stringtranslate.com

Estado de saludo

Imperio Británico en el Este

Un estado de saludo era un estado principesco bajo el Raj británico al que la Corona británica (como gobernante supremo ) le había concedido un saludo de armas ; es decir, el privilegio protocolario de que su gobernante fuera recibido –originalmente por barcos de la Royal Navy , más tarde también en tierra– con una serie de disparos de cañón, en graduaciones de dos saludos de tres a 21, como reconocimiento del estatus relativo del estado. El sistema de reconocimiento de saludos con armas de fuego se instituyó por primera vez durante la época de la Compañía de las Indias Orientales a finales del siglo XVIII y continuó bajo el dominio directo de la Corona desde 1858.

Al igual que con los otros estados principescos, los estados de saludo variaban mucho en tamaño e importancia. Los estados de Hyderabad y Jammu y Cachemira , ambos con una salva de 21 cañonazos, tenían cada uno más de 200.000 km 2 de tamaño, o ligeramente más grandes que toda Gran Bretaña ; En 1941, Hyderabad tenía una población de más de 16.000.000 de habitantes, comparable a la población de Rumania en ese momento, mientras que Jammu y Cachemira tenían una población de poco más de 4 millones, comparable a la de Suiza . En el otro extremo de la escala, Janjira y Sachin (11 y 9 cañones, respectivamente, y ambos gobernados por ramas de la misma dinastía) tenían respectivamente 137 km 2 y 127 km 2 de tamaño, o un poco más grandes que la isla de Jersey ; en 1941, Janjira tenía una población de casi 14.000 habitantes, el más pequeño de los estados de saludo [1] del subcontinente.

Durante distintos períodos de tiempo, varios estados saludadores en el sur de Asia ( Afganistán ), en el subcontinente indio ( Nepal , Bután , Sikkim ) o en el Medio Oriente (los Estados del Golfo/Trucial y varios estados del Protectorado de Adén ) también fueron bajo el Raj británico como protectorados o estados protegidos. Al igual que los principados indios, esos estados recibieron un número variable de salvas de fuego y variaron enormemente en términos de autonomía. Afganistán y Nepal fueron estados protegidos por Gran Bretaña desde el siglo XIX hasta 1921 y 1923, respectivamente, después de lo cual fueron naciones soberanas en relaciones directas con el Ministerio de Relaciones Exteriores británico; Si bien eran estados protegidos, ambos disfrutaban de autonomía en los asuntos internos, aunque el control de los asuntos exteriores quedaba en manos de los británicos. Los estados bajo la Residencia del Golfo Pérsico y el Protectorado de Adén (parte de la Presidencia de Bombay hasta 1937) iban desde Omán, un sultanato con 21 cañones bajo un protectorado limitado, hasta los Estados Truciales de 3 cañones que eran protectorados casi totales.

Tras su independencia en 1947, los nuevos gobiernos de India y Pakistán mantuvieron el sistema de salvas de armas hasta 1971 (en India) y 1972 (en Pakistán), cuando las antiguas familias gobernantes fueron oficialmente desreconocidas. El Protectorado de Adén fue transferido al control del Ministerio de Asuntos Exteriores británico en 1937 y finalmente se convirtió en el estado independiente de Yemen del Sur en 1967, lo que resultó en la abolición de sus estados de saludo ese mismo año. Justo antes de la independencia de la India en 1947, la Residencia del Golfo Pérsico también fue transferida al control del Ministerio de Relaciones Exteriores, y permaneció vigente hasta que los Estados de la Tregua se volvieron completamente independientes en diciembre de 1971, formando los Emiratos Árabes Unidos (EAU) a principios de 1972.

Un Maratha Durbar que muestra al Jefe ( Raja ) y los nobles ( Sardars , Jagirdars , Istamuradars y Mankaris ) del estado .

Estados de saludo y equivalentes

Cuando el gobernante de un Estado principesco llegaba a la capital india (al principio a Calcuta y después a Delhi ), era recibido con numerosos disparos. El número de estos "saludos de armas" consecutivos cambiaba de vez en cuando, aumentando o reduciendo dependiendo del grado de honor que los británicos decidían otorgar a un gobernante determinado. El número de salvas concedidas a un gobernante solía ser un reflejo del estado de sus relaciones con los británicos y/o de su grado percibido de poder político; una salva de 21 cañonazos se consideraba la más alta. Al Rey (o Reina) del Reino Unido (que hasta 1948 también fue Emperador de la India) se le concedió un saludo de 101 cañones, y se utilizaron 31 cañones para saludar al Virrey de la India .

El número de cañones en un saludo adquirió especial importancia en el momento de la celebración del Durbar de Coronación en Delhi en el mes de diciembre de 1911. El Durbar se celebró para conmemorar la Coronación del Rey Jorge V con cañones disparando casi todo el día. En ese momento había tres estados principescos que recibieron 21 salvas de armas. Éstas eran:

SS Maharaja Sir Jayaji Rao Scindia del estado de Gwalior , general Sir Henry Daly (fundador del Daly College ), con oficiales británicos y nobleza maratha ( Sardars , Jagirdars y Mankaris ) en Indore , estado de Holkar , c.  1879 .

En 1917, el maharajá Scindia de Gwalior fue ascendido a un saludo permanente y hereditario de 21 cañonazos, y al maharajá de Jammu y Cachemira se le concedió lo mismo en 1921. A ambos se les concedió el aumento de rango como resultado de los meritorios servicios de sus soldados. en la Primera Guerra Mundial .

Aparte de estos, ningún otro Estado principesco recibió una salva de 21 cañonazos. Tres de los príncipes más destacados, sin embargo, disfrutaron de una salva local de 21 cañonazos dentro de los límites de su propio estado y 19 cañonazos en el resto de la India. Eran el Nawab (Begum) de Bhopal , el maharajá Holkar de Indore y el maharana de Udaipur .

Los Nizam , los maharajás, los príncipes, etc. estaban profundamente interesados ​​en el protocolo y se aseguraban de que se practicara como una cuestión de fe. Cualquier desviación del mismo no fue tomada con buenos ojos por ellos. El saludo de armas fue uno de esos protocolos que se siguió estrictamente.

Clasificaciones y subclasificaciones de estados de saludo.

En el momento de la independencia y partición de la India en 1947, 118 (113 en la India , 4 en Pakistán , más Sikkim ) de los aproximadamente 565 estados principescos estaban clasificados como "estados saludados".

Los estados de saludo se dividieron en términos generales en dos categorías: los cinco estados principales con un saludo permanente de 21 cañonazos y con un residente o enviado individual estacionado en cada uno, y los 113 estados restantes incorporados dentro de agencias políticas (grupos de estados) bajo un agente político. Los saludos estaban organizados en una estricta jerarquía. Cada casa gobernante de un estado de saludo tenía derecho a un saludo hereditario permanente . En algunos casos, una de las tres subcategorías que consisten en un aumento de 2 salvas de armas podría otorgarse de la siguiente manera:

Como líder religioso, el Aga Khan recibió una salva personal de 11 cañonazos. En ciertos casos, un gobernante de un estado sin saludo o un miembro menor de una familia principesca podría merecer un saludo personal o el estilo personal de Alteza .

Saludos dentro del Imperio indio (realeza, administradores y oficiales, a partir de 1947)

[3]

Saludo a los estados que accedieron a la India.

En el momento de la independencia en 1947, los saludos de armas que disfrutaron los 112 estados que accedieron a la Unión de la India fueron los siguientes:

El sistema de salvas de armas continuó en la República de la India hasta 1971. [ cita necesaria ]

Aunque se han utilizado saludos con muchos más cañones para los Reyes Occidentales (y ocasiones dinásticas y otras ocasiones asociadas), el saludo de 21 cañones se ha vuelto habitual en los tiempos modernos para los Reyes Soberanos (de ahí que también se conozca como "saludo real") y la república. [ cita necesaria ]

A algunos de los gobernantes no enumerados anteriormente se les concedieron mayores salvas de armas después de la independencia, por ejemplo, el Maharana de Mewar (en Udaipur , Maharajpramukh en Rajasthan ) fue elevado al primer lugar en la Orden de Precedencia, desplazando al Nizam de Hyderabad y Berar, y todos A los estados con 9 armas se les permitió el uso del estilo de Alteza. Sin embargo, no ha sido posible obtener detalles completos de todos los gobernantes. [ cita necesaria ]

Este sistema continuó hasta 1971, cuando el Gobierno de la India abolió los privilegios y las bolsas privadas de los ex gobernantes. [ cita necesaria ]

Saludo a los estados que accedieron a Pakistán

Entre agosto de 1947 y marzo de 1948, trece estados principescos musulmanes de la India occidental accedieron al nuevo Dominio de Pakistán , creado a partir de la India británica por la Ley de Independencia de la India de 1947 , convirtiéndose así en los estados principescos de Pakistán . Entre 1955 y 1974, todos se fusionaron en federaciones y provincias más grandes. Todos los estados principescos estaban en la parte occidental del país, por lo que todos se fusionaron en el eventual Pakistán Occidental , que constituye (desde la ruptura de Bangla Desh ) la actual República de Pakistán. [ cita necesaria ]

Los estados conservaron autonomía interna mientras existieron, pero todos la habían perdido en 1974. Los estilos y títulos de los que disfrutaban las antiguas familias gobernantes dejaron de ser reconocidos oficialmente por el Gobierno de Pakistán, principalmente en enero de 1972, con la excepción de los pequeños estados de Hunza y Nagar , que poco después se incorporaron a las áreas del norte de Pakistán en octubre de 1974. [ cita necesaria ]

Cuatro estados saludados accedieron a Pakistán entre el 3 de octubre de 1947 y el 27 de marzo de 1948. En orden de precedencia, fueron los siguientes:

Después de varios ascensos y dos premios poscoloniales más bajo la república (lo que India no hizo), los saludos de armas que disfrutaron los estados de Pakistán fueron los siguientes en 1966:

Saludo a los estados en Birmania

Protectorados y estados protegidos bajo el Imperio indio

La siguiente lista de saludos con armas de fuego es tal como estaban en 1947.

Asia del Sur

En 1890, Abdur Rahman Khan , el emir de Afganistán, aceptó para su reino el estatus de estado protegido británico bajo el Raj británico, conservando la autonomía interna y colocando los asuntos exteriores del estado bajo control británico. En 1905, su hijo y sucesor, Habibullah Khan , negoció el Tratado anglo-afgano con los británicos, por el cual Afganistán era de jure denominado monarquía soberana y el gobernante reconocido como Rey de Afganistán ( Shah-e-Afghanistan ) con el estilo de Su Majestad , sin dejar de ser un estado protegido de Gran Bretaña. En mayo de 1919, el sucesor del rey Habibullah, el rey Amanullah, declaró el país reino totalmente soberano, lo que dio lugar a la Tercera Guerra Anglo-Afgana . A pesar de una victoria británica, los británicos reconocieron la soberanía total de Afganistán en el Tratado anglo-afgano de Kabul en 1921; A partir de entonces, Afganistán continuó existiendo como una monarquía soberana hasta su caída en 1973.

La guerra anglo-nepalesa de 1816, que condujo a la derrota de la monarquía Gorkha Shah de Nepal, resultó en que el reino se convirtiera en un protectorado de jure , pero en un estado protegido de facto de la Compañía de las Indias Orientales . Tras la rebelión india de 1857 y la disolución de la Compañía de las Indias Orientales en 1858, el protectorado fue transferido a la corona británica a través del Raj británico, que reconoció al monarca como "Rey de Nepal" al estilo de Su Majestad en 1919 y el Rana Maharaja fue llamado Su Alteza , debido a las contribuciones del país a la causa aliada en la Primera Guerra Mundial. En 1923, el gobierno británico puso fin a su protectorado y reconoció a Nepal como una monarquía totalmente soberana. [3] Mientras que la oligarquía semisoberana Rana mantuvo el poder como Shree Teen Maharajas hereditarios de Nepal hasta su deposición en 1951, la monarquía nepalí continuó hasta su abolición en 2008.

Una breve guerra entre Bután y el Raj británico en 1864 resultó en el Tratado de Sinchula , que obligó a Bután a ceder territorio y definió su relación con los británicos. Bután, una aglomeración flexible de distritos semiindependientes hasta 1907, se unificó ese año como una monarquía hereditaria representada por Ugyen Wangchuck , el penlop (o gobernador) del distrito de Tongsa, que fue proclamado maharajá y Druk Gyalpo (Rey Dragón). de Bután. En 1910, Bután firmó el Tratado de Punakha , según el cual el Raj británico garantizaba la soberanía interna de Bután, pero, al igual que con Sikkim, mantenía el control sobre sus relaciones exteriores. Se instaló oficialmente una residencia británica en Bután, con un residente delegado del Servicio Político Indio y responsable ante el gobierno británico en la India. El tratado, que estableció la soberanía de Bután, aunque como Estado protegido, permaneció en vigor hasta la independencia de la India en 1947; En ese momento, a Bután se le ofrecieron las opciones de permanecer independiente o acceder a la nueva Unión India. Al optar por mantener su independencia, Bután estableció formalmente relaciones con la India en 1949 y firmó el Tratado de Amistad entre India y Bután el 8 de agosto de 1949; Si bien reafirmaba la soberanía de Bután, el nuevo tratado le dio a la India control sobre la política exterior de Bután. En 1963, sin embargo, Bután promulgó una nueva constitución que reemplazó el título de Su Alteza el Maharajá por el de Su Majestad el Druk Gyalpo , promoviendo formalmente al país al estatus de monarquía soberana e independiente. En 1971, Bután se unió a las Naciones Unidas como miembro de pleno derecho y renegoció el tratado de 1949 con la India en 2007, poniendo fin legalmente al estatus de Bután como estado protegido de la India.

Aunque oficialmente se consideraba un estado principesco bajo su gobernante, el maharajá Chogyal, a Sikkim se le otorgó el estatus separado de protectorado británico en 1861 bajo el Tratado de Tumlong , por el cual el gobierno británico podía intervenir en los asuntos internos del estado y supervisar todos los asuntos externos; a pesar de esto, Sikkim mantuvo un alto grado de autonomía en la práctica. En 1947, el maharajá Chogyal y su pueblo decidieron no unirse a la India y optaron por mantener la soberanía interna de Sikkim. El estado se convirtió formalmente en protectorado de la India en 1950. Tras la muerte del maharajá Chogyal en 1963 y su sucesión por su impopular hijo, Palden Thondup Namgyal , las demandas populares de mayores derechos individuales se hicieron más frecuentes. Después de las primeras elecciones generales libres de Sikkim en 1974, el ejército indio puso a los Chogyal bajo arresto domiciliario. Bajo supervisión militar, en 1975 se celebró un controvertido referéndum que aprobó la fusión del estado con la India y la abolición de la monarquía. Sikkim se fusionó formalmente con la India como su estado número 22 el 26 de abril de 1975.

Medio Oriente y Golfo Pérsico

Los siguientes fueron estados constituyentes del Protectorado de Adén desde finales del siglo XIX hasta su independencia y fusión con Yemen del Sur en 1967, cuando los estados fueron abolidos. El protectorado estaba bajo el Raj británico y gobernado como parte de la presidencia de Bombay hasta 1917, cuando el protectorado fue transferido al control del Ministerio de Relaciones Exteriores británico.

La Residencia del Golfo Pérsico se estableció en 1822 durante la época de la Compañía de las Indias Orientales, aunque la compañía había establecido una residencia en Bushehr en 1763. Quedó subordinada al Gobernador de Bombay hasta 1873. Como ocurre con el resto de la India británica, quedó bajo el control de la Corona británica en 1858. En 1873, la residencia quedó bajo el control directo del Raj británico y la Oficina de la India. En 1892, asumió oficialmente el estatus de protectorado sobre los estados de Mascate y Omán, Bahréin y los Estados de la Tregua, seguidos por Kuwait en 1914 y Qatar en 1916. En 1920, el Tratado de Seeb reconoció la independencia de jure de Omán. La residencia fue transferida a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores británico desde la Oficina de la India en 1947, poco antes de la independencia de la India. En 1961, Kuwait se convirtió en el primero de los Estados del Golfo en poner fin a su protectorado y volverse totalmente independiente, y al año siguiente Gran Bretaña reconoció a Mascate y Omán como estados independientes y protegidos. Con los crecientes costos de mantener una presencia en el extranjero, Gran Bretaña anunció en enero de 1968 que pondría fin a su protectorado sobre los restantes estados del Golfo en 1971. Los protectorados finalmente terminaron en diciembre de 1971; Mascate y Omán se convirtieron en el moderno sultanato de Omán ese año, y los antiguos Estados de la Tregua se convirtieron en los Emiratos Árabes Unidos en 1972.

Dinastías de saludo personal en el subcontinente indio

Gobernantes de estados principescos (en 1947)

Lideres religiosos

Pensionistas políticos bajo el Raj británico

Zamindars en la India francesa

Estados dentro de la esfera de influencia británica (a partir de 1947)

Gobernantes extranjeros soberanos

Ver también

Notas

  1. ^ Solo si está presente en persona (en 1911, en la Coronación Durbar de ese año en Delhi).
  2. ^ También en ocasiones del cumpleaños del Soberano, los Aniversarios de Adhesión y Coronación, cuando se entregó una Proclamación Imperial y para el Cumpleaños de una Emperatriz (como Consorte Real). Hubo dos períodos en los que vivieron dos emperatrices de la India: de 1910 a 1925 (la emperatriz María de Teck y la emperatriz viuda Alejandra de Dinamarca , que murió en 1925), y desde 1936 hasta la independencia de la India en 1947 ( murió la ex emperatriz viuda María de Teck). en 1953).
  3. ^ abcdefghijklmn Al llegar o salir de una estación militar, o al asistir a una ceremonia estatal.
  4. ^ abcde Al asumir o renunciar a un cargo, o al llegar o salir públicamente de una estación militar y en ocasiones ceremoniales formales. También para una llegada o salida privada desde una estación militar (opcional, si se desea).
  5. ^ Como vicealmirante, con dos cañones añadidos.
  6. ^ ab Desde la batería costera, a la llegada del público por primera vez a un puerto indio.
  7. ^ ab Al asumir o dejar el cargo. Siempre que el AOC-in-C sea el oficial militar de mayor rango en el área, en una llegada o salida pública de una estación militar y en ocasiones ceremoniales formales; también para llegada o salida privada de un destacamento militar (opcional, si se desea), si se cumple condición de antigüedad.
  8. ^ abc Al asumir o renunciar a un cargo, o al llegar o salir públicamente de una estación militar y en ocasiones ceremoniales formales. También para una llegada o salida privada desde una estación militar (opcional, si se desea). Sólo si el oficial superior está presente y en ejercicio del mando.
  9. ^ Denominado Su Alteza el Emir de Afganistán hasta 1905, cuando el emirato fue reconocido como reino, con plena soberanía en 1921. La monarquía fue depuesta en 1973.
  10. ^ Diseñado como Su Majestad el Maharajadhiraja de Nepal hasta 1919, cuando Nepal fue reconocido como reino soberano. La monarquía fue abolida en 2008.
  11. ^ Permanente, pero sólo en calidad del maharajá como Primer Ministro de Nepal , cuando representa al monarca nepalés fuera del país.
  12. ^ Estado semisoberano; hasta 1951, cuando la dinastía fue depuesta y la monarquía abolida.
  13. ^ 15 armas (personales) por el gobierno británico en diciembre de 1903; se hizo permanente en junio de 1911. Ascendido a saludo permanente de 19 cañones en junio de 1955 por el Gobierno de la India; elevado a 21 cañones en 1963.
  14. Hasta 1963, cuando Bután se declaró reino soberano y convirtió el estilo a SM el Druk Gyalpo.
  15. ^ ab Hasta 1975, cuando se abolió la monarquía.
  16. ^ abcd Se unió a la Federación de Arabia del Sur en 1962. Mantuvo su estatus hasta 1967, cuando el protectorado y el estado fueron abolidos y fusionados con Yemen del Sur .
  17. ^ ab Se unió al Protectorado de Arabia del Sur en 1963. Mantuvo su estatus hasta 1967, cuando el protectorado y el estado fueron abolidos y fusionados con Yemen del Sur .
  18. ^ Considerado un monarca extranjero de jure .
  19. Con el estilo de Alteza hasta 1971, cuando el país alcanzó la plena independencia de Gran Bretaña y el estilo del monarca fue elevado a Majestad .
  20. ^ 5 cañones (locales, 11 personales) de 1914, elevados a 7 cañones (locales) en 1923.
  21. ^ Concedido el estilo de Excelencia por el gobierno británico en 1914, elevado a Alteza desde 1933. Asumió el título de Emir en 1961 al lograr la total independencia de Gran Bretaña.
  22. ^ 5 cañones (locales) y 11 cañones (personales) de 1914, elevados a 7 cañones (locales) en 1923.
  23. ^ Concedido el estilo personal de Excelencia por el gobierno británico desde 1914; elevado a Alteza desde 1933. Asumió el título de Emir en 1971 tras su total independencia de Gran Bretaña; Mantuvo el estilo hasta 2002, cuando la nación fue declarada reino y el estilo del monarca fue elevado a Majestad con el título de Rey de Bahrein .
  24. ^ Otorgado en 1923.
  25. ^ Con el estilo de Excelencia hasta 1971, cuando el país alcanzó la total independencia de Gran Bretaña y el estilo del monarca fue elevado a Su Alteza el Emir desde la misma época.
  26. ^ Con el estilo de Excelencia hasta 1971, cuando el país alcanzó la total independencia de Gran Bretaña y el estilo del monarca fue elevado a Su Alteza el Emir desde la misma época.
  27. ^ abcde Hasta 1971, cuando el país alcanzó la total independencia de Gran Bretaña y el estilo del monarca fue elevado a Su Alteza el Emir de la misma época.
  28. ^ Otorgado en 1929.
  29. ^ Gobernado por una rama de la familia real de Sharjah como Estado Trucial desde 1936 hasta 1952, cuando se reincorporó a Sharjah.

Referencias

  1. ^ Lista de la Oficina de la India y la Oficina de Birmania: 1945 . Harrison & Sons, Ltd. 1945, págs. 33–37.
  2. ^ "Rey de todos los rebobinados".
  3. ^ abcd Lista de la Oficina de la India y la Oficina de Birmania: 1947 . Harrison & Sons, Ltd. 1947, págs. 44–45.
  4. ^ Robin Jaffery, El declive del dominio de Nair
  5. ^ abcd Lista de la Oficina de la India y la Oficina de Birmania: 1945 . Harrison e hijos, Ltd. 1945. pág. 53.
  6. ^ Yawnghwe (estado de Shan) (saludo de 9 armas)
  7. ^ abcdefghijklmnopqrs Alqabnamah: lista que muestra los nombres, títulos y modos de dirigirse a los soberanos, príncipes gobernantes, jefes, nobles, etc. más importantes que tienen relaciones con el gobierno indio . Prensa del Gobierno de la India. 1935.
  8. ^ "La Gaceta de la India" (PDF) . pib.nic.in/archive . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  9. ^ abcd pg 73. "Qatar: una historia moderna". Fromherz, Allen James . Prensa de la Universidad de Georgetown, Washington, 2012
  10. ^ abcde Anuario indio de 1924 . Bennett, Coleman & Co., Ltd. 1924. pág. 479.
  11. ^ La lista semestral del servicio político indio . Gobierno de India. 1942. pág. 142.
  12. ^ VIZIANAGRAM (Zamindari) Archivado el 30 de mayo de 2009 en Wayback Machine.