Jeque ( / ʃ eɪ k , ʃ iː k / SHAYK , SHEEK , [1] árabe : شَيْخ , romanizado : shaykh [ʃajx] , comúnmente [ʃeːχ] , plural : شُيُوخ , shuyūkh [ʃujuːx] ) [a] es un título honorífico En árabe significa literalmente " anciano ".
Comúnmente designa a un jefe tribal o miembro de la familia real de los Emiratos Árabes Unidos (ya que el gobernante de cada emirato es también el jeque de su tribu), o a un erudito musulmán . [2]
También lo utilizan como título honorífico personas que afirman ser descendientes (ya sea por línea paterna o matrilineal) de Hasan ibn Ali o Husayn ibn Ali , nietos del profeta islámico Mahoma . [ cita necesaria ]
En algunos países, un prestigioso líder religioso de una cadena de eruditos sufíes lo da como apellido a quienes tienen un gran conocimiento en asuntos religiosos . [ cita necesaria ]
La palabra se menciona en el Corán en tres lugares: el versículo 72 de Hud , el 78 de Yusuf y el 23 de al-Qasas .
La palabra en árabe proviene de una raíz triliteral relacionada con la edad y el envejecimiento: ش-ي-خ , shīn-yā'-khā' . El título lleva el significado de líder, anciano o noble , especialmente en la Península Arábiga dentro de las Tribus de Arabia , donde Shaikh se convirtió en un título tradicional de líder tribal beduino en los últimos siglos. Debido al impacto cultural de la civilización árabe , y especialmente a través de la expansión del Islam, la palabra se ha popularizado como término religioso u honorífico general también en muchas otras partes del mundo, especialmente en las culturas musulmanas de África y Asia . [ cita necesaria ]
En el sufismo ( tasawwuf ), la palabra shaikh se utiliza para representar a un guía espiritual que inicia una orden particular ( tariqa ) que conduce al profeta Mahoma , aunque muchos santos tienen este título añadido antes de sus nombres por respeto de sus seguidores. Un par de ejemplos destacados son el jeque Abdul Qadir Jilani , quien inició la orden Qadiriyya , y el jeque Ahmad al-Tijani , quien inició la orden sufí Tijaniyyah . [3]
En la Península Arábiga , el título se utiliza para jefes de tribus . Esto también incluye a la realeza en la mayor parte del este de Arabia , donde las familias reales eran tradicionalmente consideradas jefes tribales. Por ejemplo, es utilizado por la dinastía Al-Nahyan de los Emiratos Árabes Unidos y la dinastía Al Maktoum , que son considerados los jefes de la tribu Bani Yas , y por la dinastía Al Sabah de Kuwait y la dinastía Al Khalifa de Bahrein de la confederación tribal Bani Utbah. . El término es utilizado por casi todos los miembros masculinos y femeninos (jequesas) de las casas reales de los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Qatar y Kuwait. El título no es utilizado por los miembros de Al Saud de Arabia Saudita , donde en su lugar se utiliza el título "Príncipe" ( árabe : أمير , romanizado : ʾAmīr ). [ cita necesaria ]
El título también se utiliza para referirse a los líderes religiosos de los musulmanes sunitas y chiítas. Por ejemplo, la familia saudí Al ash-Sheikh (literalmente Casa del Jeque ) lleva el nombre del líder religioso y fundador epónimo del wahabismo , Muhammad ibn Abd al-Wahhab . [ cita necesaria ]
En el Monte Líbano, el título tenía la misma connotación principesca y real que en la península arábiga hasta la invasión otomana en 1516, ya que representaba a un gobernante o jefe tribal indígena autónomo " sui iuris ". [4] Ejemplos de algunas familias antiguas que ostentan el título de jeque "sui iuris" son la familia Al-Chemor , que gobernó desde 1211 EC en Koura y Zgharta hasta 1747 EC [5] [6] y la familia Boudib (descendientes de los familia hachemita ) que fueron gobernantes ehdenianos de Jebbeh desde 1471 EC hasta 1759 EC. Los descendientes de esta familia soberana viven actualmente en Miziara , México y Nigeria. [7] Incluso los jefes de familia Abu Harmoush, que gobernaron la región de Chouf hasta la batalla de Ain Dara en 1711 EC, eran jeques "sui iuris". Después del dominio otomano y la implementación del sistema Iltizam , el título adquirió una connotación noble en lugar de real, ya que fue otorgado por una autoridad superior; en este caso el otomano nombró a Emir , que no era más que un mültezim o recaudador de impuestos del imperio . [8] Algunas familias maronitas muy influyentes , a quienes se les otorgó el título, son (en orden cronológico): los El Hachem de Akoura (descendientes de la familia Hachemita , desde 1523), los El-Khazen (desde 1545), los Hubaysh de Kisrawan y Douaihy de Zgharta . Otras familias a las que hoy en día se les llama "jeques" no eran tradicionalmente gobernantes de provincias, sino funcionarios de alto rango al servicio del emir de la época.
En el Magreb , durante la dinastía almohade , el califa era también aconsejado por un cuerpo de jeques. Representaban a todas las diferentes tribus bajo sus reglas, incluidos los árabes ( beduinos ), andaluces y bereberes , y también eran responsables de movilizar a sus parientes en caso de guerra. [9]
En las zonas musulmanas del Cuerno de África , "jeque" se utiliza a menudo como título nobiliario. En la sociedad somalí , está reservado como honorífico para los clérigos y líderes musulmanes de alto rango ( wadaad ), y a menudo se abrevia como "Sh". [10] Los jeques locales famosos incluyen a Ishaaq bin Ahmed , uno de los primeros erudito musulmán y predicador islámico, Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti , uno de los primeros líderes musulmanes en Somalilandia ; Abadir Umar Ar-Rida , el santo patrón de Harar ; Abd al-Rahman al-Jabarti , jeque del riwaq de El Cairo que registró la invasión napoleónica de Egipto ; Abd Al-Rahman bin Ahmad al-Zayla'i , académico que desempeñó un papel crucial en la expansión del movimiento Qadiriyyah en Somalia y África Oriental; Sheikh Sufi , erudito, poeta, reformista y astrólogo del siglo XIX; Abdallah al-Qutbi , polemista, teólogo y filósofo mejor conocido por su obra de cinco partes Al-Majmu'at al-mubaraka ("La bendita colección"); y Muhammad Al-Sumaalee, profesor de Masjid al-Haram en La Meca que influyó en muchos de los eruditos islámicos más destacados de la actualidad. [11]
En el centro cosmopolita del subcontinente del sur de Asia , no es sólo un título étnico sino también, a menudo, un título ocupacional [12] [13] atribuido a familias comerciantes musulmanas. Después de la llegada del Islam al sur de Asia , muchos clanes hindúes de diferentes castas se convirtieron al Islam y adoptaron el título. [14] En la región de Punjab , los Ismaili Pirs dieron a algunos conversos, así como a los musulmanes que emigraron de Asia Central , especialmente después de las bárbaras conquistas mongolas , el título hereditario de Ismaili Shaikhs . [15]
En Indonesia y otras partes del sudeste asiático , los jeques son respetados por los musulmanes locales. En Indonesia , el término suele escribirse "syech", y esto suele atribuirse a los ulemas ancianos . A las personas con mayores conocimientos de estudios islámicos en Indonesia se les suele denominar " ustad " o " kyai ". [ cita necesaria ]
Desde la perspectiva de Irán, la palabra o título de jeque posee diversos significados, entre personas mayores y sabias, ha sido un título honorífico utilizado para ancianos y eruditos, como: Sheikh al-Rayees Abu Ali Sina , Sheikh Mufid . , Jeque Morteza Ansari . En el pasado, los eruditos islámicos que eran descendientes del profeta islámico Mahoma eran llamados Sayyid / Seyyed en lugar de jeque. [dieciséis]
Históricamente, las eruditas del Islam eran conocidas como shaykhah (árabe: شيخة ) (alt. shaykhat ). Los shaykha notables incluyen al Shaykhah Fakhr-un-Nisa Shuhdah del siglo X [17] y al erudito del siglo XVIII Al-Shaykha Fatima al-Fudayliyya . [18] En 1957, la activista educativa indonesia Rahmah el Yunusiyah recibió el título de syeikah por parte de la facultad de la Universidad Al-Azhar , la primera vez que la universidad concedía el título a una mujer. [19]
A la hija, esposa o madre de un jeque también se le llama shaykhah . Actualmente, el término shaykhah se usa comúnmente para mujeres de familias gobernantes en los estados árabes de la Península Arábiga. [20]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
La definición del diccionario de jeque en Wikcionario