manila. [61] El Servicio Portuario de Manila continuó sus operaciones hasta que finalmente se fusionó con la Autoridad Portuaria de Filipinas en algún momento después de su última demanda conocida el 9 de julio de 1976. [62]

Material rodante

El ferrocarril de Manila operó locomotoras a vapor y diésel hasta la década de 1960. La última locomotora del ferrocarril de Manila que se retiró fue la clase 2000, que se retiró en 1999 y la última unidad se desguazó en 2000. Algunos de los vagones del ferrocarril de Manila todavía se almacenan en varios lugares de la red PNR actual. [44]

Innovación tecnológica

El Ferrocarril de Manila es uno de los operadores ferroviarios continuos más antiguos de Asia a través de su sucesor, los Ferrocarriles Nacionales de Filipinas. En el sudeste asiático, el MRR solo era superado por el Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij de Indonesia , que se inauguró en 1873. Sin embargo, los primeros días de la era del Ferrocarril de Manila se retrasaron considerablemente en términos de tecnología ferroviaria en comparación con países como Japón , India u Occidente. La compañía fue criticada por tener locomotoras de servicio ligero y vagones de primera clase estrechos y vagones de carga que no eran aptos para viajes de larga distancia. Los trenes también funcionaban lentamente a una velocidad máxima de 32 km/h (20 mph). [38] No fue hasta mediados de la década de 1900 cuando el Ferrocarril de Manila comenzó a adquirir locomotoras ténder y vagones más largos. La introducción de tecnología estadounidense en Filipinas impulsó la competitividad del nuevo Ferrocarril de Manila.

Locomotoras Meyer

En 1914, la MRR adquirió locomotoras Meyer de Kitson and Company. Estas locomotoras 2-6-0+0-6-2 son las primeras de su tipo en Asia y las únicas que operan este tipo en la región del Lejano Oriente . En comparación, otros ferrocarriles utilizaban otros tipos de locomotoras articuladas, como las Mallet y las Garratt para pendientes pronunciadas. [63] [64]

Producción doméstica

En la década de 1920, el ferrocarril de Manila se involucró en la construcción y montaje de su propio material rodante con diseños de Metropolitan, American Car and Foundry, entre otros. Los talleres Caloocan de MRR construyeron la clase Rail Motor Car (RMC) a partir de 1929 para reemplazar las locomotoras de tanque restantes en los servicios locales. Después de un accidente en 1940, se reconstruyeron con motores diésel y se convirtieron en fundamentales para la dieselización del MRR más tarde. [65] Luego, la compañía ensambló su vigésimo primera locomotora de la clase 45 en 1932. La n.° 65 se fabricó con piezas que pertenecían a las otras 20 unidades. En 1949, se adquirieron partes de las locomotoras tipo 2-8-2 Mikado de la Administración de Activos de Guerra y se convirtieron en las dos unidades de la clase 630, las únicas locomotoras ensambladas por los talleres Caloocan. [66]

Dieselización

La dieselización del MRR comenzó con la conversión de la clase RMC en 1940, justo antes de la Segunda Guerra Mundial. [65] Después de una recomendación de 1952, el ferrocarril de Manila comenzó a ordenar sesenta locomotoras diésel-eléctricas de General Electric , incluidas locomotoras de la serie GE Universal , y vagones de acero de proveedores japoneses. [67] Las unidades múltiples diésel de Daiichi Bussan Kaisha también comenzaron a reemplazar a la clase RMC a partir de 1955. [68]

A mediados y finales de la década de 1950, las locomotoras de vapor se fueron sustituyendo gradualmente por las diésel. A partir del 12 de agosto de 1956, la MRR fue una de las primeras en retirar sus locomotoras de vapor de las operaciones de transporte de pasajeros más importantes. [39] La última operación regular de locomotoras de vapor tuvo lugar en 1963, mientras que la última operación especial tuvo lugar durante el rodaje de la película de guerra Harimao en 1989. [69]

Planes de electrificación

A fines de la década de 1930, se propusieron especificaciones de electrificación y ancho de vía estándar para el primer ferrocarril de Mindanao. [18] Satre (1999) también afirmó que los túneles de la línea del valle de Cagayán tenían concesiones para la electrificación en su diseño debido a preocupaciones por la contaminación dentro de los túneles. Sin embargo, estas nunca se materializaron durante el resto de los días del ferrocarril de Manila, y en su lugar se optó por la conversión a energía diésel. [34] Los Ferrocarriles Nacionales de Filipinas finalmente lograron este objetivo en la década de 2020, y en su lugar se enfocaron en la Mega Manila moderna mediante la reconstrucción de su red existente como parte del proyecto del Ferrocarril de cercanías Norte-Sur .

Portacoches

A principios del siglo XX, los trenes de pasajeros tenían vagones planos que transportaban vagones y los primeros automóviles eran una especie de proto- autorack . [70]

Notas

  1. ^ La junta directiva también estuvo ubicada en Londres , Reino Unido (1887-1916) y en 45 Nassau Street, Nueva York , EE. UU. (1906-1916)
  2. ^ Nombrado director general de 1887 a 1916.
  3. ^ El primer director general filipino, 1923-1941.
  4. ^ Incluye las líneas automotrices de Luzón y Benguet
  5. ^ Hasta la década de 1950 conocida como Flota Marítima MRR
  6. ^ También conocido por su nombre hispanizado Don Edmundo Sykes.

Referencias

  1. ^ "PNR en la historia de Filipinas". Ferrocarriles Nacionales de Filipinas . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  2. ^ ab Balabo, Dino (7 de noviembre de 2005). "NorthRail: ¿Otro 'caballo de hierro colonial' o una 'oruga de acero?'". Los tiempos de Manila . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  3. Peris Torner, Juan (13 de noviembre de 2018). "Ferrocarril de Manila a Dagupan - Plan General de Ferrocarriles de la Isla de Luzón - Filipinas". Ferrocarriles de España (en español) . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  4. ^ Carrillo de Albornoz y Galbeño, Juan. "José Gago Palomo". Real Academia de la Historia . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  5. ^ Corpuz, Arturo (mayo de 1989). Ferrocarriles y desarrollo regional en Filipinas: puntos de vista desde el caballo de hierro colonial, 1875-1935 (Tesis). Universidad de Cornell . Consultado el 20 de junio de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Unson, P. (1947). MANILA RAILROAD CO. MECH. DEPT. DIAGRAMAS LOCOS, COCHES, AUTOMOVILES 1947. Esquemas y detalles (informe). Departamento mecánico de la Manila Railroad Company . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  7. ^ El puente ferroviario sobre el río Bagbag fue derribado por los insurgentes con la ayuda de Horace L. Higgins, superintendente de la carretera, y rápidamente fue reconstruido por tropas estadounidenses: provincia de Bulacan - 1899. 1899 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  8. ^ Faust, Karl Irving (1899). Ferrocarril de Manila en manos de Estados Unidos en 1899. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  9. ^ Ferrocarril de Manila bajo control militar estadounidense en 1899. 1899 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  10. ^ Material rodante de la Manila Railroad Co. 1904. 1904 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  11. ^ Higgins, Horace (1914). Informe anual de la Manila Railroad Company correspondiente al ejercicio fiscal que finalizó el 31 de diciembre de 1913 (informe). Ferrocarril de Manila . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  12. ^ "McCoy en la Convención Nacional Republicana de 1916 en Chicago". Biblioteca del Congreso . 1916 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  13. ^ Snowden Bell, J. (marzo de 1922). "Nuevas locomotoras tipo Mountain y tipo Santa Fe para el ferrocarril de Manila". Ingeniería ferroviaria y locomotora . Ciudad de Nueva York . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  14. ^ ab Informe del gerente general correspondiente al año que finalizó el 31 de diciembre de 1922. Informes del gerente general (informe). Manila Railroad Company. 25 de marzo de 1923.
  15. ^ ab "Diario de ingenieros de locomotoras". 90 . Hermandad de ingenieros de locomotoras y ferroviarios . 1956 . Consultado el 9 de febrero de 2021 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  16. ^ Llanso, Steve. "Locomotoras Manila 4-6-0 en Filipinas". Sweat House Media . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  17. ^ Wright, Roy (1922). Enciclopedia de locomotoras de la práctica estadounidense, sexta edición . Nueva York: Simmons-Boardman.
  18. ^ ab Manuel L. Quezon . "Colección de discursos, correspondencia personal y documentos oficiales". Documentos de Quezon . Manila, Filipinas: Biblioteca Nacional.(También disponible en la Universidad de Michigan , Ann Arbor, Michigan, EE.UU.).
  19. ^ Antonio, Pablo. (2015). En V. Almario (Ed.), Sagisag Kultura (Vol 1). Manila: Comisión Nacional para la Cultura y las Artes. Obtenido de https://philippineculturaleducation.com.ph/antonio-pablo/
  20. ^ Filipinas (enero de 1943). «Tarifas para pasajeros y equipaje». Boletín Oficial de la República de Filipinas . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  21. ^ "Filipinas - Sellos e historia postal". 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  22. ^ Hubbard, Preston John (1990). Apocalipsis deshecho: mi supervivencia del encarcelamiento japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Vanderbilt University Press. pág. 87. ISBN 978-0-8265-1401-1.
  23. ^ Bilek, Anton (Tony) (2003). No Uncle Sam: Los olvidados de Bataan. Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pág. 51. ISBN 978-0-87338-768-2.
  24. ^ Greenberger, Robert (2009). La Marcha de la Muerte de Bataan: prisioneros de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico . pág. 40.
  25. ^ Doyle, Robert C. (2010). El enemigo en nuestras manos: el trato que Estados Unidos dio a los prisioneros de guerra enemigos desde la Revolución hasta la Guerra contra el Terror . University Press of Kentucky. pág. xii. ISBN 978-0-8131-2589-3.
  26. ^ Hoyt, Eugene P. (2004). Bataan: la historia de un sobreviviente. University of Oklahoma Press. pág. 125. ISBN 978-0-8061-3582-3.
  27. ^ Stewart, Sidney (1957). Danos hoy (edición revisada). WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-31921-7.
  28. ^ APERTURA DEL FERROCARRIL. 14 de mayo de 1942. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  29. ^ En este día . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  30. ^ Estación Iriga, Arquitecto japonés, marzo de 1943. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  31. ^ Acto de inauguración de la Ampliación San Fernando-Sudipen. 6 de abril de 1943 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  32. ^ Kratoska, Paul (2001). Sudeste asiático, historia colonial: decadencia imperial: nacionalismo y el desafío japonés (décadas de 1920-1940). Vol. 4. Nueva York , EE. UU.: Routledge. ISBN 9780415215435. Recuperado el 21 de mayo de 2021 .
  33. ^ "MATRÍCULA DE MÁQUINA Y LOCOMOTORA SUIZA DE 1914 DE MANILA RAILROAD COMPANY". worthpoint.com . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  34. ^ ab Fuerza motriz y material rodante. Informe de la inspección de la Manila Railroad Company y de la inspección preliminar de los ferrocarriles de Mindanao (informe). De Leuw, Cather and Company; Manila Railroad Company. Julio de 1952. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  35. ^ Palmer, Alfred; Russel, Robert (1945). Hannibal Victory - Documental sobre el barco del ferrocarril a Filipinas PELÍCULA EN COLOR DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL 41370 (4:3 360p) . Comisión Marítima de los Estados Unidos, a través de Periscope Film . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  36. ^ Informe del gerente general correspondiente al ejercicio fiscal que finalizó el 30 de junio de 1949. Informes del gerente general, Manila Railroad Company (informe). 31 de octubre de 1949.
  37. ^ Sherron, Dave. Nippon Sharyo 2-8-2 # 302 en la estación Tutuban (alrededor de 1960) . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  38. ^ abcd Satre, Gary L. (diciembre de 1999). "Proyecto de ampliación del ferrocarril del valle de Cagayán". Japan Railway & Transport Review . 22 . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  39. ^ ab "La desaparición de la máquina de vapor". Esta semana . 12 de agosto de 1956 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  40. ^ Ceremonias de inicio de las obras. Proyecto de ampliación del ferrocarril del valle de Cagayán (informe). Ferrocarril de Manila. 15 de julio de 1961. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  41. ^ «Visita de Estado del Príncipe Heredero Akihito y la Princesa Michiko, 5 al 10 de noviembre de 1962» . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  42. ^ ในหลวง-พระราชินี เสด็จฯ ไปทอดพระเนตรงานกิจ กรรมของ ร.ร.Sairt [sic] Louis [ El Rey y la Reina visitan las actividades de la Escuela Sairt [ sic ] Louis ] (en tailandés). 1963 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  43. ^ LEY QUE CREA LOS FERROCARRILES NACIONALES DE FILIPINAS, ESTABLECE SUS PODERES, FUNCIONES Y OBLIGACIONES Y ESTABLECE LOS FONDOS NECESARIOS PARA SU FUNCIONAMIENTO (Ley de la República 4156). Congreso de Filipinas . 20 de junio de 1964.
  44. ^ abc Peadon, Brad (junio de 2019). "Actualización de junio de 2019". Estado de las locomotoras de los Ferrocarriles Nacionales de Filipinas . 3 .
  45. ^ "Locomotora diésel SRT". 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  46. ^ "El gobierno de Duterte reactiva el plan ferroviario de Manila al Norte". www.inquirer.net . Philippine Daily Inquirer. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  47. ^ "Documentos de licitación: trabajos preliminares para el proyecto ferroviario Subic-Clark" (PDF) . Autoridad de Conversión y Desarrollo de Bases . Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  48. ^ Paragas, Dindo (4 de enero de 2018). "El tren de Mindanao ocupa un lugar central tras languidecer en un segundo plano | BusinessWorld". BusinessWorld . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  49. ^ Quismorio, Ellson (27 de octubre de 2020). "El proyecto ferroviario de Mindanao tardará entre 10 y 15 años en completarse". Manila Bulletin . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  50. ^ Iwata, Shizuo (marzo de 1999). INFORME TÉCNICO N.º 3: CONDICIÓN DEL DESARROLLO URBANO Y DEL TRANSPORTE EN LAS ZONAS ADJUNTAS (PDF) . ESTUDIO DE INTEGRACIÓN DEL TRANSPORTE URBANO DE METRO MANILA (Informe). Vol. 3. Agencia de Cooperación Internacional del Japón . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "Documento de licitación, proyecto de largo recorrido PNR South" (PDF) . Sinpro.cz . Departamento de Transporte (Filipinas) . 8 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  52. ^ Kautzor, Thomas (23 de mayo de 2013). "Ferrocarriles actuales y vapor conservado en Filipinas". International Steam . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  53. ^ Benguet Auto Line 1937-1938. 1938. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  54. ^ Línea motora de Mindanao . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  55. ^ Historia del transporte en Filipinas (tesis) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  56. ^ Tren del hospital PNR, década de 1930. Facebook . Club de entusiastas de los trenes y aficionados a los ferrocarriles de Filipinas. 1936. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  57. ^ Informe anual de la Manila Railroad Company correspondiente al ejercicio fiscal que finalizó el 31 de diciembre de 1913. Informes anuales de la Manila Railroad Company (1892–1917) (Informe). Manila Railroad Company. 3 de abril de 1914.
  58. ^ Publishers Incorporated (1938). Manual comercial e industrial de Filipinas 1937-1938 . Manila: Publishers Incorporated. págs. 305–310.
  59. ^ "Decreto Presidencial No. 645, s. 1975" . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  60. ^ "Los préstamos impagos de los hoteles de Manila se disparan a 17.000 millones de pesos". Philippine Daily Inquirer . 6 de mayo de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  61. ^ Cartel del ferrocarril de Manila, c. década de 1950. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  62. ^ "THE AMERICAN INSURANCE COMPANY OF NEWARK, demandante-apelante, contra MANILA PORT SERVICE y/o MANILA RAILROAD COMPANY, demandados-apelados". ChanRobles.com . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  63. ^ "Ferrocarril de Manila - Locomotora de vapor tipo 2-6-0+0-6-2 "Kitson Meyer" Nr. 143". Flickr . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  64. ^ Wiener, 1930, citado por Llanso, Steve. "Locomotoras Kitson-Meyer del ferrocarril de Manila en Filipinas". Sweat House Media . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  65. ^ ab Smith, Jonathan. "Locomotoras de vapor del ferrocarril de Manila". Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  66. ^ Bayan, Sergio (25 de octubre de 1948). Informe del gerente general correspondiente al ejercicio fiscal finalizado. Informes del gerente general, Manila Railroad Company (informe).
  67. ^ 22 de enero de 1956 Anuncio de MRR. 22 de enero de 1956. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  68. ^ "Nuevos vehículos diésel MRR". Flickr . 25 de enero de 2010 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  69. ^ Baskett, Michael (19 de marzo de 2008). El imperio atractivo: cultura cinematográfica transnacional en el Japón imperial . University of Hawai'i Press. ISBN 9780824864606.
  70. ^ Bahía de Manila en 1929, río Pasig, Fuerte Santiago y estación Paco. 1929 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .

Enlaces externos