stringtranslate.com

El hombre cohete (canción)

« Rocket Man » (titulada oficialmente « Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time) ») es una canción escrita por el músico inglés Elton John y el compositor Bernie Taupin e interpretada por John. Fue lanzada originalmente el 17 de abril de 1972 en los EE. UU., como el sencillo principal del álbum de John Honky Château . La canción apareció por primera vez en las listas del Reino Unido el 22 de abril, subiendo al número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido y al número 6 en el Billboard Hot 100 de los EE. UU. , convirtiéndose en un gran éxito para John. [1]

El 5 de abril de 2024, la canción fue certificada triple platino por la British Phonographic Industry (BPI) por ventas y reproducciones de 1.800.000 descargas digitales y ventas equivalentes en streaming. Con ventas de 3 millones en los EE. UU., la canción fue certificada triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Rolling Stone la incluye en el puesto n.° 149 de sus 500 mejores canciones de todos los tiempos . [3] El 6 de enero de 2024, Rocket Man superó los mil millones de reproducciones en Spotify. [4]

La canción ha sido versionada por muchos artistas, sobre todo por Kate Bush en 1991 con una versión con tintes reggae, y por el cantante portugués David Fonseca en 2007. El propio John, junto con el productor Pnau y la cantante Dua Lipa , incluyeron la canción en su sencillo mashup de 2021 " Cold Heart (Pnau remix) ". La versión hablada de William Shatner de 1978 ha sido ampliamente parodiada.

Fondo

Elton John, 1972

La canción se inspiró en el cuento de Ray Bradbury "The Rocket Man" en The Illustrated Man , sobre un astronauta profesional cuyo trabajo lo mantiene alejado de su angustiada familia durante meses. Hace eco del tema de la canción de David Bowie de 1969 " Space Oddity " (ambas grabaciones fueron producidas por Gus Dudgeon ). [5] Taupin ha negado que la canción de Bowie fuera una inspiración, pero ha reconocido haber tomado prestada la canción de Pearls Before Swine de 1970 " Rocket Man ", escrita por Tom Rapp , [6] que también fue influenciada por la historia de Bradbury. Según un relato en el libro de Elizabeth Rosenthal His Song: The Musical Journey of Elton John , la canción se inspiró en el avistamiento de Taupin de una estrella fugaz o un avión distante. [7]

La canción describe los sentimientos encontrados de un astronauta que se dirige a Marte al abandonar la Tierra para hacer su trabajo. El relato de Rosenthal continúa diciendo que la idea de que los astronautas ya no sean percibidos como héroes, sino de hecho como una "ocupación cotidiana", llevó a Taupin a las primeras líneas de la canción: "Ella hizo mis maletas anoche, antes del vuelo. Hora cero: 9 am Y para entonces estaré tan drogado como una cometa". [7]

Musicalmente, la canción es una balada de rock clásico muy bien arreglada , anclada en el piano, con una textura atmosférica añadida por el sintetizador (tocado en la grabación por el ingeniero Dave Hentschel ) y la guitarra slide . También es conocida por ser la primera canción en el catálogo de John en presentar lo que se convertiría en la combinación vocal de acompañamiento característica de su banda en ese momento, Dee Murray , Nigel Olsson y Davey Johnstone . [8]

Bernie Taupin pensó en la primera estrofa de "Rocket Man" mientras iba por la autopista rumbo a la casa de sus padres; tuvo que "repetirla para sí mismo durante dos horas", lo cual fue "desafortunado", [9] pero en entrevistas posteriores dijo que, dado que le dio un gran éxito, todo valió la pena.

En la portada del lanzamiento del sencillo de 7 pulgadas en el Reino Unido, John aparece en una fotografía con un traje hecho por Nudie Cohn, originalmente confeccionado y robado varios años antes a John Christopher Ethridge de The Flying Burrito Brothers . Después de pasar por varios propietarios, casi 50 años después del lanzamiento del sencillo, el traje fue recuperado por la familia de Ethridge y colocado en exhibición en el Salón de la Fama de la Música Country en Nashville , Tennessee . [10]

Recepción

Record World dijo: "Elton John explora los límites exteriores de las posibilidades de la música pop" y que la canción "debería ser un gran éxito; es una de sus mejores". [11]

Legado

«Rocket Man» ocupó el puesto número 242 en la lista de 2004 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone ; ocupó el puesto número 245 en la revisión de 2010 de la lista, [12] y el puesto número 149 en la revisión de 2021. [3] La canción ha sido un elemento básico de los conciertos de John. Entre muchas otras actuaciones, John tocó «Rocket Man» en el sitio de lanzamiento del transbordador espacial Discovery en 1998. En homenaje a David Bowie después de su muerte en enero de 2016, John realizó una versión para piano que combinó «Rocket Man» con « Space Oddity » de Bowie. [13]

Vídeo musical

En mayo de 2017, se estrenó un video musical oficial de "Rocket Man" en el Festival de Cine de Cannes como ganador de Elton John: The Cut , una competencia organizada en asociación con AKQA , Pulse Films y YouTube en honor al quincuagésimo aniversario de su relación de composición con Bernie Taupin . La competencia convocó a cineastas independientes a presentar tratamientos para videos musicales de una de las tres canciones de Elton John de la década de 1970, y cada canción se enmarcaría en una categoría de concepto específica. "Rocket Man" fue designado para la categoría de animación y fue codirigido por el refugiado iraní Majid Adin y el director de animación irlandés Stephen McNally; [14] [15] el video se inspiró en la propia migración de Adin a Inglaterra, retratando a un personaje que se imagina a sí mismo como un astronauta para establecer paralelismos entre la letra de la canción y las experiencias de un refugiado. [16] [17]

Listado de pistas

Todas las canciones escritas por Elton John y Bernie Taupin.

  1. "El hombre cohete" – 4:38
  2. "Suzie (Dramas)" – 3:21

En 2003, Universal Records lanzó un vinilo de 12 pulgadas (sólo promocional) y un maxi-sencillo en CD con tres nuevos remixes de la canción:

De estos, "Rocket Man 03" también se incluyó en el EP "Remixed" de Rocket/Island/Mercury, junto con otros cuatro remixes de grabaciones de Elton.

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión de Kate Bush

La cantautora inglesa Kate Bush lanzó una versión de «Rocket Man» (con el subtítulo «I Think It's Going to Be a Long, Long Time») en 1991 como parte del álbum tributo a Elton John y Bernie Taupin Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin . Su versión con influencias de reggae de «Rocket Man» fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 2 en Australia. En 2007, la canción ganó el premio de los lectores de The Observer a la mejor versión de todos los tiempos. [41] El lado B del sencillo fue la grabación de Bush de otro clásico de Elton John, « Candle in the Wind ».

Desde los 11 años, Elton John fue mi mayor héroe. Me encantaba su música, tenía todos sus álbumes y esperaba algún día poder tocar el piano como él (todavía lo hago). Cuando pedí participar en este proyecto y me dieron la opción de elegir una canción, fue como si me preguntaran "¿te gustaría cumplir un sueño? ¿Te gustaría ser Rocket Man?". , me gustaría.

—Kate  Bush [42]

Recepción crítica

En el momento de su lanzamiento, Ian Gittins de Melody Maker lo describió como una "verdadera curiosidad" ya que "el temblor de chica pequeña de Bush se aplica con tanta liberalidad como la épica espacial de bacalao de Elt está inesperadamente reggaeada detrás de ella". [43] Stephen Dalton de NME fue negativo en su crítica, señalando la "decisión imprudente" de Bush de "cantar entrecortadamente sobre un arreglo de 'reggae' abismal". [44]

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Elton John y Bernie Taupin.

Personal

Músicos adicionales [42]

Gráficos

Versión de David Fonseca

El cantante portugués David Fonseca lanzó su versión de la canción como sencillo en Portugal, alcanzando el puesto número 12 en el Top 20 portugués. La canción, cuyo título completo es "Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)", también aparece en el tercer álbum de Fonseca, Dreams in Colour , lanzado en 2007, y en Dreams in Colour: Tour Edition , lanzado en 2008. El video musical fue dirigido por el propio Fonseca. [61]

Gráficos

Versión de William Shatner

En la quinta ceremonia de los Saturn Awards, que se emitió como "Science Fiction Film Awards" en enero de 1978, Taupin presentó la interpretación de la canción en palabra hablada de William Shatner [62] . Se utilizaron técnicas de video de clave cromática para representar simultáneamente tres imágenes diferentes de Shatner, que representan las diferentes facetas del personaje de Rocket Man.

La actuación ganó notoriedad como el ejemplo más conocido de las versiones interpretativas de Shatner en palabra hablada , y a menudo se ha utilizado para burlarse o como una novedad involuntariamente divertida . Fue parodiada en la serie animada estadounidense Animaniacs, Padre de familia, Freakazoid!, Futurama, Los Simpsons, la serie canadiense CGI ReBoot y en el video de " Where It 's At " de Beck . En un episodio de 1992 de Late Night with David Letterman , Chris Elliott parodió la actuación de Shatner, completa con efectos de clave cromática.

Shatner volvió a grabar la canción para su álbum de 2011, Seeking Major Tom . En su libro What Were They Thinking? The 100 Dumbest Events in Television History , el autor David Hofstede clasificó la actuación de Shatner en el puesto número 17 de la lista. [63]

Muestreo

La canción colaborativa de 2021 de Elton John y Dua Lipa, " Cold Heart ", incluye samples de "Rocket Man" para su estribillo, junto con fragmentos de otras canciones de Elton John. Encabezó las listas en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, alcanzó el puesto número 2 en Irlanda y alcanzó el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 de EE. UU .

Referencias

  1. ^ de Rosenthal, Elizabeth J. (2001). Su canción: el viaje musical de Elton John. Billboard Books. pág. 51. ISBN 9780823088935.
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Honky Château – Elton John». AllMusic . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  3. ^ ab "Rocket Man #149". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Elton John celebra que "Rocket Man" haya alcanzado los mil millones de reproducciones en Spotify". 6 de enero de 2024.
  5. ^ Petridis, Alexis (22 de julio de 2002). "Gus Dudgeon". The Guardian . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  6. ^ Dasgupta, Pubali (1 de marzo de 2021). "La historia detrás de la canción: cómo se creó el clásico 'Rocket Man' de Elton John". Revista Far Out . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  7. ^ ab Rosenthal, Elizabeth J. (2001). Su canción El viaje musical de Elton John. Billboard Books. pág. 48. ISBN 978-0823088935. Recuperado el 5 de junio de 2020 .
  8. ^ La creación de 'Honky Château'
  9. ^ "Bernie Taupin :: Discografía". 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009.
  10. ^ "La búsqueda de una mujer de Taos permite que el último Hermano Burrito y su traje finalmente regresen a casa". Santa Fe New Mexican . 20 de julio de 2023. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023.
  11. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 29 de abril de 1972. pág. 1. Consultado el 1 de abril de 2023 .
  12. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la RS". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Muerte de David Bowie: Elton John realiza un hermoso homenaje a 'Space Oddity' para 'The Starman'". The Independent . Londres . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  14. ^ "Rocket Man de Majid Adin y Stephen McNally | Vídeo musical de Elton John". Notas del director . 1 de junio de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  15. ^ "Blinkink – Stephen McNally – Elton John – 'Rocket Man'". blinkink.co.uk . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  16. ^ "MIRA: 'Tiny Dancer', 'Rocket Man' y 'Bennie and the Jets' de Elton John y Bernie Taupin tienen nuevos videos musicales". People . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  17. ^ "Elton John estrena tres vídeos musicales de sus clásicos de los 70". Revista Out . 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  18. ^ "australian-charts.com – Foro – POSICIONES EN LAS CARTAS ANTES DE 1989 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". australian-charts.com . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  19. ^ "Resultados de la búsqueda". Charts-surfer.de . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  20. ^ "Resultados de la búsqueda". Irishcharts.ie . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  21. ^ "sabor de nueva zelanda - escucha de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  22. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de diciembre de 2023.
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elton John (Hot 100)". Billboard .
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elton John (adulto contemporáneo)". Billboard .
  26. ^ "Cash Box Top 100 7/15/72". Tropicalglen.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  27. ^ "norwegiancharts.com – Elton John – Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long Long Time)" (en inglés) . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elton John (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 18 de abril de 2021.
  29. ^ "Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972". Musicoutfitters.com . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  30. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1972". Tropicalglen.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  31. ^ "Certificaciones individuales danesas: Elton John - Rocket Man". IFPI Danmark . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  32. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Elton John; 'Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long Long Time)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  33. ^ "Certificaciones individuales italianas - Elton John - Rocket Man" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Elton John – Rocket Man". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  35. ^ "Certificaciones de singles españoles – Elton John – Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long Long Time)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  36. ^ "Certificaciones individuales británicas – Elton John – Rocket Man". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  37. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Elton John – Rocket Man". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  38. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 23 de noviembre de 1991. pág. 21.
  39. ^ "Exclusiva: Kate Bush revela un video perdido de 'Rocket Man' de 1991 y nos cuenta qué significa la canción para ella". NME . 22 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  40. ^ Weisbard, Eric ; Marks, Craig, eds. (1995). Spin Alternative Record Guide . Nueva York: Vintage Books . pág. 63. ISBN. 0-679-75574-8.
  41. ^ "The Observer – Las 50 mejores portadas votadas por ustedes". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  42. ^ ab "parte posterior de la manga simple". Discogs . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  43. ^ Gittins, Ian (30 de noviembre de 1991). "Singles". Melody Maker . pág. 27.
  44. ^ Dalton, Stephen (30 de noviembre de 1991). "Singles". New Musical Express . pág. 20.
  45. ^ Rocket Man (Creo que va a ser mucho, mucho tiempo) / Candle in the Wind (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Kate Bush . Mercury Records . 1991. TRIBO 2, 866 310 – 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  46. ^ Rocket Man (Creo que va a ser un tiempo muy, muy largo) / Candle in the Wind (funda de casete para el Reino Unido). Kate Bush. Mercury Records. 1991. TRIMC 2, 866 310 – 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  47. ^ Rocket Man (Creo que va a ser un tiempo muy, muy largo) / Candle in the Wind (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Kate Bush. Mercury Records. 1991. TRIB 2 12, 866 311–1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  48. ^ Rocket Man (Creo que va a ser un tiempo muy, muy largo) / Candle in the Wind (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Kate Bush. Mercury Records. 1991. TRICD 2, 866 311–2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  49. ^ "Kate Bush – Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  50. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2057". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  51. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 37 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Kate Bush – Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  53. ^ "Kate Bush – Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  54. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Rocket Man". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  55. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 3, 1992" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  56. ^ "Kate Bush – Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  57. ^ "Kate Bush – Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  59. ^ "Historia de Kate Bush en las listas (emisión alternativa)". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  60. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  61. ^ "David Fonseca – "Rocket Man"". 16 de noviembre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2016 – vía YouTube.
  62. ^ Davies, Sophie (26 de enero de 2008). «Man of Enterprise – Times Online». The Times . Londres. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  63. ^ Hofstede, David (2004). ¿En qué estaban pensando? Los 100 eventos más tontos de la historia de la televisión . Back Stage Books. págs. 168-169. ISBN 0-8230-8441-8.