My Christmas [1] es el decimotercer álbum de estudio y el primer álbum navideño lanzado por el tenor italiano Andrea Bocelli . [2]
El álbum es una recopilación de los temas favoritos de las fiestas de temporada , principalmente en inglés, con algunas selecciones en italiano, alemán y francés, producido por el ganador de varios premios Grammy David Foster , que contiene duetos con Mary J. Blige , Natalie Cole , Reba McEntire , Katherine Jenkins , el Coro del Tabernáculo Mormón y los Muppets . [3] También incluye «God Bless Us Everyone», la única canción original del álbum, que Bocelli grabó para el cierre de la película de 2009 , A Christmas Carol . [4] [5]
Una versión en español del álbum, llamada Mi Navidad , fue lanzada el 23 de noviembre de 2009, [6] y un especial navideño de PBS del álbum , filmado en el Teatro Kodak , fue lanzado en DVD el 8 de diciembre de 2010, después de emitirse en estaciones de PBS en todo el país.
Con más de 2,2 millones de copias vendidas en los dos últimos meses de 2009 solo en los Estados Unidos, el álbum fue el álbum navideño más vendido del año y uno de los álbumes más vendidos de 2009 , con ventas mundiales superiores a los 5 millones de copias. [7] [8] [9]
En noviembre de 2014, My Christmas ha vendido más de 3.010.000 copias en los Estados Unidos, lo que lo convierte en uno de los álbumes navideños más vendidos en los Estados Unidos , desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas de música en 1991. [10]
El especial de Navidad de Andrea Bocelli & David Foster , el especial de PBS del álbum , se emitió por primera vez en la noche de Acción de Gracias en los Estados Unidos, y continuó transmitiéndose en los Estados Unidos y Canadá durante todo el mes de diciembre. A fines de noviembre, el programa se emitió en México y en el Reino Unido; luego se emitió, el 15 y el 25 de diciembre, en Italia 1 , en Italia, el 19 de diciembre, en TVE2 y TROS , en España y los Países Bajos, y la Nochebuena , en vtm y RTL-TVI , en Bélgica y Luxemburgo.
El 3 de noviembre, durante el estreno mundial de Un cuento de Navidad de Disney en Leicester Square , Londres, tras el encendido de las luces navideñas anuales de Oxford Street y Regent Street , Bocelli dirigió el coro de la catedral de San Pablo y más de 14.000 personas en toda la capital, mientras rompían el récord mundial Guinness oficial por el villancico más grande de la historia, cantando " Noche de paz ". Completó su actuación en Leicester Square con "God Bless Us Everyone", la canción de cierre de la película, para la que prestó su voz en inglés, italiano y español. [4] [5] Regresó al Reino Unido el 16 de diciembre para una aparición en The One Show , transmitido en vivo por BBC One , y en The Alan Titchmarsh Show , que se emitió el 18 de diciembre en ITV1 .
El 21 de noviembre, un segmento de Leute Heute , un programa sensacionalista alemán de la ZDF , se centró en Mi Navidad y en el encuentro de Bocelli en Roma con el Papa Benedicto XVI y otros 250 artistas, un evento que fue transmitido en vivo ese mismo día en Italia por Rai Uno . Bocelli también estuvo acompañado por el Piccolo Coro dell'Antoniano , en su casa de Forte dei Marmi , donde cantaron "Caro Gesù Bambino", una canción de Mi Navidad que fue grabada originalmente por el coro en 1960. Rai Uno también transmitió la actuación más tarde ese día, durante el Festival Zecchino d'Oro . Al día siguiente, Bocelli estuvo entre los invitados de Fabio Fazio, en su popular programa de entrevistas italiano, Che tempo che fa , transmitido por Rai Tre . Durante el programa, Bocelli habló sobre su álbum e interpretó " El Padre Nuestro ", " White Christmas " y " Noche de paz ". También se anunció que Bocelli volverá al espectáculo el 20 de diciembre, donde dará un concierto en vivo de My Christmas . Bocelli también participó en la Gala anual José Carreras 2009 , el 17 de diciembre, donde cantó Adeste Fideles , antes de cantar " White Christmas " con José Carreras por primera vez, que fue transmitida en vivo, por Das Erste , en Alemania. Luego regresó a Italia, para un concierto en la Basílica Superior de San Francisco de Asís , el 19 de diciembre, que fue transmitido directamente después de la bendición Urbi et Orbi del Papa Benedicto XVI, el 25 de diciembre, en Rai Uno.
En Norteamérica, Bocelli dio 6 conciertos. El 28 de noviembre, actuó en el BankAtlantic Center , en Sunrise, Florida . Más tarde actuó en el Air Canada Centre , en Toronto , Canadá, en el Izod Center , en East Rutherford, Nueva Jersey , en el William Saroyan Theatre , en Fresno, California , (cambiado del recinto mucho más grande, el Save Mart Center , debido a conflictos de programación), en el MGM Grand , en Las Vegas , y finalmente en el Honda Center , en Anaheim, California , el 3, 5, 8, 12 y 13 de diciembre. Sus últimos tres conciertos en estadios recaudaron un total de más de 5,6 millones de dólares, lo que lo colocó en tercer lugar en el ranking Hot Tours de la semana de Billboard , detrás de la Trans-Siberian Orchestra e Il Divo , que realizaron más de 5 veces más conciertos en todo el mundo, en comparación con los tres de Bocelli en los Estados Unidos, lo que explica sus mejores actuaciones. [11]
En Estados Unidos, Bocelli hizo varias apariciones televisivas de alto perfil. Interpretó por primera vez " White Christmas " en el 83.º desfile anual del Día de Acción de Gracias de Macy's , transmitido en vivo por NBC , el 26 de noviembre. Luego interpretó la canción nuevamente, el 30 de noviembre, durante The Today Show también en vivo. Su aparición en The Oprah Winfrey Show durante su Holiday Music Extravaganza , donde cantó " What Child Is This ", con Mary J. Blige , y luego cerró el programa con Adeste Fideles , también se emitió el mismo día, y luego se retransmitió el 23 de diciembre. Bocelli también cantó "Adeste Fideles" y fue entrevistado por Barbara Walters y Joy Behar en The View , que se emitió el 2 de diciembre en ABC . El 8 de diciembre, interpretó " Jingle Bells " con los Muppets en The Jay Leno Show de NBC . También interpretó varias canciones del álbum, incluyendo " The Christmas Song " con Natalie Cole , durante una cena en la mansión de David Foster en Malibú , que fue presentada en The Dr. Phil Show , el 10 de diciembre. Bocelli también interpretó " White Christmas " y " Silent Night ", en los especiales navideños de Larry King Live y Fox & Friends , transmitidos el 23 de diciembre en CNN , y el 19, 24 y 25 de diciembre en Fox News . La interpretación de Bocelli de " Silent Night " fue elegida como la Elección de la Semana de Starbucks en iTunes , para el 1 de diciembre de 2009. [12] Starbucks también ofreció My Christmas a la venta, en sus tiendas. [13]
En Brasil , tras el éxito de la etapa sudamericana de la gira Incanto , donde más de 100.000 personas asistieron a su concierto gratuito en el "Parque Independencia" de São Paulo , a principios de año, [14] se anunció que Bocelli realizaría otro concierto al aire libre , con entrada gratuita, en Florianópolis , el 28 de diciembre, donde se esperaba la asistencia de una multitud de alrededor de un millón de personas. Sin embargo, por razones financieras y políticas, el concierto fue cancelado posteriormente con poca antelación, junto con todos los demás eventos programados para Navidad en la ciudad.
Como parte de la etapa 2010 de My Christmas Tour , Bocelli dio dos conciertos en los dos estadios cubiertos más grandes del Reino Unido, el O2 Arena , en Londres, y el MEN Arena , en Manchester , y un concierto en el estadio cubierto más grande de Irlanda, el O2 , en Dublín , a fines de noviembre de 2010. [15] [16] [17] Su concierto con entradas agotadas en el O2 en Londres fue el espectáculo más concurrido en la historia del lugar, con 16.500 personas asistiendo al evento. [18]
A principios de diciembre, Bocelli dio 6 conciertos en los Estados Unidos. Actuó en el Madison Square Garden , en la ciudad de Nueva York, el Prudential Center , en Newark, Nueva Jersey , el TD Garden , en Boston , el Toyota Center , en Houston , el Staples Center , en Los Ángeles, y el Garden Arena del MGM Grand , en Las Vegas Strip . [19] Al concierto del Toyota Center, en Houston, asistieron el expresidente George Bush Sr. y la primera dama Barbara Bush .
Bocelli también participó en el especial de Navidad en Washington el 12 de diciembre, en presencia del presidente Barack Obama y la primera dama . [20] [21] El 19 de diciembre, Bocelli dio un concierto, dirigido por Claudio Scimone , en el Senado italiano . [22] Al concierto asistieron los principales funcionarios de Italia, incluido el presidente de Italia , Giorgio Napolitano , Renato Schifani , el presidente del Senado italiano , Gianfranco Fini , el presidente de la Cámara de Diputados italiana y Tarcisio Bertone , cardenal secretario de Estado de la Santa Sede . [23]
Bocelli dio cinco conciertos en los Estados Unidos en diciembre de 2011, [24] en apoyo tanto de My Christmas como de su nuevo álbum en vivo, Concerto: One Night in Central Park . Bocelli también interpretó White Christmas en una aparición en Good Morning America , que se emitió el 22 de diciembre.
El álbum recibió críticas generalmente positivas.
Matt Collar de AllMusic le dio al álbum una crítica positiva y lo elogió como "no solo un álbum navideño cálido y acogedor, sino también una magnífica entrada clásica digna de la discografía de Bocelli ". [25]
En los Estados Unidos , a pesar de haber sido lanzado a principios de noviembre, My Christmas fue el quinto álbum más vendido de 2009 , y el segundo, solo detrás del álbum debut de Susan Boyle I Dreamed A Dream , en las listas de álbumes más vendidos lanzados en 2009 , álbumes más vendidos durante la temporada navideña de 2009 y álbumes de Internet más vendidos de 2009. [ 7] [8] También fue el álbum navideño más vendido de 2009 , con poco menos de 2,21 millones de unidades vendidas en solo nueve semanas, más de cuatro veces más que el segundo vendedor de temporada del año, If on a Winter's Night... de Sting , y casi tantas copias como el resto de los diez mejores vendedores de temporada combinados. [8] Es solo el segundo álbum navideño , en la historia de Nielsen SoundScan , que termina entre los cinco primeros de fin de año, el otro es Noël de Josh Groban , el álbum más vendido de 2007. [ 26] Para noviembre de 2014, My Christmas había vendido 3,01 millones de copias en los EE. UU., [8] [27] [28] [29] convirtiéndolo en uno de los álbumes navideños más vendidos en los Estados Unidos desde que comenzó el seguimiento de las ventas de música de Nielsen SoundScan en 1991.
My Christmas fue también el sexto álbum más vendido de 2009 , quinto álbum más vendido lanzado en 2009, segundo álbum más vendido durante la temporada navideña y álbum navideño más vendido , en Canadá, con 228.000 unidades vendidas en el país, 222.000 de las cuales fueron ventas físicas, lo que lo convierte también en el sexto mejor vendedor físico del año. [30] Bocelli también fue el sexto y décimo artista más vendido del año, en Estados Unidos y Canadá respectivamente, con 2.668.000 y 264.000 unidades de sus álbumes vendidas en ambos países, en 2009. [8] [30]
My Christmas vendió más de 5 millones de copias en todo el mundo, solo en 2009, a pesar de haber sido lanzado internacionalmente durante poco más de un mes durante el año, [9] convirtiéndolo en el décimo álbum más vendido en 2009 , en todo el mundo. [31] [32]
My Christmas estuvo entre los tres primeros en la lista Billboard 200 en sus primeras ocho semanas en la lista, vendiendo más de 100.000 copias en cada una de esas semanas, y pasando cinco de ellas en la posición número 2, convirtiéndose en el primer álbum en pasar cinco o más semanas en la segunda posición, desde Now 8 , en 2001, y el undécimo en hacerlo en los últimos 25 años. [33] También ocupó la posición número 1 en la lista de álbumes clásicos de EE. UU. , durante nueve semanas consecutivas, y en la lista de álbumes navideños durante ocho semanas consecutivas, cayendo al número 2 en su novena semana de lanzamiento (la semana después de Navidad). El 7 de diciembre de 2009, My Christmas fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de más de dos millones de copias en los EE. UU. [34]
My Christmas llegó por primera vez al número 3 en la lista Billboard 200 y al número 1 en las listas de álbumes clásicos y álbumes navideños de EE. UU ., con 149 000 copias vendidas en su primera semana, lo que marca el quinto esfuerzo top 10 de Bocelli y un séptimo número 1 récord en la lista Billboard 200 y la lista de álbumes clásicos, respectivamente. También marcó, en ese momento, la mejor semana de ventas de Bocelli desde que Cieli di Toscana superó las 177 000 durante la semana de Navidad de 2001, y su segunda mejor semana de ventas de debut, solo detrás del álbum Sogno de Bocelli de 1999 , que obtuvo un número de primera semana ligeramente mejor. [35] [36] Además, en el número 3, marcó el debut más alto de Bocelli en las listas de Estados Unidos, desde su álbum de 2006, Amore . [36] Sin embargo, el álbum subió un puesto al número 2, con 136.000 unidades vendidas (un escaso 8%) en su segunda semana, [37] y permaneció en el número 2 las siguientes cuatro semanas, con 185.000 unidades vendidas (una ganancia del 36%) en su tercera semana, [38] 218.000 vendidas (una ganancia del 18%) en su cuarta, [39] y otras 428.000 (un aumento del 97%) vendidas en su quinta semana, [40] 20.000 de las cuales fueron copias digitales, lo que lo convirtió en el álbum más vendido en iTunes y el álbum digital número uno de EE. UU. de la semana. [41] [42] [43] Su quinta semana marcó la mejor semana de ventas de Bocelli en Estados Unidos hasta la fecha, en la que My Christmas superó el millón en total (1,12 millones), y se convirtió en su álbum más vendido en los Estados Unidos , desde el lanzamiento de Amore en 2006 (1,66 millones), así como su álbum con mayor clasificación en el país. [40] El álbum luego continuó en segundo lugar detrás de Dream de Susan Boyle , por tercera semana, con 400.000 unidades vendidas adicionales (un 7%) en su sexta semana. [44]
Después de cinco semanas estancado en el n.º 2, My Christmas cayó un puesto al n.º 3 con 390.000 unidades vendidas (un 3% menos) en su séptima semana, [45] en la que el álbum superó los 1,9 millones de copias y se convirtió en el tercer mejor vendido de Bocelli en Estados Unidos, detrás de Romanza (4,2 millones) y Sogno (2,5 millones), y su best-seller lanzado en la primera década del siglo XXI. [45] Bocelli permaneció en el n.º 3 la semana siguiente, con 284.000 unidades vendidas adicionales (un 27% menos) en la octava semana del álbum, [46] antes de caer treinta y una posiciones al n.º 34, con solo 17.000 unidades vendidas (un 94% menos) en su novena y última semana de ventas de 2009. [47]
My Christmas volvió a entrar en la lista Billboard 200 a finales de noviembre de 2010, alcanzando el puesto número 11 a mediados de diciembre y vendiendo más de 70.000 unidades esa semana (a menos de 100 copias de volver a entrar en el top 10). [48] Las ventas totales del álbum en 2010 fueron de 371.000 copias, [27] convirtiendo a My Christmas en el único álbum de catálogo entre los cinco álbumes navideños más vendidos de 2010, después de encabezar la lista el año anterior, así como el segundo álbum más vendido de Bocelli en los EE. UU., superando a su álbum de 1999 Sogno , y solo detrás de su exitoso álbum de 1997 Romanza , con poco menos de 2,6 millones de copias vendidas en el país en sus dos años de lanzamiento. El álbum también pasó cuatro semanas consecutivas en el n.º 1, en la lista de álbumes del catálogo de Billboard , en diciembre de 2010. [49] [50] [51] [52] La única vez anterior que Bocelli encabezó la lista del catálogo fue en 2000, más de una década antes, con su álbum Romanza . [53] My Christmas fue el segundo álbum de catálogo más vendido del año, superado solo por el álbum de Adele de 2008, 19. [54 ]
El álbum volvió a ingresar a la lista a mediados de noviembre de 2011. Durante la semana que terminó el 4 de diciembre, el álbum saltó 33 posiciones al número 17, [55] en su 24.ª semana en la lista, con 35 000 copias vendidas, encabezando la lista de álbumes del catálogo por segundo año consecutivo y por quinta semana desde su lanzamiento. Bocelli fue el único artista con dos álbumes en el top 20 durante esa semana, ya que su álbum en vivo de 2011 , Concerto, One Night in Central Park regresó al Top 10, alcanzando el puesto número 8. [56] La semana siguiente, el álbum saltó un puesto al número 16, la posición más alta lograda por un álbum de catálogo esa temporada, con 49,000 copias vendidas, pasando una sexta semana no consecutiva en la cima del Catalog Chart, [57] y dándole a Bocelli una segunda semana con 2 álbumes en el Top 20, [58] ya que Concerto también subió al número 6, con 79,000 copias vendidas. [59] Bocelli tuvo otra semana con 2 álbumes en el Top 20 de la lista Billboard 200 , ya que My Christmas cayó solo 3 posiciones al No. 19 con 48,000 copias vendidas, permaneciendo en la cima de la lista de catálogo, mientras que Concerto vendió 76,000 copias más, cayendo solo dos posiciones al No. 8 en la lista. [60] La semana siguiente, el álbum de Navidad cayó al No. 36, [61] cayendo al No. 2 en la lista de catálogo después de pasar 3 semanas consecutivas en la cima de la lista, [62] mientras que el álbum en vivo cayó al No. 13. [63] My Christmas vendió un total de 247,000 copias en 2011, colocándolo en el top 10 de los álbumes de temporada más vendidos del año, en el No. 6, por tercer año consecutivo, y convirtiéndolo en el álbum de vacaciones de catálogo más vendido por segundo año. [28] El álbum también ocupó el noveno lugar en la lista de álbumes más vendidos de fin de año de Billboard, [64] cayendo del segundo lugar que ocupó el año anterior. Mientras tanto, el otro álbum de Bocelli, Concerto, vendió 460.000 copias en sus 6 semanas de lanzamiento durante el año, lo que lo convirtió en el octavo álbum más vendido durante la temporada navideña de 2011. [28]
En noviembre de 2012, My Christmas volvió a entrar en la lista Billboard 200 , alcanzando el número 2 en la lista de álbumes de catálogo , solo superado por el álbum Christmas de 2011 de Michael Bublé , en su segunda semana de la temporada. [65] Para la semana que terminó el 2 de diciembre, el álbum saltó 43 posiciones al número 36, [66] con casi 20.000 copias vendidas en su 31.ª semana en la lista, alcanzando también el número 3 en la lista de álbumes de catálogo, [67] y volviendo a entrar en el Top 10 de la lista de álbumes navideños . [68] La semana siguiente, el álbum subió otro puesto en las listas de álbumes Billboard 200 y Holiday, alcanzando el número 35, [69] y el número 9, [70] respectivamente, sus posiciones máximas de la temporada en ambas listas. También pasó otra semana en el número 3 en la lista de álbumes de catálogo. [71] My Christmas vendió un total de 123.000 copias en 2012, colocándolo en el top 10 de los álbumes de temporada más vendidos del año, en el puesto número 10, por cuarto año consecutivo, cayendo al cuarto lugar entre los álbumes de catálogo de vacaciones después de ser primero los dos años anteriores. [29]
My Christmas estuvo entre los tres primeros puestos de la lista de álbumes canadienses durante seis semanas consecutivas, y fue el número 2 en cuatro de esas semanas. Debutó en el número 15 de la lista, [41] y subió al número 8 en su segunda semana en la lista. [72] [73] [74] [75] Sin embargo, en su tercera semana, con 16.000 unidades vendidas adicionales, subió seis posiciones hasta el número 2, [76] [77] [78] [79] marcando el posicionamiento más alto de Bocelli en Canadá desde que Sogno encabezó la lista de álbumes canadienses, en su semana de debut una década antes, en 1999. [80] En su cuarta semana, el álbum cayó un puesto al número 3, [81] y se mantuvo allí, con otras 42.000 unidades vendidas, en su quinta semana. [82] [83] [84] [85] [86] La semana siguiente, el álbum volvió al puesto número 2 en la lista, [87] y permaneció allí las siguientes 2 semanas, con 53.000 unidades adicionales vendidas en su séptima semana de lanzamiento, [88] [89] [90] [91] [92] y alrededor de 30.000 en su octava. [93] En su novena semana, la última semana de ventas de 2009, el álbum cayó veinte posiciones al número 22 en la lista, pero permaneció en el número 1 en la lista de álbumes clásicos canadienses , una posición que mantuvo en todas sus nueve semanas, en 2009.
My Christmas pasó un total de 3 semanas consecutivas en el n.° 1 de la lista italiana de álbumes FIMI , debutando en el n.° 7, con poco menos de 10 000 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento, [94] y subiendo, la semana siguiente, al n.° 3 con alrededor de 16 000 vendidas en su segunda. [95] En su tercera semana, el álbum subió otro puesto al n.° 2, con 28 000 copias adicionales, [96] antes de alcanzar el puesto n.° 1, con 72 000 unidades vendidas en su cuarta semana, [97] donde permaneció las siguientes 2 semanas, con 92 000 unidades vendidas en su quinta semana, [98] y 23 000 unidades vendidas en su sexta semana de lanzamiento. [99]
My Christmas también encabezó la lista de álbumes húngaros , [100] logrando el estatus de triple platino , [101] y convirtiéndose en el segundo álbum más vendido de 2009 en el país. [102]
El álbum también encabezó la lista de álbumes polacos durante 3 semanas consecutivas en 2009. [103] En diciembre de 2011, exactamente dos años después, My Christmas volvió a ingresar a la lista de álbumes polacos en el puesto n.° 2, [104] y pasó a encabezarla la semana siguiente, [105] dándole un total de cuatro semanas no consecutivas en el puesto n.° 1 de la lista.
En el Reino Unido, My Christmas debutó en el puesto número 18, con más de 41.000 unidades vendidas en su primera semana de lanzamiento, [106] luego cayó al puesto número 24, en su segunda, y se mantuvo allí en su tercera, antes de caer un puesto al puesto número 25 en su cuarta semana, con un total de tres semanas que superó las 100.000 copias.
Mi Navidad , la versión en español del álbum, llegó al puesto n.° 180 en la lista Billboard 200 , vendiendo poco menos de 7000 copias en su primera semana, y alcanzó el puesto n.° 1 en las listas de álbumes latinos y álbumes pop latinos de EE. UU ., y el n.° 3 en la lista de álbumes clásicos de EE. UU. , [6] momento en el que Bocelli ocupó los puestos n.° 1 y n.° 3 simultáneamente en la lista, con las dos versiones del álbum, durante 4 semanas consecutivas. [107] [108] [109] [110] Mi Navidad envió 50 000 unidades en 2009 en los Estados Unidos y fue certificado oro por la RIAA. [111]
Bocelli grabó " White Christmas " para el álbum. La canción debutó en el puesto número 7 de la lista de sencillos húngaros . [112]
Bocelli hizo una versión de " What Child Is This? " para el álbum, cantando el villancico con la cantante estadounidense de R&B Mary J. Blige . El sencillo se lanzó en Norteamérica el 3 de noviembre de 2009, la misma fecha de lanzamiento del álbum.
Bocelli interpretó la canción con Blige para su especial de Navidad de PBS , que se emitió en las estaciones de PBS durante todo el mes de diciembre. Más tarde interpretó la canción con Blige en la edición Holiday Music Extravaganza de The Oprah Winfrey Show , que se emitió el 30 de noviembre de 2009. [113]
"What Child is This" entró en la lista US Hot Digital Songs el 9 de diciembre de 2009, en el número 63.
A menos que se indique lo contrario, los créditos se adaptan de las notas del álbum [115].
My Christmas también fue un componente importante de un especial de Grandes Actuaciones de PBS , filmado el 15 de septiembre de 2009 en el Teatro Kodak de Los Ángeles, que se emitió en el área de visualización de la ciudad de Nueva York/ tri-estado en la serie Grandes Actuaciones de THIRTEEN en la noche de Acción de Gracias , el 26 de noviembre, con transmisiones adicionales, que continuaron durante todo diciembre, en estaciones de PBS en todo el país, con Bocelli y Foster con invitados adicionales como Natalie Cole , Mary J. Blige , Reba McEntire , Katherine Jenkins y los Muppets . [164] El DVD del programa completo se lanzó internacionalmente el 8 de diciembre de 2009.
El 23 de noviembre de 2009 se lanzó una edición Deluxe que incluye el CD estándar y un DVD adicional con los momentos destacados del especial de Navidad de PBS . El 1 de diciembre de 2009 se lanzó otra edición Deluxe, que contiene el mismo DVD y Mi Navidad , la versión en español del álbum.
La versión estadounidense del álbum fue lanzada el 3 de noviembre de 2009 por Philips Records en América del Norte, mientras que la versión internacional, que contiene una pista adicional, fue lanzada el 20 de noviembre por Sugar en Italia y por Universal en el resto del mundo, excepto en el Reino Unido e Irlanda, donde fue lanzada el 30 de noviembre por Decca .
El paquete de CD/DVD se lanzó internacionalmente el 23 de noviembre de 2009, excepto en el Reino Unido e Irlanda, donde se lanzó el 30 de noviembre, el mismo día que el álbum.
Mi Navidad , la versión en español del álbum, fue lanzada internacionalmente, por Universal Latino , también el 23 de noviembre de 2009. [6] Su paquete de CD/DVD fue lanzado por el mismo sello, el 1 de diciembre.