stringtranslate.com

Los derechos humanos en Eritrea

En la década de 2020, organizaciones no gubernamentales (ONG) como Human Rights Watch consideran que la situación de los derechos humanos en Eritrea está entre las peores del mundo, en particular en lo que respecta a la libertad de prensa . [1] [2] Eritrea es un Estado de partido único en el que las elecciones legislativas nacionales se han pospuesto repetidamente, [3] el poder judicial es débil y las disposiciones constitucionales que protegen la libertad individual aún no se han aplicado plenamente. [1] [4] [5] Algunos países occidentales, en particular los Estados Unidos , acusan al gobierno de Eritrea de arrestos y detenciones arbitrarias y de detener a un número desconocido de personas sin acusarlas por su activismo político. Además, los ciudadanos eritreos, tanto hombres como mujeres, son reclutados a la fuerza en el ejército con un período de servicio indefinido y utilizados como mano de obra forzada . [6]

El gobierno eritreo ha rechazado constantemente las acusaciones, alegando que tienen motivaciones políticas. [7] En un intento de reforma, funcionarios del gobierno eritreo y representantes de ONG han participado en numerosas reuniones públicas y diálogos. [8] A principios de 2009 se formó un nuevo movimiento llamado Ciudadanos por los Derechos Democráticos en Eritrea, cuyo objetivo era promover el diálogo entre el gobierno y la oposición. [9]

Descripción general

Eritrea es un Estado de partido único en el que las elecciones legislativas nacionales se han pospuesto repetidamente [3] [5] y su historial de derechos humanos se considera uno de los peores del mundo [10] [11] . Desde el conflicto de Eritrea con Etiopía en 1998-2001, el historial de derechos humanos de Eritrea ha empeorado [12] . Las violaciones de los derechos humanos son cometidas con frecuencia por el gobierno o en nombre del gobierno. La libertad de expresión , prensa , reunión y asociación están limitadas. Aquellos que practican religiones "no registradas", intentan huir de la nación o eludir el deber militar son arrestados y encarcelados [ 12] .

Helen Berhane , cantante eritrea, que ha escrito sobre sus experiencias a manos del Estado, cortesía de Church in Chains

Según Amnistía Internacional, Eritrea es uno de los países más represivos del mundo. En los últimos años, se han tomado cada vez más medidas para impedir que los fieles practiquen su fe. Algunos de los más perseguidos son los testigos de Jehová y los miembros de las congregaciones evangélicas. El gobierno eritreo ha cerrado sus iglesias y ha perseguido a muchos miembros de las congregaciones. Tras la independencia, la administración del presidente Isaias Afwerki negó todos los derechos básicos a los testigos de Jehová. Ningún miembro podía recibir asistencia gubernamental ni utilizar ningún servicio gubernamental. A los testigos de Jehová no se les permite obtener tarjetas de identificación nacionales, sin las cuales no se les permite participar en la esfera política y social de Eritrea. Las tarjetas de identificación nacionales permiten a los ciudadanos participar en la vida cotidiana, así como en las transacciones con el gobierno o cualquier institución financiera. El gobierno comenzó a permitir informalmente que los miembros de los testigos de Jehová practicaran su fe en sus hogares, pero seguían teniendo prohibido practicarla en cualquier espacio público. Muchas familias huyeron del país para buscar asilo en el extranjero debido a la persecución masiva y el encarcelamiento. Según Amnistía Internacional, actualmente hay 250 familias que han abandonado Eritrea para buscar asilo en el extranjero. [13] Las organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos no pueden funcionar en Eritrea. [11] Las religiones registradas, basadas en el censo, son la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Eritrea (una denominación ortodoxa oriental miafisita ), la Iglesia Católica Romana , la Iglesia Luterana de Eritrea y el Islam sunita . Todas las demás religiones son perseguidas, incluidas otras denominaciones del Islam, como el chiismo , y otras denominaciones del cristianismo, como los Testigos de Jehová y cualquiera de las innumerables denominaciones protestantes (excepto la Iglesia Luterana de Eritrea). Todas las denominaciones del cristianismo gozaron de libertad de culto hasta 2002, cuando el gobierno prohibió el culto y la reunión fuera de las denominaciones "registradas". Las iglesias evangélicas en Eritrea han sido algunos de los grupos religiosos más perseguidos. Para que los grupos religiosos participen y practiquen libremente su fe, deben solicitar el registro en el Departamento de Asuntos Religiosos. El gobierno ha confiscado muchas iglesias y edificios religiosos. [13]

En 2003 se produjo un número récord de detenciones de miembros de iglesias evangélicas. Los agentes de la ley acuden a diferentes reuniones religiosas o bodas para llevar a cabo detenciones masivas. "La policía ha elegido las bodas religiosas en los hogares como ocasión para detener a los creyentes". Es normal que el gobierno obligue a los fieles a renunciar a su fe: "Los detenidos solían ser presionados bajo tortura o malos tratos, con la amenaza de una detención indefinida, para que firmaran un documento en el que aceptaban determinadas condiciones de liberación, como no asistir a reuniones religiosas. Se dice que algunos fueron obligados a renunciar a su fe y aceptar volver a unirse a la Iglesia Ortodoxa". Muchos de estos presos religiosos fueron sometidos a menudo a juicios secretos y a penas de prisión secretas. [13] No se ha conocido el motivo de la "represión" de las iglesias evangélicas; según Amnistía Internacional, "el gobierno nunca ha dado a conocer la represión actual de los grupos religiosos minoritarios, pero parece estar en parte relacionada con la acción gubernamental contra los jóvenes que tratan de evitar el reclutamiento militar". [13] Los presos religiosos son a menudo torturados en Eritrea. [14] La libertad de culto es una de las principales razones por las que miles de eritreos huyen del país. Hay miles de eritreos en Etiopía , Sudán , Israel , Europa y Occidente buscando asilo. [10]

La libertad de expresión y de prensa están severamente restringidas, al igual que las libertades de reunión , asociación, movimiento y religión . [5] Además de la oposición política, los medios de comunicación también fueron el objetivo del régimen. En 2001, trece periodistas fueron encarcelados por su apoyo a ministros disidentes. Entre ellos, Fesshaye Yohannes murió el 11 de enero de 2007 en la prisión de Eiraeiro , ubicada en el noreste del país. Además de periodistas, cientos de figuras políticas y militares fueron encarceladas. [15] [16]

En 2015, un informe de 500 páginas del Consejo de Derechos Humanos de la ONU detallaba las denuncias de ejecuciones extrajudiciales, tortura, servicio nacional prolongado indefinidamente y trabajo forzoso, e indicaba que el acoso sexual, la violación y la servidumbre sexual prolongada por parte de funcionarios estatales también son generalizados. [1] [17] The Guardian citó el catálogo de informes de "una letanía de violaciones de los derechos humanos "en un alcance y escala raramente presenciados en otros lugares"". [17] El Consejo también afirmó que estas violaciones pueden constituir crímenes contra la humanidad. [1] Barbara Lochbihler, de la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo, dijo que el informe detallaba "violaciones muy graves de los derechos humanos", e indicó que la financiación de la UE para el desarrollo no continuaría como hasta ahora sin cambios en Eritrea. [18]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Eritrea respondió describiendo el informe de la comisión como "acusaciones descabelladas" que eran "totalmente infundadas y carentes de todo mérito". [19] Una declaración del asesor presidencial eritreo Yemane Gebreab acusó al grupo de ser "totalmente parcial", e indicó que "Eritrea rechaza las acusaciones políticamente motivadas e infundadas y las recomendaciones destructivas de la COI. Considera que son un ataque injustificado no sólo contra Eritrea, sino también contra África y los países en desarrollo". [20] El informe de la Comisión de Investigación (CoI) se basó en el testimonio de 833 personas anónimas que supuestamente eran eritreos. En reacción a esto, un número significativo de la población de la diáspora eritrea rechazó el informe de la Comisión de Investigación. 230.000 eritreos firmaron peticiones contra el documento y 45.000 eritreos proporcionaron testimonios en defensa de Eritrea, que no aparecieron en el informe. 850 eritreos pidieron presentarse en persona en Ginebra y dar su testimonio al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas contra el documento. Además, más de 10.000 eritreos se manifestaron contra el informe en Ginebra. [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] Varios países también rechazaron el lenguaje abrasivo del informe, especialmente los EE.UU. y China. En una reunión de redacción, el diplomático estadounidense Eric Richardson dijo que el documento sobre Eritrea no tenía "el mismo nivel de sofisticación y precisión" que el informe sobre Corea del Norte y que Estados Unidos no podía apoyar el lenguaje del texto sin revisiones. Además, el asesor presidencial eritreo Yemane culpó a Etiopía de "algunos de los peores abusos de los derechos humanos y masacres de su pueblo", diciendo que era irónico que Etiopía pudiera utilizar el consejo para presionar a favor de la adopción de la resolución contra Eritrea. [27]

Desde el conflicto de Eritrea con Etiopía en 1998-2001, el historial de derechos humanos de la nación ha sido criticado en las Naciones Unidas. [12] Se alega que las violaciones de los derechos humanos son cometidas con frecuencia por el gobierno o en nombre del gobierno. La libertad de expresión , prensa , reunión y asociación son limitadas. Aquellos que practican religiones "no registradas", intentan huir de la nación o eludir el deber militar son arrestados y encarcelados . [ 12] Durante la lucha por la independencia de Eritrea, las autoridades etíopes cometieron muchas atrocidades contra civiles eritreos desarmados (hombres, mujeres y niños). Aproximadamente 90.000 civiles eritreos fueron asesinados por el ejército etíope. [28] Durante la guerra entre Eritrea y Etiopía de 1998 , el gobierno del EPRDF también deportó y confiscó la propiedad privada de 77.000 eritreos y etíopes. [29] [30] La mayoría de los 77.000 eritreos y etíopes de origen eritreo eran considerados acomodados en relación con el nivel de vida etíope. Fueron deportados después de que sus pertenencias fueran confiscadas. [31]

Todos los eritreos de entre 18 y 40 años deben realizar un servicio nacional obligatorio, que incluye el servicio militar. Entre 10.000 y 25.000 estudiantes de secundaria pasan su 12º año de educación en uno de los campos de servicio nacional del país, el más notable de los cuales es el campo cerca de Sawa. [32] Este servicio nacional se implementó después de que Eritrea obtuvo su independencia de Etiopía, como una medida de precaución para protegerse contra cualquier amenaza a la soberanía de Eritrea , para inculcar el orgullo nacional y para crear una población disciplinada. [33] El servicio nacional de Eritrea requiere períodos de reclutamiento largos e indefinidos, que algunos eritreos abandonan el país para evitar. [33] [34] [35]

Un informe de Human Rights Watch de agosto de 2019 afirmó que la educación secundaria eritrea obliga a los estudiantes a aceptar trabajos militares o gubernamentales por tiempo indefinido y que muchos huyen del país debido a esto. La organización describió el sistema educativo eritreo como una máquina de reclutamiento que somete a los estudiantes a abusos sistemáticos, que incluyen tortura, duras condiciones de trabajo y salarios insuficientes para mantener a sus familias. [36]

En junio de 2022, el relator especial de la ONU sobre los derechos humanos en Eritrea, Mohamed Abdelsalam Babiker, publicó un informe en el que criticaba el deterioro de la situación de los derechos humanos en el país. Entre las violaciones registradas, eran habituales el reclutamiento militar forzoso, las detenciones arbitrarias, las desapariciones y la tortura. El informe también se refería a la participación de Eritrea en el conflicto armado de Etiopía . Los refugiados eritreos en los campamentos etíopes han sido secuestrados y obligados a luchar. [37]

El 7 de agosto de 2023, un informe de la ONU elaborado por el investigador Mohamed Babiker expuso casos de tortura, abusos y trabajos forzados sufridos por refugiados y solicitantes de asilo eritreos durante el servicio nacional indefinido. El informe arrojó luz sobre el régimen autoritario del presidente Isaias Afwerki y destacó cómo el programa de servicio nacional impulsa la emigración, a raíz de las protestas disruptivas en un festival con temática eritrea celebrado en Suecia. El país también ha sido acusado de violaciones de los derechos humanos en la región de Tigray y de implicación en el conflicto etíope. [38]

Reformas

Los funcionarios del Gobierno de Eritrea y los representantes de las ONG han participado en numerosas reuniones y diálogos públicos, en los que han respondido a preguntas tan fundamentales como "¿Qué son los derechos humanos?", "¿Quién determina qué son derechos humanos?" y "¿Qué debería tener prioridad, los derechos humanos o los comunitarios?". [8]

En 2007, el gobierno de Eritrea prohibió la mutilación genital femenina . [39] Las asambleas regionales y los líderes religiosos también se manifiestan continuamente contra el uso de la mutilación genital femenina. Al afirmarlo, citan como preocupaciones primordiales la salud y la libertad individual. Además, imploran a los pueblos rurales que abandonen esta antigua práctica cultural. [40] [41]

A principios de 2009 se formó un nuevo movimiento llamado Ciudadanos por los Derechos Democráticos en Eritrea, cuyo objetivo era promover el diálogo entre el gobierno y la oposición. El grupo está formado por ciudadanos comunes y algunas personas cercanas al gobierno. El movimiento se lanzó en una conferencia de dos días en Londres , después de que fracasaran los intentos anteriores de diálogo. [9]

Casa de la libertad

Eritrea fue considerada “no libre” según el informe Libertad en el Mundo 2022 de Freedom House , con una puntuación de 1/40 en derechos políticos y 2/60 en libertades civiles. [42]

Situación histórica

A continuación se muestra un cuadro con las calificaciones de Eritrea desde 1993 en los informes Libertad en el mundo , publicados anualmente por Freedom House . Una calificación de 1 significa "libre"; 7, "no libre". [43] 1

Tratados internacionales

Las posturas de Eritrea sobre los tratados internacionales de derechos humanos son las siguientes:

Véase también

Notas

1. ^ Nótese que el "Año" significa el "Año cubierto". Por lo tanto, la información del año marcado como 2008 corresponde al informe publicado en 2009, y así sucesivamente.
2. ^ A partir del 24 de mayo (Día de la Independencia) de 1993; 1 de enero en adelante.
3. ^ El informe de 1982 abarca el año 1981 y la primera mitad de 1982, y el siguiente informe de 1984 abarca la segunda mitad de 1982 y todo el año 1983. En aras de la simplicidad, estos dos informes aberrantes de "año y medio" se han dividido en tres informes de un año de duración mediante interpolación.

Referencias

  1. ^ abcd "Informe de la comisión de investigación sobre los derechos humanos en Eritrea". Sitio web del CDHNU . 8 de junio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  2. ^ Eritrea: Acontecimientos de 2009. 20 de enero de 2010. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ ab "Eritrea". Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). Base Internacional
  4. ^ "UPR – 18th Session – Eritrea – Human Rights Concern Eritrea–Stakeholder Submission" (PDF) . Examen Periódico Universal . 5 de marzo de 2014. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  5. ^ abc Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : «Perfil del país: Eritrea» (PDF) . División de Investigación Federal , Biblioteca del Congreso . Septiembre de 2005. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "'Es solo esclavitud': los reclutas eritreos esperan en vano la libertad". The Guardian . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  7. ^ "LOS DERECHOS HUMANOS Y LA REALIDAD DE ERITREA" (PDF) . E Smart . Campaña E Smart . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  8. ^ ab "Diálogo público sobre derechos humanos en Eritrea". 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de septiembre de 2006 .
  9. ^ ab Plaut, Martin (11 de enero de 2009). "El grupo de Eritrea busca los derechos humanos". Noticias de la BBC .
  10. ^ ab "Informe mundial 2006". Human Rights Watch . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2006.
  11. ^ ab Eritrea. Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos correspondientes a 2011. Departamento de Estado de los Estados Unidos
  12. ^ abcd Associated Press (25 de octubre de 2013). "El historial de derechos humanos de Eritrea es criticado por las Naciones Unidas". The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  13. ^ abcd «Eritrea: persecución religiosa». Amnistía Internacional . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  14. ^ CSW-USA sobre Eritrea Archivado el 9 de octubre de 2015 en Wayback Machine CSW
  15. ^ Reporteros sin Fronteras
  16. ^ "Los 10 países con mayor censura". cpj.org . 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  17. ^ ab Jones, Sam (8 de junio de 2015). "Las violaciones de los derechos humanos en Eritrea pueden ser crímenes contra la humanidad, dice la ONU". The Guardian . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  18. ^ "Derechos humanos: la UE 'debería ejercer más presión sobre Eritrea'". Deutsche Welle . 23 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  19. ^ "Eritrea: Asmara arremete contra las 'viles calumnias' de la ONU". Sitio web de noticias AllAfrica . 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  20. ^ ab "i24NEWS". www.i24news.tv . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  21. ^ TesfaNews (21 de junio de 2016). "Miles de eritreos de la diáspora se manifiestan contra el informe de COI en Ginebra". TesfaNews . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  22. ^ "Miles de eritreos protestan contra el informe de la ONU". SBS News . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  23. ^ "Miles de eritreos protestan contra el informe de la ONU - Hot 91.1". Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  24. ^ Admin. "[Video] Manifestación eritrea en la ONU en Ginebra (21 de junio de 2016)". Madote . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  25. ^ "Vídeo: miles de eritreos se manifiestan en Ginebra contra la ONU". EastAFRO.com . 21 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  26. ^ "ACNUDH | Investigación de la ONU descubre crímenes contra la humanidad en Eritrea". www.ohchr.org . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  27. ^ "Eritrea escapa de la remisión al Consejo de Seguridad de la ONU por cuestiones de derechos humanos". Reuters . 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  28. ^ "Estudio de caso". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  29. ^ "HRW World Report 1999: Ethiopia" (Informe mundial de HRW 1999: Etiopía). www.hrw.org . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  30. ^ "Una mirada crítica a las elecciones etíopes". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006. Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  31. ^ Natalie S. Klein Expulsión masiva de Etiopía: Informe sobre la deportación de eritreos y etíopes de origen eritreo de Etiopía Archivado el 29 de enero de 2020 en Wayback Machine , junio-agosto de 1998 "NOTA: Este informe está siendo reproducido, con el permiso del autor, por la Embajada de Eritrea, Washington DC, EE. UU. El texto es idéntico al original. Ha sido reformateado y, por lo tanto, la paginación no es la misma". — Este sitio web es desarrollado y mantenido por Denden LLC y dehai.org. El sitio fue desarrollado inicialmente por el Grupo de Trabajo de Información y Medios de Comunicación de Eritrea (Badme Task Force), un grupo de voluntarios eritreos-estadounidenses en el Área Metropolitana de Washington.
  32. ^ Diglel Fadi (8 de febrero de 2018). «Miles de personas huyen cada mes». D+C, desarrollo y cooperación . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  33. ^ ab Servicio nacional en Eritrea. Economist . 10 de marzo de 201
  34. ^ "Un profesor dará una conferencia sobre los refugiados africanos de Eritrea". The Daily Beacon . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014.
  35. ^ Kirkpatrick, David D. (5 de mayo de 2015). "Jóvenes migrantes africanos, atraídos por contrabandistas, terminan atrapados en Libia". The New York Times . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  36. ^ "Los jóvenes eritreos prefieren arriesgarse a morir en el mar antes que dejar que sus líderes les quiten la libertad". Human Rights Watch. 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  37. ^ "Informe de la ONU: La situación de los derechos humanos en Eritrea cae a un nuevo mínimo". VOA . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  38. ^ "Investigador de la ONU: Eritreos sufrieron tortura y violencia sexual durante el servicio militar". VOA NEWS . 8 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  39. ^ "Eritrea prohíbe la circuncisión femenina". BBC News . 4 de abril de 2007.
  40. ^ "Los líderes religiosos de Anseba condenan la circuncisión femenina". 31 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2006 .
  41. ^ "Los líderes religiosos de la región norte del Mar Rojo condenan la circuncisión femenina". 9 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2006 .
  42. ^ Freedom House Libertad en el mundo 2022
  43. ^ Freedom House (2012). «Country ratings and status, FIW 1973-2012» (XLS) . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  44. ^ Naciones Unidas . «Colección de tratados de las Naciones Unidas: Capítulo IV: Derechos humanos: 1. Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio. París, 9 de diciembre de 1948». Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  45. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 2. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. New York, 7 March 1966». Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  46. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 3. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. New York, 16 December 1966». Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  47. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 4. International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 December 1966». Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  48. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 5. Option Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights. Nueva York, 16 de diciembre de 1966». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  49. ^ Naciones Unidas . «Colección de tratados de las Naciones Unidas: Capítulo IV: Derechos humanos: 6. Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de lesa humanidad. Nueva York, 26 de noviembre de 1968». Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  50. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 7. International Convention on the Spression and Punishment of the Crime of Apartheid. New York, 30 November 1973». Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  51. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 8. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Woman. New York, 18 December 1979». Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  52. ^ Naciones Unidas . «Colección de tratados de las Naciones Unidas: Capítulo IV: Derechos humanos: 9. Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Nueva York, 10 de diciembre de 1984». Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  53. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11. Convention on the Rights of the Child. New York, 20 November 1989». Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  54. ^ Naciones Unidas . «Colección de tratados de las Naciones Unidas: Capítulo IV: Derechos humanos: 12. Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte. Nueva York, 15 de diciembre de 1989». Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  55. ^ Naciones Unidas . «Colección de tratados de las Naciones Unidas: Capítulo IV: Derechos humanos: 13. Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. Nueva York, 18 de diciembre de 1990». Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  56. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 8b. Option Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Woman. New York, 6 October 1999». Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  57. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11b. Facultative Protocol to the Convention on the Rights of the Child relative to participation of children in armed conflicts. New York, 25 May 2000». Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  58. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11c. Facultative Protocol to the Convention on the Rights of the Child relative to the sale of children, child prostitution and child pornography. New York, 25 May 2000». Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  59. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 15. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. New York, 13 December 2006». Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  60. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 15a. Option Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Nueva York, 13 de diciembre de 2006». Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  61. ^ Naciones Unidas . «Colección de tratados de las Naciones Unidas: Capítulo IV: Derechos humanos: 16. Convención internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. Nueva York, 20 de diciembre de 2006». Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  62. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 3a. Option Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Nueva York, 10 de diciembre de 2008». Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  63. ^ Naciones Unidas . «United Nations Treaty Collection: Chapter IV: Human Rights: 11d. Option Protocol to the Convention on the Rights of the Child relative a communications procedure» (Colección de tratados de las Naciones Unidas: Capítulo IV: Derechos humanos: 11d. Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones). Nueva York, 19 de diciembre de 2011. Nueva York, 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2012 .

Enlaces externos