Canna ( / ˈk æ n ə / ; gaélico escocés : Canaigh, Eilean Chanaigh ) es la más occidental del archipiélago de las Islas Pequeñas , en las Hébridas Interiores de Escocia . Está unida a la vecina isla de Sanday por una carretera y bancos de arena durante la marea baja . La isla tiene 4,3 millas (6,9 km) de largo y 1 milla (1,6 km) de ancho. Los islotes aislados de Hyskeir y Humla se encuentran a 10,0 km (6,2 millas) al suroeste de la isla. [4]
Las islas fueron entregadas al National Trust for Scotland por sus anteriores propietarios, los muy importantes estudiosos celtas John Lorne Campbell y Margaret Fay Shaw , en 1981, y se administran como una granja y un área de conservación. Canna House, una de las dos casas grandes de la isla (la otra es Tighard), contiene importantes archivos de literatura gaélica escocesa , folclore y materiales de canciones populares de Shaw y Campbell que fueron donados con las islas a la nación. [4] Desde entonces, el National Trust ha participado en nuevas iniciativas para atraer nuevos residentes y visitantes a Canna. Sin embargo, estas iniciativas han tenido un éxito limitado y en diciembre de 2017 se anunció que el fideicomiso devolvería a la comunidad isleña la responsabilidad de atraer y retener nuevos residentes. [7]
Hay unos 20 edificios en Canna y Sanday, incluidas tres iglesias, una de las cuales ha sido desconsagrada (ver más abajo). También hay una oficina de correos que se convirtió en un cobertizo de jardín. El salón de té Canna, que cerró en 2008, reabrió sus puertas en 2010 como Café y restaurante Gille Brighde. Este restaurante cerró en 2013 [8] pero desde entonces volvió a abrir como Café Canna. [9] En 2010 se nombró un nuevo administrador residente para la isla. [10] La isla está aislada y en el pasado los habitantes tenían que comprar todas sus provisiones en el continente, pero ahora tiene una pequeña tienda sin personal que funciona en un ' base de honestidad. [11] Existe enlace telefónico , cabina telefónica roja y acceso a internet de banda ancha , aunque no hay cobertura de telefonía móvil . La electricidad se suministra mediante un generador diésel, en tensión y frecuencia continental, y existe suministro de agua privado. [12] [13] En 2010, una propuesta para establecer una piscifactoría frente a Canna fue rechazada en una votación de los residentes, a pesar de que habría creado una serie de nuevos puestos de trabajo. [14]
La isla tiene una tasa de criminalidad muy baja, pero un oficial de policía del continente visita la isla dos veces al año, principalmente para inspeccionar licencias de armas. Un médico radicado en la vecina isla de Skye está disponible para visitas a domicilio una vez al mes. Las carreteras de Canna no están asfaltadas y son de propiedad privada; Por lo tanto, los vehículos locales no pagan impuesto de circulación . El anterior puente peatonal a Sanday fue destruido por tormentas durante 2005 y recientemente ha sido reemplazado por un puente de carretera. Esto permite por primera vez el acceso de vehículos en todos los niveles de marea, aunque la carretera de Sanday todavía está cubierta por las mareas altas. [12] [13] Sin embargo, en 2017 se lanzó un llamamiento para recaudar fondos para la reconstrucción de la carretera en Sanday para que también esté disponible durante la marea alta. [15]
A diferencia de la vecina Rùm , la geología de Canna es en gran medida una secuencia en capas de flujos de lava basáltica del Paleoceno , todos adscritos a la Formación Canna Lava. Muchos son de composición hawaiana . Dentro de la mitad inferior de la sucesión también hay conglomerados gruesos depositados por los ríos [16] La isla está atravesada por numerosas fallas normales, la mayoría de las cuales corren ampliamente de norte a sur. En el este de la isla se ven diques de basalto adscritos a la Paleógena Dyke Suite del norte de Gran Bretaña. Los depósitos cuaternarios incluyen labranza glacial de extensión limitada alrededor de Tarbert y pedregales que se encuentran debajo de varios de los pequeños acantilados de basalto. Los depósitos de playas elevadas del Pleistoceno y Holoceno son frecuentes alrededor de la costa de Canna, algunos de edad glacial tardía y otros de edad posglacial. [17]
Canna es famosa por su vida silvestre, que incluye águilas marinas , águilas reales y frailecillos . Recientemente también se han avistado halcones peregrinos y esmerejos. La isla también está habitada por varias especies raras de mariposas. En las aguas cercanas se pueden observar delfines y ballenas más pequeñas .
Canna se destaca por sus hileras de pilares de basalto que se elevan sobre la mitad oriental de la isla y los acantilados que dominan su costa norte. El punto más alto de la isla es Càrn a' Ghaill ( en gaélico escocés "colina rocosa de la tormenta") a 689 pies (210 m). Otro punto de interés es Compass Hill. Su pico tiene 139 m (456 pies) y se encuentra en el extremo este de la isla. Está hecho de roca volcánica llamada toba , y tiene un contenido de hierro tan alto que la brújula de los barcos cercanos está distorsionada, apuntando hacia la colina en lugar de hacia el norte. [4]
Canna está repleta de numerosos tiestos de cerámica que evidencian la ocupación de la isla en el Neolítico , junto con un pequeño número de misteriosos sótanos excavados en el suelo. En Keill se encuentra un monolito de forma distintiva , alrededor del cual ha surgido una leyenda local: según la leyenda, cuando la gente de Canna se portaba mal, se les castigaba metiéndole el pulgar en un agujero particular de la piedra, aproximadamente 6'4" sobre el nivel del suelo (de ahí el nombre de la piedra: "piedra del castigo").
Los restos de la Edad del Bronce son algunos de los más extensos de las Tierras Altas del Noroeste, particularmente en el extremo occidental de la isla; estos incluyen fragmentos de cabañas dispuestas en círculos y antiguos muros de campo, así como artefactos de cerámica de la Cultura del Vaso . En la Edad del Hierro se construyó un castro , Dun Channa, en el extremo occidental de Canna; probablemente se construyó otro en el extremo oriental, en Coroghon, en el mismo período [nota 2] .
En el siglo VI, cuando el misionero irlandés Columba navegó por primera vez hacia Iona , llegó por primera vez a la isla de Hinba , que más tarde consideró un lugar de retiro contemplativo. Las extensas esculturas y estructuras paleocristianas en Canna, y su asociación tradicional con Iona, han hecho que muchos lo consideren el Hinba de otro modo no identificado . [18] Sin embargo, Adomnán (el cronista de la vida de Columba) señaló que Brendan el Navegante se detuvo en Hinba [nota 3] mientras viajaba de Irlanda a Iona; Canna es un lugar muy poco probable en un viaje de este tipo, ya que está mucho más allá del destino [nota 4] . [19]
En Keill hay dos grandes cruces celtas ricamente decoradas [nota 5] , que datan de los siglos VIII al IX, [20] que se cree que atestiguan la presencia de un monasterio. En el sitio se ubicó una piedra de maldición [nota 6] ; [21] un dispositivo normalmente asociado con Irlanda, esta es sólo la segunda piedra de maldición que se encuentra en Escocia. [21]
En la costa sur de la isla se encuentran los restos de un pequeño edificio aislado, parecido a un cashel , al que habría sido difícil abastecerse de provisiones, excepto por mar. En gaélico, el sitio se conoce como Sgorr nam Ban-naomha , que significa " pendiente cubierta de hierba de las santas mujeres "; en el siglo XIX, la población local creía que alguna vez había sido un convento , [22] pero ahora se cree que fue una ermita , asociada con el monasterio de Keill. El recinto contiene tres piedras talladas con cruces [nota 7] y alguna vez se creyó que tenía un manantial curativo. [23]
Tras las incursiones de los vikingos en el siglo IX, las Hébridas pasaron a formar parte del Reino de las Islas , una dependencia de la corona noruega también conocida como Suðreyjar ("Islas del Sur"). [4] Hay pocos registros escritos, pero la ocupación vikinga de Canna es evidente a partir de nombres de lugares como el elemento sgor , gearaid (recinto), tota (granja) y Sanday ("isla de arena") (aunque el nombre "Canna" en sí puede ser anterior al período nórdico). [24] [25]
Se cree que una serie de grandes disposiciones oblongas de bordillos en toda la isla posiblemente indiquen entierros de barcos vikingos, según la evidencia de estructuras similares en la isla de Arran (que también formaba parte de Suðreyjar). El más grande se encuentra en Rubha Langan-innis, en la costa norte, y se conoce en gaélico como Uaigh Righ Lochlainn (que significa "la tumba del rey de Noruega"); Se trata de una estructura rectangular estrecha de aproximadamente 11 yardas (10 m) de largo por 2,2 yardas (2,0 m) de ancho sobre un promontorio cubierto de hierba debajo de los acantilados. [4] [26] [27]
Relatos posteriores implican que el monasterio de Keill había sido un centro de los culdeos mientras estaba bajo el dominio noruego. A finales del siglo XII, la autoridad práctica en Suðreyjar quedó dividida entre varios magnates estrechamente relacionados. En 1203, Ranald , el magnate que gobernaba la parte que contenía Iona, invitó a los benedictinos a establecer una nueva abadía en Iona; ese mismo año, se emitió una bula papal que incluía la isla de Canna entre las posesiones de la nueva Abadía. [20] Es probable que la anterior Abadía de Iona hubiera tenido cierta autoridad sobre Canna, tal vez incluso antes de la era vikinga, [20] pero el hecho de que los gobernantes nórdicos no siempre hubieran sido cristianos puede haber alterado la autoridad de Iona, y la propia Iona. Es posible que haya sido abandonada cuando Ranald solicitó una nueva Abadía [nota 8] .
En 1266, el Tratado de Perth transfirió Suðreyjar al rey escocés, como un conjunto de dependencias de la corona, en lugar de fusionarlo con la propia Escocia. Geográficamente, Canna se encontraba dentro de la parte del antiguo Suðreyjar que se había convertido en el reino MacRory de Garmoran (que se extiende desde Uist hasta Rough Bounds ), pero los documentos relacionados con Garmoran tratan a Canna como parte de él, lo que sugiere que la isla todavía estaba bajo el dominio del Abad. control. Así, el abad de Iona gobernó Canna con un poder considerable . Sin embargo, a principios de siglo, Guillermo I había creado el cargo de sheriff de Inverness , para ser responsable de las tierras altas escocesas, que teóricamente ahora se extendían hasta Canna. [28] [29]
Durante la década de 1420, las disputas dentro de otros fragmentos de Suðreyjar parecen haberse extendido a Canna. El abad Dominicus obtuvo la autoridad papal para prohibir a toda la nobleza poner un pie en la isla, pero esto no fue respetado y Canna tuvo que ser abandonada temporalmente. En 1428, el abad escribió al Papa pidiéndole que pronunciara una excomunión general contra cualquiera que dañara a uno de los habitantes de Canna o dañara sus propiedades, alegando:
" A causa de las guerras y otras calamidades en el pasado se perpetraron diversos homicidios, depredaciones y otros males, de modo que algunos hombres fuertes de los familiares del Abad y convento fueron muertos por piratas y navegantes, y diversos agricultores y habitantes de la isla. Tenían miedo de residir allí ". [30]
Sin embargo, la Reforma avanzaba rápidamente y, después de 1498, Iona fue transferida a comendadores , en lugar de abades. Canna se convirtió en posesión del obispo de las islas (también conocido como el "obispo de Sodor"; "Sodor" es la anglicización tradicional de Suðreyjar ). En 1548, el Decano de las Islas, Donald Monro , llevó a cabo un estudio de las tierras e iglesias del Obispo, informando que la isla era: "faire maine land, foure myle lange, inhabit and manurit, with parroche kirke in it, guid for maíz, pesca y pastoreo, con un nido de halcón en él, pertenece al abad de Colmkill [nota 9] ", [31]
En 1561, el obispo acordó alquilar la isla al líder del clan Ranald , una rama de los MacDonald . En 1588, algunos de los restos de la Armada Española encontraron refugio con los MacLean de Duart , que tenían una larga disputa con los MacDonald (en relación con los Rhinn de Islay ). Lachlan , el líder de MacLean, exigió que los españoles le proporcionaran 100 soldados, como precio de su refugio, que utilizó para lanzar un ataque contra las Islas Pequeñas, en cumplimiento de la disputa; Canna fue "quemada con fuego". [32] Lachlan fue encarcelado en Edimburgo por el rey por esto [nota 10] , pero escapó y no enfrentó más castigo [nota 11] .
A principios del siglo XVII, el obispado de las islas estaba en manos de presbiterianos, para quienes el cargo de obispo tenía un estatus cuestionable. En 1626, Thomas Knox , el obispo, parece haber reemplazado al clan Ranald (que aceptó de mala gana la reforma [nota 12] ) como sus inquilinos, con los MacLeods de Raasay (partidarios activos de la reforma). Al final de su vida, en 1627, Thomas Knox vendió Canna al conde de Argyll , [34] uno de los Covenanters más poderosos . Bajo la presión del conde, la autoridad de los gritos se transfirió de Inverness al sheriff de Argyll , que estaba bajo el control de la familia del conde.
En 1641, tras el estallido de la guerra civil , el rey Carlos I prometió entregar Canna al baronet de Sleat , ya que la traición del conde de Argyll (como uno de los principales oponentes del rey) haría perder Canna; La posterior derrota del rey hizo que esta promesa fuera discutible. En 1654, una vez terminada la guerra, el conde de Argyll arrendó Canna al clan Ranald. Al año siguiente, Donald MacDonald, hijo del líder del clan Ranald, se casó con la hija del baronet, Janet, sofocando cualquier posible disputa sobre la isla.
_2.jpg/1280px-Canna_Coroghon_Castle_(lhoon)_2.jpg)
En 1666, tras la muerte de Janet, Donald se casó con Marion MacLeod de Harris [nota 13] , pero en 1680 buscaba el divorcio, acusándola de adulterio [nota 14] . En algún momento a finales del siglo XVII, se construyó una pequeña prisión (ahora llamada "Castillo de Coroghon") en el costado de una pila aislada en Coroghon; Thomas Pennant la describió en 1772 como "una roca elevada y esbelta que se adentra en el mar: a un lado hay una pequeña torre, a una gran altura sobre nosotros, a la que se puede acceder por un camino estrecho y horrible [nota 15] : parece tan pequeño que apenas podía contener media docena de personas, dice la tradición, que fue construido por algún regulus celoso [nota 16] , para confinar a una hermosa esposa en [nota 17] ". [36]
Donald había sucedido en el liderazgo del Clan Ranald en 1670, y en 1672 el nuevo Conde de Argyll le otorgó un nuevo estatuto de Lairdship para Canna . Una década más tarde, el levantamiento de Argyll provocó la pérdida de la autoridad feudal del conde, convirtiendo al clan Ranald en vasallos directos del rey. En 1686, Donald murió y fue enterrado en Canna.
Los inquilinos del clan Ranald en Canna se unieron a las rebeliones jacobitas de 1715 y 1745 y, como consecuencia, no fueron vistos con buenos ojos por las fuerzas del rey.
Según el clan Ranald Bard , el 3 de abril de 1746 llegó el barco de la Royal Navy Baltimore y exigió (bajo amenaza de fuerza) que se le diera la carne del mejor ganado de la isla; Cuatro días después, quejándose de que la carne estaba podrida, los marineros la tiraron y sacrificaron ellos mismos 60 cabezas de ganado. [37] [38] El Bardo continúa diciendo que 12 días después [nota 18] , llegó el barco Commodore de la Royal Navy , y después de recibir advertencia (de uno de los marineros) sobre las intenciones lascivas de los marineros, las mujeres de Canna huyó al campo y a las cuevas, hasta que estuvieron seguros de que el barco había partido; [37] una mujer embarazada sufrió un aborto espontáneo por pasar tanto tiempo en el frío y murió. [37] [38]
El propio bardo sirvió como representante del terrateniente en Canna (el bailie ) entre 1749 y 1751, momento en el que publicó el primer libro de poesía gaélica escocesa . Informa de su predecesor que el general de división John Campbell , nieto del ex conde de Argyll, llegó a Canna después de regresar de perseguir a Bonnie Prince Charlie ; Campbell se apoderó del Bailie de Canna y lo llevó prisionero a Kerrera [nota 19] , pero regresó con él a Canna, sacrificó 40 vacas y luego lo llevó a Londres. [37] En Londres, el Bailie estuvo prisionero, por haber participado en la rebelión, hasta que se aprobó la Ley de Indemnización en 1747; [37] por sus problemas, Campbell fue nombrado teniente general .
A finales del siglo XVIII, la recolección de algas se convirtió en una industria importante en Canna, como resultado de las guerras napoleónicas que limitaron el suministro extranjero de ciertos minerales. Sin embargo, cuando terminaron las guerras, los suministros extranjeros volvieron a estar disponibles y el precio de las algas marinas colapsó, provocando una recesión; en 1821, varios de los habitantes de Canna optaron por escapar de su pobreza emigrando a Canadá [nota 20] . La mayoría de los habitantes restantes se trasladaron a Sanday .
El líder del Clan Ranald no era exactamente un derrochador, lo que significa que la falta de ingresos de sus inquilinos lo llevó a endeudarse; en 1827 vendió Canna a Donald MacNeil. [4] Donald MacNeil y su hijo [nota 21] no fueron mejores para solucionar las presiones económicas, y cuando las cosechas fracasaron en 1847 , el hijo recurrió a desalojar a la población de Keill (que había sido el asentamiento principal) y reemplazarla. con ovejas. En 1861, se construyó Canna House como la casa de MacNeil.
En 1881, la población posterior a la limpieza se registró en 119 (62 de los cuales estaban en domingo); Ese año, MacNeil vendió la isla a Robert Thom, un constructor naval de Glasgow. Thom llevó a cabo un programa de inversión, que incluía un muelle de roble, un puente peatonal a Sanday y una iglesia presbiteriana, St Columba (aunque la población seguía siendo mayoritariamente católica). En 1889, se crearon formalmente condados en Escocia, en límites territoriales, mediante una Ley de Gobierno Local específica ; Por tanto, Canna pasó a formar parte del nuevo condado de Argyll . Sin embargo, la ley estableció una revisión de límites, que decidió, en 1891, trasladar Canna al condado de Inverness , donde ya se encontraba Eigg .
En 1938, la familia de Thom buscó un comprador comprensivo y vendió Canna a John Lorne Campbell , quien organizó la isla como granja y reserva natural, mientras transformaba Canna House en un archivo privado de literatura , historia y folclore gaélico escocés . Campbell vivió en Canna hasta su muerte en 1996, pero donó la isla al National Trust en 1981. [4] En la década de 1970, las reformas del gobierno local abolieron el condado de Inverness y trasladaron Canna a Highland .
La esposa de Campbell, nacida en Estados Unidos y colega coleccionista de canciones populares, Margaret Fay Shaw , permaneció en Canna House hasta su propia muerte en 2004, a la edad de 101 años. [39] Al año siguiente se ordenó una matanza de ratas marrones, porque hasta entonces habían sido se le permitió expandirse a cantidades enormes y ahora amenaza a las raras pardelas de la isla de Man y la salud humana; Canna ahora está libre de ratas.
Algunas imágenes grabadas por Margaret Fay Shaw en las décadas de 1930 y 1940 pasaron a formar parte de Solas , una película de la archivera de Canna House, Fiona J Mackenzie, basada en la vida de Shaw. Se exhibió por primera vez en la primavera de 2019. [40]
En 1958, el entonces terrateniente John Lorne Campbell emitió un único sello local para Canna. El sello muestra Compass Hill y dos pardelas de la Isla de Man, un ave marina que se encuentra en abundancia en la isla. Su uso es opcional y todos los ingresos de la venta (en la granja de la isla y en la oficina de correos) se destinan a la Sociedad de Marineros Náufragos. [41]
Hay registros de población que se remontan al siglo XVI, los más antiguos combinan Canna y Sanday. [42] Después de las depuraciones, el número de población se mantuvo bastante estable en alrededor de 20 a 30 durante la segunda mitad del siglo XX, pero en el momento del censo de 2001 se había reducido a 6 (o incluyendo a Sanday, 12). [4] Desde entonces, nuevos residentes se han asentado en la isla, elevando la población de Canna y Sanday en 2009 a alrededor de 20 (ver más abajo).
En 2015, se informó que la población de Canna y Sanday se había reducido a 19 habitantes. [45]
Entre Canna y Sanday se forma un gran puerto natural . El muelle de Canna y los de las otras islas pequeñas fue reconstruido y ampliado en 2005. Es utilizado por el ferry Caledonian MacBrayne , MV Lochnevis , que une Canna y las vecinas islas pequeñas de Rùm , Eigg y Muck con el continente. puerto de Mallaig ( 2+1 ⁄ 2 horas de distancia). Lochnevis es capaz de transportar vehículos de motor, aunque se requiere el permiso del National Trust para aterrizarlos. El puerto está protegido. Es el único puerto profundo en las Islas Pequeñas y es muy popular entre el tráfico de yates de la costa oeste desde Oban y Arisaig . [4] [46]
En septiembre de 2005, se informó que la población de ratas marrones en la isla había aumentado a 10.000 y estaba causando tales problemas tanto a la población humana como a las aves, en particular a las raras pardelas de la Isla de Man , que se llevaría a cabo un sacrificio completo. Debido a que se cree que los ratones de la isla son una subespecie rara y distinta de ratón de madera , [47] [48] la Real Sociedad Zoológica de Escocia (RZSS) eliminó de antemano una población reproductora de ratones para que el sacrificio pudiera usar rodenticida . A finales de 2006 se creía que Canna estaba libre de ratas y durante ese verano también hubo un aumento alentador en el número de frailecillos y alcas en reproducción ; Las pardelas de la Isla de Man anidaban por primera vez desde 1997. [49]
Cuatro años después de la erradicación de las ratas, se informó de un problema de superpoblación de conejos . [47] Las plagas causaron daños a monumentos arqueológicos, como un montículo de la Edad del Hierro y restos de piedra de los Clearances , así como a los huertos de los isleños. [47] [50] El único restaurante de la isla comenzó a servir carne de conejo en pasteles y con arándanos y pistachos. [47] En 2013, se estimó que el número de conejos había aumentado a 16.000 [50] y al año siguiente un equipo de seis hombres participó en un sacrificio de tres meses, utilizando trampas, perros, hurones y pistolas para matar 9.000 conejos. [51]
En octubre de 2006, el National Trust for Scotland [52] [53] [54] decidió invitar a dos familias a alquilar propiedades en la isla, en un esfuerzo por atraer nuevas habilidades y espíritu a la comunidad isleña. La invitación estaba dirigida principalmente a personas con "conocimientos en construcción, fontanería y jardinería". La convocatoria fue global [55] [56] y se recibieron más de 400 respuestas, de lugares tan variados como Alemania, Suecia, India y Dubai . De estos, Sheila Gunn y John Clare fueron elegidos para mudarse a Canna durante el verano de 2007. [57] A principios de 2008 se les unieron dos recién llegados, Neil y Deborah Baker, de Llannon en el valle de Gwendraeth en Gales del Sur . Como jardinero, el trabajo de Neil Baker era restaurar los hermosos pero descuidados jardines de Canna House. [58] Desde entonces, se restauró otra cabaña y se esperaba que fuera ocupada por los recién llegados en 2011. Sin embargo, en junio de 2011 se anunció que 12 personas planeaban abandonar la isla: Clare y Gunn, los Baker y sus dos hijos. y la maestra de escuela Eilidh Soe-Paing, su marido y sus cuatro hijos. La escuela cerraría, al menos temporalmente, ya que ya no habría niños en edad escolar en la isla. [59]
La iglesia, que también es propiedad del National Trust for Scotland , fue restaurada y convertida en albergue y centro de estudios por el Hebridean Trust. Este proyecto se llevó a cabo por invitación de los propietarios. El centro está vinculado al archivo de lengua , literatura y cultura gaélica escocesa recopilado por el estudioso de la literatura y antiguo propietario de Canna y Sanday , John Lorne Campbell . Fue completado e inaugurado con éxito en 2001 por la princesa Ana . Posteriormente se produjo una entrada de agua que provocó daños en el interior. Este desafío está en manos del National Trust for Scotland .
La isla disfruta de una tasa de criminalidad cercana a cero, [60] [61] con sólo un puñado de delitos registrados en las últimas décadas.
En mayo de 2020, la Fundación National Trust US informó que se estaban realizando importantes renovaciones en Canna House y sus jardines; Originalmente se esperaba que la instalación reabriera en 2021. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 , la restauración se retrasó y era poco probable que reabriera hasta 2022. [62]
