Los neozelandeses griegos ( griego : Ελληνοζηλανδοί , Ellinozilandoí ) son ciudadanos y residentes de Nueva Zelanda que tienen ascendencia griega total o parcial; ya sea aquellos que inmigraron o nacieron en Nueva Zelanda. Grandes concentraciones de la comunidad se encuentran en Wellington y, en menor medida, en Christchurch y Auckland . Comunidades más pequeñas de griegos residen en Palmerston North , Wanganui , Dunedin , Hamilton , Nelson y Napier . Muchos neozelandeses griegos mantienen su identidad griega a través de la observación de las costumbres y tradiciones griegas y su adhesión a su fe ortodoxa griega ( cristiana ), al mismo tiempo que se asimilan a la sociedad neozelandesa.
En el censo de marzo de 2013 , el número de personas que declararon ser de origen étnico griego en Nueva Zelanda fue de 2.478. [1] Se estima que unos 10.000 neozelandeses tienen ascendencia griega. [2]
En la era moderna, muchos griegos llegaron a Nueva Zelanda a través de Australia , en oleadas durante los años 50 y 60. La gran mayoría de estos inmigrantes llegaron a Wellington, que todavía rezuma notablemente herencia helénica y raíces profundas. Los suburbios que se convirtieron en bastiones griegos incluyen Mount Victoria , cuyas calles están bordeadas de olivos plantados por griegos (que han producido un aceite de oliva galardonado ), Strathmore Park , Miramar , Island Bay , Moera , Plimmerton y Berhampore , este último donde tiene su sede el equipo de fútbol griego local, Wellington Olympic AFC . Wellington Olympic es uno de los muchos clubes locales formados por inmigrantes europeos durante el siglo XX. [3] [4]
Según el censo de 2018, 2.475 neozelandeses se identificaron como griegos, y el 39,3 % declaró pertenecer únicamente a la etnia griega. [5]
La gran mayoría de los griegos que emigraron a Nueva Zelanda procedían de la prefectura occidental de Etolia-Acarnania , las islas de Ítaca y Cefalonia en el mar Jónico y de la isla de Lesbos , situada en el noreste del mar Egeo . Un número menor de ellos procedía de Macedonia , Epiro , Ática , el Peloponeso , Creta , Rumania y Chipre . La migración en cadena ha sido muy popular.
Se cree que el primer griego que llegó a Nueva Zelanda fue un tal Sr. Constas, un oficial de la marina mercante de Esparta , Laconia , situada en la parte sureste de la península del Peloponeso . Llegó a Nueva Zelanda en 1798 a bordo de un barco mercante con bandera holandesa que más tarde se hundió en Dunedin. Murió en Dunedin en 1840, el año en que se firmó el Tratado de Waitangi .
En 1832, el capitán Economou llegó a Nueva Zelanda en un barco holandés o británico. Se quedó en Nueva Zelanda y se casó con una mujer maorí . Ayudó a su suegro en el Tratado de Waitangi.
El marinero Nicolas Demetriou Mangos, de Syros , llegó a Nueva Zelanda en 1844. Tenía 17 años y abandonó el barco porque, según se decía, su capitán holandés era cruel. Fue protegido por una familia irlandesa y más tarde se casó con la hija de ésta.
La primera presencia griega registrada en el censo de Nueva Zelanda fue en 1874, cuando se informó de cuarenta hombres y una mujer. Nikolas Fernandos (o Mantzaris), de la isla de Ítaca, se considera el primer inmigrante conocido en Nueva Zelanda. Entre 1890 y 1914, los inmigrantes griegos se establecieron como pescadores, vendedores ambulantes, pasteleros y restauradores en Wellington, Auckland y Dunedin. Se animó a los familiares de estos primeros inmigrantes a unirse a ellos en Nueva Zelanda, lo que estableció una migración en cadena desde pueblos y ciudades asolados por la pobreza. En 1936, había 82 personas nacidas en Grecia viviendo en Wellington con otros inmigrantes residiendo en Nueva Plymouth , Feilding , Palmerston North , Dannevirke , Napier , Hastings , Ashburton , Temuka , Timaru , Waimate y Oamaru .
Los griegos emigraron a Nueva Zelanda en busca de una vida mejor después de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil Griega , que se libró entre 1946 y 1949. Nueva Zelanda, miembro de la Organización Internacional para los Refugiados, ayudó a 1026 griegos étnicos de Rumania a establecerse en Nueva Zelanda en 1951. Las personas desplazadas llegaron a Wellington en mayo, agosto y diciembre de 1951 en el SS GOYA, procedente de El Pireo, Grecia. Aunque la mayoría de los recién llegados fueron colocados en puestos de trabajo en Wellington, algunos fueron enviados a todo el país para trabajar en la construcción hidroeléctrica y la industria pesada, donde había escasez de mano de obra. En 2012 se inauguró una placa conmemorativa en el paseo marítimo de Wellington, cerca de donde atracó el SS GOYA en 1951.
La aclamada obra neozelandesa de John Vakidis, 'Tzigane', explora la experiencia de los refugiados greco-rumanos que emigraron y vivieron en Nueva Zelanda.
En los años 1950 y 1960 se produjo una gran afluencia de inmigración griega debido a los problemas económicos y políticos en Grecia. Más de siete millones de griegos emigraron de Grecia durante este período, principalmente a los Estados Unidos , Australia , Alemania , el Reino Unido , Canadá , Argentina , Brasil y Nueva Zelanda. Entre los que inmigraron a Nueva Zelanda durante este período había 267 mujeres jóvenes que llegaron entre 1962 y 1964 a través de un plan del gobierno de Nueva Zelanda para proporcionar personal doméstico para hospitales, escuelas y hoteles. La población de la comunidad griega de Nueva Zelanda alcanzó su punto máximo a mediados de la década de 1960, con un estimado de 5000 a 6000 griegos, incluidos los descendientes nacidos en Nueva Zelanda.
La mayoría de los grecochipriotas llegaron a finales de la década de 1930 y después de la Segunda Guerra Mundial, entre 1948 y 1960. Algunos refugiados grecochipriotas desplazados de las zonas ocupadas por Turquía en Chipre llegaron tras la invasión turca de Chipre en 1974. Los grecochipriotas tienen su propio salón comunitario y asociación comunitaria, pero son miembros plenos y activos de la comunidad griega.
En los últimos 17 años, casi 100 griegos han obtenido la residencia en Nueva Zelanda. [6] Después de 2010, debido a la crisis económica en Grecia, se produjo un nuevo flujo migratorio de griegos a Nueva Zelanda. [7]
Varios neozelandeses griegos poseen pasaportes neozelandeses y griegos . La ciudadanía griega se adquiere por nacimiento para todas las personas nacidas en Grecia y todas las personas nacidas con al menos un padre que sea ciudadano griego registrado. Cualquier persona étnicamente griega nacida fuera de Grecia puede convertirse en ciudadano griego por naturalización , siempre que pueda demostrar que uno de sus padres o abuelos nació como nacional de Grecia.
La mayor concentración de griegos reside en la capital del país , Wellington. Se estima que el 65 por ciento de todos los neozelandeses griegos viven allí. El suburbio del centro de la ciudad de Mount Victoria desarrolló un carácter griego distintivo después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los inmigrantes griegos se agruparon para recibir apoyo de la comunidad. Hoy en día, el suburbio oriental de Miramar es el principal enclave griego de la ciudad, con un número significativo de residentes también en Hataitai y Seatoun . La Arquidiócesis Ortodoxa Griega y la Embajada de Grecia se encuentran en Wellington.
Existen comunidades más pequeñas en Christchurch, Auckland y Napier/Hastings. En todos estos centros hay iglesias ortodoxas griegas.
Muchos neozelandeses griegos disfrutan de la riqueza de dos culturas: mantienen las costumbres culturales griegas y al mismo tiempo se integran al estilo de vida kiwi .
Se calcula que hoy en día aproximadamente el 50 por ciento de los matrimonios entre personas griegas son mixtos. Es habitual que la boda se celebre en la Iglesia Ortodoxa Griega y que el cónyuge no griego y no cristiano se bautice antes del matrimonio.
Muchos inmigrantes griegos establecieron negocios de alimentación, como restaurantes, asadores y tiendas de pescado y patatas fritas . El libro de Zisis Blades Wellington's Hellenic Mile: The Greek Shops of Twentieth Century Wellington documenta las numerosas tiendas griegas de la Wellington del siglo XX. Hoy en día, muchos griegos tienen educación superior: profesionales, funcionarios públicos, comerciantes y dueños de negocios. [ cita requerida ]
La fe ortodoxa griega desempeña un papel central en la vida cultural de muchos neozelandeses griegos. Desde 1924, Nueva Zelanda formó parte de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de Australia y Nueva Zelanda . Hasta la década de 1940, cuando se construyó una iglesia en Wellington, los sacramentos tan importantes del bautismo y el matrimonio solo se podían realizar cuando un sacerdote de Australia visitaba la ciudad. En 1970, Nueva Zelanda se convirtió en una diócesis independiente con su propio arzobispo. La distintiva iglesia ortodoxa griega con cúpula de estilo bizantino , La Anunciación de la Virgen María en Hania Street (antes Lloyd Street) en Mount Victoria , Wellington, fue consagrada en 1970 por el metropolitano Dionysios Psiachas (dec), el primer arzobispo de la Santa Metrópolis de Nueva Zelanda. El actual metropolitano de Nueva Zelanda, el obispo Erithron Amfilochios Tsoukos, fue elegido en 2005 y elevó la iglesia en Hania Street a la categoría de catedral . La Santa Arquidiócesis Ortodoxa Griega de Nueva Zelanda supervisa diez iglesias en Nueva Zelanda, incluido el Monasterio de los Santos Arcángeles, que se construyó en 2009, al este de Levin . [8]
El Club Panhelénico de Marion Street en Wellington fue el primer club griego, establecido en 1927. Luego se trasladó a Wakefield Street.
En la actualidad, la organización más grande y activa es la Comunidad Ortodoxa Griega de Wellington y los Suburbios. Esta sociedad incorporada, establecida en 1945, está gobernada por un ejecutivo electo que administra el Centro Comunitario Griego en Hania Street en Mount Victoria, Wellington. El Centro Comunitario está formado por la Catedral Ortodoxa Griega (La Anunciación de la Virgen María), el Edificio Partenón, que alberga un salón de actos y aulas, y un edificio de apartamentos adyacente con salas de reuniones. Otras ciudades y regiones también tienen asociaciones comunitarias activas, a saber, Christchurch , Auckland , Hutt Valley y Palmerston North .
Las organizaciones griegas que representan a diferentes subgrupos regionales o nacionales han contribuido a mantener la cultura. En Wellington hay varias asociaciones cuyos miembros se basan en el origen regional: en concreto, Macedonia, Creta, Ítaca, Lesbos y Alto-Acarnania.
El Congreso Helénico de Nueva Zelanda se formó en 1994 con el objetivo de fomentar una mejor comprensión, buena voluntad y relaciones amistosas entre las comunidades helénicas y todos los neozelandeses mediante el apoyo y la promoción de la cultura, las tradiciones, la historia y el idioma griegos. Todos los griegos y neozelandeses pueden ser miembros.
Un estudio realizado en 1990 por Maria Verivaki sobre la capacidad de los neozelandeses griegos para hablar griego reveló que más de la mitad de la comunidad afirmaba tener un alto nivel de capacidad para comprender y hablar griego, siendo el orden de competencia: comprensión, expresión oral, lectura y escritura. Se observó una disminución de la competencia en las cuatro habilidades lingüísticas en cada generación sucesiva. El estudio también reveló un nivel de competencia más alto entre quienes habían visitado Grecia, asistían a la iglesia o asistían a una escuela de lengua griega. El estudio concluyó que la exposición a la lengua griega parece ser la clave para el mantenimiento de la lengua en la comunidad griega de Nueva Zelanda.
La Comunidad Ortodoxa Griega de Wellington lleva más de 50 años impartiendo clases de griego para niños y, más recientemente, para adolescentes y adultos. El Gobierno griego proporciona generosamente un profesor cualificado de Grecia, que imparte clases junto a los griegos locales en la escuela de la comunidad griega. Muchos neozelandeses griegos han instalado televisión por cable en sus casas, con la que pueden recibir noticias y canales de entretenimiento en griego, reforzando así sus conocimientos de griego.
Las diferentes comunidades, asociaciones, clubes y familias griegas disfrutan de la socialización mediante la participación en actividades sociales que incluyen comida y música griegas . Los neozelandeses que no son griegos disfrutan de participar y han llegado a apreciar la cultura griega a través de eventos culturales y de recaudación de fondos organizados por la comunidad griega, entre los que se incluyen:
Una banda griega ha estado operando en varias formas en Wellington durante los últimos treinta años. Las bandas han actuado principalmente en funciones Gree19k en Wellington y en toda Nueva Zelanda. La primera banda amateur conocida operó en Wellington en la década de 1960 con los miembros Taso Soulis (acordeón de piano), John Zaloumis (guitarra principal), Jim Viatos ( mandolina ), Manoli Haldezos (guitarra rítmica) y Gregory Koutopos (percusión), lo que dio muchas nacionalidades, incluidos yugoslavos, italianos y la comunidad judía y también griegos, varios tipos de música que tocaban en ese momento, más tarde en los años 70 Robert Metohianakis se unió a la banda, ya que le dieron a la banda un sabor moderno en su repertorio. Meses después, George Metohianakis se unió a la banda mientras uno de los miembros se iba de vacaciones a casa. A su regreso, Taso Soulis decidió que querían que se quedara, por lo que la banda se hizo muy popular debido a la variedad de música diferente que tocaban.
A principios de los 80, George Metohianakis (voz principal y bouzouki ), Robert Metohianakis (bajo) y Jeff Boulieris (baterista) continuaron con la banda griega que había iniciado Taso Souli, 'The Greek Band'. La banda decidió entonces traer a George Photiadis, Bruce Maniadis y Alex Theodorides para hacer la banda más versátil, lo que más tarde lanzó los álbumes (The Greek Way) y Yia tin Ayape For the Love). En 1985, George Metohianakis decidió mudarse a Australia. Robert Metohianakis y Jeff Boulieris continuaron con la banda griega hasta que Robert decidió mudarse también a Australia, por lo que la banda se dispersó.
Dos años más tarde, Mythos Band cobró vida con algo de sangre nueva y lanzó un álbum en 1987. Más recientemente, Children of Aphrodite, fundada por Andronicos Economous, quien junto con Alex Theodorides y Doros Kyriakides actuaron juntos desde 1977 en la escena musical griega de Wellington, se ha presentado en varias funciones.
Entre 1987 y 1989, cuatro griegos de Wellington, Bruce Magiannis, Dimitri Papadopoulos, Tasos Varelas y Costa Christie formaron un grupo llamado MYTHOS y grabaron dos álbumes de canciones griegas originales escritas por Magiannis y Papadopoulos. Aunque las canciones están en griego, tienen un aire occidental contemporáneo. El primer álbum, With The Memory, alcanzó el puesto número 37 en las listas de álbumes, de las cuales Air New Zealand eligió para incluir la canción Monaxia en su entretenimiento a bordo durante casi dos años. TVNZ utilizó el videoclip de esta canción como relleno entre programas durante muchos meses.
En 1996, la cantante Christina Daglas fundó To Fos , un conjunto musical griego que, durante los diez años siguientes, actuó y grabó con una mezcla ecléctica de músicos. En 2001, Daglas lanzó Christina Daglas: Folk Songs of Greece . Este CD tuvo una gran acogida tanto en Nueva Zelanda como a nivel internacional y le valió una invitación para cantar en el Festival Internacional de Folklore de Nanning en China y en el Festival Internacional de Música de Pekín. Daglas fue durante un tiempo miembro de Greek Nights , un conjunto que interpreta música y danza griegas auténticas en varios lugares de Auckland.
John Psathas es uno de los pocos compositores neozelandeses que han dejado su huella en la escena internacional, particularmente en Europa y América del Norte. Es ampliamente considerado como uno de los tres compositores vivos más importantes de la diáspora griega. La música de Psathas ha sido encargada e interpretada por muchos músicos y orquestas de todo el mundo, incluidos Michael Brecker , Dame Evelyn Glennie , Michael Houstoun , Joshua Redman , The New Zealand String Quartet , Federico Mondelci, New Zealand Chamber Soloists , New Zealand Trio, Pedro Carneiro , Takacs Quartet , Netherlands Blazers Ensemble, Halle Orchestra , Royal Philharmonic , Melbourne Symphony, BBC Scottish Symphony, Auckland Philharmonia , Vector Wellington Orchestra y New Zealand Symphony Orchestra . Psathas compuso la música ceremonial para los Juegos Olímpicos de 2004 .
La falta de oportunidades recreativas para los jóvenes griegos llevó al sacerdote ortodoxo griego Padre Ilias Economou a fundar el club de fútbol olímpico (antes llamado Christian Youth Football Club) en 1958. Hoy en día, el Wellington Olympic AFC cuenta con una gran variedad de equipos sénior y junior. En 2009, el equipo principal del club ganó la Copa Chatham . [10]
En el período previo a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se organizaron varios eventos culturales con gran éxito, con una importante contribución de la comunidad griega. Varios neozelandeses griegos viajaron a Grecia para trabajar como voluntarios durante los Juegos. El neozelandés griego John Psathas compuso la música que se interpretó en las ceremonias de apertura y clausura . [11]
En 2009, la comunidad griega de Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Panhelénicos de Oceanía en Melbourne por un pequeño equipo de atletas. Alrededor de 600 atletas de ascendencia griega de toda Australia y Nueva Zelanda compitieron en una variedad de deportes.
Durante muchos años, los griegos han tenido que depender de los periódicos y revistas que les enviaban sus familiares en Grecia o Australia o que compraban durante sus vacaciones en Grecia para obtener noticias o entretenimiento griego. La comunidad griega de Wellington ha disfrutado de diferentes boletines comunitarios no comerciales, periódicos y revistas producidos localmente para noticias de Grecia o de relevancia griega, y música y noticias en las emisiones semanales de la comunidad griega, la juventud helénica y la radio chipriota en Wellington Access Radio 738 HzM, presentadas por voluntarios de la comunidad griega. [12]
Con la llegada de Internet y la televisión por satélite, los neozelandeses griegos pueden disfrutar de una gran cantidad de información y entretenimiento desde el lujo de sus hogares. ERT World , el servicio internacional dirigido por ERT, la emisora pública de Grecia, y Antenna, de propiedad privada, transmiten en Nueva Zelanda.
La comunidad grecochipriota estuvo presente en Wellington mucho antes de la Segunda Guerra Mundial. Muchos de sus miembros sirvieron en el ejército neozelandés en el norte de África, Italia y el Pacífico. La Asociación de la Comunidad de Chipre se creó en 1947 con la idea de ayudar al pueblo chipriota a mantener su identidad y cultura y, al mismo tiempo, promover las buenas relaciones entre chipriotas y neozelandeses. La comunidad chipriota de Nueva Zelanda tiene una voz política y se manifiesta contra la continua ocupación del norte de Chipre por Turquía . El 8 de mayo de 1996, la Honorable Annette King , miembro del Parlamento por Miramar, propuso que "la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda reafirmara su apoyo total a la soberanía y la integridad territorial de la República de Chipre como única autoridad legítima en la isla". La moción fue aprobada.
La comunidad griega de Nueva Zelanda se unió a la oposición mundial al nombre constitucional posterior a 1991 del vecino del norte de Grecia, citando preocupaciones históricas y territoriales resultantes de la ambigüedad entre éste y la región griega adyacente de Macedonia.
El Comité de los Mármoles del Partenón de Nueva Zelanda se formó en 2000, como parte de una campaña mundial para buscar apoyo para la devolución de los mármoles del Partenón que Lord Elgin sacó de Grecia a principios del siglo XIX. Las más de 100 piezas se encuentran en el Museo Británico . El 24 de mayo de 2007, el Parlamento de Nueva Zelanda aprobó una moción que instaba al Gobierno británico a devolver los mármoles del Partenón a Grecia. La moción, propuesta por la Honorable Marian Hobbs , miembro laborista del Parlamento por Wellington Central, solicitaba que "la Cámara se una a la de otros países de todo el mundo e inste al Gobierno británico a apoyar la devolución de los mármoles del Partenón a Grecia, subrayando la necesidad de que las colecciones de mármoles en diferentes lugares se reúnan para que el mundo pueda verlas en su contexto original en relación con el Templo del Partenón , como un acto de respeto a uno de los monumentos más importantes del patrimonio occidental". Nueva Zelanda se unió a un número cada vez mayor de países y organizaciones internacionales que también piden su devolución.
El sistema de Honores Reales de Nueva Zelanda es el sistema de órdenes, condecoraciones y medallas que se otorgan para reconocer los logros o el servicio prestado por los neozelandeses u otras personas en relación con Nueva Zelanda.
OBE (Oficial de la Orden del Imperio Británico)
ONZM (Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda)
MNZM (Miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda)
QSM (Medalla al Servicio de la Reina)
QSO (Orden de servicio de la reina)
Sólo se enumeran obras con temática griega.
