stringtranslate.com

kamandalu

Un kamandalu de bronce , sostenido por un sadhu .

Kamandalu ( sánscrito : कमण्डलु, kamaṇḍalu [1] ), kamandal , o kamandalam es una vasija de agua alargada, originaria del subcontinente indio , hecha de una calabaza seca ( calabaza ) o cáscara de coco , metal, madera del árbol Kamandalataru, [2 ] o de arcilla, generalmente con mango y a veces con pico. Los ascetas hindúes o los yoguis lo utilizan a menudo para almacenar agua potable. [3] Se dice que el kamandalu lleno de agua, que invariablemente llevan los ascetas, representa una vida simple y autónoma.

El kamandalu también se utiliza en la iconografía hindú , en la representación de deidades relacionadas con el ascetismo o el agua. Por tanto, se considera un símbolo de ascetismo en el hinduismo. El kamandalu también lo utilizan los monjes jainistas y en representaciones de algunos bodhisattvas . [4]

método de hacer

El kamandalu puede estar hecho de varios materiales, incluidos metal, arcilla, madera y calabaza seca. Para hacer la calabaza kamandalu , se arranca una calabaza madura y se limpian la ciruela interior y las semillas. Esto deja sólo la capa exterior, que se utiliza como kamandalu . Esto se interpreta a nivel espiritual como la eliminación del ego de una persona. La calabaza madura representa a la persona, siendo la semilla el ego. Limpiar la semilla simboliza así la eliminación del ego, formando una persona limpia y apta para aceptar la autorrealización.[5]

En el hinduismo

Brahma sosteniendo un kamandalu en su mano derecha

El agua en un kamandalu representa amrita , el elixir de la vida, por lo que es un símbolo de fertilidad, vida y riqueza. [6] El kamandalu a menudo se representa en manos de dioses, que aparecen como ascetas, como Shiva y Brahma , y ​​también deidades del agua como Varuna , Ganga (la diosa del río Ganges ) y Saraswati . [6] El himno ashtotaram de Adi Shankara alaba a Shiva cuya mano está adornada con el kamandalu. Otras deidades como el dios del fuego Agni y el preceptor de los dioses, Brihaspati , están representados llevando el kamandalu. [7] [8] Se describe a la diosa Karamgamaladharini llevando una guirnalda de kamandalus. [9] El texto Devi Mahatmya describe a la diosa Brahmani matando demonios rociando agua bendita de su kamandalu. [10] Una moneda de 183-165 a. C. representa al dios Krishna sosteniendo un kamandalu.[11]

Varias historias mitológicas hacen referencia al kamandalu . Vamana , el avatar enano del dios Vishnu , solicita al rey demonio Mahabali tres pies de tierra. La donación de la tierra se santifica vertiendo agua a través de un kamandalu . Cuando Shukra , el preceptor de los demonios, intentó impedir el flujo de agua del kamandalu bloqueando el pico, Mahabali atravesó el pico con un palo, lo que cegó a Shukra. [12] En el Bhagavata Purana , el rey Satyavarta inicialmente puso a Matsya (el avatar de Vishnu como un pez) que encontró en el río en su kamandalu , para protegerlo de los peces grandes. Posteriormente, el pez se expandió y protegió al rey del gran diluvio de la mitología hindú. [13] El Mahabharata registra que el dios Dhanvantari trajo a Amrita en un kamandalu , cuando emergió de la agitación del océano ( Samudra Manthana ). [14] La epopeya hindú Ramayana registra que el dios mono Hanuman se disfrazó de sabio y engañó a los demonios para que bebieran su orina almacenada en su kamandalu. [15]

Un sadhu (asceta) con un kamandalu a su derecha.

El mítico río Sarasvati remonta sus leyendas de creación al kamandalu del dios creador Brahma . [16] También se cree que el río Ganges fluye a través del kamandalu de Brahma. [17] Una leyenda sobre el nacimiento del Ganges dice que Brahma lavó el dedo gordo del pie de Vamana y recogió el agua en su kamandalu, que se convierte en el río Ganges. [18]

Otro río, Silambu, tiene una historia de origen similar. Cuando Brahma lavó el pie de Vamana con el agua de su kamandalu , una de las gotas cayó del pie de Vamana a la tierra y se convirtió en el río. [19] Otro cuento mítico sobre el lugar de peregrinación Darsha Pushkarini, narra cómo el sabio Agastya atrapó el río Kaveri en su kamandalu , cuando ella rechazó su propuesta de matrimonio. Esto provocó una hambruna en la región y, al darse cuenta de esto, Kaveri escapó de kamandalu pero con una maldición del sabio y finalmente fue purificado en Darsha Pushkarini. [20] Una variante cuenta que, enojado por el encierro de Kaveri, el dios Ganesha, en forma de cuervo, empujó el kamandalu de Agastya hacia abajo, rescatando a Kaveri y conduciendo a la formación del río. [21]

En las leyendas Sarada de Cachemira (basadas en la tradición oral) narradas por Romesh Kumar, se dice que cuando Ravana estaba en guerra con Rama , la diosa Parvati le aconsejó a Rama que la llevara a Uttarakhand lejos del escenario de la guerra. Por lo tanto, Hanuman llevó a Parvati en forma de agua en un kamandalu para dejarla caer donde ella deseara. Dondequiera que Hanuman descansara en su camino a Uttarakhand, las gotas de agua que caían del kamandalu al suelo formaban los manantiales Masanag en Gushi y el manantial Devibal en Tikr en Cachemira ; el kamandalu se guardaba en un montículo cercano donde Parvati descansaba mientras Sarada El santuario existe. En Amarkantak , el nacimiento del río Narmada en Madhya Pradesh , un antiguo kamandalu que siempre está lleno de agua, se llama Brighu Kamandal. [22]

El texto Garuda Purana establece que la donación de un kamandalu en la ceremonia shraddha (ritual funerario) garantiza que el difunto tenga abundante agua potable en su viaje al más allá. [23]

En el budismo y el jainismo

Los budistas vierten agua del kamandalu en las palmas de las personas, antes de los rituales, donde el agua simboliza el elixir de la vida. [24] También se le llama bhumba . [25] Bodhisattvas como Maitreya y Avalokiteshvara están representados llevando el kamandalu. [26] [27] El kamandalu fue inicialmente importado del hinduismo al budismo, a través del dios Brahma a Maitreya; Más tarde se incorporó en representaciones de muchas deidades budistas Mahayana . [28]

Los sabios jainistas Digambara utilizan el kamandalu para almacenar agua para "usos sanitarios". [29]

Referencias

  1. ^ Diccionario Monier Williams sánscrito-inglés (revisión de 2008)
  2. ^ http://sanskritdocuments.org/all_sa/shankara108m_sa.html, ashtotaram de Shankarachrya)
  3. ^ Radha, Swami Sivananda (1992). Kundalini Yoga. Motilal Banarsidass. pag. 357.ISBN​ 9788120808126. Consultado el 20 de agosto de 2008 .p.40
  4. ^ http://www.hindudharmaforums.com/archive/index.php?t-448.html, Sanatana Dharma para niños: Trinidad hindú: Brahma - Sarasvati
  5. ^ Pandit, Bansi (2005). Explora el hinduismo. Corazón de Albión. pag. 187.ISBN 9781872883816. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.48
  6. ^ ab Jansen, Eva Rudy (1993). El libro de las imágenes hindúes. Publicaciones Binkey Kok. pag. 158.ISBN 9789074597074. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.52
  7. ^ Chaplin, Dorotea (2007). Vínculos mitológicos entre Oriente y Occidente. LEER LIBROS. pag. 160.ISBN 9781406739862. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.117
  8. ^ Chakrabarti, Dilip K. (2001). Geografía arqueológica de la llanura del Ganges. Oriente Longman. pag. 301.ISBN 9788178240169. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.40
  9. ^ Harper, Katherine Anne; Robert L. Brown (2007). Las raíces del tantra. Prensa SUNY. pag. 270.ISBN 9780791453056. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.240
  10. ^ Coburn, Thomas B. (1988). Devī-Māhātmya. Motilal Banarsidass. pag. 359.ISBN 9788120805576. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.146
  11. ^ Kala, Jayantika (1988). Escenas épicas del arte plástico indio. Publicaciones Abhinav. pag. 107.ISBN 9788170172284. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.92
  12. ^ https://web.archive.org/web/20050207221439/http://www.pichu.info/nav.htm, Suryanar Koil
  13. ^ http://www.geocities.com/bhagvatjee/bhaag/kathaa/skandh8/9matsya.htm [ enlace muerto ] . Sri Mad Bhagavat Puran, Skand 8, página 9, Capítulo 24)
  14. ^ Feller, Danielle (2004). La representación de los mitos védicos en las epopeyas sánscritas. Motilal Banarsidass Publ. pag. 382.ISBN 9788120820081. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.187
  15. ^ Bosé, Mandakranta (2004). El Ramayana revisitado. Prensa de la Universidad de Oxford EE. UU. pag. 400.ISBN 9780195168327. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.103
  16. ^ Darian, Steven G. (2001). El Ganges en el mito y la historia. Motilal Banarsidass. pag. 235.ISBN 9788120817579. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.60
  17. ^ Hiltebeitel, Alf (1990). El ritual de la batalla. Prensa SUNY. pag. 368.ISBN 9780791402498. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.160
  18. ^ https://web.archive.org/web/20091027080628/http://geocities.com/dr_gda/ganga.htm, Origen del río Sagrado Ganges
  19. ^ [1] En lo profundo del bosque
  20. ^ http://saranathantg.blogspot.com/2008_03_01_archive.html, Srimad Bhagawat Geeta
  21. ^ http://chennaionline.com/columns/Lifehistory/history05.asp,(Agastya–Part [ enlace muerto permanente ] V
  22. ^ http://www.kashmirsentinel.com/jan2003/16.html, Sarada Legends - Diferentes versiones
  23. ^ Debroy, Dipavali; Debroy, Bibek (1992). El Garuda Purana. ISBN 978-0-9793051-1-5. Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  24. ^ Azul, Tatjana; Mirabai Blau (2002). Símbolos budistas. Sterling Publishing Company, Inc. pág. 256.ISBN 9781402700330. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.225
  25. ^ Jansen, Eva Rudy; Tony Langham (1990). El Libro de los Budas. Binkey Kok. pag. 110.ISBN 9789074597029. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.28
  26. ^ Wong, Dorothy C. (2004). Estelas chinas. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 226.ISBN 9780824827830. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.93
  27. ^ Donaldson, Thomas E. (2001). Iconografía de la Escultura Budista de Orissa. Publicaciones Abhinav. pag. 792.ISBN 9788170173755. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.195
  28. ^ Jacques Duchesne-Guillemin (1974). Acta Iranica. RODABALLO. ISBN 978-90-04-03902-5. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.97
  29. ^ Jaini, Padmanabh S. (2000). Artículos recopilados sobre estudios jainistas. Motilal Banarsidass. pag. 428.ISBN 9788120816916. Consultado el 21 de agosto de 2008 .p.164

enlaces externos