_hand_only.jpg/1280px-LG_WHISEN_%EC%86%90%EC%97%B0%EC%9E%AC_%EC%A7%80%EB%A9%B4_%EA%B4%91%EA%B3%A0_%EC%B4%AC%EC%98%81_%EC%82%AC%EC%A7%84_(30)_hand_only.jpg)
El gesto de OK o señal de OK o gesto del anillo (símbolo/emoji: "👌") se realiza uniendo el pulgar y el índice en un círculo, y manteniendo los otros dedos rectos o relajados lejos de la palma. Comúnmente utilizado por los buceadores, significa "estoy bien" o "¿estás bien?" cuando estás bajo el agua. En la mayoría de los países de habla inglesa denota aprobación, acuerdo y que todo está bien o " ok ". En otros contextos o culturas, gestos similares pueden tener diferentes significados, incluidos aquellos que son negativos, ofensivos, financieros, numéricos, devocionales, políticos [1] o puramente lingüísticos .
Los gestos de anillo, formados por el índice y el pulgar con los dedos restantes extendidos, aparecen en Grecia al menos desde el siglo V a. C., y pueden verse en jarrones pintados como una expresión de amor, con el pulgar y el índice imitando los labios besándose . Cuando una persona lo ofrecía hacia otra en la Antigua Grecia , el gesto era de una persona que profesaba su amor por otra, y el sentimiento se transmitía más en el toque de las yemas de los dedos que en el anillo que formaban. [2] Como expresión de asentimiento y aprobación, el gesto se remonta al siglo I en Roma, donde se registra que el retórico Quintiliano lo utilizó. [3] La quironomía de Quintiliano prescribía variaciones en el contexto para el uso del gesto durante puntos específicos de un discurso: para abrir, dar advertencia o elogio o acusación, y luego para cerrar una declamación . [2]
Al mismo tiempo, el signo apareció en todas las diásporas budistas e hindúes como símbolo de perfección interior. El etólogo Desmond Morris postula que la unión del pulgar y el índice comunica precisión al agarrar algo, literal o figurativamente, y que la forma que se forma al unirlos representa el epítome de la perfección (un círculo) , de ahí el mensaje transcultural del gesto de que las cosas están "exactamente bien" o son "perfectas". [4]
En Nápoles , el gesto se ha utilizado durante mucho tiempo para simbolizar el amor y el matrimonio , como era costumbre en la vecina Grecia , pero específicamente con la palma hacia arriba, mientras que el gesto hecho con la palma hacia abajo representa una mano que sostiene la balanza de la justicia . [2] [5] En toda Italia , el gesto siguió utilizándose como uno para hacer puntos en una conversación cuando se movía para expresar precisión discursiva, pero cuando se mantenía quieto en posición vertical con los dedos apuntando hacia el cielo, se convertía en un emblema de perfección. [2]
Los primeros registros del uso del signo en el mundo de habla inglesa datan de la obra Chirologia de 1644 del médico y filósofo británico John Bulwer , "El lenguaje natural de la mano compuesto de los movimientos del habla y los gestos discursivos de los mismos". [6] Entre los muchos gestos de la mano detallados por Bulwer, describió uno como "La parte superior del dedo índice movida para unirse con la uña del pulgar que está al lado, los otros dedos en remitente", [7] y dijo que era "oportuno para aquellos que relacionan, distinguen o aprueban". [8]
A principios del siglo XIX en los Estados Unidos, el gesto se asoció con las letras " O " (formada por el círculo) y " K " (derivada de los dedos extendidos). Si bien no se sabe exactamente cómo se fusionaron el gesto OK y la expresión verbal correspondiente, el profesor de inglés Allen Walker Read data el aumento del uso de la expresión en un artículo de humor de 1839 en el Boston Morning Post que describía la expresión "ok" como "todo correcto", sugiriendo iniciales cómicamente mal escritas, en una época en la que los acrónimos para palabras mal escritas estaban de moda. [9] Varios otros periódicos de Boston , Nueva York y Filadelfia publicaron la expresión en sus propias columnas, algunas con errores ortográficos de "todo correcto", como oll korrect , lo que llevó la frase al vernáculo del inglés estadounidense . [10]
Al año siguiente, los demócratas comenzaron a usar la frase y el gesto que la acompañaba en apoyo a la campaña de reelección del presidente Martin Van Buren . Originario de Kinderhook, Nueva York , Van Buren era ampliamente conocido por su apodo, "Old Kinderhook", cuyas iniciales, "OK", ganaban fuerza de manera constante como expresión de aprobación. [11] En la ciudad de Nueva York, los fanáticos de Van Buren formaron el OK Democratic Club y usaron el gesto como su signo, con el lema de "OK" con el doble significado del eslogan del club, "Old Kinderhook tiene toda la razón". [10] Tanto la frase como el gesto llegaron a los periódicos de todo el país a través de caricaturas políticas, difundiendo así aún más la expresión. Después de la derrota de Van Buren ante William Henry Harrison , OK fue satirizado brevemente como "Owful Kalamity" o "Owful Katastrophe". [12]
A pesar de la derrota de Van Buren y la posterior disolución del OK Democratic Club, el gesto se ha utilizado ampliamente desde entonces para significar "todo está bien" o "bueno" en los Estados Unidos. [13] [14] Como gesto, su denotación es más positiva que la palabra "OK", que puede significar que algo es meramente mediocre, satisfactorio sólo en el nivel más básico, como en "La comida estaba bien". El gesto se entiende comúnmente como una señal de aprobación, [11] y a veces se utiliza como sinónimo del gesto occidental de " pulgar hacia arriba ".
Cuando ya se acercaba a su tercer siglo de uso en política, en el siglo XXI el signo fue utilizado por el presidente Barack H. Obama. [15] [16]
_Rick_West_and_divers_from_Southwest_Regional_Maintenance_Center_conduct_pre-dive_checks;_hand_signal_%22OK%22.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
En la comunicación que utilizan los buceadores , el signo OK es específico en su significado de "todo está bien", tal como lo regula el Recreational Scuba Training Council . A los buceadores se les enseña a utilizar siempre este signo y no el gesto del pulgar hacia arriba porque este último significa que un buceador debe ascender. [17] El gesto también se utiliza como un medio de registro, ya que un buceador lo utiliza para preguntarle a otro "¿Todo bien?" y la respuesta significa "Sí, todo está bien". [18]
En distancias en las que el gesto estándar de OK puede ser difícil de ver, los buceadores usan señales más grandes como alternativa, ya sea con una mano sobre la cabeza y el codo doblado hacia un lado, o con ambas manos tocándose por encima de la cabeza de modo que los brazos formen una "O" para "OK". [19] Este gesto de cuerpo completo también se usa como "OK" en Japón, donde el gesto de una mano denota transacciones monetarias en lugar de significar "OK". [20] Este gesto de OK con dos brazos se agregó a Unicode en 2010 con el nombre de "Cara con gesto de OK" (U+1F646 "🙆") y se convirtió en parte de Emoji 1.0 en 2015. [21]
En Japón, el gesto del anillo con una mano se utiliza para simbolizar el dinero, [22] y en este contexto la forma circular de los dedos representa una moneda . [4] A veces, el signo se utiliza para evitar la incomodidad verbal al hablar o pedir dinero. [23] En otros contextos, se puede utilizar para implicar un soborno u otras transacciones financieras ilícitas, [24] [25] o señalar una invitación a entablar negociaciones comerciales. [26]
En otras partes del mundo, el gesto también puede expresar dinero, transacciones financieras, riqueza o el precio de un artículo. Hay registros de que el gesto se utilizaba para destacar la riqueza o el estatus de una persona, tal como se practicaba en México a fines del siglo XIX. [27]
En yoga, el gesto se conoce como chin mudra ("el sello de la conciencia") cuando la palma está hacia abajo, o jnana mudra ("el sello de la sabiduría") cuando la palma está hacia arriba o se mantiene en otras posiciones, como frente al corazón . Algunas escuelas de yoga usan chin y jnana mudra indistintamente, mientras que otras afirman que "el primero produce una sensación sutil de enraizamiento, el segundo una sensación de ligereza", [28] o que jnana "la posición pasiva de recepción" mientras que chin "es una posición de dar activamente". [29] En estos mudras, los dedos medio, anular y meñique representan los tres gunas de rajas , tamas y sattva que, cuando están en armonía, unen ātman y brahman , o el alma individual y el alma universal. La presión del pulgar y el índice representa esa unión, o "yoga", de la conciencia. [28] En el budismo, el gesto se llama vitarka mudra ("el sello de la discusión") y se utiliza para enfatizar el significado de las palabras. [29]
La mayoría de los lenguajes de señas combinan formas, movimientos y posiciones de las manos en relación con el resto del cuerpo, además de otros elementos del lenguaje corporal y la expresión facial. Al igual que con otros signos manuales, el gesto de OK puede combinarse con otros elementos para transmitir numerosos significados en varios lenguajes de señas.
El gesto del pulgar y el índice formando un anillo con los dedos restantes extendidos, que se remonta al siglo X en Europa, se utilizó en un conjunto de signos eclesiásticos estandarizados empleados por monjes cristianos bajo votos de silencio para representar numerosos ritos y objetos religiosos. Por ejemplo, cuando se sostenía frente a uno mismo, el gesto representaba una oblación a Dios. Cuando se tocaba la boca, significaba tomar una comida. Cuando se añadía al signo de palma abierta para "libro", especificaba un himnario , y la forma de O del signo representaba la firma de una "O" que iniciaba muchos himnos . Si el pulgar y el índice tomaban una parte específica de la propia ropa o del cuerpo, como la capucha de una capucha , un mechón de pelo o la piel de la mano izquierda, el gesto podía representar cosas tan diversas como "monje", "caballo" o "pergamino". [30]
En el lenguaje de señas de los indios de las llanuras de América del Norte (PISL), el gesto significa el sol cuando se sostiene frente a la cara o se mueve en un arco siguiendo la trayectoria del sol. Cuando se sostiene hacia el cielo y se mira a través de él, es la señal del mediodía . [31] Un manual de PISL impreso en una edición de 1888 del periódico de la escuela residencial canadiense Our Forest Children especifica que la mano izquierda se debe utilizar para indicar el amanecer y la derecha para el atardecer. [32] Una serie más complicada de movimientos con las manos en el gesto como si se estuviera tirando de un hilo o estirando un elástico puede significar la muerte, o más específicamente, "Después de mucho tiempo, mueres". [33]
En el lenguaje de señas americano (ASL) actual, el gesto puede significar muchas cosas diferentes según cómo se aplique. La acción de apretar con el pulgar y el índice con frecuencia representa algo pequeño. Por ejemplo, la señal para " mosca doméstica " se hace imitando el zumbido de una mosca. [34] En ASL, el gesto también puede comunicar una selección de algún tipo: cuando se mueve de un lado a otro como si se tomara algo y se lo colocara, significa "nombrar". Cuando el pulgar y el índice unidos del gesto se colocan en un agujero hecho por la mano opuesta, significa "votar". La señal para "elegir" se forma haciendo las señales para "votar" y "nombrar" en sucesión. [35]
En los sistemas de deletreo manual utilizados en las lenguas de signos , la forma de la mano del pulgar y el índice unidos representa varias letras. El alfabeto manual estadounidense lo reserva para la letra F , mientras que tanto en la lengua de signos irlandesa como en la francesa es la letra G. [36] En los deletreos manuales que representan sistemas alfabéticos cirílicos , como el alfabeto manual ucraniano , el gesto representa la vocal О y refleja la forma de esa letra. [37] De manera similar, el alfabeto manual coreano utiliza el gesto para la letra hangul " ㅇ ", romanizada como "ng" para reflejar su pronunciación en coreano hablado . [38] En yubimoji (指文字), el silabario manual japonés cuyos 45 signos y cuatro diacríticos representan los fonemas del idioma japonés , el gesto es la sílaba " me " (め en hiragana , メ en katakana ). [39] Diversos sistemas de deletreo manual pueden requerir otras características específicas del gesto más allá de la unión del pulgar y el índice con los demás dedos extendidos. Por ejemplo, el anillo en el gesto "yo" de los yubimoji es ligeramente cónico en lugar de redondeado. [40]
En el lenguaje de señas estadounidense, el gesto OK representa el número 9 cuando se mantiene en una posición fija con la palma de la mano hacia afuera de la persona que realiza la seña. [41] Este signo numérico del lenguaje de señas estadounidense es el último de una secuencia de números enteros de un solo dígito donde las cantidades de dedos denotan los números del 1 al 5 , y luego el pulgar toca cada dedo por turno para denotar " 6 " (dedo meñique), " 7 " (dedo anular), " 8 " (dedo medio) y finalmente "9" (dedo índice). Cuando se agita de izquierda a derecha, el signo del número 9 se convierte en el número 19. [ 41]
En el lenguaje de señas de las Indias de las llanuras, el gesto significa el número 3 cuando se sostiene un poco más abajo que los signos utilizados para representar el sol. [33] Las formas regionales de contar con los dedos utilizadas en China también emplean los dedos medio, anular y meñique elevados para expresar el número 3, ya sea con los dedos pulgar e índice unidos como en el gesto OK o en una configuración similar. [42] Este gesto numérico se utiliza principalmente en las provincias del sur de China, mientras que en el norte, "3" también puede expresarse con los dedos índice, medio y anular elevados como en los países de habla inglesa. [43] Ambos métodos son distintos de tener los dedos pulgar, índice y medio extendidos como se utiliza para denotar "3" en gran parte de Europa continental, [44] porque esto representa el número 8 tanto en Taiwán como en partes de China continental . [45]
La quironomia grecorromana también incluía un sistema de conteo en el que el gesto del anillo significaba " 10 ", " 30 ", " 100 " o " 300 ", y el número exacto se determinaba según la mano utilizada y el punto exacto de contacto entre el pulgar y el índice. [5]
El gesto se hizo conocido en la serie de televisión británica de 1967 The Prisoner , en la que varios personajes anónimos se encuentran cautivos en un pueblo . [46] Cada vez que estos aldeanos encarcelados se despedían unos de otros, lo hacían con la frase "Te veo", acompañada del gesto que sostenían frente a sus propios ojos como recordatorio de que, a pesar de cualquier pretensión de libertad, todos eran prisioneros. [47] El gesto también se utiliza como saludo en el programa sin la frase "Te veo". El actor principal de la serie, Patrick McGoohan, declaró que el programa había adoptado el gesto del signo del pez utilizado por los primeros cristianos. [48] [49]
En 2010, el director de cine del sur de la India, Upendra Rao, hizo un regreso cinematográfico con una película que los fanáticos llamaron Super , pero cuyo título real era 👌 . [50] El propio Rao protagonizó su película como un indio no residente que regresa a su tierra natal para convertir la nación en una sociedad utópica . [51] Al representar el título de la película solo como un símbolo de mano, la intención de Rao era que la audiencia lo nombrara, pensando que podrían llamarlo "Cero" o "Tres", o asociarlo con Vitarka Mudra o el símbolo de om (ॐ). [52] Durante la secuencia de créditos de apertura de la película, el título de Vitarka Mudra se transforma en una mano que señala al espectador anunciando el nombre del director como "U". [53]
En la región de los Balcanes de Europa , el gesto de OK se conoce como el " saludo de Macedonia Unida " en su asociación con las campañas irredentistas por una Macedonia unida. [54] Para los nacionalistas macedonios, los dos dedos que forman la "O" representan la palabra macedonia Обединета ( Obedineta , que significa "Unida"), y los otros tres dedos simbolizan las regiones de Macedonia del Egeo en el norte de Grecia , Macedonia de Pirin en el suroeste de Bulgaria y la región de Macedonia del Vardar que corresponde aproximadamente a las fronteras de la República de Macedonia del Norte . [55] En conjunto, el saludo de Macedonia Unida también se asemeja al sol de Vergina , que era el símbolo real de la antigua Macedonia . Tanto el sol como el saludo se hicieron populares entre los griegos macedonios en la década de 1980, y el sol apareció en la bandera macedonia después de que la República de Macedonia declarara su independencia de Yugoslavia en 1992. Tres años después, Macedonia cambió su bandera bajo la presión económica de Grecia, que vio el uso del sol de Vergina como una amenaza contra la soberanía griega. El saludo a Macedonia Unida sigue siendo controvertido entre muchas personas de la región de los Balcanes, especialmente entre quienes viven en partes de Grecia o Bulgaria que los nacionalistas macedonios desean reclamar como provincias para su país. [56]
Los médicos utilizan este gesto para comprobar la funcionalidad del nervio interóseo anterior y buscar indicios de parálisis del nervio mediano en las manos. Al realizar la prueba, el paciente hace el gesto de OK con ambas manos. Si el círculo formado por una mano parece más apretado o menos redondo que el de la otra, puede indicar debilidad en el nervio. [57] [58]
Una prueba médica similar, conocida como signo de Froment , se utiliza para detectar la parálisis del nervio cubital . Para realizar la prueba, el paciente sostiene un trozo de papel entre el índice y el pulgar, y el examinador intenta sacárselo de las manos. [59] Si hay parálisis del nervio cubital, el paciente tendrá dificultades para mantener la sujeción y puede compensarlo flexionando el pulgar para añadir más presión. [60]
El gesto se ha utilizado como elemento de diseño en varios logotipos corporativos y organizacionales , entre ellos, Piramal Group , Bharat Petroleum y Adlabs Studios, todos con sede en la India. [61] También se utiliza como logotipo de marca de la línea de condones de Okamoto Industries. [62]
El beso del chef es una señal que significa “perfección” en el contexto de la comida. Es un gesto con la mano desde la boca, a veces con el pulgar y el índice. [63] Otras veces el beso del chef se comunica simplemente con un signo de OK cerca de la cara. [64]
El club de hombres de Andy , un club para que los hombres hablen, usa el símbolo como logotipo y también para significar "está bien hablar".
El gesto de OK es una característica clave de una broma escolar popular llamada "el juego del círculo". Alguien que inicia el juego hace el gesto por debajo de su cintura e intenta engañar a un oponente para que lo mire. Si la persona lo mira, el que hace el gesto puede golpear a su oponente en el brazo. En una variación, un jugador que puede insertar su propio dedo índice en el círculo sin mirarlo puede golpear al que hizo el círculo. [65] [66]
Se informa que el juego del círculo se ha jugado en los patios de las escuelas de los Estados Unidos desde al menos los años 1970-1980, y llegó a tener especial prominencia después de aparecer en la comedia Malcolm in the Middle a principios de la década de 2000. [65] [67] Vice News ha entrevistado a un hombre de Ohio que afirma haber inventado el juego a principios de la década de 1980, aunque esto no ha sido verificado de forma independiente. [68] [65] El juego del círculo también resurgió en la década de 2010 como una forma de broma de fotobomba o meme de Internet , y comenzó a generar controversia después de que el gesto de OK también se usara a veces como un símbolo de poder blanco a partir de 2017. [65] [69] [67]
.jpg/1280px-Zach_Rehl_-_Leader_of_the_Philly_Proud_Boys_(50558087973).jpg)
En 2017, los usuarios de 4chan , un sitio de foro de mensajes, [70] [71] [72] intentaron convencer a los medios y a otras personas de que el gesto OK se estaba utilizando como un símbolo de poder blanco como una broma. [70] [73] Según The Boston Globe , en febrero de 2017 se ordenó a los usuarios del foro /pol/ ("Políticamente incorrecto") de 4chan que "inundaran Twitter y otros sitios web de redes sociales... alegando que el gesto OK con la mano es un símbolo de supremacía blanca " como parte de una campaña denominada "Operación O-KKK". [66]
La asociación satírica del gesto con la supremacía blanca se derivó de la afirmación de que los tres dedos levantados se asemejan a una W y el círculo formado con el pulgar y el índice se asemeja a la cabeza de una P , que juntos representan el "Poder Blanco". [74] Si bien algunos miembros de la extrema derecha comenzaron a usar el símbolo después del lanzamiento de la campaña 4chan, inicialmente no quedó claro si se estaba utilizando para comunicar una adhesión genuina a la supremacía blanca o con motivos deliberadamente irónicos . [75]
En septiembre de 2019, la Liga Antidifamación agregó el gesto OK a su base de datos "Odio en exhibición". [76] [77] La lista señala que, si bien el uso del gesto OK con la mano "en la mayoría de los contextos es completamente inocuo", algunos supremacistas blancos han comenzado a usar el símbolo OK "como una expresión sincera de supremacía blanca", por lo que se debe tener cuidado de evaluar la intención detrás del gesto en contexto. [76] Algunos supremacistas blancos han reconocido el uso del símbolo como un gesto de poder blanco. [70] Como resultado de la cooptación del símbolo por parte de los supremacistas blancos, algunas personas han sido acusadas de uso genuino del signo en apoyo de la ideología de supremacía blanca: [66] [78] [79]
Aunque el uso generalizado del gesto OK le ha otorgado un significado internacional de asentimiento, también tiene significados negativos, vulgares u ofensivos en muchas regiones del mundo. [100] En contraste con el uso de la expresión en Japón para representar monedas y riqueza, la forma de "O" del gesto significa "cero", es decir "no vale nada" en Francia y Túnez. [25] [101] En muchos países mediterráneos como Turquía, Túnez y Grecia, así como en Oriente Medio, partes de Alemania y muchas partes de América Latina , el gesto puede interpretarse como una expresión vulgar que se asemeja a un ano humano , en referencia al sexo, ya sea como un insulto ("Eres un gilipollas "), o una reacción homofóbica a un símbolo de homosexualidad y al acto de sodomía . [11] En Brasil puede ser sinónimo de darle a alguien el dedo medio . [102] [103]
En Kuwait y otros países árabes, agitar este signo representa el mal de ojo y se utiliza como una maldición o una amenaza, a veces junto con una condena verbal. [104] [105] [106]
En algunas regiones del mundo, se practican tanto la forma positiva "OK" como la negativa, lo que puede generar confusión sobre el significado que se pretende transmitir. [11] En regiones y culturas donde el gesto tiene un significado históricamente negativo, su uso como "señal de OK" suele ser el resultado de su aparición en los medios y tiende a ser utilizado más por personas más jóvenes. [107] En Francia, donde su uso generalizado se ha infiltrado en la cultura estadounidense , el sentimiento positivo "OK" del gesto se hizo popular en el norte del país, mientras que su significado negativo como "inútil" permaneció en el sur. Para evitar confusiones, los comunicadores franceses se han acostumbrado a utilizar pistas de contexto adicionales, como la postura o la expresión facial, para aclarar el significado. [4] En otras circunstancias, los variados significados del gesto son menos fáciles de conciliar, como fue el caso en Brasil en la década de 1950, cuando el vicepresidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, salió de su avión mostrando la señal con cada mano. [25] Aunque la intención de Nixon era comunicar buena voluntad al pueblo de São Paulo , la multitud lo recibió con ofensa. [108]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Este emoji, que algunos asumieron que era una bailarina realizando un movimiento de baile, estaba destinado a usarse para significar un gesto de "OK". "Se supone que es un símbolo de OK... Los brazos de la niña están sobre su cabeza porque está haciendo un signo de OK con todo su cuerpo (es decir, un círculo o una 'O' grande), que es un gesto japonés". Unicode enumera el emoji como cara con gesto de OK.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )O que em lugares da Europa significa 'muito bem!', na América Latina, Grecia, Rusia o España es un gesto obsceno. En Túnez, é xingar alguém de "nulidade". Já para executivos no Japão, significa 'vamos falar de negocios'.
Super, es solo un nombre que le dan los fanáticos. Pero Upendra tenía otras ideas en mente al nombrar la película. El título real de la película es una representación de un símbolo de mano (Vitarka Mudra).
Concentración política del VMRO-DPMNE celebrada por el Primer Ministro Nikola Gruevski frente al Parlamento en Skopje, donde muchos de los presentes levantaron la mano con el signo irredentista de los "tres dedos", que significa la unidad de las tierras del país de fantasía que llaman 'Macedonia Unida'.
Muchos de los presentes levantaron la mano con el signo irredentista de los "tres dedos", que significa Vardar Macedonia, la "parte del Egeo" y Pirin, y la "O" de la palabra "Obedineta", que significa "Unida" en la lengua eslava que habla la etnia mayoritaria del país.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )El 'OK': El signo se considera muy insultante en Turquía y en algunos otros países de Oriente Medio, como Kuwait, donde denota el mal de ojo.
, el signo occidental "A-Ok" es un signo de mal de ojo y se utiliza únicamente en conjunción con maldiciones.
Medios relacionados con OK (gesto) en Wikimedia Commons