stringtranslate.com

Corazón frío (remix de Pnau)

« Cold Heart (Pnau remix) » es una canción del cantante y compositor inglés Elton John y la cantante anglo-albanesa Dua Lipa del 32.º álbum de estudio del primero, The Lockdown Sessions (2021). Fue lanzado el 13 de agosto de 2021 como el sencillo principal del álbum para descarga digital y streaming en varios países por EMI y Mercury . Creada durante la pandemia de COVID-19 , la colaboración entre los artistas fue un testimonio de su amistad, que se estableció en noviembre de 2020. La canción es un popurrí de cuatro canciones escritas por Elton John y Bernie Taupin , así como por Andrew Meecham, Dean Meredith, Nicholas Littlemore , Peter Mayes y Sam Littlemore , con la producción completada por los tres últimos como parte del grupo de música dance Pnau . Interpolando las canciones de John " Rocket Man " (1972), " Kiss the Bride " (1983), " Sacrifice " (1989) y " Where's the Shoorah? " (1976), el remix es una alegre canción contemporánea de synth-pop , dance , dance-pop y pop que describe el declive de una relación.

"Cold Heart (Pnau remix)" alcanzó la primera posición en el Reino Unido y marcó el tercer sencillo de Lipa y el octavo de John en la cima de las listas de singles del Reino Unido . La canción logró el número uno en las clasificaciones de otros 12 países, incluidos Australia, Canadá y Nueva Zelanda. También entró en el top 10 en otros 22 países, incluidos Irlanda, Sudáfrica y los Estados Unidos. Alcanzó la cima de las clasificaciones canadienses AC , CHR/Top 40 y Hot AC, así como de las clasificaciones estadounidenses Adult Contemporary , Adult Top 40 y Hot Dance/Electronic Songs , respectivamente. La canción recibió dos certificaciones de oro y múltiples platinos , así como dos premios de diamante del Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) en Francia y la Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica (ZPAV) en Polonia, respectivamente. En 2022, ganó un premio en la categoría de Colaboración del Año en los American Music Awards y la Mejor Canción Dance/Electronica en los Billboard Music Awards .

"Cold Heart (Pnau remix)" tuvo una cálida recepción por parte de los críticos musicales por su letra, sonido e incorporación de las cuatro canciones de John. Producido durante la pandemia, el video musical animado se estrenó en el canal de YouTube de John el 13 de agosto de 2021, con la aspiración de crear una galaxia festiva y alegre. Narra la aventura de John y Lipa junto con otros cuatro personajes animados mientras exploran los coloridos y llenos de naturaleza paisajes psicodélicos. Una versión acústica y tres remixes adicionales acompañaron la canción: interpretaciones de Claptone , PS1 y The Blessed Madonna . La canción se promocionó aún más con una presentación en vivo en Los Ángeles el 20 de noviembre como parte de la gira Farewell Yellow Brick Road de John , que se transmitió en Disney+ . En 2022, se ubicó entre las décimas canciones más reproducidas a nivel mundial en Apple Music y Spotify .

Antecedentes y desarrollo

Debido al brote de la pandemia de COVID-19 , John se vio obligado a detener temporalmente su gira mundial Farewell Yellow Brick Road en marzo de 2020. [1] En medio del encierro causado por la pandemia, el cantante buscó una serie de colaboraciones, una de las cuales fue "Cold Heart (Pnau remix)" con Lipa, como parte de su próximo álbum de estudio. [2] [3] Las canciones del álbum se grabaron durante un período de 18 meses, ya sea de forma remota a través de Zoom o en cumplimiento de estrictas normas de salud y seguridad. [2] [3] Antes de su lanzamiento, John y Lipa adelantaron su esfuerzo colaborativo publicando representaciones de dibujos animados de ellos mismos, mientras bailaban una melodía disco en sus respectivas cuentas de redes sociales el 10 de agosto de 2021. [4] [5] Al día siguiente, los artistas confirmaron el título de la canción, "Cold Heart (Pnau remix)" y anunciaron su fecha de lanzamiento fijada para el 13 de agosto. [6] La colaboración entre los artistas en la canción fue un testimonio de la amistad forjada entre los dos, que se estableció a través de la participación de John en la transmisión en vivo de Studio 2054 de Lipa en noviembre de 2020 y se fortaleció aún más con la actuación de Lipa en la fiesta de visualización de los premios de la Academia de la Fundación Elton John contra el SIDA en agosto de 2021. [7] [8] [9] [10] John declaró: "[Lipa] me ha dado tanta energía. Es una artista y una persona verdaderamente maravillosa, absolutamente llena de creatividad e ideas. La energía que aportó a ['la canción'] simplemente me dejó atónito". [7] Lipa agregó además: "Ha sido un absoluto honor y privilegio colaborar en esta canción con él. Es muy especial [...] Me encantó ser parte de una experiencia tan creativa y alegre". [7]

Música y letras

"Corazón frío (remix de Pnau)" (2021)
Una muestra de 16 segundos de "Cold Heart (Pnau remix)", que presenta una interpolación del sencillo de Elton John " Rocket Man " (1972) con la voz de Dua Lipa . [11]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Cold Heart (Pnau remix)» fue escrita por John, Andrew Meecham, Bernie Taupin , Dean Meredith, Nicholas Littlemore , Peter Mayes y Sam Littlemore , con la producción completada por los últimos tres, quienes forman el grupo Pnau . [12] La canción tiene un tiempo de duración de tres minutos y 22 segundos y fue compuesta en el compás de4
4y la tonalidad de si bemol menor , con un tempo de 116 pulsaciones por minuto. [13] [14] La canción está construida en forma de verso-estribillo y utiliza la progresión de acordes B♭m7–E♭m7–G♭-Fm7. [14] La canción fue lanzada para descarga digital y streaming en varios países por EMI y Mercury el 13 de agosto de 2021 como el sencillo principal del 32º álbum de estudio de John, The Lockdown Sessions (2021). [13] Rindiendo homenaje a la carrera de John, interpola sus canciones « Rocket Man » (1972), « Kiss the Bride » (1983), « Sacrifice » (1989) y « Where's the Shoorah? » (1976). [11] [15] [16] La muestra de «Where's the Shoorah?» aparece en la marca 03:19, con un tempo de 116 BPM a 130 BPM y una tonalidad cambiada de mi bemol mayor a si bemol menor . [17] "Cold Heart (Pnau remix)" es una canción alegre , [18] contemporánea de synth-pop , [19] dance , dance-pop y pop , [20] [21] [22] con ritmos de club , disco y house . [23] [24] La letra transmite el estribillo de "Rocket Man", que incluye "And I think it's gonna be a long, long time 'til touchdown makes me 'round again to find / I'm not the man they think I am at home", y versos de "Sacrifice", como "Cold, cold heart / hardened by you / Some things look better baby / Just passing through". [25] [26] Describen una relación que ha empeorado debido al endurecimiento del corazón del cantante. [11]

Recepción crítica

"Cold Heart (Pnau remix)" tuvo una cálida recepción por parte de los críticos musicales , y muchos elogiaron la combinación de los éxitos anteriores de John en la canción. David Smyth de Evening Standard caracterizó la canción como una "actualización particularmente hábil del clásico de Elton". [27] Annie Zaleski para Variety declaró que el resultado del mashup era "implacablemente moderno, una [fusión] perfecta (y astuta) de épocas". [28] Althea Legaspi de Rolling Stone destacó que las canciones recibieron una " renovación con groove " en la canción. [15] Lars Brandle de Billboard describió el mashup como "creado por expertos". [29] Stephen Daw de Billboard pensó que "la voz de Dua Lipa suena como mantequilla mientras canta el icónico estribillo 'And I think it's gonna be a long, long time', mientras que la producción de PNAU nunca se pasa de la raya, solo complementa las visiones originales de John". [30] Helen Brown de The Independent escribió que la canción "hace un trabajo fantástico [combinando] 'Sacrifice' y 'Rocket Man', dándoles a ambas una frescura que hace vibrar los tendones ". [31] Lakshmi Govindrajan Javeri de Firstpost explicó que la canción "mezcla partes icónicas de 'Sacrifice' y 'Rocket Man' para crear un número que los puritanos admitirán a regañadientes que es adictivo en el mejor de los casos, sacrílego en el peor". [32]

Emily Lee para iHeart comentó que el mashup "puede parecer una elección caótica [pero] Pnau [...] lo une sin problemas". [33] Robert Moran para Sydney Morning Herald denominó la canción "omnipresente", elogiando su mezcla de "la voz de Lipa en el gancho y el sonido house atmosférico de Pnau y sus cánticos característicos". [34] Daniela Avila de People etiquetó la canción como una "canción perfecta para la pista de baile". [35] Charlie Dukes de Renowned for Sound calificó la canción como un "himno moderno" que "el mundo nunca supo que necesitaba". [36] Gary Ryan para NME escribió que la canción "se envuelve imperiosamente sobre la tumbona del revival disco ". [37] Will Hodgkinson de The Times escribió que la canción "suena cursi como el infierno, pero el resultado final es tan vibrante que no puedes evitar alegrarte por ella". [38] Jordan Robledo de Gay Times elogió la "increíble" entrega vocal de John y Lipa que "seguramente dejará a los fans ansiando su propio viaje a la pista de baile". [20] En conclusión, Jem Aswad de Variety encontró la canción "un ejemplo vivo del legendario patrocinio de [John] a artistas más jóvenes y representa un nuevo concepto en la reinvención musical convencional". [25] Terry Staunton de Record Collector estuvo menos impresionado, ridiculizándola como "incómoda" y "un poco fuera de lugar". [39]

Reconocimientos

En 2022, «Cold Heart (Pnau remix)» ganó un premio en la categoría de Colaboración del año en los American Music Awards y la Mejor canción dance/electrónica en los Billboard Music Awards . [40] [41] Fue nominada a Canción del año en los Brit Awards , Obra más interpretada en los Ivor Novello Awards y Mejor colaboración y canción del año en los MTV Video Music Awards . [42] [43] [44] En 2023, la canción recibió nominaciones a Mejor colaboración y canción dance del año en los iHeartRadio Music Awards . [45] Billboard y Los Angeles Times incluyeron "Cold Heart (Pnau remix)" en sus listas de fin de año de las mejores canciones de 2021. [46] [47] John y Lipa fueron reconocidos además como los "Hitmakers of the Year" por la revista estadounidense Variety en 2022, por el éxito en las listas de éxitos de su colaboración en las listas. [25] [48] Durante el verano de 2022, la canción se clasificó como la 19.ª canción más reproducida en Spotify en todo el mundo. [49] En las listas de fin de año, se clasificó como la sexta y séptima canción más reproducida en Spotify y Apple , respectivamente. [50] [51] [52] La canción también fue la canción más "shazameada" del año en Shazam en todo el mundo de ese año. [52] [53]

Rendimiento comercial

En el Reino Unido, «Cold Heart (Pnau remix)» debutó en el puesto número 33 en la lista de singles del Reino Unido en la edición del 26 de agosto de 2021. [54] La canción alcanzó el número uno, después de haber pasado tres semanas consecutivas en el número dos, con ventas de 64.000, incluidas 5,9 millones de reproducciones y 5.000 copias en CD single de edición limitada, en su novena semana en la lista el 21 de octubre. [54] [55] [56] Representó el tercer sencillo de Lipa en encabezar las listas en el Reino Unido, después de « New Rules » (2017) y « One Kiss » (2018), y el octavo y primero de John en 16 años, desde que fue artista destacado en el sencillo póstumo del rapero estadounidense 2Pac « Ghetto Gospel » (2005). [56] John también se convirtió en el primer artista solista en lograr un sencillo entre los 10 primeros en seis décadas diferentes, desde la década de 1970 hasta la de 2020. [ 57] En abril de 2023, la canción recibió la certificación triple platino de la Industria Fonográfica Británica (BPI) por vender más de 1.800.000 unidades en el Reino Unido. [58] En Australia, "Cold Heart (Pnau remix)" alcanzó el número uno en el ARIA Singles Chart durante 10 semanas consecutivas, así como el número uno en el New Zealand Singles Chart en Nueva Zelanda. [59] [60] [61] La canción marcó el primer sencillo de Lipa en encabezar las listas en Australia, así como el primero de John desde " Something About the Way You Look Tonight " / " Candle in the Wind 1997 " en 1997. [62] También en 2022, obtuvo una certificación séxtuple platino de Recorded Music New Zealand (RMNZ) en Nueva Zelanda por vender más de 180.000 unidades. [63] En Australia, fue certificado 12× Platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) en 2024, por vender 840.000 unidades equivalentes. [64]

En Canadá, «Cold Heart (Pnau remix)» alcanzó el número uno en el Canadian Hot 100 en la edición del 8 de enero de 2022, tras haber pasado un total de 12 semanas consecutivas. [65] [66] La canción también alcanzó la primera posición en los rankings Canada AC, CHR/Top 40 y Hot AC , respectivamente. [67] [68] [69] En octubre de 2022, recibió una certificación séptuple platino de Music Canada (MC) por vender más de 560.000 unidades en Canadá. [70] En los Estados Unidos, «Cold Heart (Pnau remix)» entró en el Billboard Hot 100 en el puesto 81 el 28 de agosto de 2021 y subió al puesto 32 en su quinta semana, lo que le dio a John el lapso más largo de apariciones en el top 40 Hot 100, excluyendo la tarifa navideña. [ 71 ] [72] La canción alcanzó su punto máximo en el número 7 en la edición de clasificación del 15 de enero de 2022, lo que le valió el cuarto sencillo entre los 10 primeros de Lipa en la lista y la entrada número 28 de John. [71] [73] Encabezando las clasificaciones Adult Contemporary y Adult Top 40 , [74] [75] alcanzó además el número uno en la lista Hot Dance/Electronic Songs , registrando su 34.a semana en la cima el 11 de junio. [76] [77] En mayo de 2022, la canción obtuvo una doble certificación de la Recording Industry Association of America (RIAA) en los EE. UU. por vender más de 2 000 000 de unidades. [78]

"Cold Heart (Pnau remix)" alcanzó la primera posición en Bulgaria, [79] la Comunidad de Estados Independientes (CEI), [80] Croacia, [81] la República Checa, [82] Islandia, [83] Lituania, [84] México, [85] Polonia, Ucrania y Valonia . [86] [87] [88] También se lograron las 10 primeras posiciones en Austria, [89] Costa Rica, [90] Dinamarca, [91] El Salvador, [92] Flandes , [93] Francia, [94] Alemania, [95] Grecia, [96] Hungría, [97 ] Irlanda, [98] Italia, [99] Luxemburgo, [100] los Países Bajos, [101] Noruega, [102] Portugal, [103] Rumania, [104] Rusia, [105] Eslovaquia, [106] Sudáfrica, [107] Suecia, Suiza y Uruguay. [108] [109] [110] La canción recibió una certificación de oro de IFPI Grecia en Grecia y de IFPI Suiza en Suiza. [111] [112] Fue certificada doble platino en Dinamarca, [113] México [114] y Noruega [115] así como triple platino en Austria, [116] Italia, [117] Portugal, [118] y Suecia, [119] y quíntuple platino en España. [120] La canción además obtuvo una certificación de diamante del Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) en Francia y de la Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica (ZPAV) en Polonia. [121] [122]

Vídeo musical y promoción

Escena del vídeo musical de "Cold Heart (Pnau remix)", que muestra a Elton John y Dua Lipa como personajes animados celebrando en un lado de la Vía Láctea [123] [124]

Para acompañar el lanzamiento, un video musical de "Cold Heart (Pnau remix)" se estrenó en el canal oficial de YouTube de John el 13 de agosto de 2021. [123] Creado en el aislamiento de la pandemia, Raman Djafari de Blink Ink dirigió el video animado e imaginativo con la aspiración de crear una galaxia "llena de celebración, baile y alegría". [125] [124] Gareth Owen y Josef Byrne produjeron el video con los personajes de John y Lipa diseñados por Seo Young. [126] El video rastrea la aventura de John y Lipa, retratados como personajes animados, junto con cuatro personajes 3D descritos en plastilina que bailan con música disco, mientras exploran galaxias coloridas y llenas de naturaleza y paisajes psicodélicos . [125] [124] En una secuencia, el uso de elementos 2D dibujados a mano mejora los marcos visuales, impartiendo una atmósfera etérea a la animación. [123] Uno de los bailarines dibuja una estrella fugaz en el cielo, mientras que los peces voladores parecen irradiar desde los movimientos de sus zapatos de baile. [125] Al mismo tiempo, surgen imponentes flores con ojos que envuelven a los bailarines, imbuyéndolos de una sensación de naturaleza. [123] También hay una secuencia psicodélica de campo con flores con pétalos fruncidos que se balancean al ritmo de la música y nubes con formas de unicornios y castillos. [125] Los personajes animados concluyen su viaje uniéndose a John y Lipa en una celebración de baile en una fiesta en el jardín ubicada a un lado de la Vía Láctea . [123] [124] John Russell de Grazia expresó su admiración por el video, al tiempo que lo caracterizó como "hermoso" y destacó su tema de animación. [127] Robledo para Gay Times se refirió al video como "impresionante" y lo consideró "una experiencia divertida y alucinante". [20] Paulina Vales de The Honey Pop declaró el video como el "video animado más icónico" del año y elogió su estética y moda, escribiendo que "[John y Lipa] nos trajeron la alegría que nos faltaba en nuestra vida". [128]

Mientras se transmitía por la plataforma de transmisión estadounidense Disney+ , John y Lipa interpretaron "Cold Heart (Pnau remix)" en vivo en el Dodger Stadium en Los Ángeles como parte de la gira mundial Farewell Yellow Brick Road del primero el 20 de noviembre de 2022. [129] Tres remezclas de la canción, incluida una interpretación del disc jockey alemán Claptone y la disc jockey estadounidense Blessed Madonna , acompañaron el lanzamiento del sencillo entre septiembre y octubre de 2021. [130] [131] [132] La interpretación de Blessed Madonna marcó la segunda vez que remezcló una canción de Lipa, luego del remix de " Levitating " (2020). [133] Samantha Reis de We Rave You dio una evaluación favorable del remix, afirmando que tomó el ritmo ya "listo para el club" y elevó su "vibra de club" al máximo. [133] Ariel King también comentó positivamente por Dancing Astronaut que el remix "encaja perfectamente en un ambiente de club brillante mientras mantiene la estética disco de Lipa". [134] El remix estuvo acompañado por un video visualizador como un remix del video musical oficial, mostrando ojos animados y criaturas fantásticas. [135] [136]

Listado de canciones

  1. "Corazón frío" ( remezcla de Pnau ) – 3:22
  1. "Corazón frío" (acústico) – 3:15
  1. "Corazón frío" ( remezcla de Claptone ) – 3:03
  1. "Corazón frío" (remezcla de PS1) – 2:47
  1. "Corazón frío" ( Remix de The Blessed Madonna ) – 2:53
  2. "Corazón frío" (Mezcla extendida de The Blessed Madonna) – 4:33

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal . [138]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Krol, Charlotte (20 de enero de 2022). «Mira a Elton John reanudar su gira mundial y realizar el debut en vivo de 'Cold Heart'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  2. ^ ab Daw, Stephen (1 de septiembre de 2021). «Elton John se une a Lil Nas X, Dua Lipa y más para un nuevo álbum de colaboraciones». Billboard . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  3. ^ ab Lavin, Will (1 de septiembre de 2021). «Elton John anuncia colaboraciones en el álbum 'The Lockdown Sessions'». NME . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  4. ^ Kenneally, Cerys (11 de agosto de 2021). «Parece que Dua Lipa y Elton John están insinuando una nueva colaboración». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  5. ^ Mamo, Heran (11 de agosto de 2021). «Dua Lipa y Elton John calientan las expectativas por su nueva colaboración 'Cold Heart (Pnau Remix)' con un fragmento». Billboard . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  6. ^ Kenneally, Cerys (12 de agosto de 2021). «Dua Lipa y Elton John han anunciado oficialmente su nueva colaboración 'Cold Heart', que llegará mañana (13 de agosto)». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  7. ^ abc Kenneally, Cerys (13 de agosto de 2021). «Elton John y Dua Lipa han unido fuerzas en 'Cold Heart', un nuevo remix de Pnau que combina varios temas clásicos de Elton John». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  8. ^ Blistein, Jon (25 de noviembre de 2020). «Elton John se une al especial de transmisión en vivo de Studio 2054 de Dua Lipa». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  9. ^ Blistein, Jon (22 de marzo de 2021). «Dua Lipa y Neil Patrick Harris elegidos para la fiesta previa a los Oscar de la Fundación contra el SIDA de Elton John». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  10. ^ Reilly, Nick (23 de marzo de 2021). «Dua Lipa encabezará la fiesta anual previa a los Oscar de la Fundación contra el SIDA de Elton John». NME . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  11. ^ abc Walthall, Catherine (23 de marzo de 2022). «Historia y significado detrás de la letra de la canción: 'Cold Heart', Elton John y Dua Lipa». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Cold Heart (Pnau Remix) – Canción de Elton John y Dua Lipa". Spotify . 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 . Nota: Haga clic en los tres puntos a la derecha de la pista para mostrar los créditos.
  13. ^ abcd Citas sobre el lanzamiento de "Cold Heart (Pnau remix)" de Elton John y Dua Lipa en varios países seleccionados:
    • «Cold Heart (Pnau remix) – Single de Elton John y Dua Lipa». Apple Music (Australia). 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
    • «Cold Heart (Pnau remix) – Single de Elton John y Dua Lipa». Apple Music (Canadá). 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
    • «Cold Heart (Pnau remix) – Single de Elton John y Dua Lipa». Apple Music (Kosovo). 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
    • «Cold Heart (Pnau remix) – Single de Elton John y Dua Lipa». Apple Music (Reino Unido). 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  14. ^ ab "Partitura de 'Cold Heart' de Elton John y Dua Lipa". Musicnotes.com . 31 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  15. ^ ab Legaspi, Althea (13 de agosto de 2021). «Elton John y Dua Lipa se unen para el nuevo 'Cold Heart (Pnau Remix)'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  16. ^ Amter, Charlie (24 de enero de 2022). «Hitmaker of the Month: With 'Cold Heart', Australian's Pnau Reaches Career Peak Reimagining Elton John Classics». Variety . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  17. ^ Greene, Andy (11 de enero de 2022). «Flashback: Hear the 1976 Elton John Obscurity sampleado en el éxito actual 'Cold Heart'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  18. ^ «Elton John & Dua Lipa 'Cold Heart' (Pnau Remix)» (en portugués). Radio Arena. 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  19. ^ Amsler, José-Luis (13 de agosto de 2021). "Elton John con Dua Lipa: So klingt ihr gemeinsames Duett 'Cold Heart'" (en alemán). Música expreso. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  20. ^ abc Robledo, Jordania (13 de agosto de 2021). «Dua Lipa y Elton John se unen en el nuevo sencillo Cold Heart (Pnau Remix)». Gay Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  21. ^ Aniftos, Rania (27 de enero de 2022). «Aquí tienes la letra de 'Cold Heart (PNAU Remix)' de Elton John y Dua Lipa». Billboard . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  22. ^ Chirilă, Raluca (13 de agosto de 2021). «Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (Pnau Remix)» (en rumano). InfoMusic. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  23. ^ Rowley, Glenn (13 de agosto de 2021). «Dua Lipa y Elton John presentan su nueva colaboración 'Cold Heart (Pnau Remix)': transmisión». Consecuencia . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  24. ^ Kennedy, John R. (2 de diciembre de 2022). «'Cold Heart (Pnau Remix)' fue la canción más taquillera de este año en Canadá». iHeart. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  25. ^ abc Aswad, Jem. «Cómo el tema 'Cold Heart' de Elton John y Dua Lipa cobró vida y se convirtió en un éxito mundial inesperado». Variety . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  26. ^ "Escucha a Dua Lipa y Elton John mezclar cuatro de sus canciones en el nuevo remix dance 'Cold Heart'". WRMF . 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  27. ^ Smyth, David (22 de octubre de 2021). «Elton John – The Lockdown Sessions review: Elton and friends go like a rocket». Evening Standard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  28. ^ Zaleski, Annie (22 de octubre de 2021). «Elton John prepara un guiso de cuarentena con famosos compañeros de dúo en 'The Lockdown Sessions': reseña del álbum». Variety . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  29. ^ Brandle, Lars (13 de agosto de 2021). «Elton John y Dua Lipa despegan con su nueva colaboración 'Cold Heart', remezclada por Pnau: escucha». Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  30. ^ Daw, Stephen (26 de agosto de 2022). «Las 20 mejores colaboraciones de todos los tiempos de Elton John: George Michael, Dua Lipa y más». Billboard . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  31. ^ Brownh, Helen (21 de octubre de 2021). «Reseña de Elton John, The Lockdown Sessions: el tío honorario de Pop supervisa un álbum de recortes desorientador». The Independent . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  32. ^ Javeri, Lakshmi Govindrajan (27 de octubre de 2021). «Reseña del álbum The Lockdown Sessions: Elton John se divierte en una fiesta con los mejores del sector». Firstpost . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  33. ^ Lee, Emily (13 de agosto de 2021). «Elton John y Dua Lipa se unen para 'Cold Heart (Pnau Remix)'». iHeart . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  34. ^ Moran, Robert (6 de marzo de 2022). «'Una fuerza de la naturaleza': ¿Cuál fue la canción oficial del verano de este año?». The Sydney Morning Herald (SMH) . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  35. ^ Avila, Daniela (13 de agosto de 2021). «Dua Lipa dice que es un 'absoluto honor' lanzar una nueva canción con Elton John: 'Hicimos clic totalmente'». People . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  36. ^ Dukes, Charlie. «Reseña del álbum: Elton John – The Lockdown Sessions». Renowned for Sound . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  37. ^ Ryan, Gary (22 de octubre de 2021). «Elton John – Reseña de 'The Lockdown Sessions': el Rocketman sigue en órbita». NME . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  38. ^ Hodgkinson, Will (21 de octubre de 2021). «Elton John: The Lockdown Sessions review – grin and hear it». The Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  39. ^ Staunton, Terry (10 de noviembre de 2021). «Elton John – The Lockdown Sessions». Record Collector . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  40. ^ Atkinson, Katie (20 de noviembre de 2022). «Aquí están todos los ganadores de Amas 2022». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  41. ^ Atkinson, Katie (15 de mayo de 2022). «Aquí están los ganadores de los Billboard Music Awards 2022: lista completa». Billboard . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  42. ^ Reilly, Nick (8 de febrero de 2022). «Brit Awards 2022: la lista completa de ganadores». Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  43. ^ "Anunciados los nominados a los premios The Ivors 2022". The Ivors Academy . 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  44. ^ Atkinson, Katie (28 de agosto de 2022). «Ganadores de los MTV VMA 2022: lista completa». Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  45. ^ Fields, Taylor (11 de enero de 2023). «2023 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Nominees» (Premios de música iHeartRadio 2023: consulta la lista completa de nominados). iHeart. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  46. ^ "Las 100 mejores canciones de 2021: lista de personal". Billboard . 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  47. ^ Brown, August; Exposito, Suzy; Roberts, Randall; Wood, Mikael (20 de diciembre de 2021). «Las 100 mejores canciones de 2021». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  48. ^ Bedigan, Mike (22 de noviembre de 2022). "Sir Elton John y Dua Lipa serán homenajeados en la celebración de Variety Hitmakers 2022". Evening Standard . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  49. ^ "Las mejores canciones del verano de 2022 revelan un regreso a la danza y la nostalgia". Spotify. 31 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  50. ^ "Top Tracks of 2022". Spotify. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  51. ^ "Los artistas británicos brillan en la lista global del año de Spotify con As It Was de Harry Styles liderando cuatro canciones británicas en el Top 10 de 2022". Industria Fonográfica Británica (BPI). 2 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  52. ^ ab Mier, Tomás (1 de diciembre de 2022). «La mayoría de las canciones más escuchadas de 2022 ni siquiera se lanzaron este año». Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  53. ^ Paine, Andre (29 de noviembre de 2022). «Apple Music lanza la nueva experiencia de usuario Replay y revela los mayores éxitos del año en streaming». Semana de la música . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  54. ^ ab "Elton John & Dua Lipa". Official Charts Company (OCC). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  55. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  56. ^ ab Ainsley, Helen (15 de octubre de 2021). «Elton John y Dua Lipa's Cold Heart (Pnau Remix) alcanzan el número 1 en la lista oficial de sencillos». Official Charts Company (OCC). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  57. ^ Copsey, Rob (13 de octubre de 2021). «Elton John establece un nuevo récord en la lista oficial del Reino Unido como el primer artista en conseguir un sencillo en el Top 10 en seis décadas diferentes». Official Charts Company (OCC). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  58. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart». Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  59. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  60. ^ "Elton John y Dua Lipa se mantienen diez semanas en el puesto número uno con Cold Heart (Pnau Remix)". ARIA. 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  61. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart". Top 40 Singles . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  62. ^ "Elton John se adjudica el primer puesto en la lista de singles de Aria". ARIA. 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  63. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  64. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  65. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  66. ^ Citas relativas a las posiciones número uno de «Cold Heart (Pnau remix)» de Elton John y Dua Lipa en el ranking Canadian Hot 100:
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 8 de enero de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 15 de enero de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 22 de enero de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 29 de enero de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 5 de febrero de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 12 de febrero de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 19 de febrero de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 26 de febrero de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 5 de marzo de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 12 de marzo de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 19 de marzo de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
    • Billboard Canadian Hot 100: semana del 26 de marzo de 2022. Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  67. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Elton John (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  68. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  69. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Elton John (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  70. ^ ab «Certificaciones de singles canadienses – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart». Música Canadá . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  71. ^ abc "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  72. ^ Trust, Gary (12 de octubre de 2021). «Elton John extiende su lista de éxitos Top 40 Hot 100 a 50 años gracias a 'Cold Heart' con Dua Lipa». Billboard . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  73. ^ Trust, Gary (10 de enero de 2022). «Adele vuelve a la cima del Hot 100, 'Bruno', Elton John y Dua Lipa, Kodak Black llegan al Top 10». Billboard . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  74. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Elton John (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  75. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  76. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Elton John (canciones dance/electrónicas populares)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  77. ^ Murray, Gordon (9 de junio de 2022). «'Cold Heart' de Elton John y Dua Lipa alcanza un nuevo hito en la cima de la lista de canciones electrónicas y dance más populares». Billboard . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  78. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (Pnau remix)». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  79. ^ ab "Световният Тop 10: 10.08.2021 - 14.10.2021" (en búlgaro). PROFÓN . 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  80. ^ de Elton John & Dua Lipa & Pnau — Cold Heart (Pnau Remix). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024.
  81. ^ ab "Cold Heart Eltona Johna i Due Lipe nova je najpopularnija radijska pjesma u Hrvatskoj" (en croata). Hrvatska radiotelevizija (HRT). 18 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  82. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 9. týden 2022 en el selector de fechas . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  83. ^ ab "Tónlistinn - Lög" (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  84. ^ ab "2021 36-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  85. ^ ab «Chart History: Dua Lipa – Mexico Airplay». Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  86. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  87. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 1 April 2022 – 7 April 2022" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Ucrania: 1 de abril de 2022 – 7 de abril de 2022). TopHit. 1 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  88. ^ ab «Elton John & Dua Lipa – Cold Heart» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  89. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  90. ^ ab "Top 20 Semanal Streaming Costa Rica" (en español). FONOTICA. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  91. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart". Lista de canciones . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  92. ^ ab "Top 20 El Salvador: Del 20 al 26 de Septiembre, 2021" (en español). Monitor Latino. 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  93. ^ ab «Elton John & Dua Lipa – Cold Heart» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  94. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  95. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  96. ^ ab «Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 18/2022». IFPI Grecia . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  97. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  98. ^ ab "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  99. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart". Descarga digital superior . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  100. ^ ab «Chart History: Elton John – Luxembourg Songs». Billboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  101. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  102. ^ ab "Elton John y Dua Lipa - Corazón frío". Lista VG . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  103. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart". AFP Top 100 Singles . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  104. ^ ab Arvunescu, Victor (29 de noviembre de 2021). "Top Airplay 100 – ¡Rita nu se da jos de pe primul loc! Connect-R şi Smiley, lideri în continuare!" (en rumano). Un sitio de música. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  105. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 04 February 2022 – 10 February 2022". TopHit. 4 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  106. ^ ab "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 50. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  107. ^ ab "Local & International Streaming Chart Top 100: Week 42". Listas oficiales de Sudáfrica . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  108. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  109. ^ ab "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  110. ^ ab «Top 20 Uruguay: Del 27 de Diciembre 2021 al 2 de Enero 2022» (en español). Monitor Latino. 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  111. ^ ab "Listas IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 19/2024" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  112. ^ ab «Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Cold Heart')». IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  113. ^ ab "Certificaciones de singles daneses: Elton John y Dua Lipa: Cold Heart". IFPI Danmark . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  114. ^ ab "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 5 de febrero de 2023 . Escribe Elton John & Dua Lipa en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Cold Heart en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  115. ^ ab «Certificaciones individuales noruegas – Elton John, Dua Lipa – Cold Heart» (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  116. ^ ab "Certificaciones individuales austriacas: Elton John y Dua Lipa: Cold Heart" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  117. ^ ab «Certificaciones de singles italianos – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  118. ^ ab "Certificaciones individuales portuguesas - Elton John y Dua Lipa - Cold Heart" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  119. ^ ab "Veckolista Singlar, vecka 40, 2022 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  120. ^ ab "Certificaciones individuales en español - Elton John & Dua Lipa - Cold Heart (Pnau Remix)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  121. ^ ab "Certificaciones individuales francesas - Elton John, Dua Lipa - Cold Heart" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  122. ^ ab "Wyróżnienia - Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  123. ^ abcde «Elton John y Dua Lipa – Cold Heart (Pnau remix) | Videoclip oficial». Elton John . 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 – vía YouTube .
  124. ^ abcd «Dua Lipa & Elton John: Cold Heart music video». Creative Review . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  125. ^ abcd Brewer, Jenny (17 de agosto de 2021). «Raman Djafari crea un universo disco alegre para Elton John y Dua Lipa». It's Nice That . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  126. ^ Milligan, Mercedes (17 de agosto de 2021). «Raman Djafari entra en el universo disco con 'Cold Heart' (Pnau Remix) de Elton John y Dua Lipa». Animation Magazine . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  127. ^ Russell, John. «Elton John y Dua Lipa se animan en el video musical de 'Cold Hear'». Grazia . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  128. ^ Vales, Paulina (14 de agosto de 2021). «Dua Lipa y Elton John están derritiendo nuestro 'corazón frío'». The Honey Pop . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  129. ^ Brandle, Lars (21 de noviembre de 2022). «Elton John presenta a Dua Lipa en el escenario del Dodger Stadium para la actuación de 'Cold Heart'». Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  130. ^ ab «Cold Heart (Claptone Remix) – Single de Elton John y Dua Lipa». Apple Music. 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  131. ^ ab «Cold Heart (PS1 Remix) – Single de Elton John y Dua Lipa». Apple Music. 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  132. ^ ab «Cold Heart (The Blessed Madonna Remix) – Single de Elton John y Dua Lipa». Apple Music. 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  133. ^ ab Reis, Samantha (11 de septiembre de 2022). «The Blessed Madonna añade un ritmo acelerado a 'Cold Heart' de Elton John y Dua Lipa: escucha». We Rave You. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  134. ^ King, Ariel (11 de septiembre de 2021). «The Blessed Madonna remezcla 'Cold Heart' de Elton John y Dua Lipa». Dancing Astronaut. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  135. ^ "Elton John y Dua Lipa – Cold Heart (The Blessed Madonna Remix) | Visualiser". Elton John. 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 – vía YouTube.
  136. ^ Martin, Annie (10 de septiembre de 2021). «Elton John y Dua Lipa lanzan 'Cold Heart (The Blessed Madonna Remix)'». United Press International (UPI). Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  137. ^ «Cold Heart (Acoustic) – Single de Elton John y Dua Lipa». Apple Music. 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  138. ^ "Créditos / Cold Heart (PNAU Remix) / Elton John, Dua Lipa". Tidal . 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  139. ^ "Elton John – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles de Elton John. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  140. ^ "Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: 12 de enero de 2023". TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  141. ^ "Top 20 Bolivia: Del 27 de Diciembre 2021 al 2 de Enero 2022" (en español). Monitor Latino . 27 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  142. ^ "Top 100 Brasil" (en portugués). Crowley Broadcast Analysis (CBA). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2023 . Nota: En “SEMANA REFERÊNCIA” selecciona 31 de enero de 2022 – 4 de febrero de 2022. Para acceder al Top 100 completo, haz clic en “VER TOP 100 COMPLETO” e ingresa tu nombre y correo electrónico. Luego ingresa el código que recibiste por correo electrónico.
  143. ^ "Chart History: Elton John – Chile Songs". Billboard . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  144. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 6. týden 2022 en el selector de fechas . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  145. ^ "Las más sonadas". SODINPRO. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  146. ^ "Top 20 Ecuador: Del 27 de Septiembre al 3 de Octubre, 2021" (en español). Monitorear a los latinos. 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  147. ^ "Historial de listas de Dua Lipa (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  148. ^ "Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Jan 26, 2023" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Estonia: 26 de enero de 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  149. ^ "Elton John, Dua Lipa: Cold Heart - Pnau Remix" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  150. ^ "Historia de las listas de éxitos de Elton John (Global 200)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  151. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  152. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  153. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 5 de febrero de 2023.
  154. ^ "Billboard Japan Hot Overseas [2021/08/25 公開]". Billboard Japan . 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  155. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Mar 2, 2023" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Kazajstán: 2 de marzo de 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  156. ^ "Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jul 27, 2023" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Lituania: 27 de julio de 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  157. ^ "Chart History: Dua Lipa – Mexico Songs". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  158. ^ "Top Radio Hits Moldova Weekly Chart: 11 de mayo de 2023". TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  159. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 46, 2021" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  160. ^ "Total Streams Paraguay: Semana 4 (21/01/2022 al 27/01/2022)" (PDF) (en español). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP). Archivado (PDF) desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  161. ^ "Total Streams Perú: Semana 2 (01/07/2022 al 01/13/2022)" (PDF) (en español). Unión Peruana de Productores Fonográficos (UNIMPRO). Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  162. ^ "Top 10 din 100 cele mai difuzate piese pentru saptamana 48 (30.11.2021 - 12.06.2021)" (en rumano). Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR). 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  163. ^ "Media Forest – Gráficos semanales. Media Forest . Consultado el 5 de febrero de 2023. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
  164. ^ "Media Forest – Listas semanales. Media Forest . Consultado el 5 de febrero de 2023. Nota: Seleccione 'Canciones – TV'. Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar una lista general.
  165. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 10 de febrero de 2022". TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  166. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 14/11/2021" (en italiano). San Marino RTV . 14 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  167. ^ "RIAS Top Charts". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur (RIAS). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  168. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 46. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  169. ^ "Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" Canciones Top 50 . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  170. ^ «Semana 41 – 23 de septiembre de 2021» (en holandés). Nationale Top 40. 23 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  171. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 7 de abril de 2022". TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  172. ^ "Historia de las listas de éxitos de Dua Lipa (canciones pop)". Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2023.
  173. ^ "Chart History: Dua Lipa – Vietnam Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  174. ^ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: November 2021" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio del mundo: noviembre de 2021). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  175. ^ "Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: January 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Estonia: enero de 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  176. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: February 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Kazajstán: febrero de 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  177. ^ "Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: January 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Moldavia: enero de 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  178. ^ "Top Radio Hits Romania Monthly Chart: May 2023" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Rumanía: mayo de 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  179. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: October 2021" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Rusia: octubre de 2021). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  180. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: April 2022" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Ucrania: abril de 2022). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  181. ^ "Los 100 mejores sencillos de Aria para 2022". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  182. ^ "Ö3 – Austria Top40 Single – Jahrescharts 2022". Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  183. ^ "Jaaroverzichten 2021" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  184. ^ "Informe anual 2021" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  185. ^ "Gráficos de fin de año 2021 – Canadian Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  186. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart 2021" (Lista anual de los mejores éxitos de radio del mundo 2021) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  187. ^ "Track Top – 100 2021" (en danés). Hitlisten. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  188. ^ "Top de l'année - Top Singles - 2021" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  189. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2021" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  190. ^ "Billboard Global 200 – Listas de fin de año 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  191. ^ "Archívum: Éves összesített listák: Dance Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2021" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría (MAHASZ). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  192. ^ "Archívum: Éves összesített listák: Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2021" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría (MAHASZ). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  193. ^ "Archívum: Éves összesített listák: Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría (MAHASZ). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  194. ^ "Archívum: Éves összesített listák: Stream Top 100 - helyezés alapján - 2021" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría (MAHASZ). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  195. ^ Tryggvadóttir, Rósa Margrét (8 de enero de 2022). "Þetta voru vinsælustu lögin á Íslandi 2021" (en islandés). K100. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  196. ^ Griffiths, George (9 de enero de 2022). «Revelados los singles oficiales más importantes de Irlanda de 2021». Official Charts Company (OCC). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  197. ^ "Classifiche: Singoli 2021" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana (FIMI). 9 de enero de 2023. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  198. ^ "Bijzondere lijsten: Top 100 - Jaaroverzicht van 2021" (en holandés). Top 40 holandés. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  199. ^ "Jaaroverzichten – Single 2021" (en holandés). MegaCharts. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  200. ^ "Singles más vendidos de 2021". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  201. ^ "'Friday' Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa & Hypemana - radiowym numerem jeden w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica (ZPAV). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  202. ^ "Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa (AFP). Archivado (PDF) desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  203. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2021" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Rusia 2021). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  204. ^ "Årslista Singlar, 2021" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  205. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2021" (en alemán). Swiss Hitparade. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  206. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company (OCC). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  207. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2021: canciones contemporáneas para adultos". Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  208. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2021: canciones pop para adultos". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  209. ^ "Listas de éxitos de fin de año 2021: canciones dance/electrónicas de moda". Billboard . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  210. ^ "Los 100 mejores sencillos de Aria para 2022". Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA). Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  211. ^ "Ö3 – Austria Top40 Single – Jahrescharts 2022". Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  212. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  213. ^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  214. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2022". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  215. ^ "Top 200 de streaming 2022" (PDF) . Pro-Música Brasil . 2023.
  216. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End Charts 2022". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  217. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart 2022" (Lista anual de los mejores éxitos de radio del mundo 2022) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  218. ^ "Elton John y Dua Lipa imaju najpopularniju stranu pjesmu u Hrvatskoj u 2022. godini" (en croata). Radiotelevisión croata (HRT). 11 de enero de 2023. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  219. ^ "Track Top – 100 2022" (en danés). Hitlisten. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  220. ^ "Top de L'Année - Top Singles - 2020" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  221. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2022" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  222. ^ "Harry Styles gana el premio IFPI Global Single Award por As It Was". IFPI. 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  223. ^ "Billboard Global 200 – Listas de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  224. ^ "Archívum: Éves összesített listák: Dance Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2022" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría (MAHASZ). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  225. ^ "Archívum: Éves összesített listák: Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2022" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría (MAHASZ). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  226. ^ "Archívum: Éves összesített listák: Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2022" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría (MAHASZ). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  227. ^ "Archívum: Éves összesített listák: Stream Top 100 - helyezés alapján - 2022" (en húngaro). Asociación de Compañías Discográficas de Hungría (MAHASZ). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  228. ^ "TÓNLISTINN - LÖG - 2022" (en islandés). Plötutíðindi . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  229. ^ "Top of the Music 2022: Un Anno Di Musica Italiana" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana (FIMI). 9 de enero de 2023. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  230. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA. 24 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  231. ^ "Jaaroverzichten – Single 2022" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  232. ^ "Singles más vendidos de 2022". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  233. ^ "Airplay 2022 – najpopularniejsze radiowe single" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica (ZPAV). 17 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  234. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2022" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Rusia 2022). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  235. ^ "Top 100 canciones anuales" (en español). Productores de Música de España (PROMUSICAE). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  236. ^ "Årslista Singlar, 2022". Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  237. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2022" (en alemán). Swiss Hitparade. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  238. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2022". Official Charts Company (OCC). Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  239. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Ucrania 2022). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  240. ^ "Hot 100 – Listas de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  241. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: listas de éxitos de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  242. ^ "Canciones pop para adultos que se emiten en el aire: listas de éxitos de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  243. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End Charts 2022". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  244. ^ "Canciones pop airplay: listas de éxitos de fin de año 2022". Billboard . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  245. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  246. ^ "Top Radio Hits Belarus Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Bielorrusia 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  247. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  248. ^ "Top 200 Músicas Mais Acessadas em Plataformas de Streaming em 2023" [Las 200 canciones más visitadas en plataformas de streaming en 2023] (PDF) (en portugués brasileño). Pro-Música Brasil . Archivado (PDF) desde el original el 24 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  249. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio del mundo 2023) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  250. ^ "Track Top-100 2023". Hitlisten . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  251. ^ "Top Radio Hits Estonia Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Estonia 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  252. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  253. ^ "Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  254. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Kazajstán 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  255. ^ "Top Radio Hits Moldova Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Moldavia 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  256. ^ "Jaaroverzichten – Single 2023" (en holandés). Listas de éxitos holandesas. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  257. ^ "Singles más vendidos de 2023". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  258. ^ "Podsumowanie roczne - OLiA" (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  259. ^ "Top Radio Hits Romania Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Rumanía 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  260. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Rusia 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  261. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2023". Swiss Hitparade. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  262. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Ucrania 2023). TopHit . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  263. ^ "Lista de sencillos de fin de año – 2023". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  264. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  265. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End Charts 2023". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  266. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Elton John – Cold Heart» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  267. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Elton John y Dua Lipa; 'Cold Heart')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  268. ^ Citas sobre el lanzamiento en radio de "Cold Heart (Pnau remix)" de Elton John y Dua Lipa en Francia:
    • Berthelot, Théau (13 de agosto de 2021). "Clip 'Cold Heart': Elton John et Dua Lipa nous invitent dans leur univers féérique (màj)" (en francés). Gráficos en Francia . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
    • «Dua Lipa y Elton John: escucha su dueto Cold Heart» (en francés). NRJ . 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  269. ^ Seminara, Emanuela Ali (13 de agosto de 2021). «Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (PNAU Remix) | (Fecha de emisión: 13/08/2021)» (en italiano). Radiomonitor . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  270. ^ Copsey, Rob (12 de agosto de 2021). «Nuevos lanzamientos: echa un vistazo a los nuevos lanzamientos de sencillos, álbumes, DVD y Blu-ray de esta semana». Official Charts Company (OCC). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  271. ^ "Top 40/Futuros lanzamientos mainstream". AllAccess. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2023 .