stringtranslate.com

Cabra de Gävle

Cabra de Gävle (2009)

La Cabra de Gävle ( en sueco : Gävlebocken , pronunciación sueca: [ˈjɛ̌ːvlɛbɔkːɛn] ) es una figura navideña tradicional que se erige anualmente en la Slottstorget (plaza del castillo) en el centro de Gävle , Suecia . La figura es una versión gigante de una cabra tradicional sueca de Yule hecha de paja . La erigen cada año grupos comunitarios locales al comienzo del Adviento durante un período de dos días. [1] [2]

La cabra de Gävle ha sido objeto de repetidos ataques incendiarios; a pesar de las medidas de seguridad y de la existencia de una estación de bomberos cercana, la cabra ha sido quemada hasta los cimientos casi todos los años desde su primera aparición en 1966. A fecha de diciembre de 2023, 42 de las 58 cabras han sido destruidas o dañadas de alguna manera. Quemar o destruir la cabra es ilegal y el Tribunal de Apelación de Svea ha declarado que el delito normalmente debería conllevar una pena de prisión de 3 meses. [3]

Desde 1986 se construyen en Gävle dos cabras de Yule distintas: la cabra de Gävle de los comerciantes del sur y la cabra de Yule construida por el Club de Ciencias Naturales de la Escuela de Vasa.

Historia

La cabra de Gävle después de ser quemada durante una tormenta de nieve en 1998

La Cabra de Gävle se erige cada año el primer día de Adviento , que según la tradición cristiana occidental es a finales de noviembre o principios de diciembre, dependiendo del año calendario . En 1966, un consultor publicitario, Stig Gavlén (1927-2018), [4] tuvo la idea de hacer una versión gigante de la tradicional Cabra de Yule sueca y colocarla en la plaza. [5] El diseño de la primera cabra fue asignado al entonces jefe del departamento de bomberos de Gävle, el hermano de Gavlén, Jörgen Gavlén. La construcción de la cabra estuvo a cargo del departamento de bomberos, y erigieron la cabra cada año desde 1966 hasta 1970 y desde 1986 hasta 2002. La primera cabra fue financiada por Harry Ström. El 1 de diciembre de 1966, se colocó en la plaza una cabra de 13 metros de alto, 7 metros de largo y 3 toneladas de peso. En Nochevieja , la cabra fue quemada, [6] [7] y el autor fue encontrado y condenado por vandalismo . La cabra fue asegurada y Ström recuperó todo su dinero. [7] [8] [9]

Un grupo de empresarios conocido como los Comerciantes del Sur ( Söders Köpmän ) financió la construcción de la cabra en los años siguientes. En 1971, los Comerciantes del Sur dejaron de construir las cabras. El Club de Ciencias Naturales ( Naturvetenskapliga Föreningen ) de la Escuela de Vasa ( Vasaskolan ) comenzó a construir la estructura. Su cabra medía alrededor de 2 metros (6,6 pies). Debido a la reacción positiva que recibió su Cabra de Yule ese año, construyeron otra al año siguiente y a partir de entonces. [10] Los Comerciantes del Sur comenzaron a construir sus propias cabras nuevamente en 1986. [7]

El costo de la cabra de 1966 fue de 10.000 coronas suecas (SEK) (equivalente a 84.355 SEK en 2009). [11] El precio de construcción de la cabra en 2005 fue de alrededor de 100.000 SEK. La ciudad paga un tercio del costo mientras que los comerciantes del sur pagan la suma restante.

Destrucción repetida

La cabra de Gävle en diciembre de 2009

La exhibición se ha vuelto famosa por ser un objetivo recurrente de vandalismo por incendios provocados , y ha sido destruida muchas veces desde que se erigió la primera cabra en 1966. [12] Debido a que la estación de bomberos está cerca de la ubicación de la cabra, la mayoría de las veces el fuego se puede extinguir antes de que el esqueleto de madera se dañe gravemente. Si la cabra se quema antes del 13 de diciembre, el día festivo de Santa Lucía , la cabra se reconstruye. Luego, el esqueleto se trata y se repara, y la cabra se reconstruye sobre él, utilizando paja que el Comité de Cabras ha ordenado por adelantado. [11] Hasta 2005, cuatro personas habían sido capturadas o condenadas por vandalizar la cabra. [13] En 2001, un visitante estadounidense de 51 años de Cleveland (Ohio) quemó la cabra y pasó 18 días en prisión. Posteriormente fue condenado y se le ordenó pagar 100.000 coronas suecas (11.655,01 dólares estadounidenses; equivalentes a 20.055 dólares estadounidenses en 2023) en concepto de daños y perjuicios. El tribunal le confiscó el encendedor con el argumento de que claramente no era capaz de manejarlo. El hombre declaró ante el tribunal que no era un "quemador de cabras" y que creía que estaba participando en una tradición de quema de cabras completamente legal. Tras salir de la cárcel, regresó a los EE. UU. sin pagar su multa. [8] [14] [15] [16] [17]

En 1996, los comerciantes del sur introdujeron un sistema de vigilancia con cámaras para vigilar a la cabra las 24 horas del día. El 27 de noviembre de 2004, la página de inicio de la Cabra de Gävle fue pirateada y una de las dos cámaras web oficiales cambió. [18] Un año, mientras se apostaban guardias de seguridad alrededor de la cabra para evitar más actos vandálicos, la temperatura descendió muy por debajo de cero. Cuando los guardias se escondieron en un restaurante cercano para escapar del frío, los vándalos atacaron. [14]

Durante el fin de semana del 3 y 4 de diciembre de 2005, se produjeron una serie de ataques contra cabras de Yule públicas en toda Suecia; la cabra de Gävle fue quemada el 3 de diciembre. La cabra de Visby en Gotland fue quemada, la cabra de Yule en Söderköping , Östergötland fue incendiada, y hubo un ataque contra una cabra ubicada en Lycksele , Västerbotten . [19] [20]

En la temporada navideña de 2006 se celebró el 40 aniversario de la cabra de Gävle y, el domingo 3 de diciembre, la ciudad celebró una gran celebración en honor a la cabra. El Comité de la Cabra protegió a la cabra de fuego con "Fiber ProTector Fireproof", una sustancia ignífuga que se utiliza en los aviones. En años anteriores, cuando se protegió a la cabra de fuego, el rocío había hecho que el líquido goteara de la cabra. Para evitar que esto sucediera en 2006, se le aplicó a la cabra "Fireproof ProTechtor Solvent Base". [8] [21] [22] [23] A pesar de sus esfuerzos, la cabra ha sido dañada o destruida un total de 38 veces. El 27 de noviembre de 2016, un pirómano equipado con gasolina la quemó apenas horas después de su inauguración. [24] [25] Después de algunos años sin llamas bajo seguridad las 24 horas, la cabra fue quemada nuevamente el 17 de diciembre de 2021. [26] En 2023, fue picoteada severamente por grajos en busca de grano , debido a que la paja utilizada para construir la cabra contenía cantidades de semillas más altas de lo habitual.

La cabra de Yule del Club de Ciencias Naturales

La cabra del Club de Ciencias Naturales quemada en 2006, con la cabra de Gävle más grande visible en la distancia

Desde 1986 se han construido en Gävle dos cabras de Navidad: la cabra de Gävle de los comerciantes del sur y la cabra de Navidad construida por el Club de Ciencias Naturales de la Escuela de Vasa. Hasta 1985, los comerciantes del sur tenían el récord mundial de la cabra de Navidad más grande, pero con el paso de los años la cabra del Club de Ciencias Naturales aumentó de tamaño y en 1985 su cabra de Navidad entró en el Libro Guinness de los récords con una altura oficial de 12,5 metros (41 pies). El creador de la cabra original de 1966, Stig Gavlén, pensó que la cabra del Club de Ciencias Naturales había ganado injustamente el título de la cabra de Navidad más grande porque la cabra no era tan atractiva como la cabra de los comerciantes del sur y el cuello era excesivamente largo. Al año siguiente hubo una guerra de cabras: los comerciantes del sur entendieron el valor publicitario y erigieron una cabra enorme, mientras que el Club de Ciencias Naturales erigió una más pequeña en protesta. Los Comerciantes del Sur tenían la intención de que su enorme cabra recuperara el récord mundial, pero la medición de la cabra demostró que no estaba a la altura. Durante los siguientes siete años no hubo más intentos de lograr el récord mundial, pero hubo cierta hostilidad entre el Club de Ciencias Naturales y los Comerciantes del Sur, evidenciada por el hecho de que el Club de Ciencias Naturales colocó un cartel cerca de su cabra deseando una Feliz Navidad a todos, excepto a los Comerciantes del Sur. [10]

En 1993, los Southern Merchants anunciaron nuevamente que iban a intentar batir el récord mundial. La cabra medía 10,5 metros (34 pies) cuando terminó. La cabra de Yule del Natural Science Club de ese año midió 14,9 metros (49 pies), lo que les valió otro lugar en el Libro Guinness de los récords . [10]

Cronología

1966–1969

1970–1979

1980–1989

1990–1999

2000–2009

2010–2019

2020-actualidad

Véase también

Referencias

  1. ^ "Película de cabras". Mer Jul i Gävle. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "bocado". Mer Jul i Gävle . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Engelro, Erik (4 de enero de 2018). "Bockbrännare får höjt straff". SVT Nyheter .
  4. ^ "Gävlebockens pappa är död". Noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "La cabra de Navidad más grande del mundo". Oficina de Turismo de Gävle. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "Navidad 2012: La cabra sueca que toma la Navidad por los cuernos". The Daily Telegraph . 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax "Gävlebocken". Guía de la ciudad de Gävle (en sueco). CityGuide. 2003. Archivado desde el original el 13 de junio de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2006 .
  8. ^ abcdefghij Forsberg, Rose-Marie. «La famosa cabra de Navidad de Suecia». Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
  9. ^ "La cronología de la cabra de Gävle" (en sueco). Archivado desde el original el 12 de junio de 2008.
  10. ^ abc "Julbocken" (en sueco). Naturvetenskapliga Föreningen. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2006 .
  11. ^ ab "Ya viene un nuevo caprino" (en sueco). Arbetarbladet. 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  12. ^ "Gävlebocken på plats - ¿hur länge får den stå?". Expresar . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "El programa de la cadena de televisión 3 Most Wanted está ansioso por resolver el misterio de la cabra" (en sueco). Arbetarbladet. 7 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  14. ^ abc "¡La cabra arde!" (en sueco). Dagens Nyheter. 12 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007.
  15. ^ abcdef "Los vándalos vuelven a quemar una cabra navideña sueca". The Washington Post . Estocolmo. Associated Press. 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  16. ^ ab "Papá Noel y el hombre de jengibre se llevan la cabra de Gävle". The Local . 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008.
  17. ^ ab "Por eso quemé la cabra en Gävle" (en sueco). Aftonbladet. 17 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 28 de enero de 2007.
  18. ^ "El Gävle Goat es atacado por hackers" (en sueco). Aftonbladet. 27 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de enero de 2007.
  19. ^ "La noche de los quemacabras" (en sueco). Göteborgs-Posten. 3 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  20. ^ "La policía recibe información sobre la quema de cabras" (en sueco). Göteborgs-Posten. 5 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  21. ^ "Mer Jul i Gävle". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
  22. ^ "Ni siquiera el napalm puede prender fuego a la cabra ahora" (en sueco). Aftonbladet. 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2007.
  23. ^ "Una ciudad sueca lucha por proteger a una cabra de paja de Navidad de los vándalos". Santa Fe New Mexican . Associated Press. 4 de diciembre de 2006.[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ abc «La cabra de Navidad de Suecia se quemó el día de la inauguración». The Local . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  25. ^ ab "Una cabra de Navidad en Gävle se incendia el día de la inauguración". Último minuto . 27 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "La cabra de Gävle en Suecia incendiada... de nuevo". 17 de diciembre de 2021.
  27. ^ abc "Extraño ritual de la quema de cabras". BBC News. 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006. Consultado el 24 de agosto de 2006 .
  28. ^ abc "¡Santa prendió fuego a la cabra gigante!". Sploid . 4 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006.
  29. ^ "14 saker du inte visste om julbocken i Gävle". Allt om Resor (en sueco) . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  30. ^ ab Gartéus, Madeleine (27 de noviembre de 2016). "Gävlebockens liv och död". gp.se (en sueco) . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  31. ^ ab "Gävlebocken på plats". Dagens Nyheter (en sueco). 26 de noviembre de 2015. ISSN  1101-2447 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  32. ^ BBC News (27 de diciembre de 2008). «Una cabra festiva vuelve a arder en llamas». BBC News. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  33. ^ "La cabra arde año tras año" (en sueco). Aftonbladet. 13 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2004.
  34. ^ "Queman en Suecia una cabra de paja de Navidad". NBC News. 27 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  35. ^ "La cabra incombustible da las gracias" (en sueco). Arbetarbladet. 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  36. ^ "Blog de la cabra de Gävle". Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  37. ^ "Se inauguró Yule Goat of Gävle" (en sueco). Svenská Dagbladet. 30 de diciembre de 2008.
  38. ^ "¡Atacado anoche!". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  39. ^ "El hermano pequeño no se encuentra bien". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  40. ^ Gävlebocken [@Gavlebocken] (15 de diciembre de 2009). "Última señal del hermano pequeño: ¡Lo llevó un camión! ¡Alguien te vio!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  41. ^ "Cabra de paja sueca quemada en Navidad". BBC News . 23 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  42. ^ "Los vándalos queman una cabra de paja navideña sueca por 24.ª vez". USA Today . 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  43. ^ "El hermano pequeño fue atacado". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  44. ^ "Helikopterkupp planerades mot Gävlebocken". Arbetarbladet . 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  45. ^ "Gävlebockens blogg" [El blog de la cabra de Gavle]. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  46. ^ "El hielo salvará a la cabra de Gävle". Radio Suecia . 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  47. ^ Martin, Rebecca (2 de diciembre de 2011). «La cabra de Navidad de Suecia sucumbe a las llamas». The Local . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  48. ^ "Mer Jul i Gävle - kl 16 vid Slottstorget". Merjuligavle.se . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ "Reklamvärde i attentat mot Gävlebock" (en sueco). 13 de diciembre de 2012.
  50. ^ "Gävle confía en que su cabra de Navidad de 2013 no se queme". thelocal.se . 30 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  51. ^ Staff (21 de diciembre de 2013). «Vándalos queman la cabra gigante de Navidad de Suecia por 27.ª vez». Global News . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  52. ^ von Kügelgen, Michaela; Nordenswan, Hanna (24 de diciembre de 2014). "Gävlebocken står fortfarande". YLE Nyheter (en sueco) . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  53. ^ "Gävlebocken överlevde inte nyåret". Dagens Nyheter . 27 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  54. ^ "Comienza en Suecia el juicio contra el borracho que quemó cabras en Navidad". The Local . 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  55. ^ "Historia de Gävlebockens". visiteGävle (en sueco). Centro turístico de Gävle. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  56. ^ "Un homenaje a la gigantesca cabra navideña sueca, muerta en el fuego". Public Radio International . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  57. ^ ab "No hay fuego, pero: el cabrito de Navidad de Gävle atropellado por un coche". The Local SE . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  58. ^ "El incendio provocado como tradición navideña: la cabra de Gävle". YouTube . 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  59. ^ "Plan 'secreto' para proteger a la cabra de Navidad de Gävle de los pirómanos". 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  60. ^ "Una cabra de paja propensa a provocar incendios se mantiene ilesa". news.com.au. 25 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  61. ^ ab "La cabra navideña sueca de Gävle lista para volver para la temporada festiva". The Local Sweden. 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  62. ^ "Una cabra de Gävle más pequeña fue incendiada, pero su hermana mayor salió ilesa". The Local Sweden . 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  63. ^ "EN IMÁGENES: La infame cabra navideña de Suecia regresa para las fiestas". The Local Sweden. 2 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  64. ^ Roos, Jimmy; Gävleborg, P4 (13 de diciembre de 2019). "Eldade upp mini-bock på Slottstorget i Gävle - P4 Gävleborg". Sveriges Radio (en sueco) . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  65. ^ "JUST NU: Lillbocken i Gävle i lågor:" Vittnen pekade ut personen som misstänks för att tänt eld på"" (en sueco). Gefle Dagblad. 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  66. ^ "Lilla Gävlebocken sattes i brand" (en sueco). Sydsvenskan. 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  67. ^ ab "Gävlebocken invigs - så skyddas den". Aftonbladet (en sueco). 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  68. ^ ab "Gävlebocken: Julbocken i Gävle på plats - invigdes digitalt". www.expressen.se (en sueco). 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  69. ^ ab "Grattis Gävlebocken - överlevde för fjärde året i rad". Aftonbladet (en sueco). 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  70. ^ "Lilla Gävlebocken brann i natt:" Inga vittnen"". www.expressen.se (en sueco). 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  71. ^ "Gävlebocken i lågor - hombre gripen". Expressen (en sueco). 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  72. ^ Nyheter, SVT; Norton, Nadya (20 de enero de 2022). "Bockbrännaren döms hasta fängelse". SVT Nyheter (en sueco) . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  73. ^ "Gävle: Sara Mc Manus inviger Gävlebocken" (en sueco). 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  74. ^ "La cabra navideña sueca afectada por un incendio provocado se muda después de 56 años". The Local Sweden . 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  75. ^ "Cabra de Gävle". 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  76. ^ "I år är det inte elden som tar Gävlebocken - utan fåglarna" (en sueco). 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cabra de Gävle .

60°40′22″N 17°08′47″E / 60.6728°N 17.1465°E / 60.6728; 17.1465