stringtranslate.com

Aleteo de tiburones

Agente de la NOAA cuenta aletas de tiburón confiscadas
Aletas de tiburón en exhibición en una farmacia en Yokohama, Japón

El corte de las aletas de los tiburones consiste en quitarles las aletas y arrojar el resto del cuerpo al océano. Este acto está prohibido en muchos países. [1] Los tiburones suelen estar vivos cuando se los descarta, pero sin sus aletas. [2] [3] [4] Al no poder nadar con eficacia, se hunden hasta el fondo del océano y mueren asfixiados o son devorados por otros depredadores. El corte de las aletas de los tiburones en el mar permite a los barcos pesqueros aumentar la rentabilidad y el número de tiburones capturados, ya que solo deben almacenar y transportar las aletas, que son, con diferencia, la parte más rentable del tiburón; la carne del tiburón es voluminosa para transportarla. [5] Muchos países han prohibido esta práctica y exigen que se lleve a puerto el tiburón entero antes de quitarle las aletas.

El aleteo de tiburones ha aumentado desde 1997 en gran medida debido a la creciente demanda de aletas de tiburón para sopa de aleta de tiburón y remedios tradicionales, en particular en China y sus territorios, como consecuencia de su crecimiento económico y como resultado de la mejora de la tecnología pesquera y la economía de mercado. [6] Últimamente también han aparecido en el mercado sustitutos de la sopa de aleta de tiburón que no requieren aletas de tiburón. [7] [8]

El Grupo de Especialistas en Tiburones de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza afirma que el aleteo de tiburones está muy extendido y que "el comercio de aletas de tiburón, que se está expandiendo rápidamente y está en gran medida desregulado, representa una de las amenazas más graves para las poblaciones de tiburones en todo el mundo". [9] Se estima que el valor global del comercio de aletas de tiburón oscila entre 540 millones de dólares estadounidenses [5] y 1.200 millones de dólares estadounidenses (2007). [10] Las aletas de tiburón se encuentran entre los productos del mar más caros, y suelen venderse a 400 dólares estadounidenses el kg. [9] En los Estados Unidos, donde el aleteo está prohibido, algunos compradores consideran al tiburón ballena y al tiburón peregrino como especies trofeo y pagan entre 10.000 y 20.000 dólares estadounidenses por una aleta. [11]

La captura mundial regulada de tiburones notificada a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura se ha mantenido estable en los últimos años en un promedio anual de poco más de 500.000 toneladas. Se cree que son habituales otras capturas no reguladas y no declaradas. [12] [13]

El aleteo de tiburones ha causado daños catastróficos al ecosistema marino . [14] Aproximadamente entre 73 y 100 millones de tiburones mueren cada año a causa del aleteo. [14] [15] Una variedad de especies de tiburones están amenazadas por el aleteo de tiburones, incluido el tiburón martillo común , en peligro crítico de extinción . [15]

Proceso

Como se destaca en el diagrama, se extraen casi todas las aletas del tiburón. Se quitan las aletas dorsales primarias y secundarias de la parte superior del tiburón, además de las aletas pectorales y, en un solo movimiento de corte, la aleta pélvica , la aleta anal y la parte inferior de la aleta caudal o cola. [16]

Como el resto del tiburón tiene poco valor en comparación con sus aletas, a veces se cortan las aletas de los tiburones mientras los barcos pesqueros todavía están en el mar, y el tiburón sin aletas y a menudo aún vivo es arrojado de nuevo al mar para liberar espacio a bordo del barco. [17] En contextos legales, el uso del término "corte de aletas de tiburón" puede referirse específicamente a esta práctica de quitar las aletas de tiburones vivos y descartar el cadáver mientras aún están en el mar. [18] Para estos fines legales, la eliminación de aletas en tierra durante el procesamiento de la captura no se considera necesariamente como corte de aletas de tiburón. [18]

Las especies de tiburones que más comúnmente tienen aletas son: [3] [16]

Diagrama de un tiburón, con cada aleta resaltada en rosa y dibujada separada de su cuerpo, a excepción de la mitad superior de su cola.
Aspectos destacados que muestran los objetivos típicos del aleteo

Impactos

Sobre tiburones individuales

El tiburón toro es un tiburón costero de gran tamaño que habita aguas costeras de todo el mundo. Su población ha disminuido significativamente y ahora figura como especie en peligro crítico en la Lista Roja de la UICN . [19]

Cuando los tiburones son aleteados, es probable que mueran por falta de oxígeno porque no pueden moverse para filtrar el agua a través de sus branquias, o son devorados por otros peces que los han encontrado indefensos en el fondo del océano. Los estudios sugieren que 73 millones de tiburones son aleteados cada año, y los científicos han notado que la cifra puede estar más cerca de los 100 millones. [14] [15] La mayoría de las especies de tiburones presentan tasas de crecimiento lentas y tasas de reproducción bajas, y la tasa de reproducción no puede seguir el ritmo de la tasa de mortalidad actual . [20]

Sobre las poblaciones de tiburones

Algunos estudios sugieren que anualmente se capturan entre 26 y 73 millones de tiburones para obtener sus aletas. La media anual para el período de 1996 a 2000 fue de 38 millones, lo que es casi cuatro veces la cifra registrada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), [21] pero considerablemente inferior a las estimaciones de muchos conservacionistas . [22] Se ha informado de que la captura mundial de tiburones en 2012 fue de 100 millones. [23]

Los tiburones tienen un ciclo de vida de selección K , lo que significa que tienden a crecer lentamente, alcanzar la madurez a un tamaño mayor y a una edad más avanzada y tienen tasas de reproducción bajas. [24] Estos rasgos los hacen especialmente vulnerables a los métodos de sobrepesca , como el corte de las aletas de los tiburones. Estudios recientes sugieren que los cambios en la abundancia de los depredadores superiores pueden tener efectos en cascada sobre una variedad de procesos ecológicos.

En los últimos 50 años, el número de algunas especies de tiburones ha disminuido hasta en un 80%. [25] Algunas organizaciones afirman que la pesca de tiburones o la captura incidental (la captura no intencional de especies por parte de otras pesquerías) es la razón del descenso de las poblaciones de algunas especies, y que el mercado de aletas tiene muy poco impacto: la captura incidental representa aproximadamente el 50% de todos los tiburones capturados. [17] Otros sugieren que el mercado de sopa de aleta de tiburón es la principal razón de la disminución. [25]

Sobre otras poblaciones

Los tiburones son depredadores máximos y tienen amplias implicaciones para los sistemas y procesos marinos, en particular los arrecifes de coral . [26] Un informe de WildAid sobre las amenazas globales a los tiburones explica con más detalle la importancia de estos animales. [9]

Las aletas de pez sierra (Pristidae) "son muy apreciadas en los mercados asiáticos y se encuentran entre las aletas de tiburón más valiosas". [27] : I-23  Los peces sierra están ahora protegidos bajo el nivel de protección más alto de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES), Apéndice I. [28]

Live Science dijo lo siguiente:

"La sobrepesca de tiburones tiene graves efectos sobre toda la cadena alimentaria marina en algunos ecosistemas. [...] Un estudio concluyó que la eliminación de los tiburones de un entorno de arrecife en el Caribe tuvo un efecto dominó sobre otras especies. Sin tiburones, los peces carnívoros de los que normalmente se alimentaban los tiburones prosperaron. Los peces carnívoros, a su vez, se alimentaron de peces loro que mantenían limpios los corales. Con el tiempo, los arrecifes pasaron de estar dominados por corales a estar invadidos por algas". [14]

Los estudios realizados por Creel y Christianson (2008) han demostrado que, con una disminución de la población de grandes tiburones, se produjo un aumento de la de mamíferos y reptiles marinos. Esto puede provocar un efecto de desplome dentro del ecosistema marino; estos efectos están impulsados ​​tanto por comportamientos de consumo como de no consumo. Sin embargo, apenas estamos empezando a comprender el papel que desempeñan los tiburones en el ecosistema y los entornos naturales. Debido a las dificultades de estudiar a los tiburones en sus hábitats naturales, la mayoría de los estudios se han realizado en un modelo del ecosistema natural (Ferretti et al., 2010). [29]

Vulnerabilidad de los tiburones

En la Lista Roja de la UICN hay 39 especies de elasmobranquios (tiburones y rayas) catalogadas como especies amenazadas ( En Peligro Crítico , En Peligro o Vulnerables ). [30] [ verificación fallida ] Los tiburones son una parte importante del ecosistema oceánico y son "un indicador de la salud del océano". Su papel mantiene el medio ambiente saludable porque "suelen perseguir a las poblaciones de peces enfermas, débiles y más lentas". Debido a la sobrepesca de tiburones en muchas zonas del mundo, los tiburones están desapareciendo o están en peligro de extinción. [31]

En 2013, la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) incluyó la vulnerabilidad de los tiburones. [32] [33]

El Apéndice I, que enumera los animales que están en peligro de extinción, incluye

El Apéndice II, que enumera animales que no están necesariamente amenazados de extinción en la actualidad pero que pueden llegar a estarlo a menos que se controle estrechamente su comercio, incluye

Se enumeran cinco especies más a partir de 2014:

Oposición

Un mural de protesta contra el aleteo de tiburones en Wellington, Nueva Zelanda

La tripulación del barco de conservación RV Ocean warrior de Sea Shepherd Conservation Society fue testigo y fotografió el aleteo a escala industrial dentro del área marina protegida del Parque Nacional Isla del Coco de Costa Rica . [35] La práctica se presenta en el documental Sharks: Stewards of the Reef , que contiene imágenes de Australia Occidental y América Central. Este documental también examina los impactos culturales, financieros y ecológicos del aleteo de tiburones. El fotógrafo submarino Richard Merritt fue testigo del aleteo de tiburones vivos en Indonesia, donde vio tiburones sin aletas inmóviles que yacían en el lecho marino todavía vivos debajo del barco pesquero. [36] El aleteo ha sido presenciado y filmado dentro de un área marina protegida en las islas Raja Ampat de Indonesia. [37]

Los grupos de defensa de los derechos de los animales se oponen enérgicamente al aleteo por razones morales, ya que la práctica provoca una gran herida en los tiburones, hace que mueran lentamente de hambre o ahogamiento [38] y porque el aleteo es una de las causas de la rápida disminución de las poblaciones mundiales de tiburones. [17]

El aleteo de tiburones a veces se vincula con el crimen organizado , incluidos los sindicatos del crimen organizado chinos en Sudáfrica , [10] [39] Fiji , [10] y Hawái . [10]

Los opositores también plantean dudas sobre los daños médicos que puede causar el consumo de altos niveles de mercurio tóxico, que se dice que se encuentran en las aletas de tiburón. a, Una organización de investigación científica multidisciplinaria sin fines de lucro 501(c)(3) dice: "La razón por la que disfrutar de este plato puede ser tan dañino es debido a la bioacumulación . Las toxinas se concentran en los animales cuando ascienden en la cadena alimentaria . Dado que los tiburones son unas de las especies más grandes y longevas del océano, ocupan una posición alta en la cadena alimentaria, por lo que consumen enormes cantidades de toxinas que se han acumulado en sus presas". [40]

Fotografía de un barco de un solo mástil en el mar
Barco de pesca de aleta de tiburón en las islas Galápagos , Ecuador

Un tercio de las aletas importadas a Hong Kong provienen de Europa. [41] España es, con diferencia, el mayor proveedor, proporcionando entre 2.000 y 5.000 toneladas métricas al año. [42] [43] Noruega suministra 39 toneladas métricas, pero Gran Bretaña, Francia, Portugal e Italia también son proveedores importantes. [44] Hong Kong maneja al menos el 50%, y posiblemente hasta el 80%, del comercio mundial de aletas de tiburón, y los principales proveedores son Europa, Taiwán, Indonesia, Singapur, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Yemen, India, Japón y México. [45] Según el artículo de Giam, [46] "Los tiburones son capturados en prácticamente todas partes del mundo... A pesar de los objetivos firmemente declarados de la Comisión de Pesca de Bruselas, hay muy pocas restricciones a la pesca de tiburones en aguas europeas. La carne de cazón , mero , tiburón gato , raya y mantarraya tiene una gran demanda entre los consumidores europeos... La situación en Canadá y los Estados Unidos es similar: el tiburón azul es buscado como pez deportivo mientras que el cailón , el marrajo y el tiburón espinoso son parte de la pesca comercial... La verdad es esta: los tiburones seguirán siendo capturados y asesinados a gran escala por las naciones pesqueras más organizadas y sofisticadas. El objetivo de la sopa de aleta de tiburón no detendrá esta captura accidental. Las aletas de estas capturas se tirarán a la basura o se convertirán en alimento para animales y fertilizantes si se evita la sopa de aleta de tiburón". [ cita requerida ] `

Se sabe que el naturalista australiano Steve Irwin se marchaba de los restaurantes chinos si veía sopa de aleta de tiburón en el menú. [47] El chef estadounidense Ken Hom cree que Occidente hace poco para proteger las poblaciones de bacalao y esturión productor de caviar a pesar del clamor por el corte de las aletas de tiburón, pero también destaca el despilfarro que supone cosechar solo las aletas. [48]

En 2006, el cineasta y fotógrafo canadiense Rob Stewart creó una película, Sharkwater , que expone en detalle la industria del corte de las aletas de tiburón. En marzo de 2011, el servicio VOA Special English de la Voz de América transmitió un programa científico de 15 minutos sobre el corte de las aletas de tiburón. [ cita requerida ]

En 2011, el famoso chef británico Gordon Ramsay y su equipo de filmación visitaron Costa Rica para investigar el comercio ilegal de aletas de tiburón. Después de investigar las aletas de tiburón, Ramsay fue apuntó con una pistola y rociado con gasolina por gánsteres por enfrentarse a ellos. [49]

Según WildAid, la oposición al aleteo de tiburones en China ha aumentado como resultado de las campañas. En una encuesta de 2008 en Pekín, el 89% de los encuestados apoyó la prohibición de las aletas de tiburón. Una encuesta de 2010 en Sina Weibo volvió a indicar un fuerte apoyo a la prohibición de las ventas de aletas de tiburón, con 27.370 encuestados a favor y sólo 440 en contra. En una encuesta de agosto de 2013 a encuestados de cuatro ciudades de China, el 91% apoyó una prohibición gubernamental del comercio de aletas de tiburón. [50]

Informes

Gráfico lineal que muestra el rápido crecimiento de la cosecha anual de tiburones
Captura mundial de tiburones desde 1950. Fuente [1]

Según Giam Choo Hoo –el miembro más antiguo del Comité de Animales de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres , [46] y representante de la industria de las aletas de tiburón en Singapur [51] – "La percepción de que es una práctica común matar tiburones sólo por sus aletas –y cortárselas mientras los tiburones todavía están vivos– es errónea... La gran mayoría de las aletas que se comercializan se extraen de los tiburones después de su muerte". [46]

Los investigadores refutan esta afirmación señalando los datos: utilizando un análisis estadístico de los datos comerciales de la industria de aletas de tiburón, un estudio de 2006 estimó que entre 26 y 73 millones de tiburones se capturan cada año en todo el mundo. [52] Esa cifra, cuando se convierte a biomasa de tiburón , fue tres a cuatro veces mayor que la captura registrada en las estadísticas de producción de captura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación , la única base de datos mundial de capturas de tiburones. [53] Según los investigadores, esta discrepancia "puede atribuirse a factores... como desembarques de tiburones no registrados, biomasa de tiburón registrada en categorías [no específicas] y/o una alta frecuencia de aleteo de tiburones y eliminación de cadáveres en el mar". [54] La conservacionista marina , Meliane, dice: "Además, desembarcar tiburones y rayas con las aletas adheridas facilitará la identificación de las especies, promoverá la recopilación de datos estandarizados y la presentación de informes de estadísticas oficiales de captura, y eliminará posibles lagunas en la aplicación de la ley". [55] Debido a que los restos no siempre se identifican correctamente, los informes y las estadísticas de los científicos no siempre son confiables. En pocas palabras, dicen que la industria no informa la cantidad real de tiburones capturados anualmente o recurre frecuentemente a la práctica del aleteo.

Según Shark Stewards, un proyecto ambientalista sin fines de lucro, "la mayoría de las aletas de tiburón se envían a Hong Kong para su procesamiento y luego se reexportan a China y otros países como Estados Unidos. Las aletas que se comercializan como producto seco no tienen documentación alguna que indique dónde se capturó el tiburón, la especie o si fue capturado o aleteado legalmente en alta mar". Como resultado, muchos consumidores no saben de dónde proviene la aleta o si fue capturada legal o ilegalmente. [56]

Restricciones internacionales

Aletas de tiburón frescas secándose en una acera en Hong Kong

En 2013, 27 países y la Unión Europea habían prohibido el aleteo de tiburones; [57] las aguas internacionales no están reguladas. Las autoridades pesqueras internacionales están considerando prohibir la pesca de tiburones (y el aleteo) en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo . El aleteo está prohibido en el Pacífico oriental , [58] pero la pesca y el aleteo de tiburones continúan sin cesar en la mayor parte del océano Pacífico y el océano Índico. [17] En países como Tailandia y Singapur, los anuncios de concienciación pública sobre el aleteo han reducido el consumo en un 25%. [ cita requerida ]

Existen cuatro categorías principales de restricciones:

  1. Un santuario de tiburones es un área donde la pesca de tiburones está totalmente prohibida, lo que incluye la pesca comercial de todos los tiburones, la captura incidental, la posesión, el comercio y la venta de tiburones y productos derivados de tiburones. Aunque estos actos contra los tiburones están prohibidos dentro de estos límites, nada realmente mantiene a los tiburones dentro de ellos, pueden nadar fácilmente, sin saberlo, fuera del área protegida y ser pescados, aleteados o asesinados. A marzo de 2018, hay 17 santuarios de tiburones en el mundo según el artículo "Shark Sanctuaries Around the World" [Santuarios de tiburones en todo el mundo]. [59]
  2. Áreas donde los tiburones deben ser desembarcados con las aletas adheridas;
  3. Áreas en las que se han implementado regulaciones basadas en la relación masa de las aletas respecto de la masa corporal;
  4. Áreas donde existen regulaciones sobre el comercio de productos derivados del tiburón . [60]

unión Europea

El corte de las aletas de los tiburones se prohibió en la UE en 2003 (Reglamento (CE) nº 1185/2003). [61]

En noviembre de 2011, la CE aprobó una norma que obligaría a todos los barcos pesqueros registrados en la UE a desembarcar únicamente tiburones que hayan conservado todas sus aletas. Dado que la legislación permitía que las aletas se cortaran en el barco y que otras partes del cuerpo se desembarcaran en puertos diferentes, la prohibición resultó difícil de aplicar. El comité de pesca del Parlamento Europeo apoyó la propuesta de la CE de prohibir el desembarque por separado de los cuerpos y las aletas de los tiburones; sin embargo, el comité aprobó una enmienda que permite que las aletas se corten a bordo de un buque. [62]

El 19 de marzo de 2012, el Consejo de la UE adoptó una orientación general en apoyo de la propuesta de la Comisión de colmar las lagunas existentes en la legislación de la UE sobre el aleteo de tiburones, garantizando que todos los tiburones se desembarquen con las aletas adheridas de forma natural, sin excepción. Se cree que España y Portugal fueron los únicos Estados miembros de la UE que plantearon objeciones a la propuesta de la Comisión. [ cita requerida ]

El 6 de junio de 2013, el Consejo de la UE dio el último paso para colmar las lagunas de la prohibición del aleteo de tiburones en la UE. Al adoptar una política de “aletas adheridas de forma natural” (FNA, por sus siglas en inglés) sin excepciones, la UE ha puesto fin de manera efectiva a la práctica del aleteo de tiburones por parte de sus buques. [57]

Restricciones nacionales y distritales

Australia

El aleteo de tiburones vivos, la práctica de cortar las aletas de tiburones vivos y arrojar el cuerpo, es ilegal en todas las jurisdicciones de Australia. [63] Australia todavía participa en el comercio de aletas de tiburón. "Aletas naturalmente adheridas" (FNA) es la política empleada para reducir y regular el aleteo de tiburones vivos en las pesquerías de Australia. Pero no todos los estados de Australia han adoptado esta política. En Queensland y Australia Occidental , no existe una política de "aletas naturalmente adheridas", lo que significa que el aleteo ilegal de tiburones vivos y el vertido de tiburones aún podrían estar ocurriendo. [64] Recientemente, el Gobierno del NT (Territorio del Norte) implementó reformas a su pesquería de tiburones que imponen una regulación más estricta al aplicar una política de "Aletas naturalmente adheridas", en línea con las mejores prácticas internacionales y nacionales. [65] FNA significa que los tiburones deben ser devueltos a la tierra con las aletas adheridas al cuerpo del tiburón, lo que ha demostrado reducir en gran medida la búsqueda ilegal de peces, el vertido de tiburones no deseados en el mar y prevenir el aleteo de tiburones vivos.

El corte de las aletas de tiburón no está permitido en ninguna pesquería de palangre de atún o pez pico, ni en ninguna pesquería de la Commonwealth que capture tiburones. Las aletas deben estar adheridas al desembarque y en algunos estados o territorios se aplican regulaciones adicionales. En Nueva Gales del Sur , los tiburones capturados, o cualquier parte relevante de un tiburón capturada, no pueden estar a bordo de ningún buque en ningún momento (incluso después del desembarque) sin las aletas adheridas de forma natural. [66]

Productos importados

En Australia, la exportación e importación de fauna y flora silvestres y sus productos está regulada por la Parte 13A de la Ley de Protección Ambiental y Conservación de la Biodiversidad de 1999 (Ley EPBC), que administra el Departamento de Sostenibilidad, Medio Ambiente, Agua, Población y Comunidades . La regulación se aplica por igual a individuos, organizaciones comerciales y organizaciones sin fines de lucro. Los especímenes de tiburones del Apéndice II de la CITES no pueden importarse legalmente a Australia con fines personales o comerciales a menos que:

No se requieren permisos para la importación de ejemplares obtenidos de especies de tiburones distintas a las enumeradas anteriormente. Para evitar su incautación, todos los productos deben estar claramente etiquetados o contar con documentación que certifique la especie de origen.

Canadá

El corte de las aletas de tiburón es ilegal en Canadá desde 1994. En 2019, Canadá aprobó una ley que prohíbe la importación y exportación de aletas de tiburón, siendo el primer país en imponer una prohibición nacional. [67]

A finales de 2011, la ciudad de Brantford, Ontario, se convirtió en la primera ciudad de Canadá en aprobar nuevas ordenanzas para prohibir la posesión, venta o consumo de productos derivados de la aleta de tiburón. En esa ciudad de tamaño mediano en la que no existen restaurantes que sirvan aleta de tiburón, no hubo oposición a la prohibición, que fue en gran medida simbólica. Sin embargo, un puñado de ciudades pronto siguieron su ejemplo, entre ellas Toronto , Calgary, Mississauga y varias otras en el sur de Ontario :

Markham y Richmond Hill optaron por no presentar la moción, sugiriendo que esta cuestión es un asunto federal. Los restaurantes chinos y los negocios que venden aletas de tiburón se opusieron a la prohibición y, a fines de 2011, sugirieron que impugnarían las ordenanzas ante los tribunales una vez que se impusieran las multas. [77] Cuando Toronto impuso fuertes multas, eso fue exactamente lo que hicieron.

A finales de 2012, el Tribunal Superior de Ontario revocó la prohibición de las aletas de tiburón en Toronto, dictaminando que la ley tal como estaba redactada estaba fuera de las competencias de la ciudad para imponerla sin un "objetivo local legítimo" y, por lo tanto, "no tenía fuerza ni efecto". El juez aceptó que la práctica del aleteo de tiburones era inhumana, pero no estuvo de acuerdo con la justificación de Toronto de un objetivo local, es decir, que el consumo de aletas de tiburón puede tener un "impacto adverso" en la salud y la seguridad de sus residentes y en el bienestar ambiental de la ciudad. [74] Toronto ha notificado legalmente que planea apelar la decisión del tribunal. [78]

El 1 de diciembre de 2012, el juez James Spence del Tribunal Superior de Ontario dictaminó que la prohibición de Toronto no era válida. Los miembros de la comunidad empresarial china de Toronto también habían impugnado esa prohibición. El juez Spence dijo que la ciudad no tiene el poder de hacerla cumplir. En septiembre de 2012, el alcalde de Toronto, Rob Ford, creyó que la prohibición no era responsabilidad de la ciudad, por lo que no la apoyó en ese momento. [79]

El 27 de marzo de 2013, un proyecto de ley de iniciativa privada para prohibir las importaciones de aletas de tiburón a Canadá fracasó en la Cámara de los Comunes . El aleteo de tiburones ya era ilegal en aguas canadienses, pero no existía ninguna ley para detener la importación a Canadá. [80] El senador conservador Michael L. MacDonald lo retomó en el proyecto de ley S-238, que fue aprobado por el Senado el 23 de octubre de 2018. Ese proyecto de ley pasará ahora a la Cámara de los Comunes para un debate más profundo. [81]

El ayuntamiento de Calgary decidió esperar hasta diciembre de 2013 para recomendar que se alejara de una prohibición total y se buscaran fuentes éticas de productos derivados del tiburón. El concejal John Mar dijo que habría más tiempo para debatir, participar y buscar otras opciones. La nueva redacción de la ordenanza tenía por objeto prohibir la venta, distribución y comercio de aletas de tiburón, pero no prohibir la posesión y el consumo. El concejal de la ciudad canadiense de Vancouver , Kerry Jang, dijo en la reunión del ayuntamiento de Calgary que no se trataba de una "cuestión cultural" y que incluso China y el gobierno chino decidieron eliminar gradualmente todas las aletas de tiburón de los banquetes estatales. También mencionó que la redacción de las ordenanzas de Calgary y Toronto, que enfrentan problemas legales con la jurisdicción municipal, intenta prohibir la posesión y el consumo, pero eso es difícil de hacer cumplir y regular. [82]

El 27 de mayo de 2013, en contra de los deseos de la organización Shark Fin Free Calgary, el Ayuntamiento de Calgary revocó la prohibición. Hubo protestas contra la prohibición por parte de la comunidad china de Calgary, y el grupo de trabajo de la ciudad de Calgary recomendó no aplicarla. Según el artículo de The Calgary Herald , el alcalde de Calgary, Naheed Nenshi , nunca quiso una prohibición total, a pesar de que había votado a favor de la prohibición el año anterior. [83]

Porcelana

El jugador de baloncesto chino All-Star de la NBA Yao Ming se comprometió a dejar de comer sopa de aleta de tiburón en una conferencia de prensa el 2 de agosto de 2006. [84] [85] El jugador de baloncesto estadounidense Tracy McGrady , compañero de equipo de Yao, habría declarado que estaba impresionado por la sopa cuando la probó por primera vez, pero fue criticado por la sucursal de Hong Kong del Fondo Mundial para la Naturaleza por su comentario. [86]

Las opiniones sugieren que la corrupción gubernamental y los banquetes oficiales contribuyen al consumo de aletas de tiburón. [87] [88] En julio de 2012 se anunció una prohibición del consumo de aletas de tiburón en los banquetes gubernamentales, que entró en vigor en 2013. [50]

Hong Kong

Manifestantes por las aletas de tiburón en la sede de Maxim's, Hong Kong, 15 de junio de 2018, también protestando porque Starbucks dio su licencia regional a Maxims.
Manifestantes contra las aletas de tiburón en el depósito de FedEx en Kennedy Town, Hong Kong, 3 de julio de 2016

El 8 de marzo de 2018, el Fondo Mundial para la Naturaleza informó que "el volumen de aleta de tiburón importada a Hong Kong ha disminuido de 10.210 toneladas en 2007 a 4.979 toneladas en 2017, una caída de más del 50 por ciento". [89] Los manifestantes han atacado a varias marcas con manifestaciones contra las aletas de tiburón. Después de ser objeto de una protesta en mayo de 2016 en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong , [90] Cathay Pacific anunció en junio de 2016 que dejaría de enviar aletas de tiburón. [91] Hong Kong Disneyland eliminó la sopa de aleta de tiburón de su menú de banquete de bodas después de la presión internacional de los grupos ambientalistas, que amenazaron con boicotear sus parques en todo el mundo a pesar de la alta demanda de este manjar. [92] El Peninsula Hotel prohibió las aletas de tiburón en 2012. [93] En abril de 2018, los manifestantes contra las aletas de tiburón irrumpieron en la inauguración de Shake Shack en el IFC en Hong Kong . Esto se debió a que Shake Shack se asoció con Maxim's Caterers , que es el licenciatario de Shake Shack en Hong Kong. [94] Los locales de la marca propiedad directa de Maxim's han sido objeto de numerosas protestas. [95] [96] El 15 de junio de 2018, los manifestantes atacaron directamente la sede de Maxim's en una manifestación que también destacó que Maxim's es un licenciatario regional de Starbucks . [97] [98]

Taiwán

Taiwán prohibió el aleteo de tiburones en 2011. [99] Pero la legislación se dirige principalmente a los buques pesqueros, mientras que los revendedores y los restaurantes no están debidamente regulados. Se informa de que, al menos hasta 2021, el aleteo de tiburones es bastante común en el mar y difícil de prohibir por completo. Algunas tiendas médicas incluso, supuestamente, ponen a la venta públicamente aletas de especies identificadas por la CITES. [100] [101]

En 2020, la Agencia de Pesca desaprobó las regulaciones basadas en la relación masa de las aletas con el cuerpo y aplicó regulaciones más restrictivas, que exigen que las aletas estén unidas o atadas naturalmente a los cuerpos, o (solo para los barcos pesqueros pequeños) que las aletas y los cuerpos estén en las mismas bolsas o etiquetados con la misma etiqueta. La Fundación para la Justicia Ambiental comenta que la nueva regulación facilitaría las inspecciones portuarias y la aplicación de la ley, lo que ayudaría a reducir el aleteo ilegal de tiburones. [102]

Malasia

Malasia fue uno de los 10 principales importadores y exportadores de aletas de tiburón del mundo entre 2000 y 2009. [103] El país capturó 231.212 toneladas de tiburones entre 2002 y 2011, lo que lo convierte en el octavo país con mayor captura a nivel mundial y representa el 2,9% de los tiburones capturados a nivel mundial durante el mismo período. [103]

En 2007, el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Malasia, Azmi Khalid , prohibió la sopa de aleta de tiburón en las funciones oficiales comprometiéndose con la Sociedad Natural de Malasia (para la conservación de especies de tiburones ). [104] En 2012, el Ministro de Turismo, Cultura y Medio Ambiente de Sabah propuso una enmienda a la Ley de Pesca que daría fuerza para establecer una zona de santuario de tiburones en Semporna y otras áreas pobladas de tiburones en Sabah. Esta prohibición se suspendió a la espera de la decisión del Gobierno Federal sobre el tema. En 2015, el Ministro de Agricultura e Industria Agropecuaria, Ahmad Shabery Cheek , dijo que la prohibición del aleteo de tiburones es "innecesaria" ya que la industria del aleteo no existe en Malasia. Continuó diciendo que "los tiburones normalmente son capturados por accidente cuando entran en las redes de pesca junto con los otros peces". [103]

Nueva Zelanda

Los grandes tiburones blancos han recibido protección total en las aguas territoriales de Nueva Zelanda [105], pero el corte de las aletas de los tiburones es legal en otras especies si el tiburón está muerto. La Royal Forest and Bird Protection Society de Nueva Zelanda está haciendo una campaña para crear conciencia sobre el corte de las aletas de los tiburones [106] y varios amantes de la gastronomía han encabezado la campaña. [107]

Desde el 1 de octubre de 2014, en Nueva Zelanda es ilegal que los pescadores comerciales le quiten las aletas a cualquier tiburón y descarten el cuerpo en el mar. Existen requisitos específicos para determinadas especies. [108]

Palaos

En 2009, la República de Palau creó el primer santuario de tiburones del mundo . Es ilegal capturar tiburones dentro de la ZEE de Palau , que cubre un área de 230.000 millas cuadradas (600.000 km2 ) , un área aproximadamente del tamaño de Francia. El presidente Johnson Toribiong también pidió la prohibición del corte de las aletas de los tiburones a nivel mundial, afirmando: "Estas criaturas están siendo masacradas y tal vez estén al borde de la extinción a menos que tomemos medidas positivas para protegerlas". [109]

Singapur

La importante cadena de supermercados con sede en Singapur , Cold Storage , se ha unido al Grupo de productos del mar sostenibles de Singapur del Fondo Mundial para la Naturaleza y ha acordado dejar de vender todos los productos derivados del tiburón y las aletas de tiburón en sus 42 puntos de venta en todo el país. El supermercado es una filial de Dairy Farm , un importante minorista de alimentos panasiático que opera más de 5.300 puntos de venta y emplea a unas 80.000 personas en la región de Asia y el Pacífico. Es el primer supermercado de Singapur que aplica una política de no vender aletas de tiburón. [110]

La cadena de supermercados más grande de Singapur, NTUC FairPrice, y el hipermercado Carrefour también prohibirán todos los productos de aleta de tiburón en sus puntos de venta antes de abril de 2012. [111] [112]

Estados Unidos

Nacional

Pequeños fardos atados de objetos grises planos, apilados desordenadamente debajo de un techo translúcido similar a una tienda de campaña entre paredes blancas.
El King Diamond II fue incautado en 2002 mientras transportaba más de 32 toneladas cortas (29 toneladas métricas) de aletas de tiburón extraídas de unos 30.000 tiburones.

Bill Clinton firmó la Ley de Prohibición del Aleteo de Tiburón de 2000 (SFPA), que prohibía el aleteo en cualquier buque pesquero dentro de las aguas territoriales de los Estados Unidos y en todos los buques pesqueros con bandera estadounidense en aguas internacionales. Además, las aletas de tiburón no podían importarse a los Estados Unidos sin el cadáver asociado. [113]

En 2002, en un aparente éxito temprano en detener el comercio de aletas de tiburón, Estados Unidos interceptó y confiscó el King Diamond II , un buque con bandera estadounidense y base en Hong Kong que se dirigía a Guatemala. El buque transportaba 64.695 libras (32,3 toneladas cortas; 29,3 toneladas) de aletas de tiburón en fardos, que representan las aletas de aproximadamente 30.000 tiburones, lo que lo convirtió en la mayor cantidad de aletas de tiburón jamás incautada. [114] Esta incautación fue revocada en la corte seis años después: en Estados Unidos v. Aproximadamente 64.695 libras de aletas de tiburón , el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito sostuvo que la SFPA no cubría las aletas incautadas en este caso. El juez Stephen Reinhardt encontró que el King Diamond II no cumplía con la definición del estatuto de un buque pesquero, ya que simplemente había comprado las aletas en el mar y no había ayudado ni asistido a los buques que habían capturado los tiburones. [115]

Como resultado, en enero de 2011, el presidente Barack Obama firmó la Ley de Conservación de Tiburones para cerrar las lagunas legales. En concreto, la nueva ley prohíbe a cualquier barco transportar aletas de tiburón sin el número y peso correspondientes de los cadáveres, y todos los tiburones deben ser llevados a puerto con sus aletas adheridas. [116] [117] Esta ley ha creado un nuevo mercado para los productos derivados del tiburón. Como los pescadores llevan los cuerpos enteros de los tiburones a tierra en barco, necesitan encontrar algo que hacer con los restos. Así que ahora no sólo venden aletas de tiburón, sino también carne y aceite de tiburón. Cuando se vende, se crea una nueva demanda. Ahora los pescadores tienen otro motivo para pescar y cazar tiburones. Según un documento técnico de Pesca y Acuicultura titulado "Estado del mercado mundial de productos derivados del tiburón", "... una combinación de crecimiento de la demanda y regulaciones contra el aleteo destinadas a fomentar la plena utilización de los cadáveres ha hecho que el mercado de la carne de tiburón se expanda considerablemente". [118]

También se ha propuesto una legislación adicional para prohibir la venta de aletas de tiburón en los Estados Unidos. Las prohibiciones nacionales actuales prohíben el aleteo de tiburones en aguas estadounidenses, pero no prohíben la venta o compra de aletas de tiburón extraídas en otros lugares. [119] Para combatir esto, se presentó en el Congreso la "Ley de Eliminación de la Venta de Aletas de Tiburón" . El proyecto de ley se incluyó en la Ley de Autorización de Defensa Nacional , que se convirtió en ley en diciembre de 2022 y prohibió por completo el comercio de aletas de tiburón en los Estados Unidos. [120] [121]

El proyecto de ley prohíbe la venta, compra y transporte de aletas de tiburón en todo Estados Unidos y se impone una multa de hasta 100.000 dólares por cada infracción. Se permiten excepciones si la aleta se extrajo legalmente con una licencia o en otras circunstancias determinadas. También hay una excepción que permite las aletas de tiburón , aunque el proyecto de ley prevé que el Secretario de Comercio revise esta excepción antes de 2027 para recomendar si debe continuar o terminar. [122] [123] [124]

Estado

La Ley de Eliminación de la Venta de Aletas de Tiburón, aprobada en 2022, prohibió el comercio de aletas de tiburón en todo Estados Unidos, pero antes de que se aprobara, varios estados aprobaron sus propias medidas para prohibir el comercio de aletas de tiburón dentro de sus límites. Antes de que se aprobara la prohibición nacional, 14 estados y 3 territorios aprobaron sus propias versiones del proyecto de ley.

En 2010, Hawái se convirtió en el primer estado en prohibir la posesión, venta y distribución de aletas de tiburón. La ley entró en vigor el 1 de julio de 2011. [125] Se han promulgado leyes similares en los estados de Washington, [126] Oregón, [127] [128] California, [129] el territorio de Guam, [130] y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte . [131] El gobernador de California, Jerry Brown, citó la crueldad del aleteo y las posibles amenazas al medio ambiente y la pesca comercial al firmar el proyecto de ley . [129] Los opositores afirmaron que la prohibición era discriminatoria contra los chinos , los principales consumidores de sopa de aleta de tiburón , cuando las leyes federales ya prohibían la práctica del aleteo. Los tiburones enteros seguirían siendo pescados legalmente, pero las aletas ya no podrían venderse. [129]

En 2012, los legisladores de la Asamblea del Estado de Nueva York , incluida Grace Meng , presentaron un proyecto de ley similar, que se aprobó en 2013. Nueva York no era el único estado del Este que estaba considerando una prohibición, pero su aprobación allí sería significativa ya que sus comunidades chino-americanas en Chinatown, Manhattan y Flushing hacen de Nueva York el principal importador de aletas de tiburón en el Este. Meng admitió que, si bien le encantaba la sopa de aleta de tiburón, "es importante ser ciudadanos responsables". Los estadounidenses de origen chino más jóvenes de Nueva York no la consideraban una parte importante de su cultura. "Sólo la gente mayor la quiere: cuando sus nietos se casan, quieren las cosas más caras, como un emperador", dijo un camarero de un restaurante chino . Muchos negocios que vendían aletas habían dejado de realizar nuevos pedidos, esperando que se aprobara una prohibición. [132]

En abril de 2013, Maryland se convirtió en el primer estado de la Costa Este en promulgar una ley contra el aleteo de tiburones o la importación de aletas. [133] Texas, Illinois, Delaware, Rhode Island y Massachusetts también han promulgado prohibiciones, lo que suma un total de 11 estados. [134] [135]

En junio de 2017, se aprobó un proyecto de ley en Nevada que prohibía la venta o posesión de partes del cuerpo de tiburones y otras especies en peligro de extinción , y prohibía la sopa de aleta de tiburón, que cada vez era más consumida por los visitantes de los casinos en Nevada, lo que lo convirtió en un centro para el comercio de aletas de tiburón en los EE. UU. [136] [137]

En enero de 2020, Nueva Jersey aprobó un proyecto de ley que prohíbe las aletas de tiburón, convirtiéndose en el decimotercer estado en hacerlo. El dinero generado por las violaciones de la prohibición se utilizaría para financiar la conservación de la vida silvestre en el estado. [138] [139] [140]

En 2020, Florida aprobó la “Ley de Conservación de los Océanos Kristin Jacobs”, que prohibió el comercio de aletas de tiburón en todo el estado. [141]

A pesar de las prohibiciones estatales, muchos restaurantes siguen vendiendo aletas de tiburón debido a la falta de aplicación de la ley. [142] El Instituto de Bienestar Animal mantiene una lista de restaurantes en los Estados Unidos que venden sopa de aleta de tiburón . [143] La prohibición nacional, que entró en vigor en 2022, puede ayudar a aplicar mejor el código.

Naciones Unidas

En las últimas décadas, las altas demandas y numerosas fuerzas de la globalización económica se han unido para crear un verdadero mercado global. Ha habido una combinación de crecimiento y regulaciones contra el aleteo que ha llevado a los pescadores a considerar a los tiburones como especies comerciales . Esto ha provocado involuntariamente que se busquen especies comerciales en lugar de especies más valiosas como el atún y el pez espada . La aparición de un nuevo mercado para las aletas de tiburón, junto con regulaciones más estrictas, ha creado un mayor incentivo para la plena utilización del tiburón. Ahora bien, este es un aspecto importante a considerar, ya que los grupos anti-aleteo y ambientalistas pueden tener éxito en términos de disminuir el consumo y la práctica del aleteo de tiburón. [144]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dell'Apa, Andrea; Chad Smith, M.; Kaneshiro-Pineiro, Mahealani Y. (1 de agosto de 2014). "La influencia de la cultura en la gestión internacional del aleteo de tiburones". Gestión ambiental . 54 (2): 151–161. Bibcode :2014EnMan..54..151D. doi :10.1007/s00267-014-0291-1. ISSN  1432-1009. PMID  24828065. S2CID  30437872.
  2. ^ Schindler, DE, Essington, TE, Kitchell, JF, Boggs, C. y Hilborn, R. (2002) "Tiburones y atunes: impactos de la pesca en depredadores con historias de vida contrastantes". Aplicaciones ecológicas , 12 (3): 735–748. doi :10.1890/1051-0761(2002)012[0735:SATFIO2.0.CO;2]
  3. ^ ab Spiegel, J. (2000) "Incluso Tiburón merece conservar sus aletas: prohibir el aleteo de tiburones en aguas internacionales". Boston College International and Comparative Law Review , 24 (2): 409–438.
  4. ^ Fowler, S., Séret, B. y Clarke, S. (2010) Aletas de tiburón en Europa: implicaciones para la reforma de la prohibición del aleteo en la UE Archivado el 13 de abril de 2017 en Wayback Machine , Grupo de especialistas en tiburones de la UICN .
  5. ^ ab Clarke, Shelley; Milner-Gulland, EJ; Bjorndal, Trond (octubre de 2007). "Impulsores sociales, económicos y regulatorios del comercio de aletas de tiburón". Economía de los recursos marinos . 22 (3): 305–327. doi :10.1086/mre.22.3.42629561. S2CID  151222229 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  6. ^ Urbina, Ian (2016). "Palau contra los cazadores furtivos". The New York Times .
  7. ^ Wu, Leslie. "Aletas falsas y carne de imitación: ¿es la carne limpia la respuesta para reformar la aleta de tiburón y el foie gras?". Forbes .
  8. ^ "Faux Fin". El mercado del futuro .
  9. ^ abc Buckley, Louis (2007). El fin de la línea (PDF) . WildAid. p. 21. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2011.
  10. ^ abcd Geoffrey York (27 de agosto de 2003). "Sopa de tiburón". The Globe and Mail .
  11. ^ Bijal P. Trivedi (17 de septiembre de 2002). "El auge de la sopa de tiburones impulsa un estudio conservacionista del ADN". National Geographic. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2002. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  12. ^ El estado mundial de la pesca y la acuicultura 2014 Páginas 17 y 124, FAO , Roma. ISBN 978-92-5-108275-1
  13. ^ "Colombia decomisa cerca de 3.500 aletas de tiburón con destino a Hong Kong". CNN . Reuters. 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  14. ^ abcd Ker Than (26 de septiembre de 2006). «Matanza de tiburones: 73 millones de personas mueren cada año». Live Science . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  15. ^ abc Caty Fairclough (agosto de 2013). "Shark finning: Sharks Turned Prey" (Aleteo de tiburones: tiburones convertidos en presas). Ocean.si.edu . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  16. ^ ab Vannuccini, S (1999). "Shark utilization, marketing and trade. FAO Fisheries Technical Paper. No. 389. Roma, FAO". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  17. ^ abcd "Tiburones". WildAid. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2006. Consultado el 6 de enero de 2007 .
  18. ^ ab Fowler, S. y Seret, B. (2010). Aletas de tiburón en Europa: implicaciones para la reforma de la prohibición del aleteo de la UE. (Plymouth y Burnaby, BC: Asociación Europea de Elasmobranquios y Grupo de Especialistas en Tiburones de la UICN)
  19. ^ Rigby CL, Carlson J, Derrick D, Dicken M, Pacoureau N, Simpfendorfer C (2021). "Carcharias taurus". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2021 : e.T3854A2876505. doi : 10.2305/IUCN.UK.2021-2.RLTS.T3854A2876505.en . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  20. ^ Lauren Latchford (2013). «¿Conservación o cultura? Un análisis del aleteo de tiburones en Estados Unidos» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2015. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  21. ^ Clarke, Shelley C.; McAllister, Murdoch K.; Milner-Gulland, EJ; Kirkwood, GP; Michielsens, Catherine GJ; Agnew, David J.; Pikitch, Ellen K.; Nakano, Hideki; Shivji, Mahmood S. (2006). "Estimaciones globales de capturas de tiburones utilizando registros comerciales de mercados comerciales". Ecology Letters . 9 (10): 1115–1126. Bibcode :2006EcolL...9.1115C. doi :10.1111/j.1461-0248.2006.00968.x. ISSN  1461-023X. PMID  16972875. S2CID  28572428.
  22. ^ Nicholas Bakalar (12 de octubre de 2006). «Según los expertos, cada año se matan 38 millones de tiburones por sus aletas». National Geographic. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2006. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  23. ^ Noticia de la BBC (Reino Unido) transmitida el 5 de marzo de 2013
  24. ^ Pauly, D.; Biery, L. (2012). "Una revisión global de las proporciones específicas de las especies de tiburón entre la masa corporal y las aletas y la legislación pertinente". Journal of Fish Biology . 80 (5): 1643–1677. Bibcode :2012JFBio..80.1643B. doi :10.1111/j.1095-8649.2011.03215.x. PMID  22497402. S2CID  25102800.
  25. ^ ab Laura Marquez (30 de octubre de 2006). "La creciente demanda de aletas contribuye a la disminución de la población de tiburones, denuncian los críticos". ABC News. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  26. ^ Garla, RC; Chapman, DD; Shivji, MS; Wetherbee, BM; Amorim, AF (2006). "Hábitat de tiburones de arrecife del Caribe juveniles, Carcharhinus perezi , en dos áreas marinas insulares oceánicas protegidas en el suroeste del océano Atlántico: el archipiélago Fernando de Noronha y Atol das Rocas, Brasil". Investigación pesquera . 81 (2–3): 236–241. Código Bibliográfico :2006FishR..81..236G. doi :10.1016/j.fishres.2006.07.003.
  27. ^ Smalltooth Sawfish Recovery Team (2009). Plan de recuperación del pez sierra de dientes pequeños (Pristis pectinata) (informe). Silver Spring, Maryland: Servicio Nacional de Pesca Marina . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  28. ^ Black, Richard (2007). «La protección del pez sierra adquiere fuerza». BBC News . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
  29. ^ Ferretti, Francesco; Worm, Boris; Britten, Gregory L.; Heithaus, Michael R.; Lotze, Heike K. (agosto de 2010). "Patrones y consecuencias ecosistémicas de la disminución de tiburones en el océano". Ecology Letters . 13 (8): 1055–1071. Bibcode :2010EcolL..13.1055F. doi :10.1111/j.1461-0248.2010.01489.x. ISSN  1461-023X. PMID  20528897.
  30. ^ "Lista de tiburones en peligro de extinción". The Shark Trust. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  31. ^ Greentumble (24 de marzo de 2017). «¿Cómo afecta el aleteo de tiburones al ecosistema? | Greentumble» . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (2013). «Apéndices I, II y III» . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  33. ^ Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (2013). «Los Apéndices de la CITES» . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  34. ^ "Tiburones ballena". Nuestro mundo en peligro de extinción. 4 de diciembre de 2020.
  35. ^ "Desastre en las costas de las Islas Cocos". Shark Info. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  36. ^ "Conservación de tiburones". Blue Sphere Media. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  37. ^ "16 de enero de 2007: Encuentro con tiburones que cortan las aletas en nuestra área marina protegida". Misool Eco Resort. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  38. ^ "Shark finning: The cruelest cuts" (El aleteo de tiburones: los cortes más crueles). The Humane Society of the United States . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  39. ^ Peter Gastrow (2001). «Triad Societies and Chinese Organised Crime in South Africa» (PDF) . Instituto de Estudios de Seguridad. Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2022. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  40. ^ Meliane, Imene (junio de 2003). "Shark Finning" (PDF). Unión Mundial para la Naturaleza : 3. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  41. ^ "La pesca y el comercio de tiburones en Europa". Shark Alliance . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  42. ^ "EU faces shark fin call" (La UE se enfrenta a un llamamiento para prohibir la pesca de aletas de tiburón). BBC. 25 de junio de 2001. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  43. ^ Ian Sample (31 de agosto de 2006). «Los tiburones pagan un alto precio a medida que aumenta la demanda de aletas». The Guardian . Londres . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  44. ^ Steve Connor (31 de agosto de 2006). «El crecimiento del comercio de aletas de tiburón podría conducir a la extinción de especies». The Independent . Londres . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  45. ^ Sarah Fowler y Dr. John A Musick (2 de junio de 2006). "Shark Specialist Group Finning Statement" (PDF) . Grupo de especialistas en tiburones de la UICN . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  46. ^ abc Giam Choo Hoo (1 de diciembre de 2006). «Sopa de aleta de tiburón: cómela sin culpa» (PDF) . The Straits Times . Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2007. Consultado el 6 de enero de 2007 .
  47. ^ Mike Dolan (4 de septiembre de 2006). «Muerte del cazador de cocodrilos». The First Post. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  48. ^ Ken Hom (9 de junio de 2005). "A shark's tale". The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2006 .
  49. ^ "Gordon Ramsay amenazado a punta de pistola durante una investigación sobre pesca ilegal". www.telegraph.co.uk . 3 de enero de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  50. ^ ab "Evidencia de disminución en la demanda de aletas de tiburón - China" (PDF) . WildAid. pág. 23.
  51. ^ Eilperin, Juliet (22 de febrero de 2012). "¿Tiene la prohibición de las aletas de tiburón un sesgo cultural?". The Washington Post . Consultado el 13 de julio de 2013. El truco está en esto: entrevisté a Giam para mi libro [...] y él tiene varias funciones. Si bien participa en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), también es un representante de la industria de las aletas de tiburón en Singapur.
  52. ^ Clarke et al. (2006a), p. 1119: "Las estimaciones del número total de tiburones comercializados anualmente en todo el mundo, basadas en todas las posiciones de aletas combinadas, oscilaron entre 26 y 73 millones... con una mediana general de 38 millones".
  53. ^ Clarke et al. (2006b), p. 1120: "Nuestra estimación de biomasa media para el comercio mundial de aletas de tiburón basada en todas las posiciones de aletas combinadas (1,70 millones de toneladas año −1 ) es más de cuatro veces mayor que la cifra media basada en la FAO (0,39 millones de toneladas), y casi tres veces mayor que la estimación alta de la FAO (0,60 millones de toneladas año −1 )"
  54. ^ Clarke y otros (2006c), pág. 1120.
  55. ^ Meliane, Imene (junio de 2003). "Aleteo de tiburones" (PDF) : 3. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  56. ^ "EL CORTE DE LAS ALETA DE TIBURÓN Y DATOS SOBRE LAS ALETA DE TIBURÓN". Sharkstewards.org . 18 de octubre de 2018.
  57. ^ ab Humane Society International; Europa (2013). "Shark finning and the European Union" (El aleteo de tiburones y la Unión Europea) . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  58. ^ "Se prohíbe el aleteo de tiburones en el océano Pacífico oriental". Environment News Service. 9 de junio de 2005. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  59. ^ "Santuarios de tiburones en todo el mundo: protección de las poblaciones de tiburones". PEW Trusts . 1 de marzo de 2016.
  60. ^ Biery L. y Pauly, D. (2012) Una revisión global de las proporciones de masa corporal y aletas de tiburón específicas de cada especie y la legislación pertinente, Journal of Fish Biology
  61. ^ "REGLAMENTO (CE) Nº 1185/2003 DEL CONSEJO de 26 de junio de 2003 sobre el cercenamiento de las aletas de los tiburones en los buques" . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  62. ^ Banks, M. (25 de septiembre de 2012). "Se insta al Parlamento Europeo a cerrar las 'lagunas' en la legislación sobre aletas de tiburón". The Parliament.com . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  63. ^ "Salven a nuestros tiburones". Sociedad Australiana de Conservación Marina . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  64. ^ "Salven a nuestros tiburones". Sociedad Australiana de Conservación Marina . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  65. ^ "Shark Finning Improvement Puts Northern Territory in line with World-Best Practice" (Mejora del aleteo de tiburones pone al Territorio del Norte en línea con las mejores prácticas mundiales). Sociedad Australiana de Conservación Marina . 17 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  66. ^ Ley de Gestión Pesquera de 1994, s.8 Notificación – Cierre de la pesca (Avisos oficiales, 2 de septiembre de 2011, Boletín Oficial del Gobierno de Nueva Gales del Sur, n.º 86, Departamento de Industrias Primarias)
  67. ^ Tasker, John Paul (5 de junio de 2019). "Tras años de disputas legales, Ottawa toma medidas para prohibir las importaciones de aletas de tiburón". CBC News.
  68. ^ Leung, Wency (17 de mayo de 2011). "Brantford, primera ciudad de Canadá en prohibir las aletas de tiburón". The Globe and Mail . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  69. ^ Lem, Sharon (5 de julio de 2011). "Se prohíben las aletas de tiburón en Oakville | Toronto y GTA | Noticias". Toronto Sun. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  70. ^ "La ciudad avanza con la prohibición de las aletas de tiburón". Artículo de Mississauga. 6 de octubre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  71. ^ "Actas del Consejo del 8 de mayo de 2013" (PDF) . mississauga.ca. 22 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  72. ^ "Se deroga la ordenanza sobre aletas de tiburón de Mississauga". mississauga.ca. 10 de mayo de 2013. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  73. ^ "Toronto prohíbe las aletas de tiburón". Cbc.ca. 25 de octubre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  74. ^ ab Kari, Shannon (30 de noviembre de 2012). "Tribunal de Ontario anula prohibición de aletas de tiburón en Toronto". The Globe and Mail . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  75. ^ "Newmarket, el último municipio en prohibir las aletas de tiburón – CityNews". Citytv.com. 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  76. ^ "El Ayuntamiento de Calgary redactará una ordenanza para prohibir la pesca de aletas de tiburón". CBC. 16 de julio de 2012. Consultado el 16 de julio de 2012 .
  77. ^ "Richmond Hill evita el debate sobre las aletas de tiburón". Artículo de YorkRegion. 25 de octubre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  78. ^ Stewart, John (3 de enero de 2013). "¿La prohibición municipal de las aletas de tiburón está muerta?". Metroland News . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  79. ^ "Un juez de Ontario declara inválida la prohibición de las aletas de tiburón en Toronto". CBC News Toronto . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  80. ^ "Proyecto de ley de un miembro particular que promueve la prohibición de la importación de aletas de tiburón fracasa". CBC News Ottawa . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  81. ^ "El Senado aprueba un proyecto de ley que prohibiría el cautiverio de ballenas y delfines en Canadá". CBC News . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  82. ^ "Calgary retrasa la decisión sobre la prohibición de las aletas de tiburón". CBC News Calgary . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  83. ^ "El Consejo deja de lado la presión para prohibir las aletas de tiburón". Calgary Herald . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  84. ^ "Los medios guardan silencio sobre el asunto de la sopa de aleta de tiburón". TheStandard . 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de enero de 2007 .
  85. ^ David Barboza (13 de agosto de 2006). "Camarero, hay una celebridad en mi sopa de aleta de tiburón". The New York Times . Consultado el 8 de enero de 2006 .
  86. ^ "Estrella de baloncesto reprendida por cenar aleta de tiburón". Bangkok Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2007 .
  87. ^ 顾德宁. "宣传教育" 道德消费",从拒食鱼翅做起". hbt.jiangsu.gov.cn . Departamento Provincial de Ecología y Medio Ambiente de Jiangsu . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  88. ^ 张学伟. "公务接待立即不吃鱼翅又能如何".中国长安网. Diario Xinhua . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  89. ^ "Las importaciones de aletas de tiburón en Hong Kong disminuyen un 50%". panda.org . 8 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  90. ^ "Cathay Pacific en el punto de mira en una protesta por las aletas de tiburón en el Aeropuerto Internacional de Hong Kong". South China Morning Post . 29 de mayo de 2016.
  91. ^ "Cathay Pacific de Hong Kong prohíbe las aletas de tiburón". phys.org .
  92. ^ La sopa de tiburón ya no está en el menú de Disneyland Hong Kong, www.nytimes.com, 25.6.2005
  93. ^ Li, Zoe (22 de noviembre de 2011). "El grupo Peninsula Hotels prohíbe las aletas de tiburón". CNNGo.com. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  94. ^ "En imágenes: manifestantes que protestan por las aletas de tiburón irrumpen en el restaurante de hamburguesas Shake Shack de Hong Kong". Hong Kong Free Press HKFP . 16 de abril de 2018.
  95. ^ "Activistas vestidos como tiburones sin aletas atacan un famoso restaurante de Hong Kong". ABC News . 10 de junio de 2017 – vía www.abc.net.au.
  96. ^ "La protesta por las aletas de tiburón atrae a 50 activistas a una popular cadena de restaurantes". South China Morning Post . 10 de febrero de 2018.
  97. ^ "Activistas en defensa de los derechos de los animales atacan a Starbucks y afirman que el dueño de la licencia, Maxim's, sigue sirviendo aletas de tiburón". Hong Kong Free Press HKFP . 14 de junio de 2018.
  98. ^ "En imágenes: activistas de derechos animales protestan en la sede de Maxim por la continua venta de aletas de tiburón". Hong Kong Free Press HKFP . 16 de junio de 2018.
  99. ^ "Taiwán establecerá prohibición del corte de aletas de tiburón". PR Newswire . 21 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 . [ enlace muerto ]
  100. ^ "《報導者》獨家授權:割鰭棄身 罰不完".蘋果新聞網(en chino (Taiwán)). 31 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  101. ^ "割鰭棄身加卸魚 漁業署重罰船東450萬吊照16個月". www.cna.com.tw (en chino) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  102. ^ "肯定漁業署修法鯊魚漁獲規範 盼落實執行減少割鰭棄身". Fundación Justicia Ambiental . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  103. ^ abc "No es necesario prohibir la caza de tiburones ni la industria del aleteo, dice Shabery Cheek". The Rakyat Post . 5 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  104. ^ "ChannelNewsAsia.com, Ministerio de Malasia prohíbe la sopa de aleta de tiburón". Channelnewsasia.com. 15 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  105. ^ Anderton, Jim (1 de abril de 2007). «La protección total de los grandes tiburones blancos comienza hoy». Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  106. ^ "Salven a nuestros tiburones". Sociedad Real de Protección de Bosques y Aves de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  107. ^ "Los amantes de la buena comida firman un compromiso contra la sopa de aleta de tiburón". NZPA. 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  108. ^ Ministerio de Industrias Primarias (16 de noviembre de 2020). "Prohibición del aleteo de tiburones | MPI - Ministerio de Industrias Primarias. Un departamento del gobierno de Nueva Zelanda". www.mpi.govt.nz .
  109. ^ "Palau es pionero en crear un 'santuario para tiburones'" , BBC News , 25 de septiembre de 2009.
  110. ^ "La principal cadena de supermercados de Singapur dice 'no' a las aletas de tiburón" , WWF , 30 de septiembre de 2011
  111. ^ "Carrefour dice no a las aletas de tiburón". Yahoo! Singapur . 7 de enero de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  112. ^ "A partir de abril no habrá productos elaborados con aleta de tiburón en FairPrice". AsiaOne . 6 de enero de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  113. ^ Shim, Jan (9 de octubre de 2008). "SALVEN A LOS TIBURONES, SALVEN AL MUNDO. DETENGAN EL CORTE DE LAS ALETA DE LOS TIBURONES". shimworld . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  114. ^ Raloff, Janet. "No hay manera de hacer sopa: se incautaron en alta mar treinta y dos toneladas de aletas de tiburón de contrabando". Science News . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  115. ^ Estados Unidos v. Aproximadamente 64.695 libras de aletas de tiburón , 520 F.3d 976, 979 ( 9th Cir. 2008).
  116. ^ Mahr, Krista (21 de diciembre de 2010). "¿Un año más feliz para los tiburones de Estados Unidos?". Time . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  117. ^ Restuccia, Andrew (5 de enero de 2011). "Obama firma dos proyectos de ley sobre energía y medio ambiente". The Hill . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  118. ^ [fao.org/3/i4795e/I4795E.pdf "Estado del mercado mundial de productos de tiburón"] (PDF) . Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura . 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  119. ^ "La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprueba un proyecto de ley que prohíbe la venta de aletas de tiburón". www.seafoodsource.com . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  120. ^ "¡Victoria! El presidente Biden firma la Ley de Eliminación de la Venta de Aletas de Tiburón que ayuda a proteger a los tiburones en los EE. UU.", 26 de diciembre de 2022.
  121. ^ "Estados Unidos prohíbe el comercio de aletas de tiburón en un esfuerzo por frenar la práctica inhumana del 'aleteo'". 21 de diciembre de 2022.
  122. ^ "El Senado aprueba la prohibición del comercio de aletas de tiburón en Estados Unidos en el Día Mundial de los Océanos". Oceana USA . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  123. ^ Booker, Cory A. (13 de abril de 2021). "S.1106 - 117.º Congreso (2021-2022): Ley de eliminación de la venta de aletas de tiburón de 2021". www.congress.gov . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  124. ^ "HR2811 - 117.º Congreso (2021-2022): Ley de eliminación de la venta de aletas de tiburón de 2021". www.congress.gov . 16 de junio de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  125. ^ "Hawái: la sopa de aleta de tiburón está fuera del menú". The New York Times . Associated Press . 29 de mayo de 2010. pág. A16 . Consultado el 20 de junio de 2011 . La gobernadora Linda Lingle firmó el viernes un proyecto de ley que prohíbe la posesión, venta, comercio o distribución de aletas de tiburón, que se utilizan en costosos platos chinos.
  126. ^ "Washington prohíbe la venta y el comercio de aletas de tiburón". The Seattle Times . 12 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  127. ^ Proyectos de ley de la Cámara de Representantes de Oregón de 2011 Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine El proyecto de ley de aletas de tiburón de Oregón fue HB 2838 del representante Brad Witt . Aprobado en el Senado por unanimidad, aprobado en la Cámara por 58 a 1. Firmado como ley por el gobernador John Kitzhaber el 16 de junio de 2011.
  128. ^ "Proyectos de ley firmados por el gobernador de Oregón Kitzhaber". Data.oregon.gov. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  129. ^ abc Harmon, Steven (8 de octubre de 2011). "El gobernador Jerry Brown firma un proyecto de ley que prohíbe las aletas de tiburón en California". San Jose Mercury News . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  130. ^ "Guam toma medidas para proteger a los tiburones: el gobernador Calvo aprueba la prohibición de las aletas de tiburón en Guam". Thomson Reuters . 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 . ... Guam se ha convertido en el tercer lugar del Pacífico que ha adoptado una postura firme contra el aleteo de tiburones, el comercio de aletas y la sopa de aleta de tiburón.
  131. ^ "El proyecto de ley sobre posesión de aletas de tiburón se convirtió en ley hoy en Guam". Guammicronesiadivetravel.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  132. ^ Rosenthal, Elisabeth (22 de febrero de 2012). «Nueva York podría prohibir la venta de aletas de tiburón, siguiendo el ejemplo de otros estados». The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  133. ^ "Maryland se convierte en el primer estado de la costa este en prohibir el comercio de aletas de tiburón". The Humane Society of the United States . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  134. ^ Kirby, Matthew (4 de enero de 2017). «Vender aletas de tiburón ahora se considera un delito en 11 estados de Estados Unidos». Konbini Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  135. ^ Vorpahl, Amelia (22 de junio de 2015). «Texas se convierte en el décimo estado en prohibir el comercio de aletas de tiburón». Oceana USA . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  136. ^ McGuire, David (5 de junio de 2017). "El gobernador de Nevada, Sandoval, firma un proyecto de ley contra el tráfico de animales para proteger a los tiburones, las rayas y la vida silvestre". Shark Stewards . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  137. ^ Wright, Johnathan L. (5 de enero de 2018). "La sopa de aleta de tiburón ahora es ilegal en Nevada". Reno Gazette Journal . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  138. ^ McGuire, David (9 de enero de 2020). "El gobernador de Nueva Jersey, Murphy, firma la 13.ª ley de prohibición de las aletas de tiburón". Shark Stewards . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  139. ^ Arco, Matt (9 de enero de 2020). "La sopa de aleta de tiburón ahora es ilegal en Nueva Jersey mientras Murphy se recupera de los elogios de los conservacionistas". nj . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  140. ^ Racioppi, Dustin. "Murphy firma una ley que prohíbe las aletas de tiburón en Nueva Jersey a partir de 2021". North Jersey . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  141. ^ "El gobernador DeSantis firma una medida que prohíbe la importación y exportación de aletas de tiburón". Política de Florida . 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  142. ^ Fobar, Rachel (16 de enero de 2019). «La aleta de tiburón está prohibida en 12 estados de EE. UU., pero sigue estando en el menú». Animales . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  143. ^ "Restaurantes que actualmente ofrecen sopa de aleta de tiburón". Instituto de Bienestar Animal . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  144. ^ Estado del mercado mundial de productos derivados del tiburón FAO Recuperado el 29 de julio de 2023