stringtranslate.com

Falsificación

A la derecha, hoja real de un surimono de teatro de Kunisada; a la izquierda, una firma falsa de Hokkei, c.  1825 .

La falsificación es un delito de cuello blanco que generalmente consiste en la falsificación o alteración material de un instrumento legal con la intención específica de defraudar. [1] [2] La manipulación de un determinado instrumento legal puede estar prohibida por ley en algunas jurisdicciones, pero dicho delito no está relacionado con la falsificación a menos que el instrumento legal alterado se haya utilizado realmente en el curso del delito para defraudar a otra persona o entidad. Las copias, réplicas de estudio y reproducciones no se consideran falsificaciones, aunque luego puedan convertirse en falsificaciones mediante tergiversaciones deliberadas y conscientes .

La falsificación de dinero o moneda suele denominarse falsificación . Pero los bienes de consumo también pueden ser falsificados si no son fabricados o producidos por el fabricante o productor designado que figura en la etiqueta o que lleva el símbolo de marca registrada. Cuando el objeto falsificado es un registro o documento, suele denominarse documento falso .

Este uso de "falsificación" no se deriva del trabajo en metal que se hace en la fragua de un herrero , sino que tiene una historia paralela. El sentido de "falsificar " ya está presente en el verbo anglofrancés forger , que significa "falsificar".

Una falsificación se refiere esencialmente a un objeto producido o alterado. Cuando el interés principal de una falsificación no se centra tanto en el objeto en sí (su valor o lo que "prueba") sino en una declaración tácita de crítica que se revela por las reacciones que el objeto provoca en los demás, entonces el proceso más amplio es un engaño . En un engaño, un rumor o un objeto genuino introducido en una situación inventada puede sustituir a un objeto físico falsificado.

El delito análogo al fraude es el delito de engaño a otro, incluso mediante el uso de objetos obtenidos mediante falsificación. La falsificación es una de las técnicas de fraude, incluida la usurpación de identidad . La falsificación es una de las amenazas que aborda la ingeniería de seguridad .

En el siglo XVI, los imitadores del estilo de grabado de Alberto Durero mejoraron el mercado de sus propias estampas firmándolas con "AD", lo que las convertía en falsificaciones. En el siglo XX, el mercado del arte hizo que las falsificaciones fueran muy rentables. Existen falsificaciones generalizadas de artistas especialmente valorados, como dibujos originales de Pablo Picasso , Paul Klee y Henri Matisse .

Un caso especial de doble falsificación es la falsificación de las pinturas de Vermeer por parte de Han van Meegeren , y a su vez la falsificación de la obra de Van Meegeren por parte de su hijo Jacques van Meegeren . [3]

Derecho penal

Una tarjeta de identificación policial falsificada utilizada por el terrorista convicto Anders Behring Breivik .

Inglaterra y Gales e Irlanda del Norte

En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte , la falsificación es un delito según el artículo 1 de la Ley de Falsificación y Contravención de 1981 , que establece:

Una persona es culpable de falsificación si fabrica un instrumento falso con la intención de que él u otro lo usen para inducir a alguien a aceptarlo como genuino y, en virtud de esa aceptación, hacer o no hacer algún acto en su propio perjuicio o en el de otra persona. [4]

"Instrumento" se define en el artículo 8, "hace" y "falso" en el artículo 9, e "induce" y "perjudica" en el artículo 10.

La falsificación se puede enjuiciar de ambas formas . Una persona culpable de falsificación puede ser condenada, en caso de acusación formal , a una pena de prisión de hasta diez años o, en caso de condena sumaria , a una pena de prisión de hasta seis meses o a una multa que no exceda el máximo legal , o a ambas. [5]

Para delitos similares a la falsificación, véase derecho penal inglés#Falsificación, suplantación de identidad y engaño .

Se suprime el delito de falsificación tipificado en el derecho consuetudinario para todos los efectos no relacionados con delitos cometidos antes de la entrada en vigor de la Ley de Falsificación y Contravención de 1981. [6]

Escocia

La falsificación no es un delito oficial según la legislación de Escocia, excepto en los casos en que el estatuto establezca lo contrario. [7] [8]

La Ley de Falsificación de Billetes Extranjeros de 1803 fue derogada en 2013.

República de Irlanda

En la República de Irlanda , la falsificación es un delito según el artículo 25(1) de la Ley de Justicia Penal (Delitos de Robo y Fraude) de 2001, que establece lo siguiente:

Es culpable de falsificación quien fabrica un instrumento falso con la intención de que sea utilizado para inducir a otra persona a aceptarlo como genuino y, en razón de esa aceptación, a realizar algún acto o a cometer alguna omisión en perjuicio de esa persona o de cualquier otra. [9]

Toda persona culpable de falsificación será pasible, tras ser condenada por acusación formal, de pena de prisión de hasta diez años, o de multa, o de ambas. [10]

Se suprime todo delito de falsificación tipificado en el derecho consuetudinario. La supresión de un delito de falsificación tipificado en el derecho consuetudinario no afecta a los procedimientos por cualquier delito de ese tipo cometido antes de su supresión. [11]

Salvo en lo que respecta a los delitos cometidos antes de la entrada en vigor de la Ley de justicia penal (delitos de robo y fraude) de 2001 y excepto cuando el contexto exija lo contrario, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 65(4)(a) de esa Ley, las referencias a la falsificación deben interpretarse de conformidad con las disposiciones de esa Ley. [12]

Canadá

La falsificación es un delito tipificado en los artículos 366, 367 y 368 del Código Penal canadiense . Se trata de un delito híbrido , sujeto a una pena máxima de prisión de:

Estados Unidos

La falsificación es un delito en todas las jurisdicciones de los Estados Unidos , tanto estatales como federales. [1] [2] La mayoría de los estados, incluida California , describen la falsificación como cuando una persona altera un documento escrito "con la intención de defraudar, sabiendo que no tiene autoridad para hacerlo". [13] El documento escrito generalmente tiene que ser un instrumento de importancia legal. Los castigos por falsificación varían ampliamente. En California, la falsificación por un monto inferior a $ 950 [14] puede resultar en cargos de delito menor y sin pena de cárcel, mientras que una falsificación que implique una pérdida de más de $ 500,000 puede resultar en tres años de prisión por la falsificación más un "aumento de conducta" de cinco años por el monto de la pérdida, lo que da como resultado ocho años de prisión. [15] En Connecticut , la falsificación en tercer grado, que es un delito menor de clase B [16] se castiga con hasta 6 meses de cárcel, una multa de $ 1000 y libertad condicional; La falsificación en primer grado, que es un delito grave de clase C, [17] se castiga con una pena máxima de 10 años de prisión, una multa de hasta 10 000 dólares o ambas. [18]

Derecho civil

En cuanto al efecto, en el Reino Unido, de una firma falsificada en una letra de cambio, véase la sección 24 de la Ley de Letras de Cambio de 1882 .

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ ab United States v. Hunt , 456 F.3d 1255 Archivado el 15 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , 1260 ( 10th Cir. 2006) ("Históricamente, la falsificación se definía como la fabricación falsa, con la intención de defraudar , de un documento que no es lo que pretende ser, a diferencia de un documento que es genuino pero que, sin embargo, contiene un término o una representación que se sabe que es falso"). (se omiten las comillas internas) (énfasis añadido); véase en general, 10 USC  § 923 ("Falsificación"); 18 USC  §§ 470–514 (falsificación y delitos federales relacionados con la falsificación); 18 USC  § 1543 ("Falsificación o uso falso de pasaporte").
  2. ^ ab "§ 19.71 S. Falsificación". The Law Offices of Norton Tooby. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Davies, Serena (4 de agosto de 2006). «El falsificador que engañó al mundo» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  4. ^ Legislation.gov.uk . Copia digitalizada de la sección 1 Archivado el 4 de agosto de 2018 en Wayback Machine .
  5. ^ Ley de falsificación y contrabando de 1981 , artículos 6(1) a (3)(a) Archivado el 22 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  6. ^ Ley de falsificación y contrabando de 1981, artículo 13 Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
  7. ^ WJ Stewart y Robert Burgess. Collins Dictionary of Law. HarperCollins Publishers. 1996. ISBN 0 00 470009 0 . Páginas 176 y 398. 
  8. ^ Enciclopedia conmemorativa de la escalera
  9. ^ Libro de estatutos irlandeses . Copia digitalizada del artículo 25 Archivado el 13 de noviembre de 2022 en Wayback Machine .
  10. ^ Ley de justicia penal (delitos de robo y fraude) de 2001 , artículo 25(2)
  11. ^ Ley de justicia penal (delitos de robo y fraude) de 2001, artículos 3(2) y (3) Archivado el 13 de noviembre de 2022 en Wayback Machine.
  12. ^ Ley de justicia penal (delitos de robo y fraude) de 2001, artículo 65(4)(b) Archivado el 13 de noviembre de 2022 en Wayback Machine.
  13. ^ "Información legislativa de California, artículo 470 del Código Penal". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  14. ^ Brady, Katherine (noviembre de 2014). "California Prop 47 and SB 1310: Representing Immigrants" (PDF) . Centro de recursos legales para inmigrantes1 . Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  15. ^ Couzens, J. Richard; Bigelow, Tricia A. (mayo de 2017). "Felony Sentencing After Realignment" (PDF) . Tribunales de California . Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  16. ^ "Capítulo 952 - Código Penal: Delitos". www.cga.ct.gov . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Capítulo 952 - Código Penal: Delitos". www.cga.ct.gov . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  18. ^ Norman-Eady, Sandra; Coppolo, George; Reinhart, Christopher (1 de diciembre de 2006). "Crímenes y sus penas máximas". Oficina de Investigación Legislativa . Asamblea General de Connecticut. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  19. ^ Yeazell, Ruth Bernard (2008). El arte cotidiano: la pintura holandesa y la novela realista. Princeton University Press. pág. 88. ISBN 978-0691127262.
  20. ^ McBride, Joseph (2006). ¿Qué fue de Orson Welles?: Retrato de una carrera independiente. University Press of Kentucky. págs. 245–250. ISBN 0813124107.
  21. ^ Casper, Drew (2011). Cine de Hollywood 1963-1976: años de revolución y reacción. John Wiley & Sons. pág. 1972. ISBN 978-1405188272.
  22. ^ Cawelti, John G. (1977). Aventura, misterio y romance: cuentos de fórmulas como arte y cultura popular. University of Chicago Press. pág. 281. ISBN 0226098672.
  23. ^ Wight, Douglas (2012). "Owning December". Leonardo DiCaprio: La biografía . John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1857829570.
  24. ^ Lopez, Xavier (23 de abril de 2021). "¿Podría este famoso estafador estar mintiendo sobre su historia? Un nuevo libro sugiere que sí". POR QUÉ . POR QUÉ. PBS. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  25. ^ "Telling the Coiners' story". BBC North Yorkshire. 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Falsificación .
Busque falsificación en Wikcionario, el diccionario libre.