stringtranslate.com

Huldufólk

Huldufólk [a]ogente ocultasonelfosenel folcloreislandésyferoés .[1][2]Son seres sobrenaturales que viven en la naturaleza. Se ven y se comportan de manera similar a los humanos, pero viven en unmundo paralelo.[3]Pueden hacerse visibles a voluntad.[4] Konrad von Maurer cita una fuente islandesa del siglo XIX que afirma que la única diferencia visible entre las personas normales y los huldufólk con apariencia humana es que estos últimos tienen un filtroconvexo en lugar de cóncavodebajo de la nariz.[2]

En los cuentos populares de las Islas Feroe, [5] se dice que las personas ocultas son "de constitución grande, sus ropas son todas grises y su cabello negro. Sus viviendas están en montículos y también se les llama Elfos". [6] Algunos cuentos populares islandeses advierten contra el lanzamiento de piedras, ya que puede golpear a las personas ocultas. [7]

El término huldufólk se tomó como sinónimo de álfar (elfos) en el folclore islandés del siglo XIX. Jón Árnason descubrió que los términos son sinónimos, excepto que álfar es un término peyorativo. Konrad von Maurer sostiene que huldufólk se origina como un eufemismo para evitar llamar a los álfar por su nombre real. [8]

Sin embargo, existe cierta evidencia de que se ha llegado a considerar que los dos términos se refieren a dos conjuntos distintos de seres sobrenaturales en la Islandia contemporánea. Katrin Sontag descubrió que algunas personas no diferencian a los elfos de las personas ocultas, mientras que otras sí lo hacen. [9] Una encuesta de 2006 encontró que "el 54% de los encuestados no distinguía entre elfos y personas ocultas, el 20% sí lo hacía y el 26% dijo que no estaba seguro". [10]

Orígenes

Terry Gunnell escribe: "diferentes creencias podrían haber convivido una al lado de la otra en el asentamiento multicultural de Islandia antes de que gradualmente se mezclaran con los álfar y huldufólk islandeses de los últimos tiempos ". [11] También escribe: " Huldufólk y álfar sin duda surgieron de la misma necesidad. Los colonos nórdicos tenían los álfar , los esclavos irlandeses tenían las hadas de las colinas o los Good People. Con el tiempo, se convirtieron en dos seres diferentes, pero realmente son dos conjuntos diferentes de folclore que significan lo mismo". [12]

Los precursores de los elfos/pueblos ocultos se pueden encontrar en los escritos de Snorri Sturluson [13] y en los versos escáldicos . [14] Los elfos también fueron mencionados en la Edda poética , [15] y parecen estar conectados con la fertilidad. [dieciséis]

La cristianización de Islandia en el siglo XI trajo consigo nuevos conceptos religiosos . Según un cuento popular cristiano, los orígenes del pueblo oculto se remontan a Adán y Eva . Eva escondió de Dios a sus hijos sucios y sucios y mintió sobre su existencia. Entonces Dios declaró: "Lo que el hombre oculta a Dios, Dios lo ocultará al hombre". [17] Otros cuentos populares cristianos afirman que las personas ocultas se originan en Lilith , o son ángeles caídos condenados a vivir entre el cielo y el infierno. [18]

Tras la cristianización, la oposición oficial a la danza puede haber comenzado en Islandia ya en el siglo XII, y la asociación de la danza con los elfos puede verse ya en el siglo XV. Un cuento popular muestra a los elfos poniéndose del lado de la gente común y vengándose de un sheriff que prohibió las fiestas de baile. Aðalheiður Guðmundsdóttir concluye que estas leyendas "demuestran que los islandeses echaban de menos bailar". [19]

En los siglos XIII y XIV, los libros de Europa continental llegaron a Islandia y pueden haber influido en los cuentos populares sobre los elfos. [20]

Einar Ólafur Sveinsson escribe: "Hacia 1600 las fuentes sobre gente oculta se vuelven tan voluminosas que podemos definir fácilmente las creencias y leyendas sobre ellas, y después de eso, hay una fuente tras otra sobre ellas hasta el siglo XX".[21]Según Árni Björnsson, la creencia en personas ocultas creció durante los siglos XVII y XVIII, cuando Islandia atravesaba tiempos difíciles.[22]

Vacaciones

Se considera que hay cuatro días festivos islandeses que tienen una conexión especial con las personas ocultas: Nochevieja, Nochevieja (6 de enero), Noche de verano y Noche de Navidad. [23] Las hogueras de los elfos ( álfabrennur ) son una parte común de las festividades navideñas de la Noche de Reyes (6 de enero). [24] [25] [26] Hay muchos cuentos populares islandeses sobre elfos y personas ocultas que invaden granjas islandesas durante la Navidad y celebran fiestas salvajes. [27] Es costumbre en Islandia limpiar la casa antes de Navidad y dejar comida para los huldufólk en Navidad. [28] En la víspera de Año Nuevo, se cree que los elfos se mudan a nuevos lugares y los islandeses dejan velas para ayudarlos a encontrar su camino. [29] En la Noche de Verano , el folclore afirma que si te sientas en una encrucijada, los elfos intentarán seducirte con comida y regalos; hay graves consecuencias por dejarse seducir por sus ofertas, pero grandes recompensas por resistirse. [30]

Folclore islandés y feroés

Varios estudiosos han comentado sobre las conexiones entre los pueblos ocultos y el entorno natural islandés. BS Benedikz, en su análisis de la agrupación de cuentos populares de Jón Árnason sobre elfos, habitantes del agua y trolls , escribe: "La razón es, por supuesto, perfectamente clara. Cuando la vida de uno está condicionada por un paisaje dominado por rocas retorcidas por rocas volcánicas, acción, viento y agua en formas feroces y alarmantes... la imaginación se fija en estos fenómenos naturales." [31]

Ólina Thorvarðardóttir escribe: "Los cuentos orales sobre elfos y trolls islandeses sirvieron sin duda como fábulas de advertencia. Impidieron que muchos niños se alejaran de las viviendas humanas, enseñaron la historia topográfica de Islandia e inculcaron miedo y respeto por los duros poderes de la naturaleza". [32]

Michael Strmiska escribe: "Los Huldufólk son... no tanto sobrenaturales como ultranaturales , y no representan una superación de la naturaleza con la esperanza de un mejor trato en el futuro, sino una profunda reverencia por la tierra y los misteriosos poderes capaces de causar fertilidad o hambruna." [33] Pálsdóttir afirma que en un paisaje lleno de terremotos, avalanchas y volcanes, "no es de extrañar que los nativos hayan asignado alguna vida secreta al paisaje. Tenía que haber algunos poderes invisibles detrás de tanta imprevisibilidad, tanta crueldad. " [34] Alan Boucher escribe: "Así, la actitud ambivalente del islandés hacia la naturaleza, el enemigo y el proveedor, se expresa claramente en estas historias, que conservan una gran cantidad de creencias populares, y en algunos casos probablemente precristianas". [35]

Robert Anderson escribe que el sincretismo "está activo en Islandia, donde el cristianismo, el espiritismo y la tradición de los elfos islandeses se han sincretizado al menos en un par de casos". [36]

Terry Gunnell señala que las leyendas sobre personas ocultas registradas en los siglos XVIII y XIX mostraban que eran "casi imágenes especulares de aquellos humanos que contaban historias sobre ellos, excepto que eran hermosos, poderosos, atractivos y libres de preocupaciones, mientras que los islandeses eran a menudo muriendo de hambre y luchando por la existencia, los huldufólk parecen representar en muchos sentidos los sueños de los islandeses de una existencia más perfecta y feliz". [37] El antropólogo Jón Haukur Ingimundarson afirmó que los cuentos de personas ocultas contados por mujeres islandesas del siglo XIX eran un reflejo de cómo sólo el 47% de las mujeres estaban casadas, y "las hermanas a menudo se encontraban relegadas a funciones y niveles de estatus muy diferentes en la sociedad. ... la gran mayoría de las niñas islandesas fueron relegadas a roles secundarios en el hogar." Continúa diciendo que estas historias justificaban las diferencias de rol y estatus entre hermanas, e "inculcaban en las jóvenes el... estoico adagio de nunca desesperarse, que era una preparación psicológica que muchas necesitarían cuando se encontraran reducidas en estatus y Se les negó la salida adecuada para su sexualidad en el matrimonio, por lo que a veces tuvieron que recurrir al infanticidio para hacerse cargo de los efectos no solicitados e insoportables de sus amores ocasionales, un elemento... relacionado en las historias de huldufólk . [38]

Anna Pietrzkiewicz sostiene que las personas ocultas simbolizan la identidad y la sociedad islandesas idealizadas, cuyos elementos clave son ver el "pasado como una fuente de orgullo y la naturaleza como única y pura". [39]

En los sueños de los islandeses suelen aparecer personas ocultas. [40] Por lo general, se los describe vistiendo ropa islandesa del siglo XIX, [41] y a menudo se los describe como vestidos de verde. [42]

En una versión del folclore moderno de las Islas Feroe, el pueblo oculto desapareció en la década de 1950, cuando se llevó la electricidad a la isla. [43]

Islandia contemporánea

Una encuesta entre islandeses nacidos entre 1870 y 1920 encontró que la gente generalmente no creía en personas ocultas y que cuando aprendieron sobre seres sobrenaturales en su juventud, esas lecciones las habían hecho principalmente para divertirse. [44] Alrededor del 10% parecía creer realmente en personas ocultas. [44] Una encuesta de 1974 mostró que entre los nacidos entre 1904 y 1944, el 7% estaba seguro de la existencia de personas ocultas. [44]

Se han realizado varias encuestas modernas que muestran un número sorprendente de creyentes. Alrededor del 7-8% afirma estar seguro de que los elfos existen, y alrededor del 45% afirma que es probable o posible. [45] [10] [46] [47]

Estas encuestas han sido criticadas por ser engañosas, [4] ya que los periodistas han afirmado que muestran que la mayoría de los islandeses creen en los elfos, [46] a pesar de que la creencia no es tan seria. [4] El profesor de folklore Terry Gunnell ha dicho: "Muy pocos dirán inmediatamente que 'creen' en algo así, pero tampoco lo negarán". [48] ​​Diferentes formas de preguntar podrían provocar respuestas muy diferentes. [49]

Árni Björnsson afirma que las creencias están simplificadas y exageradas para entretener a niños y turistas, y que es un truco algo tergiversado pero inofensivo utilizado por la industria del turismo para atraer a los visitantes. [4] Las historias de los elfos pueden haber sido cuentos divertidos más que creencias. [4] [44]

Turismo

La Escuela de Elfos Islandeses de Reikiavik organiza excursiones educativas de cinco horas de duración para los visitantes. [50] [51]

Hafnarfjörður ofrece un "tour de los mundos ocultos", una caminata guiada de unos 90 minutos. Incluye un paseo por el Parque Hellisgerdi , donde los senderos serpentean a través de un campo de lava plantado con árboles altos y bonsáis en macetas en verano, y que se dice que está poblado por la colonia de elfos más grande de la ciudad.

Stokkseyri tiene el museo de las Maravillas Islandesas, donde "los visitantes del museo entrarán en un mundo de elfos islandeses y gente oculta y podrán vislumbrar su vida".[52]

Incidentes recientes

En 1971, durante la construcción de una carretera en Kópavogur , se averió una topadora . El conductor culpó a los elfos que vivían en una gran roca. A pesar de que los lugareños no sabían que había elfos viviendo en la roca, los periódicos publicaron la historia, iniciando así el mito de que los elfos a menudo obstaculizaban la construcción de carreteras islandesas. [4]

En 1982, 150 islandeses fueron a la base de la OTAN en Keflavík en busca de "elfos que pudieran estar en peligro por los aviones Phantom y los aviones de reconocimiento AWACS estadounidenses". [53] En 2004, Alcoa tuvo que hacer que un experto del gobierno certificara que el sitio de construcción elegido estaba libre de sitios arqueológicos, incluidos los relacionados con el folclore huldufólk , antes de poder construir una fundición de aluminio en Islandia. [54] [55] En 2011, algunos creían que los elfos/ huldufólk eran responsables de un incidente en Bolungarvík donde llovieron piedras sobre calles residenciales. [56] [57] [58] En 2013, la construcción de una carretera propuesta desde la península de Álftanes hasta el suburbio de Garðabær en Reykjavík se detuvo porque los partidarios de los elfos y los grupos ambientalistas protestaron, afirmando que la carretera destruiría el hábitat de los elfos y las creencias culturales locales. . [59]

Sitios importantes

Alfaborg , Islandia

Referencias culturales modernas

Ver también

Notas

  1. ^ En islandés y feroés . De huldu- "perteneciente al secreto" y fólk "gente", "folk"

Referencias

  1. ^ Jón Árnason; George EJ Powell; Eiríkur Magnússon (1866). "Ensayo introductorio". Leyendas islandesas, volumen 2 . Londres: Richard Bentley. págs. xlii-lvi . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  2. ^ ab von Maurer, Konrad (1859). Isländische_Volkssagen_der_Gegenwart (en alemán) (1ª ed.). Leipzig, Alemania: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 3.
  3. ^ Efemia Hrönn Björgvinsdóttir (2014). Gjafir frá huldufólki (PDF) (tesis de licenciatura) (en islandés). Universidad de Islandia .
  4. ^ abcdef Árni Björnsson (26 de septiembre de 2007). "Falsos mitos sobre Islandia". The Beck Lectures on Islandic Literature (grabación de audio de la conferencia; 1 hora y 8 minutos; sección relevante entre 32 y 45 minutos). Universidad de Victoria. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
  5. ^ Ver:
    • Jonathan Wylie (1987). Las Islas Feroe: interpretaciones de la historia. Prensa de la Universidad de Kentucky. págs. 59–60. ISBN 978-0-8131-1578-8.
    • Príncipe J. Dyneley (1922). "La lengua de las Islas Feroe". Actas de la Sociedad Filosófica Estadounidense . 61 (2): 156–7. JSTOR  984412.
    • E. Paul Durrenberger (1987). "Reseña de las Islas Feroe: interpretaciones de la historia de Jonathan Wylie". Antropólogo estadounidense . 89 (4): 992–993. doi : 10.1525/aa.1987.89.4.02a00610 . JSTOR  677915.
    • John Federico Oeste; Barður Jákupsson (1980). Cuentos y leyendas populares de las Islas Feroe. Lerwick : Compañía editorial Shetland. págs.vi, viii, 103. ISBN 978-0-906736-01-2.
    • Stephen Pax Leonard (17 de junio de 2010). "Skjaldur de las Islas Feroe: una tradición oral en peligro de extinción del Atlántico Norte" (PDF) . Artículos ocasionales del Proyecto Mundial de Literatura Oral . 1 : 7–8 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Dennis L. Gaffin (1996). En su lugar: orden espacial y social en una comunidad de las Islas Feroe. Prospect Heights, Illinois : Prensa Waveland. pag. 201.ISBN​ 978-0-88133-879-9.
  7. ^ Anne Brydon (septiembre de 1991). El ojo del invitado: el discurso nacionalista islandés y la cuestión ballenera. Montreal: Universidad McGill . pag. 276.ISBN​ 9780315747852.
  8. ^ Katrin Sontag (2007). Mundos paralelos: trabajo de campo con elfos, islandeses y académicos. Universidad de Islandia . págs. 13-14.
  9. ^ Katrin Sontag (2007). Mundos paralelos: trabajo de campo con elfos, islandeses y académicos. Universidad de Islandia . págs. 15-18.
  10. ^ ab Erlendur Haraldsson (2011). "Experiencias psíquicas con un tercio de siglo de diferencia: dos encuestas representativas en Islandia con una comparación internacional" (PDF) . Revista de la Sociedad de Investigaciones Psíquicas . 75 : 88 - vía Universidad de Islandia .
  11. ^ Terry Gunnell (2007). "¿Cuán élficos eran los Álfar?". La 13ª Conferencia Internacional de Saga . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  12. ^ Marc Vincenz (27 de mayo de 2009). "Ser o no ser: Álfar, Elfos, Huldufólk, Hadas y Enanos: ¿Son realmente todos lo mismo?". El Grapevine de Reykjavík . Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  13. ^ Alarico Timothy Peter Hall (2004). Los significados de los elfos y los elfos en la Inglaterra medieval (PDF) . Departamento de Lengua Inglesa, Universidad de Glasgow . págs. 31–37.
  14. ^ Alarico Timothy Peter Hall (2004). Los significados de los elfos y los elfos en la Inglaterra medieval (PDF) . Departamento de Lengua Inglesa, Universidad de Glasgow . págs. 37–44.
  15. ^ Ármann Jakobsson (2006). "La vida emocional extrema de Völundr el elfo". Estudios escandinavos . 78 (3): 227–254 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  16. ^ Jón Hnefill Aðalsteinsson (1990). "Narrativa popular y mitología nórdica". Arv: Anuario nórdico de folclore . 46 : 120 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  17. ^ DL Ashliman. "El origen del pueblo oculto: dos leyendas de Islandia de Jón Arnason". Textos populares de DL Ashliman . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  18. ^ Brian Pilkington; Terry Gunnell (2008). El pueblo oculto de Islandia . Reikiavik: Mál og menning . pag. 4.ISBN​ 978-9979-3-2955-8.
  19. ^ Aðalheiður Guðmundsdóttir (2006). "Cómo las leyendas islandesas reflejan la prohibición de bailar" (PDF) . Arv: Anuario nórdico de folclore . 61 : 25–52 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  20. ^ Einar Ólafur Sveinsson; Einar G. Pétursson; Benedikt Benedikz; Antonio Faulkes (2003). Las historias populares de Islandia (PDF) . University College London : Sociedad Vikinga para la Investigación del Norte. pag. 175.ISBN​ 978-0-903521-53-6.
  21. ^ Einar Ólafur Sveinsson; Einar G. Pétursson; Benedikt Benedikz; Antonio Faulkes (2003). Las historias populares de Islandia (PDF) . University College London : Sociedad Vikinga para la Investigación del Norte. pag. 176.ISBN​ 978-0-903521-53-6.
  22. ^ David Wallis (19 de septiembre de 1999). "El mundo: Gnome es donde está el corazón; lo que los pequeños elfos les dicen a los islandeses". Los New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  23. ^ Katrin Sontag (2007). Mundos paralelos: trabajo de campo con elfos, islandeses y académicos. Universidad de Islandia . págs. 94–95.
  24. ^ "Álfabrenna í Bolungarvík". vikari.is . 4 de enero de 2007 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  25. ^ Bjarni Brynjólfsson (27 de diciembre de 2007). "Temporada encantadora". Revisión de Islandia . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  26. ^ Jeffrey Cosser (1994). "Elfos y electricidad: pleno invierno en Islandia". Revista escandinava . 82 (3): 62–66 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  27. ^ Terry Gunnell (2004). "La llegada de los visitantes navideños: leyendas populares sobre los ataques a las granjas islandesas provocados por espíritus en Navidad" (PDF) . Estudios del Norte . 38 : 51–75 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  28. ^ Kristiana Magnusson (13 de diciembre de 1991). "Mientras suenan las campanas de Navidad". Lögberg-Heimskringla . pag. dieciséis . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  29. ^ Merle Alexander (19 de diciembre de 1995). "La Navidad abunda en espíritus". El oregoniano . págs.FD02.
  30. ^ Sigrún María Kristinsdóttir (6 de enero de 2006). "Bajarse con los elfos". Noticias del Yukón . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  31. ^ BS Benedikz (1973). "Temas básicos del folclore islandés". Folclore . 84 (1): 1–26. doi :10.1080/0015587x.1973.9716492. JSTOR  1260433.
  32. ^ Ólina Thorvarðardóttir (1999). "Espíritus de la tierra: una herramienta para la educación social". Pájaro de biblioteca . 37 (4): 34 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  33. ^ Michael Strmiska (octubre de 2000). "Ásatrú en Islandia: ¿El renacimiento del paganismo nórdico?". Nueva Religión . 4 (1): 126. doi :10.1525/nr.2000.4.1.106.
  34. ^ Anna Heida Pálsdóttir (2002). Historia, paisaje e identidad nacional: un estudio comparativo de la literatura infantil inglesa e islandesa contemporánea (PDF) . Universidad de Coventry . pag. 206. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
  35. ^ Alan Boucher (1977). Elfos, trolls y seres elementales: cuentos populares islandeses II . Reykjavík : Biblioteca de revisión de Islandia. pag. 12. OCLC  4277414.
  36. ^ Robert Thomas Anderson (2005). Los fantasmas de Islandia. Belmont, California : Thomson Wadsworth. pag. 155.ISBN​ 978-0-534-61052-4.
  37. ^ Terry Gunnell (2007). Introducción. Hildur, Reina de los Elfos. Por Jane M. Bedell. Northampton, Massachusetts : Libros interlink. pag. 11.ISBN​ 978-1-56656-633-9.
  38. ^ Kevin Jon Johnsan (24 de febrero de 1995). "Huldufólk y la historia social". Lögberg-Heimskringla . págs.1, 6 . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  39. ^ Anna Pietrzkiewicz (9 de mayo de 2009). "Las creencias de Huldufólk en Islandia y el problema del aislamiento: interpretación del folclore sobrenatural en el contexto de la construcción de la identidad" (PDF) . Sacando a las Shetland de la caja: culturas isleñas e identidad de las Shetland . Lerwick : 27.[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ Gabriel Turville-Petre (junio de 1958). "Sueños en la tradición islandesa". Folclore . 69 (2): 102–3. JSTOR  1258718.
  41. ^ Brian Pilkington; Terry Gunnell (2008). El pueblo oculto de Islandia . Reikiavik : Mál og menning. pag. 2.ISBN​ 978-9979-3-2955-8.
  42. ^ Anna Zanchi (2006). "El color verde en la literatura islandesa medieval: ¿natural, sobrenatural, simbólico?". La 13ª Conferencia Internacional de Saga . Durham y York: 5–6. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  43. ^ Susan Salter Reynolds (27 de abril de 2003). "Caza de ballenas en el oeste de Los Ángeles: corrección política, imperialismo cultural y el largo, largo viaje hacia el verdadero sabor de la grasa". Los Ángeles Times . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  44. ^ Erlendur Haraldsson (1975). "Resultados de una encuesta sobre experiencias y creencias psíquicas, religiosas y folclóricas en Islandia". Archivado desde el original (DOC) el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  45. ^ ab "Skoöanakönnun DV um álfatrú: Meirihluti þjoðarinnar trúir á álfa og huldufólk" [La mayoría de la gente cree en elfos y personas ocultas]. DV (en islandés). 22 de julio de 1998. p. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  46. ^ Valdimar Hafstein (2000). "El punto de vista de los elfos: identidad cultural en la tradición elfa islandesa contemporánea" (PDF) . Fábula . 41 (1–2): 87–104. doi :10.1515/fabl.2000.41.1-2.87. S2CID  162055463. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  47. ^ Sveinn Birkir Björnsson; Terry Gunnell (6 de octubre de 2007). "Elfos en el vocabulario cultural". The Reykjavík Grapevine en línea . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  48. ^ Kirsten Hastrup (2004). "Hacerlo bien: conocimiento y evidencia en antropología". Teoría Antropológica . 4 (4): 465–466. doi :10.1177/1463499604047921. S2CID  145058207 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  49. ^ Douglas McArthur (13 de marzo de 1996). "Elfschool intenta convertir a todos en creyentes". El globo y el correo .
  50. ^ Sally Kindberg (12 de noviembre de 2000). "Los elfos están vivos y coleando en Islandia". Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  51. ^ "Maravillas islandesas: elfos, trolls, mitos, folclore" . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  52. ^ James M. Markham (30 de marzo de 1982). "Los elfos de Islandia están alistados en esfuerzos contra la OTAN". Los New York Times . págs. A2 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  53. ^ Michael Lewis (abril de 2009). "Wall Street en la tundra". Feria de la vanidad . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  54. ^ Jonas Moody (18 de marzo de 2009). "Cuentos a pescado de Islandia de Vanity Fair". Nueva York . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  55. ^ "Se dice que los elfos enojados causaron estragos en los fiordos del oeste". Revisión de Islandia en línea . 24 de junio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  56. ^ "La ciudad islandesa espera que las canciones hayan calmado a los elfos enojados". Noticias de hielo . 2 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  57. ^ Birgir Olgeirsson (24 de junio de 2011). "Á von á frekari hamförum verði álfar ekki beðnir afsökunar: Segir veru hafa látist við gerð Bolungarvíkurganga". Dagblaðið Vísir (en islandés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  58. ^ Kashmira Gander (23 de diciembre de 2013). "El proyecto de una carretera en Islandia se retrasó para proteger a los elfos 'ocultos'". El independiente . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  59. ^ Jesse Byock; Jon Erlandson (2005). "Un valle de la época vikinga en Islandia: el proyecto arqueológico de Mosfell" (PDF) . Arqueología Medieval . 49 (1): 196. doi :10.1179/007660905x54080. S2CID  162307212 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 . Cuando cavamos nuestra primera trinchera de prueba en Kirkjuhóll , Ólafur nos informó que nunca se había utilizado maquinaria agrícola en la loma debido a la reverencia que se le tenía a Kirkjuhóll en la memoria oral como el sitio de una antigua iglesia. Hasta la fecha esto sigue siendo así, una situación que es relativamente rara en las granjas islandesas contemporáneas que están altamente mecanizadas. Lo mismo ha ocurrido con Hulduhóll , con una historia oral que le adjunta la prohibición de que debía ser dejado en paz porque estaba habitado por "la gente oculta" o elfos.
  60. ^ ab Sarah Lyall (13 de julio de 2005). "¿Construir en Islandia? Mejor aclararlo primero con los elfos". Los New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  61. ^ a b C Fran Parnell; Etain O'Carroll (2007). Islandia . Footscray, Victoria : Lonely Planet . pag. 103.ISBN​ 978-1-74104-537-6. OCLC  82672249.
  62. ^ Erla Stefánsdóttir (1993). Hafnarfjörður, huliðsheimakort. Hafnarfjörður : Ferðamálanefnd Hafnarfjörður. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  63. ^ Gulli Amason (14 de junio de 2001). "Viajes: Tierra del servicio nacional de elfos Lejos: Hafnarfjörður, Islandia (donde vive la gente oculta)". El independiente . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  64. ^ Sigurbjörg Karlsdottir. "Paseos por el mundo oculto". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  65. ^ "Ferðamenn nýta sér þjónustu álfagöngufyrirtækisins Horft í hamarinn: Það er meira en augað sér". Morgunblaðið (en islandés). 13 de febrero de 2003. p. 17 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  66. ^ Erla Stefánsdóttir (1993). Hafnarfjörður, huliðsheimakort. Hafnarfjörður : Ferðamálanefnd Hafnarfjörður. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 . 1. Los elfos coloridos y amables viven cerca de la piscina en casas especialmente hermosas.
  67. ^ Erla Stefánsdóttir (1993). Hafnarfjörður, huliðsheimakort. Hafnarfjörður : Ferðamálanefnd Hafnarfjörður. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 . 4. El acantilado de Setbergshamar es el hogar de enanos, elfos y gente oculta con sus propios talleres, iglesias, escuelas y bibliotecas élficas.
  68. ^ Elisa Mala (2008). "Global Psyche: Magic Kingdom; en Islandia, la tierra de los elfos, nunca estás solo". Psicología Hoy . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  69. ^ Markaðsstofa Austurlands. "Este de Islandia: Álfaborg". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2009 . Justo al lado del pueblo se eleva a unos 30 m de altura la colina legalmente protegida de Álfaborg , que da nombre al "fiordo de Borg", Borgarfjörður eystri . Se accede por un sendero fácil y con un mirador en la cima, Álfaborg es el hogar de la reina de los elfos islandeses.
  70. ^ Fran Parnell; Etain O'Carroll (2007). Islandia . Footscray, Victoria : Lonely Planet . pag. 261.ISBN​ 978-1-74104-537-6. OCLC  82672249.
  71. ^ Bill Holm (2007). Las ventanas de Brimnes: un americano en Islandia . Minneapolis : Ediciones algodoncillo. págs. 63–72. ISBN 978-1-57131-302-7. En la cara sur del promontorio se encuentran varias columnas de basalto llamadas Búðarbrekkur (la pendiente de la tienda). La tradición local dice que esta es la iglesia, tienda y vivienda de los elfos.
  72. ^ Jonathan Wilcox; Zawiah Abdul Latif (2007). Culturas del mundo: Islandia. Tarrytown, Nueva York : Marshall Cavendish. pag. 88.ISBN​ 978-0-7614-2074-3.
  73. ^ "Atracción: Stapafell". Visita Islandia. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  74. ^ "Atracción: Laugar en Saelingsdal". Visita Islandia. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 . A unos 3 km de Laugar se encuentra el cerro rocoso Tungustapi, hogar de los elfos.
  75. ^ "Atracción: acantilados de basalto de Londrangar". Visita Islandia. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 . Los agricultores de la zona nunca cultivaban ni producían heno en la colina, porque se dice que pertenece a los elfos que viven en la zona.
  76. ^ Sigurður Kristjánsson (2002). "Ámining". Glettingur (en islandés). 12 (2): 30.
  77. ^ "Guía de carreteras de Islandia: Grímsey". Vegahandbókin ehf. 2009 . Consultado el 11 de julio de 2011 . Se dice que Grímsey es el hogar de muchos elfos o "gente oculta", cuya iglesia se supone que está en Nónbrík .
  78. ^ Diane Slawych (15 de septiembre de 2004). "La gente oculta de Gimli". Viajes en canoa . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  79. ^ Dilla Narfason (9 de julio de 1993). "Huldufólk encontrado y expuesto en Gimli". Lögberg-Heimskringla . pag. 2 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  80. ^ McHenry, Jackson (9 de agosto de 2017). "A diferencia de Internet, el musical Frozen no tendrá trolls". Buitre . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  81. ^ "SKÁLD en Instagram: ""Pueden hacerse visibles cuando quieran" #newalbum #comingsoon"". Instagram . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .

Otras lecturas