stringtranslate.com

Catedral de la Gracia, San Francisco

Grace Cathedral es una catedral estadounidense de la Iglesia Episcopal en San Francisco, California. Ubicada en la cima de Nob Hill, Grace es la iglesia catedral de la Diócesis Episcopal de California , dirigida por el obispo Marc Andrus desde 2006, mientras que la parroquia local de la catedral ha sido dirigida por el decano Malcolm Clemens Young desde 2015.

La parroquia, fundada en 1849, perdió su anterior iglesia en el terremoto de San Francisco de 1906. La parroquia abrió una instalación temporal en 1907, recaudó fondos suficientes para comenzar la construcción de la catedral actual en 1927, comenzó a usarla en 1934 y completó la construcción final en 1964. La catedral es conocida por sus murales de Jan Henryk De Rosen , una réplica de Las puertas del paraíso de Ghiberti, dos laberintos , vidrieras variadas , el retablo de la capilla del SIDA de Keith Haring , Nuestra Señora de las Flores de David LaChapelle y muebles medievales y contemporáneos, así como su carillón de cuarenta y cuatro campanas , tres órganos y coros .

Historia

La parroquia ancestral de la catedral, Grace Church, fue fundada en 1849 durante la Fiebre del Oro de California . La Pro-Catedral Little Grace (1907) fue construida en el nuevo sitio, flanqueando Taylor Street cerca de California Street, y se aceptó un diseño de catedral del destacado arquitecto del Renacimiento gótico inglés George F. Bodley. Little Grace fue construida en Powell cerca de Jackson, al otro lado de la calle de la primera iglesia episcopal en San Francisco, Trinity Church. [3] Después de que Trinity Church [4] se mudara, Grace Church se mudó al edificio más grande; esta imponente tercera iglesia, [5] extraoficialmente conocida como Grace "Cathedral" debido a su tamaño. En 1862, la construcción comenzó en California y Stockton. [3] La nueva iglesia fue consagrada el 3 de mayo de 1868. [6] Miembros prominentes de la sociedad de San Francisco se unieron a la parroquia en la tercera iglesia, incluidos Leland Stanford y William Henry Crocker . [3]

En 1865, Mark Twain publicó (en el periódico The Californian ) una supuesta correspondencia privada entre él y potenciales rectores a corto plazo, [7] [8] satirizando los esfuerzos algo infructuosos de la iglesia para encontrar un rector a corto plazo en las décadas de 1860 y 1870, "afirmando" que había escrito a un sacerdote de Nueva York que ya había rechazado la oferta de Grace de $ 7,000 por año (equivalente a $ 139,000 en 2023): "Una palabra en tu oído: no le digas nada a nadie - mantente oscuro - pero simplemente empaca tus cosas y ven aquí... Nunca esperaron que cerraras un trato como ese. Iré a trabajar y crearé un poco de competencia entre la tela". [7] Entre los rectores a corto plazo estaban el inventor de la película en rollo Hannibal Goodwin y James Smith Bush , bisabuelo del ex presidente estadounidense George HW Bush y tatarabuelo del ex presidente estadounidense George W. Bush . [9]

La catedral poco después del terremoto de 1906

Cuando el edificio de 1862 fue destruido en el incendio que siguió al terremoto de 1906 , [10] : 2  la parroquia Grace abrió una instalación temporal en 1907. [3] La familia del barón del ferrocarril y banquero William Henry Crocker donó el sitio de su propiedad en ruinas de Nob Hill (en la cuadra delimitada por California , Jones, Sacramento y Taylor) para una catedral diocesana , [11] que tomó su nombre y congregación fundadora de la cercana parroquia Grace.

El decano J. Wilmer Gresham cuidó la joven catedral y el trabajo en la estructura actual comenzó con la colocación de la piedra angular en 1910. [3] La catedral fue diseñada en estilo gótico inglés por George Frederick Bodley en Londres , quien murió en 1907, con Lewis P. Hobart de San Francisco completando los planos a partir de entonces. [11] La parroquia recaudó fondos suficientes para construir algunas partes pequeñas, trasladando los servicios parroquiales a una pequeña sección completada en 1912, [10] : 3  luego se trasladó a la cripta más grande, cuando se completó en 1914. [10] : 4  En una cena en 1927, el obispo Edward L. Parsons le dijo a la audiencia que la Diócesis Episcopal de California estaba lanzando un esfuerzo de recaudación de fondos en 1928, buscando recaudar $ 3.6 millones (equivalente a $ 63.9 millones en 2023) para completar la catedral completa. [10] : 4 

Durante los siguientes seis años, la catedral continuó expandiéndose, aunque la Gran Depresión obstaculizó la recaudación de fondos. En 1934, la parroquia Grace pudo trasladar sus servicios al presbiterio y a la nave parcialmente completa de la catedral. [10] : 6  La construcción posterior se suspendió hasta 1960, con la excepción de uno (de los dos) campanarios , que se abordó cuando los fondos lo permitieron, y tardó más de siete años (1936-1943) en completarse. [3] La catedral Grace permaneció en este estado, con un gran espacio vacante entre la sección parcial de la nave y el único campanario, durante los siguientes 17 años. Una vez que se reanudó la construcción en 1960, la catedral avanzó rápidamente y se completó en 1964 como la tercera catedral episcopal más grande de la nación. [3]

El 28 de marzo de 1965, Martin Luther King Jr. dio un sermón en la Catedral Grace como parte del festival que celebraba su finalización y consagración. [10] : 12  El servicio tuvo lugar el cuarto domingo de Cuaresma. Aproximadamente 5.000 personas estuvieron presentes para escuchar el sermón de King. Fue la reunión más grande en la catedral durante los siguientes 36 años, hasta que se llevó a cabo el servicio conmemorativo del 11 de septiembre de 2001. [12]

Diseño y características

Los planos iniciales fueron elaborados por George Bodley y rediseñados por su socio Cecil Hare después de la muerte de Bodley; Hobart, actuando como agente local de Hare, completó el diseño. [3] La catedral se construyó utilizando hormigón armado durante cuatro campañas, que duraron de 1928 a 1930, 1931-34, 1939-43 y 1961-64. [13] De 1914 a 1930, la congregación se reunió en el sótano actual de la nave, ahora llamado Cripta de los Fundadores. [3] Los servicios se trasladaron a la actual Capilla de la Gracia en 1930, y en 1934, el trabajo en la Catedral se había completado lo suficiente como para permitir que los servicios se trasladaran allí. [3] Las obras posteriores en el edificio se suspendieron por la Gran Depresión; la torre norte se completó en 1943, seguida de una larga suspensión en la construcción hasta 1960, cuando se inició el trabajo en la torre final. [3] La finalización de la última torre en 1964 marcó el final de la construcción estructural, [3] aunque gran parte del acabado interior permanece incompleto. [13]

La planta general y el exterior de la catedral gótica francesa están inspirados en las catedrales de Amiens , París , Beauvais y Chartres . Las características interiores están inspiradas en la Catedral de Palma de Mallorca , y la Capilla de la Gracia está inspirada en la Sainte-Chapelle . [13] En general, la Catedral de la Gracia tiene 100 m de largo, 49 m de ancho en los transeptos, con una aguja central ( flèche ) que se eleva 75 m sobre el nivel de la calle. Las torres están a 53 m sobre el nivel de la calle. El piso de entrada de la catedral está a 6,1 m sobre el nivel de la calle, y el piso del santuario está a 91,3 m sobre el nivel del mar. [13] Según los planos originales de Bodley, la Catedral de la Gracia habría sido más pequeña y cuadrada, de 84 m de largo y 55 m de ancho. [11]

Obras de Jan Henryk De Rosen

La Catedral de Gracia cuenta con una importante colección de obras variadas de Jan Henryk De Rosen. [14] Entre ellas se encuentran un mural de azulejos falsos detrás del retablo de la Capilla de Gracia de 1932, y el mural de la Capilla de la Adoración de la Natividad de 1946 que muestra a la Sagrada Familia con los magos y los pastores. A petición del donante, el artista eliminó los ángeles originales que flotaban por encima, sin embargo, las constelaciones aún marcan su lugar. De Rosen también incluyó una pequeña imagen de su hogar de la infancia en Varsovia en el mural. [14] A menor escala, De Rosen pintó exquisitos paneles para el antiguo altar mayor original que ahora se encuentra en el columbario de la Capilla de San Francisco .

Las obras más visibles de De Rosen en la Catedral Grace son los murales históricos del pasillo que fueron pintados en 1949 y 1950 y compuestos en un estilo que mezcla elementos de los primeros maestros italianos Giotto y Mantegna. [14]

Puertas Ghiberti

Puertas Ghiberti

La entrada de la catedral tiene un gran par de puertas, a menudo llamadas las "puertas Ghiberti". Son reproducciones de las puertas del Baptisterio de Florencia de Lorenzo Ghiberti , también llamadas las "Puertas del Paraíso". [15]

Detalle de las puertas

En 1943, el gobierno de ocupación nazi ordenó que se retiraran las puertas originales del baptisterio de Florencia, junto con otras obras de arte portátiles, para protegerlas de los bombardeos y posiblemente para darle a Hermann Göring la oportunidad de agregarlas a su colección. [16] Estuvieron ocultas en un túnel ferroviario en desuso hasta 1944, y se hicieron moldes de látex después de su redescubrimiento. Las réplicas de las puertas se fundieron en 1956 a partir de moldes de las puertas originales y estaban destinadas a un monumento de guerra, pero cuando la financiación para el monumento fracasó, el filántropo de San Francisco Charles D. Field compró estas réplicas, y luego se enviaron a San Francisco e instalaron en la iglesia recién terminada a tiempo para su dedicación oficial en 1964. [15] [16]

Las puertas originales de Ghiberti ya no están instaladas en el baptisterio, ya que la corrosión y el desgaste llevaron a los conservadores a decidir que debían conservarse en un museo en una atmósfera totalmente seca y controlada. Las puertas que ahora están en el baptisterio son réplicas más modernas instaladas en 1991. [16]

Laberintos

Laberinto en el interior de la Catedral de la Gracia

En el suelo de la Catedral de Chartres se encuentra un laberinto inspirado en el famoso laberinto medieval de la Catedral de Notre-Dame de Chartres ( La Catedral de Nuestra Señora de Chartres ) ubicada en Chartres, Francia . [17] También hay otro laberinto fuera de la catedral, en el patio de su recinto . [10] : 28 

Ventanas

La catedral contiene 677 m² de vidrieras de artistas destacados que representan más de 1100 figuras que van desde Adán y Eva hasta Albert Einstein . [18] Treinta y dos vidrieras o grupos de vidrieras, que datan de 1930 a 1966, fueron diseñadas por el estadounidense Charles Connick y su estudio de Boston . Esto incluye la serie de vidrieras de la Capilla de la Gracia y el baptisterio que contiene más de 32 000 piezas de vidrio y cubre casi 77,4 m² . [ 19] La catedral también contiene 24 vidrieras facetadas de Gabriel Loire de Chartres , Francia, incluida la serie Human Endeavor que representa a John Glenn , Thurgood Marshall , Jane Addams , Robert Frost y Einstein . Entre 1995 y 1998, Reflection Studios de Emeryville, California , restauró varias de las ventanas del coro y del pasillo de la catedral . [18]

Carillón

El carillón fue un regalo de Nathaniel T. Coulson, un dentista y agente inmobiliario de San Francisco que vino de Lostwithiel en Cornwall . Cuando Coulson llegó por primera vez a San Francisco en 1875, se dirigió a Grace Church, que carecía de un campanario. Aunque era metodista , prometió proporcionar campanas para la iglesia y finalmente gastó los ahorros de toda su vida para hacer realidad su sueño y erigir la Torre Cantante (norte) para albergarlas. [20] El carillón consta de cuarenta y cuatro campanas de bronce , fundidas y afinadas en la fundición Gillett & Johnston de Croydon , Inglaterra , en 1938. Las campanas llegaron antes de que se completara la torre de la catedral, por lo que pasaron sus primeros años en Treasure Island en la bahía de San Francisco como pieza central de la Exposición Internacional Golden Gate de 1939-40 . El carillón se tocó por primera vez desde su sede en la Torre Cantante en la Nochebuena de 1940, y se inauguró formalmente en 1943. Las campanas han sonado para conmemorar varios eventos importantes, incluido el Día D y el centenario del sistema de tranvía de San Francisco . [21]

Nuestra Señora de las Flores

Por David LaChapelle

Impresión cromogénica. Donación anónima, 2022

Inspirada en la Virgen María, esta obra del fotógrafo estadounidense David LaChapelle celebra la fe y la positividad en la humanidad. LaChapelle creció durante la epidemia del sida y sus primeros trabajos estuvieron profundamente influenciados por las ideas sobre la vida, la muerte y lo metafísico. El modelo es Guetcha Tondreau, nacido en Haití.

Escuela Catedralicia para niños

En 1957, se inauguró la Escuela de la Catedral para Niños en los campanarios de la catedral . Fue fundada por el entonces decano, Julian Bartlett, en respuesta a los padres que buscaban una alternativa a las otras escuelas privadas en San Francisco. Se inauguró un edificio permanente en junio de 1965, que forma parte del recinto de la catedral . [22] Gracias en parte a la presencia de la escuela, la catedral tiene uno de los pocos coros de hombres y niños episcopales que quedan en la catedral, el Coro de Hombres y Niños de la Catedral Grace; los 24 niños del coro asisten a la Escuela de la Catedral para Niños, mientras que los 12 hombres son un conjunto profesional.

En la cultura popular

Fachada frontal de la Catedral de Grace

El fotógrafo Ansel Adams produjo una serie de fotografías de la catedral incompleta en 1935. [23]

El pianista de jazz Vince Guaraldi compuso y grabó una misa para trío y coro de jazz. La interpretación en la catedral el 21 de mayo de 1965 se publicó con el título At Grace Cathedral . [24] [25] [26]

Duke Ellington interpretó su Concierto televisado de Música Sacra en la catedral el 26 de septiembre de 1965. [25]

El álbum en solitario de Art Garfunkel de 1973, Angel Clare, se grabó en Grace Cathedral.

"Grace Cathedral Park" es la primera canción del álbum homónimo de Red House Painters de 1993 , su primero.

"Grace Cathedral Hill" es la canción número 7 del álbum Castaways and Cutouts de Decemberists de 2003. Narra una experiencia de Nochevieja en la que el cantante y su malhumorada (presumiblemente afligida) compañera visitan la iglesia para encender velas.

La Catedral de Grace ha aparecido en varias películas. Alfred Hitchcock filmó una escena de secuestro para su última película, Family Plot , en la catedral en 1975. Otras apariciones en películas incluyen The Pleasure of His Company (1961), Bullitt (1968), Time After Time (1979), Bicentennial Man (1999), Milk (2008) y Venom: Let There Be Carnage (2021). [27] El breve epílogo de la película de 1962 La conquista del Oeste muestra vistas panorámicas de cómo el Oeste había evolucionado hasta convertirse en su yo moderno, incluida una toma aérea de San Francisco que vuela directamente sobre la Catedral de Grace, mostrando parte de su construcción en curso. [27]

La serie de libros Tales of the City de Armistead Maupin (1978-2014) tiene como una de sus subtramas un culto caníbal episcopal que opera en la Catedral Grace. En la adaptación televisiva, Maupin desempeña un papel secundario como sacerdote de la Catedral Grace, pero los interiores de la catedral en realidad se filmaron en Montreal .

La lata de cerveza de KSA de Fort Point Beer Company presenta una ilustración gráfica de Grace Cathedral. [28]

Lista de decanos

A partir de 2020, la Catedral Grace ha tenido nueve decanos , el clérigo residente principal y el rector de la parroquia de la catedral. [29]

El decano Alan Jones, que se jubiló en 2009, también se desempeñó como moderador del Foro en Grace Cathedral. [30] La decana Jane Shaw dejó Grace Cathedral en septiembre de 2014 para convertirse en decana de vida religiosa y profesora de estudios religiosos en la Universidad de Stanford . [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Catedral de la Gracia". Structurae . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Lugares de interés designados por la ciudad de San Francisco". Ciudad de San Francisco. Enero de 2003. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  3. ^ abcdefghijkl Lampen, Michael. «Historia». Catedral de Grace . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  4. ^ "sobre la iglesia". Iglesia Episcopal de San Pedro de la Trinidad . Consultado el 26 de noviembre de 2021. La Iglesia Episcopal de la Trinidad se incorporó el 22 de julio de 1849 (antes de la incorporación de San Francisco) y se organizó por primera vez como La Iglesia de la Santísima Trinidad.
  5. ^ Dennis, Robert N. "127 Grace Cathedral, San Francisco". Colección de vistas estereoscópicas de Robert N. Dennis . The Picture Art Collection / Alamy Stock Photo . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  6. ^ "Inteligencia local. Iglesia de la Consagración de la Gracia". The Daily Alta California . 4 de mayo de 1868. Consultado el 22 de abril de 2019 a través de California Digital Newspaper Collection .
  7. ^ ab Twain, Mark (6 de mayo de 1865). «Important Correspondence». The Californian . San Francisco . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  8. ^ Twain, Mark (13 de mayo de 1865). "Más información sobre la importante correspondencia del señor Mark Twain". The Californian . San Francisco . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  9. ^ Lampen, Michael (21 de febrero de 2001). «Años de gracia, parte I: de la capilla a la «catedral»». Catedral de la Gracia . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2002. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  10. ^ abcdefg Van Niekerken, Bill (17 de junio de 2020). "Valió la pena la espera: los primeros días y los momentos más importantes de Grace Cathedral". The San Francisco Chronicle . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  11. ^ abc Grimes, Lyman (28 de mayo de 1911). «La catedral de New Grace es la iglesia más imponente del oeste». The San Francisco Call . Consultado el 27 de febrero de 2015 , a través de California Digital Newspaper Collection .
  12. ^ "El Dr. Martin Luther King, Jr. predica en la Catedral Grace en 1965". Catedral Grace . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  13. ^ abcd Lampen, Michael. «Arquitectura». Catedral de Grace . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  14. ^ abc Lampen, Michael (19 de septiembre de 1997). «John De Rosen: Mural Master». Grace Cathedral . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2002. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  15. ^ ab Kane, Will (18 de junio de 2012). "Las réplicas de la Catedral de Grace son una puerta de entrada a Italia". The San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  16. ^ abc Lampen, Michael (3 de julio de 1996). «Las puertas del paraíso». Catedral de la Gracia . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2002. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  17. ^ Artress, Lauren (1 de julio de 1997). "Los laberintos de la gracia". Grace Cathedral . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2002. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  18. ^ ab Lampen, Michael (14 de enero de 1997). «Divine Light». Grace Cathedral . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2002. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  19. ^ Lampen, Michael (2004). "El Evangelio en vidrio". Grace Cathedral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  20. ^ Baldwin, Rosa Lee (1940). Las campanas sonarán: un relato de las campanas de la catedral de Grace . San Francisco: James J. Gillick, Inc. OCLC  2009825.
  21. ^ Lampen, Michael (1 de julio de 1998). «Las campanas sonarán». Catedral de Grace . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  22. ^ "Se construirá una nueva escuela junto a la catedral Grace". The San Francisco Chronicle . 17 de diciembre de 1964.
  23. ^ "Ansel Adams en Grace Cathedral". Grace Cathedral . 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  24. ^ Payne, Douglas (1 de agosto de 1997). «Reseña: Vince Guaraldi/Cal Tjader: The Grace Cathedral Concert». All About Jazz . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  25. ^ ab "Discografía de Grace Cathedral". Grace Cathedral . 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  26. ^ Ginell, Richard S. "At Grace Cathedral". AllMusic . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  27. ^ ab Lampen, Michael (13 de febrero de 2002). «Catedral de la imaginación: Grace Cathedral en el cine y la ficción». Grace Cathedral . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  28. ^ "República Árabe Saudita".
  29. ^ "Perfil de búsqueda del decano de la catedral de Grace" (PDF) . Catedral de Grace . 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  30. ^ Jones, Alan. "Biografía". Dean Alan Jones . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  31. ^ "An Announcement from Grace Cathedral". Grace Cathedral . 21 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .

Enlaces externos

Panorama