stringtranslate.com

Soñé un sueño (álbum)

I Dreamed a Dream es el álbum de estudio debut de la cantante escocesa Susan Boyle . Fue lanzado el 23 de noviembre de 2009 por Syco Music en el Reino Unido, y por Columbia Records en los Estados Unidos un día después. En la edición estándar, 11 de las 12 canciones que aparecen en el álbum son covers , más la composición original « Who I Was Born to Be ». Rápidamente se convirtió en el álbum más vendido del mundo en 2009, según la IFPI. El álbum había vendido alrededor de 10 millones de copias en todo el mundo desde su debut. [1] [2]

El álbum entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número 1 y se convirtió en el álbum debut de más rápido venta en el Reino Unido, vendiendo 411.820 copias, superando el récord previamente establecido por Spirit de Leona Lewis y superando en ventas al resto de los cinco álbumes principales combinados durante su primera semana a la venta. El álbum se mantuvo en el primer puesto durante cuatro semanas, convirtiéndose en el álbum más vendido en el Reino Unido en 2009. [3] En los EE. UU., I Dreamed a Dream debutó en el número 1 en el Billboard 200, con 701.000 copias vendidas en su primera semana, rompiendo el récord del debut más alto de una nueva artista solista femenina en la era SoundScan (posterior a 1991). [4] I Dreamed a Dream se convirtió en la semana de apertura de ventas más grande de 2009 en los EE. UU., superando a Relapse de Eminem , que vendió 608.000. [5] Fue el segundo álbum más vendido de 2009 en los EE. UU., con 3,1 millones de copias vendidas, justo detrás de Fearless de Taylor Swift con 3,2 millones de copias. [6] En solo seis semanas de ventas, se convirtió en el álbum más vendido del mundo en 2009. [7]

Fondo

En agosto de 2008, Boyle solicitó una audición para la tercera serie de Britain's Got Talent (como concursante número 43212) y fue aceptada después de una audición preliminar en Glasgow . Cuando Boyle apareció por primera vez en el programa en el Clyde Auditorium de la ciudad , dijo que aspiraba a convertirse en una cantante profesional "tan exitosa como Elaine Paige ". [8] Ante esta declaración, la mayoría de la audiencia comenzó a reír. Boyle cantó "I Dreamed a Dream" de Los miserables en la primera ronda de la tercera serie de Britain's Got Talent , que fue vista por más de 10 millones de espectadores cuando se emitió el 11 de abril de 2009. [9] La jueza del programa Amanda Holden comentó sobre la actitud inicialmente cínica de la audiencia y la posterior "mayor llamada de atención de la historia" al escuchar su actuación. [10] Pronto, la audición fue ampliamente difundida y decenas de millones de personas vieron el video en YouTube. [9] Boyle quedó "absolutamente atónito" por la fuerza de esta reacción. [11] Después de la aparición, Paige expresó interés en cantar un dueto con Boyle, [8] llamándola "un modelo a seguir para todos los que tienen un sueño". [12]

A pesar de ser la clara favorita para ganar la final, [13] terminó en segundo lugar detrás de Diversity ; la audiencia de la televisión británica fue un récord de 17,3 millones de espectadores. [14] Sin embargo, Boyle firmó rápidamente con el sello discográfico de Simon Cowell y comenzó la producción del álbum poco después del espectáculo. [15] Cowell compiló una lista de alrededor de 150 canciones que en parte habían sido acumuladas de "varios chicos de A&R" que se las enviaron. [16] Luego las redujo a 50 y presentó la lista al productor Steve Mac , para que pudiera probar las canciones con Boyle para ver cuáles funcionaban para ella y cuáles quería grabar. [16] Luego grabaron 20 canciones para el álbum, y 12 finalmente llegaron al corte final. [16] En una entrevista con HitQuarters , Mac habló sobre trabajar con la cantante:

"Susan tuvo mucho que decir sobre lo que quería grabar. Es una artista extraordinaria, es una artista de la vieja escuela en el sentido de que sólo puede cantar lo que siente en su corazón. No es una de esas cantantes que pueden hacer que algo suene bien, sólo lo hacen si siente la pasión y entiende la letra. Ha pasado mucho tiempo desde que trabajé con una artista que pudiera hacer eso". [16]

Composición

El álbum abre con una versión de " Wild Horses " (1971) de los Rolling Stones , que Boyle describió como "[u]na de mis favoritas personales y una liberación emocional". Afirmó además que su "tema inquietante" evoca recuerdos de su infancia entre los barrios residenciales, la pobreza y la lucha en el primer verso. [17] Su versión de la popular canción estadounidense " Cry Me a River " había sido grabada previamente en 1999 para un CD benéfico. [18] También hizo una versión de " You'll See " (1995), escrita y grabada originalmente por la cantante pop Madonna . Boyle afirmó que la versión de la canción es su respuesta a los profesores que la golpeaban regularmente y a los compañeros de clase que eran agresivos y la acosaban cuando estaba creciendo. "Esa era una declaración que estaba tratando de hacer, porque me acosaban mucho en la escuela: 'Puede que me hayas hecho eso cuando era más joven, pero ya no puedes hacérmelo más. Ahora soy adulta'", dijo. [19] Boyle había sido voluntario en la iglesia de Nuestra Señora de Lourdes en Blackburn, West Lothian , y grabó algunas canciones religiosas, incluyendo " Amazing Grace " y " How Great Thou Art ", un himno cristiano basado en un poema sueco escrito por Carl Gustav Boberg en Suecia en 1885. [20] La única composición original del álbum es " Who I Was Born to Be ", escrita por Audra Mae , Mark Linn-Baker , Johan Fransson, Tobias Lundgren y Tim Larsson. [21]

Recepción y actuación comercial

I Dreamed a Dream vendió aproximadamente 134.000 copias en el Reino Unido solo en su primer día de lanzamiento, y aproximadamente 300.000 copias para el viernes 27 de noviembre. [31] Las ventas de 411.820 copias lo convirtieron en las ventas de primera semana más grandes de cualquier álbum debut en la historia de las listas del Reino Unido. [32] [33] El álbum debutó en el n.º 1 en Australia, vendiendo 164.973 en la primera semana de lanzamiento y ha sido certificado 9 veces Platino (630.000 unidades enviadas). En Nueva Zelanda, el álbum fue certificado 3 veces Platino por enviar más de 45.000 copias después de solo una semana de lanzamiento mientras debutaba en el número 1; el álbum fue certificado 8 veces Platino (120.000 unidades enviadas) tres semanas después de su lanzamiento. [34] El mercado japonés lo consideró un álbum de música clásica, [35] y debutó en el puesto número 5 en las listas semanales integrales de Oricon con alrededor de 36.000 copias, [36] y subió al puesto número 3 la semana siguiente. [37]

En los Estados Unidos, el álbum debutó en el número uno en el Billboard 200 con ventas aproximadas de 701.000 unidades, convirtiéndose en la mejor semana de ventas para un álbum en los Estados Unidos en 2009. [3] I Dreamed a Dream rompió el récord del debut más alto de una nueva artista solista femenina en la era SoundScan (posterior a 1991)., [4] y la artista de mayor edad en alcanzar el número uno con un álbum debut a los 49 años. También se convirtió en la semana de apertura con mayores ventas de 2009 en los EE. UU., superando a Relapse de Eminem , que vendió 608.000. [5] Se mantuvo en el número uno durante cinco semanas consecutivas, vendiendo más de medio millón de copias cada semana, lo que elevó sus ventas totales en los EE. UU. a 2,9 millones de copias. Es el álbum debut de ventas más rápidas en alcanzar los dos millones en ventas y fue el segundo álbum más vendido de 2009. En solo 6 semanas vendió 3,1 millones vendidos según SoundScan ; detrás de Fearless de Taylor Swift , que vendió 3,21 millones [6] desde su lanzamiento un año antes, el 11 de noviembre de 2008. El álbum vendió 3.974.000 copias en los Estados Unidos hasta la fecha. [38] El álbum vendió más de 3,5 millones de copias en todo el mundo en sus primeras tres semanas de lanzamiento, [ cita requerida ] y en enero de 2011 vendió 14 millones. [39] Recibió una nominación al premio Grammy al Mejor Álbum Vocal Pop, pero perdió ante The Fame Monster de Lady Gaga .

Promoción

Para promocionar el lanzamiento, Boyle cantó en varios programas de televisión. Su primera actuación fue en la final de America's Got Talent , el 16 de septiembre, donde interpretó "Wild Horses" ante más de 13 millones de espectadores en los Estados Unidos. [40] El 10 de noviembre, cantó "I Dreamed a Dream" en Dancing with the Stars , durante la actuación de Chelsie Hightower y Tony Dovolani, y también cantó "Wild Horses" en The X Factor . [41] El 23 de noviembre, Boyle dio una actuación televisiva en vivo en el Today Show de la cadena de televisión NBC que tuvo lugar fuera de sus estudios en Rockefeller Plaza ; [42] Boyle cantó "I Dreamed a Dream", "Wild Horses" y "Cry Me a River". [42] Después del espectáculo, Boyle asistió a un almuerzo con fanáticos donde le presentaron una colcha hecha a mano por más de cien personas de 28 países, incluidos México, Polonia, Japón y la Antártida. [43] El 13 de diciembre de 2009 apareció en su propio especial de televisión, "I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story", con un dueto con su ídolo Elaine Paige. [44] El programa logró índices de audiencia de 10 millones de espectadores en el Reino Unido. [45] En los EE. UU. se emitió en TV Guide Network , convirtiéndose en el especial de mayor audiencia en la historia de la pequeña cadena de cable. [46] Se informó que Susan Boyle sería invitada a interpretar "I Dreamed a Dream" para una pequeña reunión en la celebración del cumpleaños de Michelle Obama el 17 de enero de 2010. [47] "You'll See" se incluyó en la banda sonora internacional de Ti Ti Ti , una telenovela brasileña, que ayudó a impulsar "I Dreamed A Dream" en las listas de éxitos en Brasil. [48]

Listado de canciones

Personal

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Kisiel, Ryan (18 de enero de 2010). "Tragedias, disputas y rabietas públicas: ¿ha terminado finalmente el sueño de Susan Boyle?". News.com.au. Consultado el 25 de febrero de 2017. Lanza su primer álbum, I Dreamed A Dream, a través del sello de Simon Cowell . Vende 10 millones de copias en todo el mundo.
  2. ^ Balbiani, Carolina (1 de abril de 2021). "La nueva vida de Susan Boyle, la mujer que emocionó al mundo con su voz, terminó en un psiquiátrico y ganó 35 millones de euros" (en español). Infobae . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  3. ^ ab "The Official Charts Company - Susan Boyle - Soñé un sueño". Archive.is .
  4. ^ ab "El debut de Susan Boyle rompe récords en las listas de éxitos de Estados Unidos". MTV News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009.
  5. ^ ab "Susan Boyle ve a 'Dream' ascender al número 1 en Billboard 200". Billboard . 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  6. ^ ab "Taylor Swift supera a Susan Boyle en el puesto de álbum más vendido de 2009". Billboard . 6 de enero de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  7. ^ News Desk, BWW (20 de enero de 2010). "El futuro de 'American Idol' está "garantizado" sin Cowell". broadwayworld.com .
  8. ^ ab Davies, Caroline; Kelbie, Paul (19 de abril de 2009). "La estrella de la telerrealidad Susan Boyle hará un dueto con su ídolo Elaine Paige". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  9. ^ ab "El productor Mackintosh se quedó boquiabierto con "I Dreamed a Dream" de Boyle; la canción es un éxito en YouTube". Playbill News . 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  10. ^ McMartin, Pete (18 de abril de 2009). «Hermosas rubias, un Boyle y algunas ideas persistentes sobre la sexualidad». Vancouver Sun. Canadá. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  11. ^ "Cantante escocesa 'atónita' por su estrellato de la noche a la mañana". CNN. 17 de abril de 2009.
  12. ^ "Paige saluda a la estrella de Talent Boyle". BBC News . 19 de abril de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  13. ^ Brook, Stephen (3 de junio de 2009). "Susan Boyle: se advierte a la prensa que se aleje de la estrella de Britain's Got Talent". The Guardian . Londres.
  14. ^ Jamieson, Alastair (3 de junio de 2009). "Susan Boyle podría estar internada en la clínica Priory durante semanas, dice el médico". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  15. ^ Smith, Jean (19 de abril de 2009). "La sensación musical Susan Boyle recibe una oferta de ensueño de la estrella Elaine Paige". The Sunday Mail . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  16. ^ abcd "Entrevista con Steve Mac". HitQuarters . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  17. ^ "Integrity Music venderá el álbum debut de Susan Boyle a los cristianos". Christian Today . 31 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  18. ^ Smith, Harry (16 de abril de 2009). She Dreamed A Dream (Televisión). CBS News. Archivado desde el original (transmisión) el 18 de abril de 2009. Consultado el 16 de abril de 2009 .
  19. ^ Celizic, Mike (1 de diciembre de 2009). "Susan Boyle a sus acosadores: 'Ya crecí'". Today/MSNBC. NBC Universal . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  20. ^ Kurian, GT (2001). El nuevo diccionario cristiano de Nelson: el recurso autorizado sobre el mundo cristiano . Nashville: Thomas Nelson.
  21. ^ Soñé un sueño . Syco Records (2009)
  22. ^ "Susan Boyle: I Dreamed a Dream (2009): Reseñas". Metacritic . CNET Networks, Inc. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  23. ^ "allmusic ((( I Dreamed a Dream – Overview )))". Allmusic . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  24. ^ Wood, Mikael (28 de noviembre de 2009). «Reseña musical: I Dreamed a Dream (2009)». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  25. ^ Sullivan, Caroline (19 de noviembre de 2009). "Susan Boyle: I Dreamed a Dream". The Guardian . Londres . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  26. ^ Gill, Andy (27 de noviembre de 2009). «Álbum: Susan Boyle, I Dreamed a Dream (Syco)». The Independent . Londres: Independent News and Media Ltd. Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  27. ^ Powers, Ann (23 de noviembre de 2009). «Reseña del álbum: 'I Dreamed a Dream' de Susan Boyle». Los Angeles Times . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  28. ^ Chalk, Ben. "Soñé un sueño – Susan Boyle". MSN . Microsoft . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  29. ^ Keefe, Jonathan. "Soñé un sueño – Susan Boyle". Revista Slant . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  30. ^ Stanley, Bob (20 de noviembre de 2009). "Susan Boyle: I Dreamed a Dream". The Times . Londres . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  31. ^ "Susan Boyle puede estar sintiendo la tensión en medio del éxito de su gira por Estados Unidos". The Daily Telegraph . Londres. 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  32. ^ "El álbum debut de Susan Boyle hace historia en las listas británicas". BBC News . 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  33. ^ "Susan Boyle ve a 'Dream' ascender al número 1 en Billboard 200". Billboard . 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  34. ^ "top 40 singles". RIANZ. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  35. ^ "世界の歌姫"ボイルＣＤ初日３万枚 (en japonés). Deportes Nikkan . 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  36. ^ "48歳の歌姫スーザン・ボイル、洋楽女性ソロ1stアルバムで史上初の初登場TOP5入り" (en japonés). Oricón. 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  37. ^ "新生EXILE 初アルバムが73万枚、初週売上げでミスチル超え スーザン・ボイルは、5位から3位にランクアップ". Oricon (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  38. ^ "Yahoo Música".
  39. ^ Zeiss Stange, Mary; Oyster, Carol K.; Sloan, Jane E. (9 de enero de 2013). La enciclopedia multimedia de las mujeres en el mundo actual. Publicaciones SAGE. ISBN 978-1452270371. Recuperado el 20 de noviembre de 2020 .
  40. ^ "Calificaciones de TV actualizadas: final de AGT, Leno, Glee y The Beautiful Life". 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  41. ^ Nissim, Mayer (30 de octubre de 2009). "Susan Boyle aparecerá en 'X Factor'". Digital Spy . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  42. ^ ab Dziemianowicz, Joe (23 de noviembre de 2009). "Susan Boyle se convierte en la cantante matutina del programa 'Today', con la llegada del nuevo álbum 'I Dreamed a Dream'". Daily News . Nueva York . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  43. ^ "Susan recibe una colcha hecha a mano en Nueva York". 26 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  44. ^ "Detalles especiales de la televisión estadounidense sobre la historia de Cenicienta de Boyle". The Press and Journal. 12 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  45. ^ Plunkett, John (13 de diciembre de 2009). «The X Factor: más de 19 millones de personas ven ganar a Joe McElderry». The Guardian . Londres . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  46. ^ "El final de temporada de "Dexter" bate récords". ABC News. 14 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  47. ^ "Susan Boyle actuará para los Obama". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  48. ^ "Ti-ti-ti" tem músicas de Susan Boyle y Alessandra Maestrini Archivado el 28 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  49. ^ "Los 20 mejores álbumes". Los 100 mejores argentinos . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ "Australiancharts.com – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  51. ^ "Austriancharts.at – Susan Boyle – I Dreamed A Dream" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  52. ^ "Ultratop.be – Susan Boyle – I Dreamed A Dream" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  53. ^ "Ultratop.be – Susan Boyle – I Dreamed A Dream" (en francés). Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de Susan Boyle (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 10 de octubre de 2020.
  55. ^ "Danishcharts.dk – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  56. ^ "Dutchcharts.nl – Susan Boyle – I Dreamed A Dream" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  57. ^ "R2 Eesti plaadimüügi edetabel" (en estonio). r2.ee.
  58. ^ "Susan Boyle: Soñé un sueño" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 10 de octubre de 2020.
  59. ^ "Lescharts.com – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  60. ^ "Offiziellecharts.de – Susan Boyle – I Dreamed A Dream" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de octubre de 2020.
  61. ^ "Greek Foreign Albums Chart". IFPI Grecia. 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 16 de abril de 2012 .
  62. ^ "Álbum Top 40" . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Susan Boyle". Hung Medien. Consultado el 19 de julio de 2021.
  64. ^ "Italiancharts.com – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  65. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「tú 大樹 」" . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  66. ^ "Top 100 de álbumes mexicanos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  67. ^ "Charts.nz – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  68. ^ "Norwegiancharts.com – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  69. ^ "Ventas para el período 23.11.2009 - 29.11.2009". Oficjalna lista sprzedaży (Gráfico oficial de ventas minoristas) . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  70. ^ "Portuguesecharts.com – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  71. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 10 de octubre de 2020.
  72. ^ "radio Sonder Grense". Rsg.co.za. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  73. ^ "Spanishcharts.com – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  74. ^ "Swedishcharts.com – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  75. ^ "Swisscharts.com – Susan Boyle – I Dreamed A Dream". Medien Hung. Consultado el 10 de octubre de 2020.
  76. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 10 de octubre de 2020.
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Susan Boyle (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 10 de octubre de 2020.
  78. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2009". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  79. ^ "Jaaroverzichten 2009". Ultratop . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  80. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2009". Dutchcharts.nl . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  81. ^ "Top de l'année Top Albums 2009" (en francés). SNEP . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  82. ^ "Álbumes más vendidos de 2009". Recorded Music NZ . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  83. ^ "Álbum Årslista - År 2009" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  84. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2009". hitparade.ch . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  85. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2009". Official Charts Company . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  86. ^ "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2010". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  87. ^ "Jahreshitparade Alben 2010". austriancharts.at . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  88. ^ "Álbumes canadienses de 2010". Billboard .
  89. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2010". Dutchcharts.nl . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  90. ^ "Los 100 mejores álbumes europeos de 2010". Billboard .
  91. ^ "Top de l'année Top Albums 2010" (en francés). SNEP . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  92. ^ "ア ル バ ム 年間 ラ ン キ ン グ-ESTILO ORICON ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  93. ^ "Gráficos de fin de año de México 2010" (PDF) . AMPROFON. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  94. ^ "Álbumes más vendidos de 2010". Recorded Music NZ . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  95. ^ "Álbum Årslista - År 2010" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  96. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2010". hitparade.ch . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  97. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2010". Official Charts Company . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  98. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2010". Billboard . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  99. ^ "2009 ARIA End of Decade Albums Chart". ARIA. Enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  100. ^ "Lista de álbumes de fin de década de ARIA 2019". Enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  101. ^ "Listas de éxitos de fin de década: Billboard 200". Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  102. ^ "Los 50 álbumes más vendidos de las artistas femeninas irlandesas". The Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  103. ^ "La música que le encantó a Australia". Sydney Morning Herald . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  104. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  105. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Susan Boyle – I Dreamed a Dream" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  106. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2010". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  107. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Susan Boyle – I Dreamed a Dream". Music Canada . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  108. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Susan Boyle: I Dreamed a Dream". IFPI Danmark . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  109. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Susan Boyle – I Dreamed a Dream" (en francés). InfoDisc . Consultado el 26 de agosto de 2016 . Seleccione SUSAN BOYLE y haga clic en ACEPTAR . 
  110. ^ "Premios IFPI Oriente Medio – 2010". IFPI Oriente Medio . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  111. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Susan Boyle; 'Soñé un sueño')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  112. ^ "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  113. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2009" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  114. ^ "The Irish Charts - 2009 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  115. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Susan Boyle - I Dreamed a Dream" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 26 de agosto de 2016 .Seleccione "2011" en el menú desplegable "Anno". Escriba "I Dreamed a Dream" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
  116. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Susan Boyle – I Dreamed a Dream" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de agosto de 2016 . Seleccione 2010年10月en el menú desplegable
  117. ^ ""Es Susan Boyle Disco de Oro en México"". Noroeste (en español) . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  118. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 26 de agosto de 2016 . Escriba Susan Boyle en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y I Dreamed a Dream en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  119. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Susan Boyle - I Dreamed a Dream" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 14 de octubre de 2021 . Escribe I Dreamed a Dream en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 2010 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  120. ^ "Últimos álbumes de oro y platino". Radioscope. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  121. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  122. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Susan Boyle - I Dreamed a Dream". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  123. ^ "Certificado de oro y platino − År 2010" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  124. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('I Dreamed a Dream')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  125. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Susan Boyle – I Dreamed a Dream". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  126. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Susan Boyle – I Dreamed a Dream". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  127. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa – 2010". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 26 de agosto de 2016 .

Enlaces externos