stringtranslate.com

Fiestas suecas

La gorra de estudiante perteneció en el pasado a una clase privilegiada. Hoy la llevan la mayoría de los suecos al finalizar la enseñanza secundaria.

Las festividades suecas son una parte integral de la cultura sueca , que refleja la historia , las tradiciones y los cambios estacionales del país . Estas celebraciones varían desde observancias religiosas hasta días festivos seculares, y a menudo incorporan costumbres y comidas únicas. Las festividades principales incluyen el solsticio de verano , la Navidad ( Jul ), la Pascua ( Påsk ), la Noche de Walpurgis ( Valborg ) y el día de Semel. Muchas festividades suecas están estrechamente vinculadas a la Iglesia Luterana de Suecia, aunque la participación en los servicios religiosos ha disminuido en los últimos años. La celebración de estas fiestas a menudo implica rituales específicos, comidas tradicionales y reuniones con familiares y amigos, lo que contribuye al tejido social de la sociedad sueca.

La vida de los suecos

Más del 70% de los suecos pertenecen a la Iglesia Luterana de Suecia , [1] pero rara vez van a la iglesia. La asistencia es un poco más alta entre los miembros de iglesias libres como los pentecostales y el Ejército de Salvación . Los bautizos, bodas y funerales suelen celebrarse en la iglesia, aunque las bodas civiles son generalmente aceptadas, especialmente para matrimonios posteriores. Alrededor de la mitad de los suecos son confirmados , [1] generalmente a la edad de quince años. Otras celebraciones son studenten ("el estudiante", originalmente studentexamen , "el título del estudiante") - la graduación de la escuela secundaria, y los cumpleaños decenales.

La semana en Suecia

El sábado se asocia con los dulces.

Las semanas suecas comienzan los lunes. La mayoría de los suecos llevan un registro de los números de las semanas para planificar a largo plazo.

Suecia es uno de los pocos países del mundo donde la mayoría de las tiendas minoristas, al menos en las ciudades, abren toda la semana. Las leyes que regulaban las actividades los domingos se abolieron a finales del siglo XX.

Un plato que para la mayoría de los suecos se considera típico, aunque rara vez se sigue la tradición: los jueves se sirve sopa de guisantes seguida de panqueques con mermelada como postre .

A muchos niños suecos se les permite comer dulces sólo los sábados [2] - lördagsgodis ("dulces del sábado"). Esta tradición tiene como objetivo prevenir la caries dental , pero su historia contiene una ética médica cuestionable - es el resultado de los experimentos de Vipeholm , en los que pacientes con discapacidad mental fueron utilizados involuntariamente como sujetos de prueba de experimentos sobre salud dental. [3]

Los hábitos de consumo de alcohol en Suecia varían mucho durante la semana: los suecos esperan que los demás estén completamente sobrios durante las horas de trabajo (incluso una cerveza en el almuerzo es tabú), pero mucha gente bebe mucho durante los fines de semana. Véase también Alcohol en Suecia .

El año en Suecia

En Suecia, especialmente en Norrland , las diferencias estacionales pueden ser muy pronunciadas. Esto ha afectado a las festividades, ya que muchas de ellas conmemoran el cambio de estación. Muchas celebraciones festivas tienen lugar en vísperas , el día anterior a la festividad propiamente dicha (por ejemplo, la noche de Walpurgis y la víspera de Navidad ).

Celebración del año nuevo

El Año Nuevo se celebra con fuegos artificiales, que comienzan a medianoche el día de Año Nuevo, y con vino espumoso y muchos aperitivos, generalmente después de una cena de mariscos a última hora de la víspera de Año Nuevo.

En los últimos años, mucha gente empieza a encender los fuegos artificiales ya en Nochevieja o incluso muchos días antes. Esto ha dado lugar a un gran debate, ya que no sólo viola la tradición, sino que a mucha gente le resulta inquietante o incluso aterrador que los fuegos artificiales suenen durante días en lugar de hacerlo sólo media hora después de la medianoche de Año Nuevo.

En Nochevieja, la SVT emite el clásico sketch de comedia Dinner for One , Grevinnan och Betjänten. También suelen emitirse programas especiales para conmemorar el fin del año televisivo, en los que se muestran los momentos más destacados del año. La televisión también emite películas populares esa noche. A medianoche, la SVT emite la celebración en Skansen , Estocolmo, donde un actor destacado lee la traducción de Edvard Fredin de Ring Out, Wild Bells, de Alfred Tennyson , el día de Año Nuevo . La SVT también solía emitir la comedia británica de media hora The Plank y el concurso de saltos de esquí en Garmisch-Partenkirchen , pero se han retirado. El día de Año Nuevo, la SVT emite el Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena . La película Ivanhoe fue emitida por la SVT el día de Año Nuevo antes, pero el canal comercial TV3 ha asumido la tradición.

Invierno

Un semla , que se come desde el Martes de Carnaval hasta Pascua.

El día de San Valentín , Alla hjärtans dag , "el día de todos los corazones", es reconocido por los comerciantes, pero no se toma muy en serio.

Las escuelas tienen una semana de descanso durante febrero llamada sportlov ("descanso deportivo"). Este descanso se originó en el racionamiento de Coca-Cola de la Segunda Guerra Mundial , pero hoy es más un incentivo para hacer ejercicio a través de los deportes de invierno . El descanso ocurre entre la semana 7 y 10, según el condado, para distribuir el uso de las estaciones de esquí suecas.

Los suecos celebran el Mardi Gras (Martes de Carnaval, Fettisdagen ) 41 días antes de Pascua (en lugar del Domingo de Ramos, ya que el ayuno era de cuarenta días, y del Miércoles de Ceniza al día anterior al Sábado Santo, sin contar los domingos). Se celebra comiendo un dulce especial llamado semla . Una minoría de suecos celebra la Cuaresma . El estreno anual de comer semla se ha extendido hasta principios de enero.

Primavera

Un incendio de Walpurgis.
Manifestación del Primero de Mayo en Estocolmo, organizada por el Partido de Izquierda , 2006.

En la festividad cristiana de la Anunciación , los suecos la celebran comiendo gofres , ya que en Suecia el día se denomina " Día del Gofre ". Esto se debe, de hecho, a un malentendido de la frase " vårfrudagen ", que significa "Día de Nuestra Señora", que a su vez suena como " våffeldagen ", que significa "día del gofre". [4]

En Suecia se celebra la Pascua ( påsk ). La creencia de que las brujas viajan a Blåkulla el Jueves Santo (originalmente para un sabbat con el diablo ) se honra con niños disfrazados de brujas ( påskkärring ) que tocan las puertas del vecindario pidiendo dulces (de forma muy similar al truco o trato durante Halloween ). El Viernes Santo solía ser un día extraordinariamente tranquilo en el que todos los negocios estaban cerrados para conmemorar la Pasión de Cristo, pero hoy es un día festivo normal.

En Pascua es costumbre comer huevos cocidos , huevos de chocolate y otros dulces. Los adultos reparten a los niños regalos sencillos en forma de huevos de cartón. Son populares las decoraciones de Pascua con forma de pollitos, conejos y brujas, y también son populares las ramas de abedul decoradas con plumas de colores ( påskris ).

El 1 de abril se celebra el Día de los Inocentes ( första april) y se gastan bromas pesadas a amigos y familiares. Si la broma tiene éxito, se dice " April, april din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill", que se traduce como " Abril, abril, arenque estúpido, puedo engañarte donde quiera".

El último día de abril se celebra en toda Suecia la Noche de Walpurgis ( Valborg ) para celebrar la llegada de la primavera . Para ello se encienden grandes hogueras y se cantan canciones que celebran la llegada de la primavera. También es una ocasión en la que los jóvenes suecos, en particular los estudiantes universitarios, beben grandes cantidades de alcohol .

El Primero de Mayo ( första maj ) es un día festivo y el movimiento obrero sueco lo celebra con manifestaciones y discursos políticos.

Dado que el día de la Ascensión , Kristi himmelfärdsdag , se celebra un jueves, el viernes siguiente es un klämdag , "día de descanso", un día en el que muchos suecos se toman el día libre del trabajo. Pentecostés ( pingst) suele coincidir con bodas y confirmaciones.

Verano

La víspera del solsticio de verano siempre cae en viernes.

El Día Nacional de Suecia , el 6 de junio, es un día festivo desde 2005, pero hasta ahora hay pocas tradiciones establecidas para este día. La celebración de este día comenzó como el Día de la Bandera Sueca, alrededor de 1900, y el día fue elegido en conmemoración de la elección de Gustavo Vasa como Rey de Suecia en esta fecha en 1523.

La segunda festividad más importante del calendario sueco, o quizás la más importante para muchos, es el solsticio de verano , midsommar . La víspera del solsticio de verano se celebra la víspera del viernes entre el 20 y el 26 de junio. La mayoría de los suecos intentan ese día ir a un lugar en el campo donde puedan comer arenques en escabeche , patatas hervidas y crema agria , además de fresas y brännvin . A menudo se erige un palo de mayo alrededor del cual, al menos si hay niños presentes en la celebración, se baila. Las casas suelen estar decoradas con ramitas de abedul .

Las vacaciones mínimas anuales son de cinco semanas y la mayoría de los suecos se toman todo el mes de julio libre: las "vacaciones industriales".

A principios de agosto se celebra el estreno de la langosta . Antes se celebraba después de la temporada de pesca de langosta, pero como la mayoría de la langosta es importada, las fechas exactas de las fiestas de langosta son ahora más flexibles.

Algunos suecos comen surströmming , arenque del Báltico fermentado, a finales de agosto. El resto se mantiene alejado.

Unas semanas más tarde llega el surströmmingspremiär con los platos más exóticos de la cocina sueca.

Otoño

Halloween , el antiguo festival celta irlandés, fue importado a Suecia a través de los EE. UU. durante la década de 1990 y ahora se celebra ampliamente entre niños y jóvenes, con otra oportunidad para recolectar dulces de los vecinos. Halloween se celebra cada año el 31 de octubre. La Iglesia de Suecia celebra el Día de Todos los Santos , alla helgons dag , (definido como el sábado entre octubre y el 6 de noviembre, a diferencia del día católico romano original el 1 de noviembre) y lo celebran principalmente los niños mayores en la adolescencia tardía como una excusa para tener fiestas de bebida. La coincidencia con Todos los Santos ha causado cierta controversia, ya que se supone que este último es un recuerdo solemne de los muertos. El 11 de noviembre, la gente de Skåne celebra Mårtensgås en recuerdo de Martín de Tours , comiendo ganso . Esta tradición tiene poco reconocimiento en el resto de Suecia.

Navidad

La cabra de Gävle .
Un julbord con platos navideños.

Los suecos se preparan para la Navidad , jul , con velas de Adviento y abriendo calendarios de Adviento . El día de Santa Lucía , Luciadagen , el 13 de diciembre, es una celebración típicamente sueca (importada de Cerdeña). Durante el Adviento también es común celebrar fiestas de vino caliente Glöggfester , donde los amigos se visitan en sus casas y beben vino caliente y comen pan de jengibre .

Las decoraciones navideñas tradicionales incluyen un árbol de Navidad , cabras de paja (como la cabra de Gävle ), figuras de tomte y ángeles y belenes . La decoración ha sido influenciada por las tradiciones anglosajonas, aunque las luces navideñas intermitentes y extensas, tan comunes en los Estados Unidos, se consideran un poco cursis .

Muchos restaurantes sirven julbord (la versión navideña del smörgåsbord ) durante diciembre. La mayoría de las tradiciones navideñas tienen lugar cuando las familias y parientes se reúnen en Nochebuena . Jultomten , Papá Noel , visita muchos hogares repartiendo regalos, coincidentemente cuando un miembro de la familia está ausente para comprar el periódico. También se celebra el 25 de diciembre la julotta , un servicio divino por la mañana que conmemora el nacimiento de Cristo, y es especialmente sueco ya que solo se celebra en Suecia y algunos lugares de Finlandia y Noruega. A diferencia de muchos otros países cristianos, los cines no cierran el día de Navidad. Por el contrario, muchas películas importantes se estrenan en este día y se ha convertido en tradición para muchos ir al cine con toda la familia en esta noche. El segundo día de Navidad Annandagen es un día festivo y, por lo general, el día de fiesta. En las ciudades pequeñas y medianas de Suecia, el día de Navidad y el segundo día de Navidad son tradicionalmente los días de regreso a casa, cuando las personas que visitan sus ciudades natales se reúnen y festejan.

Televisión navideña

La televisión (ver televisión de Suecia ) ha sido una parte importante en las celebraciones suecas de Navidad y Año Nuevo desde que SVT comenzó en 1956, lo que podría parecer natural con todo el estrés antes de las vacaciones, la oscuridad y el frío al aire libre y la soledad involuntaria de muchos.

Cada Adviento, del 1 al 24 de diciembre, Sveriges Television emite el calendario navideño de SVT ("El calendario de Navidad"), una serie dramática diaria para el público familiar. También se retransmite la ceremonia de entrega de los Premios Nobel , el 10 de diciembre.

A las 15:00 en Nochebuena, Sveriges Television emite Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul ( De todos nosotros para todos vosotros ), comúnmente conocido como Kalle Anka - Pato Donald . (Donald es de lejos el dibujo animado de Disney más popular en Suecia). Este programa de una hora contiene principalmente clips de películas clásicas de Disney, como Robin Hood y El libro de la selva (con la canción The Bare Necessities ), así como clips promocionales de películas recientes de Disney, concluidos con la canción When You Wish Upon A Star . El programa es uno de los programas de televisión suecos de mayor audiencia, solo rivalizado por eventos deportivos internacionales y el Festival de la Canción de Eurovisión , y la mayoría de los suecos pueden recitar gran parte del programa.

Otra emisión navideña tradicional es Sagan om Karl-Bertil Jonssons Julafton ( La misión navideña de Christopher ).

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Datos sobre la Iglesia de Suecia" . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  2. ^ "Godis är inget vi skojar om". 25 de enero de 2014.
  3. ^ Lundqvist, Ida (5 de diciembre de 2010). "Vipeholmsexperimenten" [Experimentos de Vipeholm]. P3 Documentos . Radio Suecia .
  4. ^ Día del Waffle en Suecia [ enlace muerto permanente ] aviso de Radio Suecia